diff --git a/.gitlab-ci.yml b/.gitlab-ci.yml
index 41cb7e485dfec1df061f5ea7fcdd30fb67cb0854..a4009d8952469d56c62eae3d5d41251ae2b09e34 100644
--- a/.gitlab-ci.yml
+++ b/.gitlab-ci.yml
@@ -6,6 +6,9 @@ workflow:
 
 image: debian:bullseye
 
+variables:
+    GET_SOURCES_ATTEMPTS: 10
+
 before_script:
   - export DEBIAN_FRONTEND=noninteractive
   - apt-get update -qq
diff --git a/bin/import-package b/bin/import-package
index e9bef156f113f4f8bfef8112dc1b533e05ca81aa..4796eeb89520b1f4ad26b396673af79e6ac7d8c6 100755
--- a/bin/import-package
+++ b/bin/import-package
@@ -52,7 +52,7 @@ set -e
 set -u
 
 umask 0022
-sed --regexp-extended -e 's,^deb(\s+.*),deb\1 contrib non-free,' \
+sed --regexp-extended -e 's,^deb(\s+.*),deb\1 contrib non-free non-free-firmware,' \
    /etc/apt/sources.list \
    > /etc/apt/sources.list.d/tmp-deb.list
 sed --regexp-extended -e 's,^deb(\s+),deb-src\1,' \
diff --git a/bin/update-changelog b/bin/update-changelog
index 15e60ccf68c2728435b5fa3931417646551834e7..c731852058083da07334cb5dc4bd6c82889ca150 100755
--- a/bin/update-changelog
+++ b/bin/update-changelog
@@ -18,4 +18,5 @@ with open('debian/changelog', 'w') as f:
     f.write(subprocess.check_output(
         ['bin/generate-changelog', '--version', args.version]
     ).decode('utf-8'))
+    f.write("\n")
     changelog_minus_first_entry.write_to_open_file(f)
diff --git a/config/APT_snapshots.d/debian/serial b/config/APT_snapshots.d/debian/serial
index 5382b06fb6ba9aa3f9e6b8d2b89f4f7cf62d9c0c..f240944c120d4f58329f399f068cbcb3190ae017 100644
--- a/config/APT_snapshots.d/debian/serial
+++ b/config/APT_snapshots.d/debian/serial
@@ -1 +1 @@
-2023010301
+2023022701
diff --git a/config/binary_rootfs/squashfs.sort b/config/binary_rootfs/squashfs.sort
index 579a6fb2a814819cf1d3472933743269094d487e..e56619ce07b52cc9c374a32c841c0d6f96c8ca82 100644
--- a/config/binary_rootfs/squashfs.sort
+++ b/config/binary_rootfs/squashfs.sort
@@ -1,46 +1,46 @@
-bin/cat                                                              32767
+bin/sed                                                              32767
 etc/ld.so.cache                                                      32766
-bin/sed                                                              32765
+bin/cat                                                              32765
 bin/dash                                                             32764
 bin/uname                                                            32763
-bin/mkdir                                                            32762
-bin/touch                                                            32761
-bin/udevadm                                                          32760
-etc/udev/udev.conf                                                   32759
-bin/egrep                                                            32758
-bin/grep                                                             32757
-etc/laptop-mode/conf.d/ac97-powersave.conf                           32756
-etc/laptop-mode/conf.d/auto-hibernate.conf                           32755
-etc/laptop-mode/conf.d/battery-level-polling.conf                    32754
-etc/laptop-mode/conf.d/bluetooth.conf                                32753
-etc/laptop-mode/conf.d/configuration-file-control.conf               32752
-etc/laptop-mode/conf.d/cpufreq.conf                                  32751
-etc/laptop-mode/conf.d/cpuhotplug.conf                               32750
-etc/laptop-mode/conf.d/dpms-standby.conf                             32749
-etc/laptop-mode/conf.d/eee-superhe.conf                              32748
-etc/laptop-mode/conf.d/ethernet.conf                                 32747
-etc/laptop-mode/conf.d/exec-commands.conf                            32746
-etc/laptop-mode/conf.d/hal-polling.conf                              32745
-etc/laptop-mode/conf.d/intel-hda-powersave.conf                      32744
-etc/laptop-mode/conf.d/intel-sata-powermgmt.conf                     32743
-etc/laptop-mode/conf.d/intel_pstate.conf                             32742
-etc/laptop-mode/conf.d/kbd-backlight.conf                            32741
-etc/laptop-mode/conf.d/lcd-brightness.conf                           32740
-etc/laptop-mode/conf.d/nmi-watchdog.conf                             32739
-etc/laptop-mode/conf.d/nouveau.conf                                  32738
-etc/laptop-mode/conf.d/pcie-aspm.conf                                32737
-etc/laptop-mode/conf.d/radeon-dpm.conf                               32736
-etc/laptop-mode/conf.d/runtime-pm.conf                               32735
-etc/laptop-mode/conf.d/sched-mc-power-savings.conf                   32734
-etc/laptop-mode/conf.d/sched-smt-power-savings.conf                  32733
-etc/laptop-mode/conf.d/start-stop-programs.conf                      32732
-etc/laptop-mode/conf.d/terminal-blanking.conf                        32731
-etc/laptop-mode/conf.d/vgaswitcheroo.conf                            32730
-etc/laptop-mode/conf.d/video-out.conf                                32729
-etc/laptop-mode/conf.d/wireless-ipw-power.conf                       32728
-etc/laptop-mode/conf.d/wireless-iwl-power.conf                       32727
-etc/laptop-mode/conf.d/wireless-power.conf                           32726
-etc/laptop-mode/laptop-mode.conf                                     32725
+etc/laptop-mode/conf.d/ac97-powersave.conf                           32762
+etc/laptop-mode/conf.d/auto-hibernate.conf                           32761
+etc/laptop-mode/conf.d/battery-level-polling.conf                    32760
+etc/laptop-mode/conf.d/bluetooth.conf                                32759
+etc/laptop-mode/conf.d/configuration-file-control.conf               32758
+etc/laptop-mode/conf.d/cpufreq.conf                                  32757
+etc/laptop-mode/conf.d/cpuhotplug.conf                               32756
+etc/laptop-mode/conf.d/dpms-standby.conf                             32755
+etc/laptop-mode/conf.d/eee-superhe.conf                              32754
+etc/laptop-mode/conf.d/ethernet.conf                                 32753
+etc/laptop-mode/conf.d/exec-commands.conf                            32752
+etc/laptop-mode/conf.d/hal-polling.conf                              32751
+etc/laptop-mode/conf.d/intel-hda-powersave.conf                      32750
+etc/laptop-mode/conf.d/intel-sata-powermgmt.conf                     32749
+etc/laptop-mode/conf.d/intel_pstate.conf                             32748
+etc/laptop-mode/conf.d/kbd-backlight.conf                            32747
+etc/laptop-mode/conf.d/lcd-brightness.conf                           32746
+etc/laptop-mode/conf.d/nmi-watchdog.conf                             32745
+etc/laptop-mode/conf.d/nouveau.conf                                  32744
+etc/laptop-mode/conf.d/pcie-aspm.conf                                32743
+etc/laptop-mode/conf.d/radeon-dpm.conf                               32742
+etc/laptop-mode/conf.d/runtime-pm.conf                               32741
+etc/laptop-mode/conf.d/sched-mc-power-savings.conf                   32740
+etc/laptop-mode/conf.d/sched-smt-power-savings.conf                  32739
+etc/laptop-mode/conf.d/start-stop-programs.conf                      32738
+etc/laptop-mode/conf.d/terminal-blanking.conf                        32737
+etc/laptop-mode/conf.d/vgaswitcheroo.conf                            32736
+etc/laptop-mode/conf.d/video-out.conf                                32735
+etc/laptop-mode/conf.d/wireless-ipw-power.conf                       32734
+etc/laptop-mode/conf.d/wireless-iwl-power.conf                       32733
+etc/laptop-mode/conf.d/wireless-power.conf                           32732
+etc/laptop-mode/laptop-mode.conf                                     32731
+bin/mkdir                                                            32730
+bin/touch                                                            32729
+bin/udevadm                                                          32728
+etc/udev/udev.conf                                                   32727
+bin/egrep                                                            32726
+bin/grep                                                             32725
 bin/df                                                               32724
 bin/readlink                                                         32723
 etc/bilibop/bilibop.conf                                             32722
@@ -296,7 +296,7 @@ lib/live/config/0150-keyboard-configuration                          32398
 lib/live/config/1000-remount-procfs                                  32397
 bin/mount                                                            32396
 etc/fstab                                                            32395
-lib/live/config/1020-gnome-panel-data                                32394
+lib/live/config/1020-gnome-panel-data                                32392
 lib/live/config/1030-gnome-power-manager                             32391
 usr/bin/sudo                                                         32390
 lib/x86_64-linux-gnu/libutil-2.31.so                                 32389
@@ -313,382 +313,379 @@ etc/sudoers.d/zzz_boot_profile                                       32379
 etc/sudoers.d/zzz_gdm                                                32378
 etc/sudoers.d/zzz_gdm-fallback                                       32377
 etc/sudoers.d/zzz_get_date                                           32376
-etc/sudoers.d/zzz_gnome-shell-environment                            32375
-etc/sudoers.d/zzz_halt                                               32374
-etc/sudoers.d/zzz_onioncircuits                                      32373
-etc/sudoers.d/zzz_tails-additional-software                          32372
-etc/sudoers.d/zzz_tails-backup                                       32371
-etc/sudoers.d/zzz_tails-debugging-info                               32370
-etc/sudoers.d/zzz_tbb                                                32369
-etc/sudoers.d/zzz_tca                                                32368
-etc/sudoers.d/zzz_tps-frontend                                       32367
-etc/sudoers.d/zzz_unsafe-browser                                     32366
-etc/sudoers.d/zzz_upgrade                                            32365
-etc/host.conf                                                        32364
-etc/resolv.conf                                                      32363
-etc/pam.d/sudo                                                       32362
-etc/pam.d/common-session-noninteractive                              32361
-lib/live/config/1040-gnome-screensaver                               32359
-lib/live/config/1050-kaboom                                          32358
-lib/live/config/1060-kde-services                                    32357
-lib/live/config/1080-policykit                                       32356
-lib/live/config/1090-ssl-cert                                        32355
-usr/sbin/make-ssl-cert                                               32354
-bin/bash                                                             32353
-lib/x86_64-linux-gnu/libtinfo.so.6.2                                 32352
-usr/bin/basename                                                     32351
-bin/mktemp                                                           32350
-usr/share/ssl-cert/ssleay.cnf                                        32349
-usr/bin/openssl                                                      32348
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libssl.so.1.1                               32347
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libcrypto.so.1.1                            32346
-etc/ssl/openssl.cnf                                                  32345
-usr/bin/dirname                                                      32342
-lib/live/config/1110-anacron                                         32340
-lib/live/config/1120-util-linux                                      32339
-lib/live/config/1130-login                                           32337
-lib/live/config/1140-xserver-xorg                                    32333
-lib/live/config/1160-openssh-server                                  32332
-lib/live/config/1170-xfce4-panel                                     32331
-lib/live/config/1180-xscreensaver                                    32330
-lib/live/config/1190-broadcom-sta                                    32329
-lib/live/config/1500-reconfigure-APT                                 32328
-lib/live/config/1600-undivert-APT                                    32300
-usr/bin/dpkg-divert                                                  32299
-lib/live/config/2000-aesthetics                                      32294
-lib/live/config/2000-import-gnupg-key                                32293
-usr/bin/gpg                                                          32291
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libsqlite3.so.0.8.6                         32290
-lib/x86_64-linux-gnu/libreadline.so.8.1                              32289
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libassuan.so.0.8.3                          32288
-usr/share/doc/tails/website/tails-accounting.key                     32287
-usr/bin/gpg-agent                                                    32286
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libnpth.so.0.1.2                            32285
-usr/share/doc/tails/website/tails-board.key                          32284
-usr/share/doc/tails/website/tails-bugs.key                           32283
-usr/share/doc/tails/website/tails-email.key                          32282
-usr/share/doc/tails/website/tails-foundations.key                    32281
-usr/share/doc/tails/website/tails-fundraising.key                    32280
-usr/share/doc/tails/website/tails-mirrors.key                        32279
-usr/share/doc/tails/website/tails-press.key                          32278
-usr/share/doc/tails/website/tails-signing-minimal.key                32277
-usr/share/doc/tails/website/tails-signing.key                        32276
-usr/share/doc/tails/website/tails-sysadmins.key                      32275
-usr/share/doc/tails/website/tails-weblate.key                        32274
-lib/live/config/2030-systemd                                         32267
-bin/systemd-machine-id-setup                                         32266
-lib/systemd/libsystemd-shared-247.so                                 32265
-lib/x86_64-linux-gnu/libcap.so.2.44                                  32264
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libip4tc.so.2.0.0                           32263
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libkmod.so.2.3.6                            32262
-lib/x86_64-linux-gnu/librt-2.31.so                                   32261
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libseccomp.so.2.5.1                         32260
-etc/machine-id                                                       32259
-bin/journalctl                                                       32258
-usr/lib/systemd/catalog/systemd.be.catalog                           32257
-usr/lib/systemd/catalog/systemd.be@latin.catalog                     32256
-usr/lib/systemd/catalog/systemd.bg.catalog                           32255
-usr/lib/systemd/catalog/systemd.catalog                              32254
-usr/lib/systemd/catalog/systemd.de.catalog                           32253
-usr/lib/systemd/catalog/systemd.fr.catalog                           32252
-usr/lib/systemd/catalog/systemd.it.catalog                           32251
-usr/lib/systemd/catalog/systemd.pl.catalog                           32250
-usr/lib/systemd/catalog/systemd.pt_BR.catalog                        32249
-usr/lib/systemd/catalog/systemd.ru.catalog                           32248
-usr/lib/systemd/catalog/systemd.zh_CN.catalog                        32247
-usr/lib/systemd/catalog/systemd.zh_TW.catalog                        32246
-lib/live/config/7000-debug                                           32244
-lib/live/config/8000-rootpw                                          32243
-lib/live/config/9000-hosts-file                                      32242
-etc/live/config.d/hostname.conf                                      32241
-lib/live/config/9980-permissions                                     32240
-lib/live/config/9990-hooks                                           32238
-lib/live/config/9995-nss-systemd                                     32237
-lib/live/config/9999-unset-user-account-comment                      32236
-etc/adjtime                                                          32233
-usr/libexec/accounts-daemon                                          32231
-etc/default/cron                                                     32230
-usr/sbin/alsactl                                                     32229
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libasound.so.2.0.0                          32227
-usr/share/alsa/alsa.conf                                             32225
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libpolkit-gobject-1.so.0.0.0                32224
-usr/share/alsa/alsa.conf.d/10-rate-lav.conf                          32223
-usr/share/alsa/alsa.conf.d/10-samplerate.conf                        32222
-usr/share/alsa/alsa.conf.d/10-speexrate.conf                         32221
-usr/share/alsa/alsa.conf.d/50-arcam-av-ctl.conf                      32220
-usr/share/alsa/alsa.conf.d/50-jack.conf                              32219
-usr/share/alsa/alsa.conf.d/50-oss.conf                               32218
-usr/share/alsa/alsa.conf.d/50-pulseaudio.conf                        32217
-usr/share/alsa/alsa.conf.d/60-a52-encoder.conf                       32216
-usr/share/alsa/alsa.conf.d/60-upmix.conf                             32215
-usr/share/alsa/alsa.conf.d/60-vdownmix.conf                          32214
-usr/share/alsa/alsa.conf.d/98-usb-stream.conf                        32213
-usr/share/alsa/alsa.conf.d/pulse.conf                                32212
-etc/asound.conf                                                      32211
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/alsa-lib/libasound_module_conf_pulse.so     32210
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libpulse.so.0.23.0                          32209
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/pulseaudio/libpulsecommon-14.2.so           32208
-lib/x86_64-linux-gnu/libdbus-1.so.3.19.15                            32207
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libxcb.so.1.1.0                             32206
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libsystemd.so.0.30.0                        32205
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libwrap.so.0.7.6                            32204
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libsndfile.so.1.0.31                        32203
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libasyncns.so.0.3.1                         32202
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libXau.so.6.0.0                             32201
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libXdmcp.so.6.0.0                           32200
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libFLAC.so.8.3.0                            32199
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libvorbis.so.0.4.9                          32198
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libvorbisenc.so.2.0.12                      32197
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libopus.so.0.8.0                            32196
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libogg.so.0.8.4                             32195
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libbsd.so.0.11.3                            32194
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libmd.so.0.0.4                              32193
-etc/pulse/client.conf                                                32192
-usr/share/alsa/init/00main                                           32191
-usr/share/alsa/init/hda                                              32190
-usr/bin/dbus-daemon                                                  32189
-usr/share/alsa/init/default                                          32188
-usr/sbin/cron                                                        32185
-lib/x86_64-linux-gnu/libexpat.so.1.6.12                              32184
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libapparmor.so.1.6.3                        32183
-etc/crontab                                                          32181
-usr/share/dbus-1/system.conf                                         32178
-usr/sbin/memlockd                                                    32175
-usr/libexec/polkitd                                                  32174
-usr/local/lib/initramfs-restore                                      32173
-etc/init.d/rng-tools-debian                                          32172
-etc/memlockd.cfg                                                     32168
-lib/init/vars.sh                                                     32166
+etc/sudoers.d/zzz_halt                                               32375
+etc/sudoers.d/zzz_onioncircuits                                      32374
+etc/sudoers.d/zzz_tails-additional-software                          32373
+etc/sudoers.d/zzz_tails-backup                                       32372
+etc/sudoers.d/zzz_tails-debugging-info                               32371
+etc/sudoers.d/zzz_tbb                                                32370
+etc/sudoers.d/zzz_tca                                                32369
+etc/sudoers.d/zzz_tps-frontend                                       32368
+etc/sudoers.d/zzz_unsafe-browser                                     32367
+etc/sudoers.d/zzz_upgrade                                            32366
+etc/host.conf                                                        32365
+etc/resolv.conf                                                      32364
+etc/pam.d/sudo                                                       32363
+etc/pam.d/common-session-noninteractive                              32362
+lib/live/config/1040-gnome-screensaver                               32360
+lib/live/config/1050-kaboom                                          32359
+lib/live/config/1060-kde-services                                    32358
+lib/live/config/1080-policykit                                       32357
+lib/live/config/1090-ssl-cert                                        32356
+usr/sbin/make-ssl-cert                                               32355
+bin/bash                                                             32354
+lib/x86_64-linux-gnu/libtinfo.so.6.2                                 32353
+usr/bin/basename                                                     32352
+bin/mktemp                                                           32351
+usr/share/ssl-cert/ssleay.cnf                                        32350
+usr/bin/openssl                                                      32349
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libssl.so.1.1                               32348
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libcrypto.so.1.1                            32347
+etc/ssl/openssl.cnf                                                  32346
+usr/bin/dirname                                                      32343
+lib/live/config/1110-anacron                                         32341
+lib/live/config/1120-util-linux                                      32340
+lib/live/config/1130-login                                           32338
+lib/live/config/1140-xserver-xorg                                    32334
+lib/live/config/1160-openssh-server                                  32333
+lib/live/config/1170-xfce4-panel                                     32332
+lib/live/config/1180-xscreensaver                                    32331
+lib/live/config/1190-broadcom-sta                                    32330
+lib/live/config/1500-reconfigure-APT                                 32329
+lib/live/config/1600-undivert-APT                                    32296
+usr/bin/dpkg-divert                                                  32295
+lib/live/config/2000-aesthetics                                      32290
+lib/live/config/2000-import-gnupg-key                                32289
+usr/bin/gpg                                                          32287
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libsqlite3.so.0.8.6                         32286
+lib/x86_64-linux-gnu/libreadline.so.8.1                              32285
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libassuan.so.0.8.3                          32284
+usr/share/doc/tails/website/tails-accounting.key                     32283
+usr/bin/gpg-agent                                                    32282
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libnpth.so.0.1.2                            32281
+usr/share/doc/tails/website/tails-board.key                          32280
+usr/share/doc/tails/website/tails-bugs.key                           32279
+usr/share/doc/tails/website/tails-email.key                          32278
+usr/share/doc/tails/website/tails-foundations.key                    32277
+usr/share/doc/tails/website/tails-fundraising.key                    32276
+usr/share/doc/tails/website/tails-mirrors.key                        32275
+usr/share/doc/tails/website/tails-press.key                          32274
+usr/share/doc/tails/website/tails-signing-minimal.key                32273
+usr/share/doc/tails/website/tails-signing.key                        32272
+usr/share/doc/tails/website/tails-sysadmins.key                      32271
+usr/share/doc/tails/website/tails-weblate.key                        32270
+lib/live/config/2030-systemd                                         32263
+bin/systemd-machine-id-setup                                         32262
+lib/systemd/libsystemd-shared-247.so                                 32261
+lib/x86_64-linux-gnu/libcap.so.2.44                                  32260
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libip4tc.so.2.0.0                           32259
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libkmod.so.2.3.6                            32258
+lib/x86_64-linux-gnu/librt-2.31.so                                   32257
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libseccomp.so.2.5.1                         32256
+etc/machine-id                                                       32255
+bin/journalctl                                                       32254
+usr/lib/systemd/catalog/systemd.be.catalog                           32253
+usr/lib/systemd/catalog/systemd.be@latin.catalog                     32252
+usr/lib/systemd/catalog/systemd.bg.catalog                           32251
+usr/lib/systemd/catalog/systemd.catalog                              32250
+usr/lib/systemd/catalog/systemd.de.catalog                           32249
+usr/lib/systemd/catalog/systemd.fr.catalog                           32248
+usr/lib/systemd/catalog/systemd.it.catalog                           32247
+usr/lib/systemd/catalog/systemd.pl.catalog                           32246
+usr/lib/systemd/catalog/systemd.pt_BR.catalog                        32245
+usr/lib/systemd/catalog/systemd.ru.catalog                           32244
+usr/lib/systemd/catalog/systemd.zh_CN.catalog                        32243
+usr/lib/systemd/catalog/systemd.zh_TW.catalog                        32242
+lib/live/config/7000-debug                                           32240
+lib/live/config/8000-rootpw                                          32239
+lib/live/config/9000-hosts-file                                      32238
+etc/live/config.d/hostname.conf                                      32237
+lib/live/config/9980-permissions                                     32236
+lib/live/config/9990-hooks                                           32234
+lib/live/config/9995-nss-systemd                                     32233
+lib/live/config/9999-unset-user-account-comment                      32232
+etc/adjtime                                                          32229
+usr/libexec/accounts-daemon                                          32227
+usr/sbin/alsactl                                                     32225
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libasound.so.2.0.0                          32224
+usr/share/alsa/alsa.conf                                             32222
+etc/default/cron                                                     32221
+usr/share/alsa/alsa.conf.d/10-rate-lav.conf                          32220
+usr/share/alsa/alsa.conf.d/10-samplerate.conf                        32219
+usr/share/alsa/alsa.conf.d/10-speexrate.conf                         32218
+usr/share/alsa/alsa.conf.d/50-arcam-av-ctl.conf                      32217
+usr/share/alsa/alsa.conf.d/50-jack.conf                              32216
+usr/share/alsa/alsa.conf.d/50-oss.conf                               32215
+usr/share/alsa/alsa.conf.d/50-pulseaudio.conf                        32214
+usr/share/alsa/alsa.conf.d/60-a52-encoder.conf                       32213
+usr/share/alsa/alsa.conf.d/60-upmix.conf                             32212
+usr/share/alsa/alsa.conf.d/60-vdownmix.conf                          32211
+usr/share/alsa/alsa.conf.d/98-usb-stream.conf                        32210
+usr/share/alsa/alsa.conf.d/pulse.conf                                32209
+etc/asound.conf                                                      32208
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/alsa-lib/libasound_module_conf_pulse.so     32207
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libpulse.so.0.23.0                          32206
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libpolkit-gobject-1.so.0.0.0                32205
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/pulseaudio/libpulsecommon-14.2.so           32204
+lib/x86_64-linux-gnu/libdbus-1.so.3.19.15                            32203
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libxcb.so.1.1.0                             32202
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libsystemd.so.0.30.0                        32201
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libwrap.so.0.7.6                            32200
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libsndfile.so.1.0.31                        32199
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libasyncns.so.0.3.1                         32198
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libXau.so.6.0.0                             32197
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libXdmcp.so.6.0.0                           32196
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libFLAC.so.8.3.0                            32195
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libvorbis.so.0.4.9                          32194
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libvorbisenc.so.2.0.12                      32193
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libopus.so.0.8.0                            32192
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libogg.so.0.8.4                             32191
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libbsd.so.0.11.3                            32190
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libmd.so.0.0.4                              32189
+etc/pulse/client.conf                                                32188
+usr/share/alsa/init/00main                                           32187
+usr/share/alsa/init/hda                                              32186
+usr/share/alsa/init/default                                          32185
+usr/bin/dbus-daemon                                                  32183
+usr/local/lib/initramfs-restore                                      32177
+etc/init.d/rng-tools-debian                                          32175
+usr/sbin/cron                                                        32174
+usr/sbin/memlockd                                                    32173
+etc/crontab                                                          32171
+etc/memlockd.cfg                                                     32170
+etc/cron.d/e2scrub_all                                               32169
+lib/init/vars.sh                                                     32167
 usr/bin/ldd                                                          32165
-usr/local/bin/tails-get-bootinfo                                     32164
-usr/local/lib/tails-create-netns                                     32162
-bin/true                                                             32159
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libnss_systemd.so.2                         32158
-usr/bin/env                                                          32157
-usr/bin/python3.9                                                    32156
-usr/share/dbus-1/system.d/nm-dispatcher.conf                         32154
-usr/libexec/udisks2/udisksd                                          32151
-bin/kmod                                                             32150
-lib/modprobe.d/aliases.conf                                          32149
-etc/modprobe.d/all-net-blacklist.conf                                32148
-etc/modprobe.d/amd64-microcode-blacklist.conf                        32147
-lib/modprobe.d/fbdev-blacklist.conf                                  32146
-etc/modprobe.d/intel-microcode-blacklist.conf                        32145
-lib/modules/6.0.0-0.deb11.6-amd64/modules.softdep                    32144
-etc/modprobe.d/no-bluetooth.conf                                     32143
-etc/modprobe.d/no-conntrack-helper.conf                              32142
-etc/modprobe.d/no-mei.conf                                           32141
-etc/modprobe.d/no-n-hdlc.conf                                        32140
-etc/modprobe.d/no-pc-speaker.conf                                    32139
-lib/modprobe.d/systemd.conf                                          32138
-etc/modprobe.d/uncommon-network-protocols.conf                       32137
-lib/modules/6.0.0-0.deb11.6-amd64/modules.dep.bin                    32136
-lib/modules/6.0.0-0.deb11.6-amd64/modules.alias.bin                  32135
-lib/modules/6.0.0-0.deb11.6-amd64/modules.symbols.bin                32134
-lib/modules/6.0.0-0.deb11.6-amd64/modules.builtin.alias.bin          32133
-lib/modules/6.0.0-0.deb11.6-amd64/modules.builtin.bin                32132
-sbin/wpa_supplicant                                                  32113
-usr/bin/install                                                      32110
-bin/echo                                                             32106
-lib/lsb/init-functions                                               32105
-bin/run-parts                                                        32104
-usr/sbin/laptop_mode                                                 32103
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgudev-1.0.so.0.3.0                       32102
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libblockdev.so.2.0.0                        32101
-lib/lsb/init-functions.d/00-verbose                                  32098
-lib/lsb/init-functions.d/40-systemd                                  32097
-etc/cron.d/e2scrub_all                                               32096
-usr/bin/unmkinitramfs                                                32095
-usr/share/dbus-1/system.d/org.freedesktop.Accounts.conf              32093
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libbd_utils.so.2.1.0                        32092
-bin/kill                                                             32090
-usr/bin/tor                                                          32089
-lib/systemd/systemd-logind                                           32088
-lib/x86_64-linux-gnu/libnl-3.so.200.26.0                             32087
-lib/x86_64-linux-gnu/libnl-genl-3.so.200.26.0                        32086
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libnl-route-3.so.200.26.0                   32085
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libpcsclite.so.1.0.0                        32084
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libatasmart.so.4.0.5                        32082
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libuuid.so.1.3.0                            32081
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libudisks2.so.0.0.0                         32080
-usr/bin/getopt                                                       32079
-usr/local/lib/tails-set-wireless-devices-state                       32078
-lib/systemd/system-preset/90-systemd.preset                          32077
-lib/lsb/init-functions.d/99-plymouth                                 32076
-usr/bin/plymouth                                                     32075
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libply.so.5.0.0                             32074
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libudev.so.1.7.0                            32072
+lib/lsb/init-functions                                               32164
+bin/run-parts                                                        32163
+usr/local/lib/tails-create-netns                                     32158
+bin/true                                                             32156
+lib/lsb/init-functions.d/00-verbose                                  32155
+lib/lsb/init-functions.d/40-systemd                                  32154
+usr/libexec/udisks2/udisksd                                          32150
+usr/libexec/polkitd                                                  32149
+lib/x86_64-linux-gnu/libexpat.so.1.6.12                              32148
+usr/bin/install                                                      32147
+bin/kmod                                                             32145
+sbin/wpa_supplicant                                                  32144
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libapparmor.so.1.6.3                        32143
+etc/default/zramswap                                                 32140
+bin/echo                                                             32139
+lib/modprobe.d/aliases.conf                                          32138
+etc/modprobe.d/all-net-blacklist.conf                                32137
+etc/modprobe.d/amd64-microcode-blacklist.conf                        32136
+lib/modprobe.d/fbdev-blacklist.conf                                  32135
+etc/modprobe.d/intel-microcode-blacklist.conf                        32134
+lib/modules/6.1.0-5-amd64/modules.softdep                            32133
+etc/modprobe.d/no-bluetooth.conf                                     32132
+etc/modprobe.d/no-conntrack-helper.conf                              32131
+etc/modprobe.d/no-mei.conf                                           32130
+etc/modprobe.d/no-n-hdlc.conf                                        32129
+etc/modprobe.d/no-pc-speaker.conf                                    32128
+lib/modprobe.d/systemd.conf                                          32127
+etc/modprobe.d/uncommon-network-protocols.conf                       32126
+lib/modules/6.1.0-5-amd64/modules.dep.bin                            32125
+lib/modules/6.1.0-5-amd64/modules.alias.bin                          32124
+lib/modules/6.1.0-5-amd64/modules.symbols.bin                        32123
+lib/modules/6.1.0-5-amd64/modules.builtin.alias.bin                  32122
+lib/modules/6.1.0-5-amd64/modules.builtin.bin                        32121
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgudev-1.0.so.0.3.0                       32119
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libblockdev.so.2.0.0                        32118
+usr/share/dbus-1/system.conf                                         32117
+usr/sbin/zramswap                                                    32114
+usr/local/bin/tails-get-bootinfo                                     32113
+usr/bin/env                                                          32112
+usr/bin/python3.9                                                    32111
+lib/systemd/system-preset/90-systemd.preset                          32109
+lib/lsb/init-functions.d/99-plymouth                                 32108
+usr/local/lib/tails-set-wireless-devices-state                       32107
+usr/bin/tor                                                          32105
+usr/bin/plymouth                                                     32099
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libply.so.5.0.0                             32098
+usr/sbin/laptop_mode                                                 32092
+etc/default/rng-tools-debian                                         32088
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libbd_utils.so.2.1.0                        32087
+lib/systemd/systemd-logind                                           32085
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libnss_systemd.so.2                         32081
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libatasmart.so.4.0.5                        32078
+usr/bin/logger                                                       32077
+bin/kill                                                             32076
+etc/systemd/logind.conf                                              32074
+usr/share/dbus-1/system.d/nm-dispatcher.conf                         32073
+usr/lib/systemd/logind.conf.d/lower-NAutoVTs.conf                    32072
 lib/x86_64-linux-gnu/libprocps.so.8.0.3                              32071
-sbin/e2scrub_all                                                     32070
-etc/default/rng-tools-debian                                         32069
-usr/share/dbus-1/system.d/org.freedesktop.ColorManager.conf          32068
-bin/dd                                                               32066
-bin/ip                                                               32065
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libbpf.so.0.3.0                             32064
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libelf-0.183.so                             32063
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libmnl.so.0.2.0                             32062
-bin/loginctl                                                         32061
-usr/share/dbus-1/system.d/org.freedesktop.NetworkManager.conf        32059
-usr/share/dbus-1/system.d/org.freedesktop.PolicyKit1.conf            32058
-usr/share/dbus-1/system.d/org.freedesktop.UDisks2.conf               32057
-usr/share/dbus-1/system.d/org.freedesktop.UPower.conf                32056
-usr/share/dbus-1/system.d/org.freedesktop.bolt.conf                  32055
-usr/share/dbus-1/system.d/org.freedesktop.hostname1.conf             32054
-usr/share/dbus-1/system.d/org.freedesktop.locale1.conf               32053
-usr/share/dbus-1/system.d/org.freedesktop.login1.conf                32052
-usr/share/dbus-1/system.d/org.freedesktop.network1.conf              32051
-etc/systemd/logind.conf                                              32050
-usr/lib/systemd/logind.conf.d/lower-NAutoVTs.conf                    32049
-usr/share/dbus-1/system.d/org.freedesktop.resolve1.conf              32048
-usr/share/dbus-1/system.d/org.freedesktop.systemd1.conf              32047
-usr/share/dbus-1/system.d/org.freedesktop.timedate1.conf             32046
-usr/share/dbus-1/system.d/org.freedesktop.timesync1.conf             32045
-usr/share/dbus-1/system.d/org.kde.kf5auth.conf                       32044
-bin/ls                                                               32043
-etc/dbus-1/system.d/avahi-dbus.conf                                  32042
-usr/bin/logger                                                       32041
-usr/bin/flock                                                        32040
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libevent-2.1.so.7.0.1                       32039
-etc/dbus-1/system.d/com.hp.hplip.conf                                32038
-etc/dbus-1/system.d/com.redhat.NewPrinterNotification.conf           32037
-etc/dbus-1/system.d/com.redhat.PrinterDriversInstaller.conf          32036
-etc/dbus-1/system.d/gdm.conf                                         32035
-etc/dbus-1/system.d/org.boum.tails.PersistentStorage.conf            32033
-etc/dbus-1/system.d/org.freedesktop.ModemManager1.conf               32032
-etc/dbus-1/system.d/org.linuxtv.Zbar.conf                            32031
-etc/dbus-1/system.d/org.opensuse.CupsPkHelper.Mechanism.conf         32030
-etc/dbus-1/system.d/pulseaudio-system.conf                           32029
-etc/dbus-1/system.d/wpa_supplicant.conf                              32028
-usr/local/share/dbus-1/system-services/org.boum.tails.PersistentStorage.service 32027
-usr/share/dbus-1/system-services/com.hp.hplip.service                32026
-usr/share/dbus-1/system-services/fi.w1.wpa_supplicant1.service       32025
-usr/share/dbus-1/system-services/org.freedesktop.Accounts.service    32024
-lib/udev/ifupdown-hotplug                                            32021
-sbin/ifup                                                            32020
-etc/network/interfaces                                               32019
-usr/share/dbus-1/system-services/org.freedesktop.Avahi.service       32018
-usr/share/dbus-1/system-services/org.freedesktop.ColorManager.service 32017
-usr/share/dbus-1/system-services/org.freedesktop.ModemManager1.service 32016
-usr/share/dbus-1/system-services/org.freedesktop.PolicyKit1.service  32013
-usr/share/dbus-1/system-services/org.freedesktop.UDisks2.service     32012
-usr/share/dbus-1/system-services/org.freedesktop.UPower.service      32011
-usr/share/dbus-1/system-services/org.freedesktop.bolt.service        32010
-usr/share/dbus-1/system-services/org.freedesktop.hostname1.service   32009
-usr/share/dbus-1/system-services/org.freedesktop.locale1.service     32008
-usr/share/dbus-1/system-services/org.freedesktop.login1.service      32007
-usr/share/dbus-1/system-services/org.freedesktop.network1.service    32006
-usr/share/dbus-1/system-services/org.freedesktop.nm_dispatcher.service 32005
-usr/share/dbus-1/system-services/org.freedesktop.resolve1.service    32004
-usr/share/dbus-1/system-services/org.freedesktop.systemd1.service    32003
-usr/share/dbus-1/system-services/org.freedesktop.timedate1.service   32002
-usr/share/dbus-1/system-services/org.freedesktop.timesync1.service   32001
-lib/systemd/systemd-sysctl                                           32000
-usr/share/dbus-1/system-services/org.opensuse.CupsPkHelper.Mechanism.service 31999
-etc/libblockdev/conf.d/00-default.cfg                                31998
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libbd_swap.so.2.0.0                         31997
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libbd_loop.so.2.0.0                         31996
-usr/lib/sysctl.d/30-tracker.conf                                     31995
-usr/lib/sysctl.d/50-bubblewrap.conf                                  31994
-usr/lib/sysctl.d/50-pid-max.conf                                     31993
-etc/sysctl.conf                                                      31992
-etc/sysctl.d/bpf_jit_harden.conf                                     31991
-etc/sysctl.d/disable_ipv6.conf                                       31990
-etc/sysctl.d/fs_protected.conf                                       31989
-etc/sysctl.d/kexec.conf                                              31988
-etc/sysctl.d/kptr_restrict.conf                                      31987
-etc/sysctl.d/mmap_aslr.conf                                          31986
-etc/sysctl.d/pmtud.conf                                              31985
-usr/lib/sysctl.d/protect-links.conf                                  31984
-etc/sysctl.d/ptrace_scope.conf                                       31983
-etc/sysctl.d/tty_line_disciplines.conf                               31982
-etc/sysctl.d/unprivileged_bpf.conf                                   31981
-etc/sysctl.d/unprivileged_userfaultfd.conf                           31980
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gio/modules/giomodule.cache                 31978
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gio/modules/libgvfsdbus.so                  31977
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gvfs/libgvfscommon.so                       31976
-etc/shells                                                           31975
-var/log/wtmp                                                         31974
-etc/gdm3/daemon.conf                                                 31973
-lib/x86_64-linux-gnu/libgcc_s.so.1                                   31971
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libbd_crypto.so.2.0.0                       31970
-lib/x86_64-linux-gnu/libcryptsetup.so.12.6.0                         31969
-usr/share/tor/tor-service-defaults-torrc                             31968
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libnss3.so                                  31966
-usr/bin/tr                                                           31963
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libsmime3.so                                31961
-usr/share/laptop-mode-tools/modules/ac97-powersave                   31960
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libvolume_key.so.1.2.3                      31959
-usr/sbin/ModemManager                                                31958
-lib/x86_64-linux-gnu/libdevmapper.so.1.02.1                          31957
-etc/e2scrub.conf                                                     31956
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libargon2.so.1                              31955
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libjson-c.so.5.1.0                          31954
-usr/share/laptop-mode-tools/modules/battery-level-polling            31952
-usr/sbin/xtables-legacy-multi                                        31943
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libip6tc.so.2.0.0                           31942
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libxtables.so.12.4.0                        31941
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/xtables/libipt_REJECT.so                    31940
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libnssutil3.so                              31938
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libmm-glib.so.0.6.0                         31923
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libqmi-glib.so.5.7.0                        31922
-sbin/sysctl                                                          31921
-bin/sleep                                                            31920
-usr/sbin/logrotate                                                   31919
-usr/share/laptop-mode-tools/modules/bluetooth                        31916
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libpopt.so.0.0.1                            31915
-bin/umount                                                           31914
-usr/share/tor/geoip                                                  31913
-usr/share/laptop-mode-tools/modules/configuration-file-control       31912
-lib/systemd/system/tails-remove-overlayfs-dirs.service               31911
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libplc4.so                                  31910
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libmbim-glib.so.4.5.0                       31909
-usr/share/laptop-mode-tools/modules/cpufreq                          31908
-lib/systemd/system-shutdown/tails                                    31907
-lib/systemd/systemd-shutdown                                         31906
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/xtables/libipt_MASQUERADE.so                31905
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libplds4.so                                 31904
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libnspr4.so                                 31903
-usr/bin/eject                                                        31902
-etc/logrotate.conf                                                   31901
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgpgme.so.11.23.0                         31900
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-shared-xmm.so            31899
-usr/share/laptop-mode-tools/modules/cpuhotplug                       31898
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libbd_part.so.2.0.0                         31897
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libbd_part_err.so.2.0.0                     31896
-lib/x86_64-linux-gnu/libparted.so.2.0.3                              31895
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-shared-telit.so          31894
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-shared-sierra.so         31893
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-shared-option.so         31892
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-shared-novatel.so        31891
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-shared-icera.so          31890
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-shared-foxconn.so        31889
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-plugin-zte.so            31888
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-plugin-x22x.so           31887
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-plugin-wavecom.so        31886
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-plugin-via.so            31885
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-plugin-ublox.so          31884
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-plugin-tplink.so         31883
-usr/bin/pgrep                                                        31882
-usr/share/laptop-mode-tools/modules/dpms-standby                     31881
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-plugin-thuraya.so        31880
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-plugin-telit.so          31879
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-plugin-simtech.so        31878
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-plugin-sierra.so         31877
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-plugin-sierra-legacy.so  31876
-usr/share/laptop-mode-tools/modules/eee-superhe                      31875
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-plugin-samsung.so        31874
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-plugin-quectel.so        31873
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-plugin-pantech.so        31872
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-plugin-option.so         31871
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-plugin-option-hso.so     31870
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-plugin-novatel.so        31869
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-plugin-novatel-lte.so    31868
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-plugin-nokia.so          31867
-usr/sbin/dmidecode                                                   31862
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-plugin-nokia-icera.so    31861
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-plugin-mtk.so            31860
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-plugin-motorola.so       31859
-usr/share/tor/geoip6                                                 31858
+usr/bin/unmkinitramfs                                                32070
+usr/bin/getopt                                                       32069
+usr/share/dbus-1/system.d/org.freedesktop.Accounts.conf              32068
+bin/loginctl                                                         32066
+usr/bin/flock                                                        32065
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libuuid.so.1.3.0                            32063
+usr/share/dbus-1/system.d/org.freedesktop.ColorManager.conf          32062
+sbin/e2scrub_all                                                     32061
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libudisks2.so.0.0.0                         32060
+lib/x86_64-linux-gnu/libnl-3.so.200.26.0                             32059
+lib/x86_64-linux-gnu/libnl-genl-3.so.200.26.0                        32058
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libnl-route-3.so.200.26.0                   32057
+lib/modules/6.1.0-5-amd64/kernel/mm/zsmalloc.ko                      32056
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libpcsclite.so.1.0.0                        32055
+bin/dd                                                               32053
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libudev.so.1.7.0                            32052
+etc/e2scrub.conf                                                     32051
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libevent-2.1.so.7.0.1                       32050
+bin/ls                                                               32029
+lib/modules/6.1.0-5-amd64/kernel/drivers/block/zram/zram.ko          32028
+usr/bin/tr                                                           32025
+usr/share/dbus-1/system.d/org.freedesktop.NetworkManager.conf        32024
+usr/share/plymouth/themes/text/text.plymouth                         32022
+usr/share/dbus-1/system.d/org.freedesktop.PolicyKit1.conf            32019
+usr/share/dbus-1/system.d/org.freedesktop.UDisks2.conf               32018
+usr/share/dbus-1/system.d/org.freedesktop.UPower.conf                32017
+usr/share/dbus-1/system.d/org.freedesktop.bolt.conf                  32016
+usr/share/dbus-1/system.d/org.freedesktop.hostname1.conf             32015
+usr/share/dbus-1/system.d/org.freedesktop.locale1.conf               32014
+usr/share/dbus-1/system.d/org.freedesktop.login1.conf                32013
+usr/share/dbus-1/system.d/org.freedesktop.network1.conf              32012
+lib/x86_64-linux-gnu/libgcc_s.so.1                                   32011
+usr/share/laptop-mode-tools/modules/ac97-powersave                   32010
+usr/share/dbus-1/system.d/org.freedesktop.resolve1.conf              32009
+lib/modules/6.1.0-5-amd64/kernel/lib/lz4/lz4_compress.ko             32008
+usr/share/laptop-mode-tools/modules/battery-level-polling            32007
+lib/modules/6.1.0-5-amd64/kernel/crypto/lz4.ko                       32006
+usr/share/dbus-1/system.d/org.freedesktop.systemd1.conf              32005
+usr/share/dbus-1/system.d/org.freedesktop.timedate1.conf             32004
+usr/share/dbus-1/system.d/org.freedesktop.timesync1.conf             32003
+usr/share/dbus-1/system.d/org.kde.kf5auth.conf                       32002
+etc/dbus-1/system.d/avahi-dbus.conf                                  32001
+etc/dbus-1/system.d/com.hp.hplip.conf                                32000
+usr/share/tor/tor-service-defaults-torrc                             31999
+etc/dbus-1/system.d/com.redhat.NewPrinterNotification.conf           31998
+etc/dbus-1/system.d/com.redhat.PrinterDriversInstaller.conf          31997
+etc/dbus-1/system.d/gdm.conf                                         31996
+etc/dbus-1/system.d/org.boum.tails.PersistentStorage.conf            31995
+etc/dbus-1/system.d/org.freedesktop.ModemManager1.conf               31994
+etc/dbus-1/system.d/org.linuxtv.Zbar.conf                            31993
+etc/dbus-1/system.d/org.opensuse.CupsPkHelper.Mechanism.conf         31992
+etc/dbus-1/system.d/pulseaudio-system.conf                           31991
+etc/dbus-1/system.d/wpa_supplicant.conf                              31990
+bin/ip                                                               31989
+usr/local/share/dbus-1/system-services/org.boum.tails.PersistentStorage.service 31988
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libbpf.so.0.3.0                             31987
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libelf-0.183.so                             31986
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libmnl.so.0.2.0                             31985
+usr/share/dbus-1/system-services/com.hp.hplip.service                31984
+usr/share/dbus-1/system-services/fi.w1.wpa_supplicant1.service       31983
+usr/share/dbus-1/system-services/org.freedesktop.Accounts.service    31982
+usr/share/dbus-1/system-services/org.freedesktop.Avahi.service       31981
+usr/share/dbus-1/system-services/org.freedesktop.ColorManager.service 31980
+usr/share/dbus-1/system-services/org.freedesktop.ModemManager1.service 31979
+usr/share/dbus-1/system-services/org.freedesktop.PolicyKit1.service  31978
+usr/share/dbus-1/system-services/org.freedesktop.UDisks2.service     31977
+usr/share/dbus-1/system-services/org.freedesktop.UPower.service      31976
+usr/share/dbus-1/system-services/org.freedesktop.bolt.service        31975
+usr/share/dbus-1/system-services/org.freedesktop.hostname1.service   31974
+usr/share/dbus-1/system-services/org.freedesktop.locale1.service     31973
+usr/share/dbus-1/system-services/org.freedesktop.login1.service      31972
+usr/share/dbus-1/system-services/org.freedesktop.network1.service    31971
+usr/share/dbus-1/system-services/org.freedesktop.nm_dispatcher.service 31970
+usr/share/dbus-1/system-services/org.freedesktop.resolve1.service    31969
+usr/share/dbus-1/system-services/org.freedesktop.systemd1.service    31968
+usr/share/dbus-1/system-services/org.freedesktop.timedate1.service   31967
+usr/share/dbus-1/system-services/org.freedesktop.timesync1.service   31966
+usr/share/dbus-1/system-services/org.opensuse.CupsPkHelper.Mechanism.service 31965
+usr/share/laptop-mode-tools/modules/bluetooth                        31964
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gio/modules/giomodule.cache                 31963
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gio/modules/libgvfsdbus.so                  31962
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gvfs/libgvfscommon.so                       31961
+etc/shells                                                           31959
+var/log/wtmp                                                         31958
+sbin/mkswap                                                          31957
+etc/libblockdev/conf.d/00-default.cfg                                31956
+etc/gdm3/daemon.conf                                                 31955
+sbin/swapon.tails                                                    31953
+usr/share/laptop-mode-tools/modules/configuration-file-control       31948
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libbd_swap.so.2.0.0                         31947
+lib/udev/ifupdown-hotplug                                            31946
+sbin/ifup                                                            31945
+etc/network/interfaces                                               31944
+usr/sbin/ModemManager                                                31943
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libbd_loop.so.2.0.0                         31942
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libbd_crypto.so.2.0.0                       31941
+usr/share/laptop-mode-tools/modules/cpufreq                          31940
+bin/sleep                                                            31938
+lib/x86_64-linux-gnu/libcryptsetup.so.12.6.0                         31937
+sbin/swapon.distrib                                                  31936
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libsmartcols.so.1.1.0                       31935
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libmm-glib.so.0.6.0                         31934
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libqmi-glib.so.5.7.0                        31933
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libnss3.so                                  31932
+lib/systemd/systemd-sysctl                                           31931
+usr/share/laptop-mode-tools/modules/cpuhotplug                       31930
+usr/lib/sysctl.d/30-tracker.conf                                     31929
+usr/lib/sysctl.d/50-bubblewrap.conf                                  31928
+usr/lib/sysctl.d/50-pid-max.conf                                     31927
+etc/sysctl.conf                                                      31926
+etc/sysctl.d/bpf_jit_harden.conf                                     31925
+etc/sysctl.d/disable_ipv6.conf                                       31924
+etc/sysctl.d/fs_protected.conf                                       31923
+etc/sysctl.d/kexec.conf                                              31922
+etc/sysctl.d/kptr_restrict.conf                                      31921
+etc/sysctl.d/mmap_aslr.conf                                          31920
+etc/sysctl.d/pmtud.conf                                              31919
+usr/lib/sysctl.d/protect-links.conf                                  31918
+etc/sysctl.d/ptrace_scope.conf                                       31917
+etc/sysctl.d/tty_line_disciplines.conf                               31916
+etc/sysctl.d/unprivileged_bpf.conf                                   31915
+etc/sysctl.d/unprivileged_userfaultfd.conf                           31914
+usr/share/tor/geoip                                                  31910
+usr/share/laptop-mode-tools/modules/dpms-standby                     31908
+lib/systemd/system/blockdev@.target                                  31906
+usr/sbin/xtables-legacy-multi                                        31905
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libip6tc.so.2.0.0                           31904
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libxtables.so.12.4.0                        31903
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/xtables/libipt_REJECT.so                    31902
+sbin/sysctl                                                          31900
+usr/share/laptop-mode-tools/modules/eee-superhe                      31899
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libmbim-glib.so.4.5.0                       31898
+bin/umount                                                           31897
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libsmime3.so                                31896
+lib/systemd/system/tails-remove-overlayfs-dirs.service               31895
+lib/systemd/system-shutdown/tails                                    31894
+lib/systemd/systemd-shutdown                                         31893
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-shared-xmm.so            31892
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libvolume_key.so.1.2.3                      31891
+lib/x86_64-linux-gnu/libdevmapper.so.1.02.1                          31890
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-shared-telit.so          31889
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-shared-sierra.so         31888
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-shared-option.so         31887
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-shared-novatel.so        31886
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-shared-icera.so          31885
+usr/share/laptop-mode-tools/modules/ethernet                         31884
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libargon2.so.1                              31883
+usr/sbin/logrotate                                                   31882
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-shared-foxconn.so        31881
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-plugin-zte.so            31880
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-plugin-x22x.so           31879
+usr/bin/eject                                                        31878
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-plugin-wavecom.so        31877
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-plugin-via.so            31876
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-plugin-ublox.so          31875
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-plugin-tplink.so         31874
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-plugin-thuraya.so        31873
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-plugin-telit.so          31872
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-plugin-simtech.so        31871
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-plugin-sierra.so         31870
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-plugin-sierra-legacy.so  31869
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-plugin-samsung.so        31868
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-plugin-quectel.so        31867
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-plugin-pantech.so        31866
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-plugin-option.so         31865
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-plugin-option-hso.so     31864
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-plugin-novatel.so        31863
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-plugin-novatel-lte.so    31862
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-plugin-nokia.so          31861
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-plugin-nokia-icera.so    31860
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-plugin-mtk.so            31859
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-plugin-motorola.so       31858
 usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-plugin-longcheer.so      31857
 usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-plugin-linktop.so        31856
 usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-plugin-iridium.so        31855
@@ -696,1607 +693,1614 @@ usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-plugin-huawei.so         31854
 usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-plugin-haier.so          31853
 usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-plugin-generic.so        31852
 usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-plugin-foxconn.so        31851
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-plugin-fibocom.so        31850
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-plugin-ericsson-mbm.so   31849
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-plugin-dlink.so          31848
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-plugin-dell.so           31847
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-plugin-cinterion.so      31846
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-plugin-broadmobi.so      31845
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-plugin-anydata.so        31844
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libbd_fs.so.2.0.0                           31843
-lib/x86_64-linux-gnu/libparted-fs-resize.so.0.0.3                    31842
-etc/udisks2/udisks2.conf                                             31841
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-plugin-altair-lte.so     31829
-usr/share/laptop-mode-tools/modules/ethernet                         31787
-usr/local/sbin/udev-watchdog                                         31786
-usr/share/laptop-mode-tools/modules/exec-commands                    31753
-usr/share/laptop-mode-tools/modules/hal-polling                      31734
-usr/share/laptop-mode-tools/modules/hdparm                           31733
-usr/share/laptop-mode-tools/modules/intel-hda-powersave              31732
-usr/share/laptop-mode-tools/modules/intel-sata-powermgmt             31731
-etc/logrotate.d/alternatives                                         31730
-usr/share/laptop-mode-tools/modules/intel_pstate                     31725
-usr/share/laptop-mode-tools/modules/kbd-backlight                    31724
-usr/share/laptop-mode-tools/modules/laptop-mode                      31721
-sbin/blockdev                                                        31720
-usr/share/laptop-mode-tools/modules/lcd-brightness                   31719
-bin/cpio                                                             31718
-usr/share/laptop-mode-tools/modules/nmi-watchdog                     31717
-etc/logrotate.d/apt                                                  31716
-etc/logrotate.d/bootlog                                              31715
-etc/logrotate.d/btmp                                                 31714
-etc/logrotate.d/cups-daemon                                          31713
-etc/logrotate.d/dpkg                                                 31712
-etc/logrotate.d/macchanger                                           31711
-etc/logrotate.d/ppp                                                  31710
-etc/logrotate.d/sane-utils                                           31709
-usr/share/laptop-mode-tools/modules/nouveau                          31708
-etc/logrotate.d/speech-dispatcher                                    31706
-etc/logrotate.d/tor                                                  31705
-etc/logrotate.d/wtmp                                                 31704
-usr/local/lib/tor_wait_until_bootstrapped                            31703
-usr/share/laptop-mode-tools/modules/pcie-aspm                        31700
-usr/share/laptop-mode-tools/modules/radeon-dpm                       31699
-usr/lib/python3.9/argparse.py                                        31698
-usr/share/laptop-mode-tools/modules/runtime-pm                       31695
-usr/share/laptop-mode-tools/modules/sched-mc-power-savings           31685
-usr/lib/python3.9/gettext.py                                         31677
-usr/lib/python3/dist-packages/stem/__init__.py                       31675
-usr/lib/python3/dist-packages/stem/util/__init__.py                  31670
-usr/lib/python3/dist-packages/stem/prereq.py                         31668
-usr/lib/python3.9/hashlib.py                                         31667
-usr/lib/python3.9/lib-dynload/_hashlib.cpython-39-x86_64-linux-gnu.so 31666
-usr/share/laptop-mode-tools/modules/sched-smt-power-savings          31665
-usr/lib/python3.9/inspect.py                                         31664
-usr/share/laptop-mode-tools/modules/start-stop-programs              31663
-usr/lib/python3.9/ast.py                                             31661
-usr/share/laptop-mode-tools/modules/syslog-conf                      31660
-usr/lib/python3.9/dis.py                                             31658
-usr/lib/python3.9/opcode.py                                          31657
-usr/share/laptop-mode-tools/modules/terminal-blanking                31656
-usr/lib/python3.9/lib-dynload/_opcode.cpython-39-x86_64-linux-gnu.so 31655
-usr/lib/python3.9/importlib/__init__.py                              31653
-usr/lib/python3.9/importlib/machinery.py                             31651
-usr/lib/python3.9/platform.py                                        31650
-usr/share/laptop-mode-tools/modules/vgaswitcheroo                    31647
-usr/lib/python3/dist-packages/stem/util/enum.py                      31643
-usr/lib/python3/dist-packages/stem/util/str_tools.py                 31642
-usr/lib/python3.9/base64.py                                          31641
-usr/lib/python3/dist-packages/stem/util/connection.py                31635
-usr/share/laptop-mode-tools/modules/video-out                        31633
-usr/lib/python3/dist-packages/stem/util/proc.py                      31632
-usr/lib/python3/dist-packages/stem/util/log.py                       31631
-usr/lib/python3/dist-packages/stem/util/system.py                    31627
-usr/lib/python3.9/lib-dynload/_ctypes.cpython-39-x86_64-linux-gnu.so 31625
-usr/lib/python3.9/lib-dynload/_bz2.cpython-39-x86_64-linux-gnu.so    31618
-usr/lib/python3.9/lib-dynload/_lzma.cpython-39-x86_64-linux-gnu.so   31616
-usr/lib/python3.9/mimetypes.py                                       31612
-usr/share/laptop-mode-tools/modules/wireless-ipw-power               31611
-usr/lib/python3.9/urllib/__init__.py                                 31609
-usr/lib/python3.9/urllib/parse.py                                    31608
-usr/lib/python3.9/multiprocessing/__init__.py                        31606
-usr/lib/python3.9/multiprocessing/context.py                         31605
-usr/lib/python3.9/multiprocessing/process.py                         31604
-usr/share/laptop-mode-tools/modules/wireless-iwl-power               31603
-usr/lib/python3.9/multiprocessing/reduction.py                       31602
-usr/lib/python3.9/pickle.py                                          31601
-usr/share/laptop-mode-tools/modules/wireless-power                   31600
-usr/lib/python3.9/_compat_pickle.py                                  31599
-sbin/iw                                                              31598
-usr/lib/python3.9/tarfile.py                                         31597
-etc/iproute2/group                                                   31596
-usr/lib/python3.9/copy.py                                            31595
-usr/lib/python3/dist-packages/stem/util/conf.py                      31594
-usr/lib/python3.9/urllib/request.py                                  31593
-usr/lib/python3.9/email/__init__.py                                  31592
-usr/lib/python3.9/http/__init__.py                                   31591
-usr/lib/python3.9/http/client.py                                     31590
-usr/lib/python3.9/email/parser.py                                    31589
-usr/lib/python3.9/email/feedparser.py                                31588
-usr/lib/python3.9/email/errors.py                                    31587
-usr/lib/python3.9/email/_policybase.py                               31586
-usr/lib/python3.9/email/header.py                                    31585
-usr/lib/python3.9/email/quoprimime.py                                31584
-usr/lib/python3.9/email/base64mime.py                                31583
-usr/lib/python3.9/email/charset.py                                   31582
-etc/protocols                                                        31581
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/xtables/libxt_tcp.so                        31580
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/xtables/libipt_DNAT.so                      31579
-usr/lib/python3.9/email/encoders.py                                  31578
-usr/lib/python3.9/quopri.py                                          31577
-usr/lib/python3.9/email/utils.py                                     31576
-usr/lib/python3.9/email/_parseaddr.py                                31575
-usr/lib/python3.9/calendar.py                                        31574
-usr/lib/python3.9/email/message.py                                   31572
-usr/lib/python3.9/uu.py                                              31571
-usr/lib/python3.9/email/_encoded_words.py                            31570
-usr/lib/python3.9/email/iterators.py                                 31569
-usr/lib/python3.9/ssl.py                                             31568
-usr/lib/python3.9/lib-dynload/_ssl.cpython-39-x86_64-linux-gnu.so    31567
-usr/lib/python3.9/urllib/error.py                                    31566
-usr/lib/python3.9/urllib/response.py                                 31565
-usr/lib/python3/dist-packages/stem/connection.py                     31564
-usr/lib/python3.9/getpass.py                                         31563
-usr/lib/python3.9/lib-dynload/termios.cpython-39-x86_64-linux-gnu.so 31562
-usr/lib/python3.9/hmac.py                                            31561
-usr/lib/python3/dist-packages/stem/control.py                        31560
-usr/lib/python3.9/queue.py                                           31559
-usr/lib/python3.9/lib-dynload/_queue.cpython-39-x86_64-linux-gnu.so  31558
-usr/lib/python3/dist-packages/stem/descriptor/__init__.py            31557
-usr/lib/python3/dist-packages/stem/descriptor/bandwidth_file.py      31556
-usr/lib/python3/dist-packages/stem/descriptor/extrainfo_descriptor.py 31555
-usr/lib/python3/dist-packages/stem/descriptor/hidden_service.py      31554
-usr/lib/python3/dist-packages/stem/client/__init__.py                31553
-usr/lib/python3/dist-packages/stem/client/cell.py                    31552
-usr/lib/python3/dist-packages/stem/client/datatype.py                31551
-usr/lib/python3/dist-packages/stem/socket.py                         31550
-usr/lib/python3.9/__future__.py                                      31549
-usr/lib/python3/dist-packages/stem/response/__init__.py              31548
-usr/lib/python3/dist-packages/stem/descriptor/certificate.py         31547
-usr/lib/python3/dist-packages/stem/descriptor/server_descriptor.py   31546
-usr/lib/python3/dist-packages/stem/exit_policy.py                    31545
-usr/lib/python3/dist-packages/stem/util/tor_tools.py                 31544
-usr/lib/python3/dist-packages/stem/version.py                        31543
-usr/lib/python3/dist-packages/stem/descriptor/router_status_entry.py 31541
-usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/__init__.py               31540
-usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/__about__.py              31539
-usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/utils.py                  31538
-usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/__init__.py        31537
-usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/backends/__init__.py 31536
-usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/backends/openssl/__init__.py 31535
-usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/backends/openssl/backend.py 31534
-usr/lib/python3/dist-packages/six.py                                 31533
-usr/lib/python3.9/importlib/util.py                                  31532
-usr/lib/python3.9/importlib/abc.py                                   31531
-usr/lib/python3.9/typing.py                                          31530
-usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/x509/__init__.py          31529
-usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/x509/certificate_transparency.py 31528
-usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/x509/base.py              31527
-usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/primitives/__init__.py 31526
-usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/primitives/asymmetric/__init__.py 31525
-usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/primitives/asymmetric/dsa.py 31524
-usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/primitives/asymmetric/ec.py 31523
-usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/_oid.py            31522
-usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/primitives/asymmetric/ed25519.py 31521
-usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/exceptions.py             31520
-usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/primitives/asymmetric/ed448.py 31519
-usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/primitives/asymmetric/rsa.py 31518
-usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/backends/interfaces.py 31517
-usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/x509/extensions.py        31516
-usr/lib/python3.9/ipaddress.py                                       31515
-usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/_der.py            31514
-usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/primitives/constant_time.py 31513
-usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/primitives/serialization/__init__.py 31512
-usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/primitives/serialization/base.py 31511
-usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/primitives/serialization/ssh.py 31510
-usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/primitives/ciphers/__init__.py 31509
-usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/primitives/ciphers/base.py 31508
-usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/primitives/ciphers/modes.py 31507
-usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/primitives/ciphers/algorithms.py 31506
-usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/x509/general_name.py      31505
-usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/x509/name.py              31504
-usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/x509/oid.py               31503
-usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/primitives/hashes.py 31502
-usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/backends/openssl/aead.py 31501
-usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/backends/openssl/ciphers.py 31500
-usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/backends/openssl/cmac.py 31499
-usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/backends/openssl/decode_asn1.py 31498
-usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/backends/openssl/dh.py 31497
-usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/primitives/asymmetric/dh.py 31496
-usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/backends/openssl/dsa.py 31495
-usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/backends/openssl/utils.py 31494
-usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/primitives/asymmetric/utils.py 31493
-usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/backends/openssl/ec.py 31492
-usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/backends/openssl/ed25519.py 31491
-usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/backends/openssl/ed448.py 31490
-usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/backends/openssl/encode_asn1.py 31489
-usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/backends/openssl/hashes.py 31488
-usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/backends/openssl/hmac.py 31487
-usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/backends/openssl/ocsp.py 31486
-usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/backends/openssl/x509.py 31485
-usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/x509/ocsp.py              31484
-usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/backends/openssl/poly1305.py 31483
-usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/backends/openssl/rsa.py 31482
-usr/local/sbin/tails-add-session-firewall-rule                       31481
-usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/primitives/asymmetric/padding.py 31480
-usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/backends/openssl/x25519.py 31479
-usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/primitives/asymmetric/x25519.py 31478
-usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/backends/openssl/x448.py 31477
-usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/primitives/asymmetric/x448.py 31476
-usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/bindings/__init__.py 31475
-usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/bindings/openssl/__init__.py 31474
-usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/bindings/openssl/binding.py 31473
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/xtables/libxt_standard.so                   31472
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/xtables/libxt_conntrack.so                  31471
-usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/bindings/_openssl.abi3.so 31470
-usr/sbin/cupsd                                                       31469
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libpaper.so.1.1.2                           31468
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libavahi-common.so.3.5.4                    31467
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libavahi-client.so.3.2.9                    31466
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libcups.so.2                                31463
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgnutls.so.30.29.1                        31462
-usr/lib/python3/dist-packages/_cffi_backend.cpython-39-x86_64-linux-gnu.so 31460
-lib/systemd/systemd-user-sessions                                    31459
-usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/bindings/openssl/_conditional.py 31458
-usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/primitives/kdf/__init__.py 31457
-usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/primitives/kdf/scrypt.py 31456
-usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/primitives/serialization/pkcs7.py 31455
-usr/local/lib/onion-grater                                           31454
-usr/lib/python3/dist-packages/stem/descriptor/microdescriptor.py     31453
-usr/lib/python3/dist-packages/stem/descriptor/networkstatus.py       31452
-usr/lib/python3/dist-packages/stem/descriptor/tordnsel.py            31451
-usr/lib/python3/dist-packages/stem/descriptor/reader.py              31450
-usr/lib/python3/dist-packages/stem/response/events.py                31449
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libp11-kit.so.0.3.0                         31448
-usr/share/gdm/generate-config                                        31447
-usr/lib/python3/dist-packages/stem/response/add_onion.py             31444
-usr/lib/python3/dist-packages/stem/response/authchallenge.py         31443
-usr/lib/python3/dist-packages/stem/response/getinfo.py               31442
-usr/lib/python3/dist-packages/stem/response/getconf.py               31441
-usr/lib/python3/dist-packages/stem/response/mapaddress.py            31440
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libidn2.so.0.3.7                            31438
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libunistring.so.2.1.0                       31437
-usr/lib/python3/dist-packages/stem/response/protocolinfo.py          31436
-usr/lib/python3.9/socketserver.py                                    31435
-usr/bin/dconf                                                        31434
-usr/lib/python3.9/textwrap.py                                        31433
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libtasn1.so.6.6.0                           31432
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libnettle.so.8.4                            31431
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libhogweed.so.6.4                           31430
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgmp.so.10.4.1                            31429
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libdconf.so.1.0.0                           31428
-etc/gdm3/greeter.dconf-defaults                                      31427
-usr/share/gdm/dconf/50-tails                                         31426
-usr/share/gdm/dconf/00-upstream-settings                             31425
-usr/share/gdm/dconf/locks/00-upstream-settings-locks                 31424
-etc/cups/cups-files.conf                                             31422
+usr/share/laptop-mode-tools/modules/exec-commands                    31850
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libjson-c.so.5.1.0                          31849
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libnssutil3.so                              31848
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libplc4.so                                  31847
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libplds4.so                                 31846
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libnspr4.so                                 31845
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgpgme.so.11.23.0                         31844
+usr/bin/pgrep                                                        31843
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libpopt.so.0.0.1                            31842
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/xtables/libipt_MASQUERADE.so                31841
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-plugin-fibocom.so        31840
+usr/local/sbin/udev-watchdog                                         31839
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libbd_part.so.2.0.0                         31838
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-plugin-ericsson-mbm.so   31837
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-plugin-dlink.so          31836
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-plugin-dell.so           31835
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-plugin-cinterion.so      31834
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-plugin-broadmobi.so      31833
+usr/share/laptop-mode-tools/modules/hal-polling                      31832
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-plugin-anydata.so        31831
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/ModemManager/libmm-plugin-altair-lte.so     31830
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libbd_part_err.so.2.0.0                     31829
+lib/x86_64-linux-gnu/libparted.so.2.0.3                              31828
+usr/sbin/dmidecode                                                   31827
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libbd_fs.so.2.0.0                           31755
+lib/x86_64-linux-gnu/libparted-fs-resize.so.0.0.3                    31754
+etc/udisks2/udisks2.conf                                             31753
+usr/share/laptop-mode-tools/modules/hdparm                           31724
+usr/share/laptop-mode-tools/modules/intel-hda-powersave              31722
+usr/share/laptop-mode-tools/modules/intel-sata-powermgmt             31717
+usr/share/tor/geoip6                                                 31716
+usr/share/laptop-mode-tools/modules/intel_pstate                     31713
+usr/share/laptop-mode-tools/modules/kbd-backlight                    31712
+usr/share/laptop-mode-tools/modules/laptop-mode                      31711
+sbin/blockdev                                                        31710
+usr/share/laptop-mode-tools/modules/lcd-brightness                   31709
+usr/share/laptop-mode-tools/modules/nmi-watchdog                     31708
+usr/share/laptop-mode-tools/modules/nouveau                          31707
+bin/cpio                                                             31706
+usr/share/laptop-mode-tools/modules/pcie-aspm                        31705
+usr/share/laptop-mode-tools/modules/radeon-dpm                       31704
+etc/logrotate.conf                                                   31699
+usr/share/laptop-mode-tools/modules/runtime-pm                       31698
+usr/share/laptop-mode-tools/modules/sched-mc-power-savings           31697
+usr/share/laptop-mode-tools/modules/sched-smt-power-savings          31694
+usr/share/laptop-mode-tools/modules/start-stop-programs              31693
+etc/logrotate.d/alternatives                                         31691
+usr/share/laptop-mode-tools/modules/syslog-conf                      31690
+usr/share/laptop-mode-tools/modules/terminal-blanking                31689
+usr/share/laptop-mode-tools/modules/vgaswitcheroo                    31688
+etc/logrotate.d/apt                                                  31684
+etc/logrotate.d/bootlog                                              31683
+etc/logrotate.d/btmp                                                 31682
+etc/logrotate.d/cups-daemon                                          31681
+etc/logrotate.d/dpkg                                                 31680
+etc/logrotate.d/macchanger                                           31679
+etc/logrotate.d/ppp                                                  31678
+etc/logrotate.d/sane-utils                                           31677
+etc/logrotate.d/speech-dispatcher                                    31676
+etc/logrotate.d/tor                                                  31675
+etc/logrotate.d/wtmp                                                 31672
+usr/local/lib/tor_wait_until_bootstrapped                            31671
+usr/share/laptop-mode-tools/modules/video-out                        31668
+usr/lib/python3.9/argparse.py                                        31667
+usr/share/laptop-mode-tools/modules/wireless-ipw-power               31665
+usr/lib/python3.9/gettext.py                                         31650
+usr/share/laptop-mode-tools/modules/wireless-iwl-power               31649
+usr/lib/python3/dist-packages/stem/__init__.py                       31648
+usr/lib/python3/dist-packages/stem/util/__init__.py                  31643
+usr/lib/python3/dist-packages/stem/prereq.py                         31641
+usr/lib/python3.9/hashlib.py                                         31640
+usr/lib/python3.9/lib-dynload/_hashlib.cpython-39-x86_64-linux-gnu.so 31639
+usr/lib/python3.9/inspect.py                                         31638
+usr/share/laptop-mode-tools/modules/wireless-power                   31637
+sbin/iw                                                              31636
+usr/lib/python3.9/ast.py                                             31635
+usr/lib/python3.9/dis.py                                             31633
+usr/lib/python3.9/opcode.py                                          31632
+usr/lib/python3.9/lib-dynload/_opcode.cpython-39-x86_64-linux-gnu.so 31631
+usr/lib/python3.9/importlib/__init__.py                              31629
+usr/lib/python3.9/importlib/machinery.py                             31627
+usr/lib/python3.9/platform.py                                        31626
+usr/lib/python3/dist-packages/stem/util/enum.py                      31616
+usr/lib/python3/dist-packages/stem/util/str_tools.py                 31615
+usr/lib/python3.9/base64.py                                          31614
+usr/lib/python3/dist-packages/stem/util/connection.py                31612
+usr/lib/python3/dist-packages/stem/util/proc.py                      31608
+usr/lib/python3/dist-packages/stem/util/log.py                       31607
+usr/lib/python3/dist-packages/stem/util/system.py                    31603
+usr/lib/python3.9/lib-dynload/_ctypes.cpython-39-x86_64-linux-gnu.so 31601
+usr/lib/python3.9/lib-dynload/_bz2.cpython-39-x86_64-linux-gnu.so    31594
+usr/lib/python3.9/lib-dynload/_lzma.cpython-39-x86_64-linux-gnu.so   31592
+usr/lib/python3.9/mimetypes.py                                       31588
+usr/lib/python3.9/urllib/__init__.py                                 31587
+usr/lib/python3.9/urllib/parse.py                                    31586
+usr/lib/python3.9/multiprocessing/__init__.py                        31585
+usr/lib/python3.9/multiprocessing/context.py                         31584
+usr/lib/python3.9/multiprocessing/process.py                         31583
+usr/lib/python3.9/multiprocessing/reduction.py                       31582
+usr/lib/python3.9/pickle.py                                          31581
+usr/lib/python3.9/_compat_pickle.py                                  31580
+usr/lib/python3.9/tarfile.py                                         31579
+etc/iproute2/group                                                   31578
+usr/lib/python3.9/copy.py                                            31577
+usr/lib/python3/dist-packages/stem/util/conf.py                      31576
+usr/lib/python3.9/urllib/request.py                                  31575
+usr/lib/python3.9/email/__init__.py                                  31574
+usr/lib/python3.9/http/__init__.py                                   31573
+usr/lib/python3.9/http/client.py                                     31572
+usr/lib/python3.9/email/parser.py                                    31571
+usr/lib/python3.9/email/feedparser.py                                31570
+usr/lib/python3.9/email/errors.py                                    31569
+usr/lib/python3.9/email/_policybase.py                               31568
+usr/lib/python3.9/email/header.py                                    31567
+usr/lib/python3.9/email/quoprimime.py                                31566
+usr/lib/python3.9/email/base64mime.py                                31565
+usr/lib/python3.9/email/charset.py                                   31564
+usr/lib/python3.9/email/encoders.py                                  31563
+usr/lib/python3.9/quopri.py                                          31562
+usr/lib/python3.9/email/utils.py                                     31561
+usr/lib/python3.9/email/_parseaddr.py                                31560
+usr/lib/python3.9/calendar.py                                        31559
+usr/lib/python3.9/email/message.py                                   31557
+usr/lib/python3.9/uu.py                                              31556
+etc/protocols                                                        31555
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/xtables/libxt_tcp.so                        31554
+usr/lib/python3.9/email/_encoded_words.py                            31553
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/xtables/libipt_DNAT.so                      31552
+usr/lib/python3.9/email/iterators.py                                 31551
+usr/lib/python3.9/ssl.py                                             31550
+usr/lib/python3.9/lib-dynload/_ssl.cpython-39-x86_64-linux-gnu.so    31549
+usr/lib/python3.9/urllib/error.py                                    31548
+usr/lib/python3.9/urllib/response.py                                 31547
+usr/lib/python3/dist-packages/stem/connection.py                     31546
+usr/lib/python3.9/getpass.py                                         31545
+usr/lib/python3.9/lib-dynload/termios.cpython-39-x86_64-linux-gnu.so 31544
+usr/lib/python3.9/hmac.py                                            31543
+usr/lib/python3/dist-packages/stem/control.py                        31542
+usr/lib/python3.9/queue.py                                           31541
+usr/lib/python3.9/lib-dynload/_queue.cpython-39-x86_64-linux-gnu.so  31540
+usr/lib/python3/dist-packages/stem/descriptor/__init__.py            31539
+usr/lib/python3/dist-packages/stem/descriptor/bandwidth_file.py      31538
+usr/lib/python3/dist-packages/stem/descriptor/extrainfo_descriptor.py 31536
+usr/lib/python3/dist-packages/stem/descriptor/hidden_service.py      31535
+usr/lib/python3/dist-packages/stem/client/__init__.py                31534
+usr/lib/python3/dist-packages/stem/client/cell.py                    31533
+usr/lib/python3/dist-packages/stem/client/datatype.py                31532
+usr/lib/python3/dist-packages/stem/socket.py                         31531
+usr/lib/python3.9/__future__.py                                      31530
+usr/lib/python3/dist-packages/stem/response/__init__.py              31529
+usr/lib/python3/dist-packages/stem/descriptor/certificate.py         31528
+usr/lib/python3/dist-packages/stem/descriptor/server_descriptor.py   31527
+usr/lib/python3/dist-packages/stem/exit_policy.py                    31526
+usr/lib/python3/dist-packages/stem/util/tor_tools.py                 31525
+usr/lib/python3/dist-packages/stem/version.py                        31524
+usr/lib/python3/dist-packages/stem/descriptor/router_status_entry.py 31523
+usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/__init__.py               31522
+usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/__about__.py              31521
+usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/utils.py                  31520
+usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/__init__.py        31519
+usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/backends/__init__.py 31518
+usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/backends/openssl/__init__.py 31517
+usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/backends/openssl/backend.py 31516
+usr/lib/python3/dist-packages/six.py                                 31515
+usr/lib/python3.9/importlib/util.py                                  31514
+usr/lib/python3.9/importlib/abc.py                                   31513
+usr/lib/python3.9/typing.py                                          31512
+usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/x509/__init__.py          31511
+usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/x509/certificate_transparency.py 31510
+usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/x509/base.py              31509
+usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/primitives/__init__.py 31508
+usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/primitives/asymmetric/__init__.py 31507
+usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/primitives/asymmetric/dsa.py 31506
+usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/primitives/asymmetric/ec.py 31505
+usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/_oid.py            31504
+usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/primitives/asymmetric/ed25519.py 31503
+usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/exceptions.py             31502
+usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/primitives/asymmetric/ed448.py 31501
+usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/primitives/asymmetric/rsa.py 31500
+usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/backends/interfaces.py 31499
+usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/x509/extensions.py        31498
+usr/local/sbin/tails-add-session-firewall-rule                       31497
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/xtables/libxt_standard.so                   31496
+usr/lib/python3.9/ipaddress.py                                       31495
+usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/_der.py            31494
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/xtables/libxt_conntrack.so                  31493
+usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/primitives/constant_time.py 31492
+usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/primitives/serialization/__init__.py 31491
+usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/primitives/serialization/base.py 31490
+usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/primitives/serialization/ssh.py 31489
+usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/primitives/ciphers/__init__.py 31488
+usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/primitives/ciphers/base.py 31487
+usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/primitives/ciphers/modes.py 31486
+usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/primitives/ciphers/algorithms.py 31485
+usr/sbin/cupsd                                                       31482
+usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/x509/general_name.py      31480
+usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/x509/name.py              31479
+lib/systemd/systemd-user-sessions                                    31478
+usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/x509/oid.py               31477
+usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/primitives/hashes.py 31476
+usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/backends/openssl/aead.py 31475
+usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/backends/openssl/ciphers.py 31474
+usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/backends/openssl/cmac.py 31473
+usr/local/lib/onion-grater                                           31472
+usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/backends/openssl/decode_asn1.py 31471
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libpaper.so.1.1.2                           31470
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libavahi-common.so.3.5.4                    31469
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libavahi-client.so.3.2.9                    31468
+usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/backends/openssl/dh.py 31467
+usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/primitives/asymmetric/dh.py 31466
+usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/backends/openssl/dsa.py 31465
+usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/backends/openssl/utils.py 31464
+usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/primitives/asymmetric/utils.py 31463
+usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/backends/openssl/ec.py 31462
+usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/backends/openssl/ed25519.py 31461
+usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/backends/openssl/ed448.py 31460
+usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/backends/openssl/encode_asn1.py 31459
+usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/backends/openssl/hashes.py 31458
+usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/backends/openssl/hmac.py 31457
+usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/backends/openssl/ocsp.py 31456
+usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/backends/openssl/x509.py 31455
+usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/x509/ocsp.py              31454
+usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/backends/openssl/poly1305.py 31453
+usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/backends/openssl/rsa.py 31452
+usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/primitives/asymmetric/padding.py 31451
+usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/backends/openssl/x25519.py 31450
+usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/primitives/asymmetric/x25519.py 31449
+usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/backends/openssl/x448.py 31448
+usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/primitives/asymmetric/x448.py 31447
+usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/bindings/__init__.py 31446
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libcups.so.2                                31445
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgnutls.so.30.29.1                        31444
+usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/bindings/openssl/__init__.py 31443
+usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/bindings/openssl/binding.py 31442
+usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/bindings/_openssl.abi3.so 31441
+usr/lib/python3/dist-packages/_cffi_backend.cpython-39-x86_64-linux-gnu.so 31440
+usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/bindings/openssl/_conditional.py 31439
+usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/primitives/kdf/__init__.py 31438
+usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/primitives/kdf/scrypt.py 31437
+usr/lib/python3/dist-packages/cryptography/hazmat/primitives/serialization/pkcs7.py 31436
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libp11-kit.so.0.3.0                         31435
+usr/lib/python3/dist-packages/stem/descriptor/microdescriptor.py     31431
+usr/lib/python3/dist-packages/stem/descriptor/networkstatus.py       31430
+usr/share/gdm/generate-config                                        31429
+usr/lib/python3/dist-packages/stem/descriptor/tordnsel.py            31428
+usr/lib/python3/dist-packages/stem/descriptor/reader.py              31427
+usr/lib/python3/dist-packages/stem/response/events.py                31426
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libidn2.so.0.3.7                            31425
+usr/lib/python3.9/socketserver.py                                    31424
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libunistring.so.2.1.0                       31423
+usr/lib/python3.9/textwrap.py                                        31422
 usr/lib/python3/dist-packages/psutil/__init__.py                     31421
-etc/cups/cupsd.conf                                                  31420
-etc/papersize                                                        31419
-usr/share/cups/mime/braille.types                                    31418
-usr/share/cups/mime/command.types                                    31417
-usr/share/cups/mime/cupsfilters.types                                31416
-usr/share/cups/mime/mime.types                                       31415
-usr/share/cups/mime/pstotiff.types                                   31414
-etc/cups/raw.types                                                   31413
-usr/sbin/gdm3                                                        31411
-usr/share/cups/mime/braille.convs                                    31410
-usr/lib/python3/dist-packages/psutil/_common.py                      31409
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libaccountsservice.so.0.0.0                 31408
-usr/share/cups/mime/cupsfilters-ghostscript.convs                    31407
-usr/share/cups/mime/cupsfilters-mupdf.convs                          31406
-usr/share/cups/mime/cupsfilters-poppler.convs                        31405
-usr/share/cups/mime/cupsfilters.convs                                31404
-usr/share/cups/mime/mime.convs                                       31403
-usr/share/cups/mime/pstotiff.convs                                   31402
-etc/cups/raw.convs                                                   31401
-usr/share/cups/banners/classified                                    31400
-usr/share/cups/banners/confidential                                  31399
-usr/share/cups/banners/form                                          31398
-usr/share/cups/banners/secret                                        31397
-usr/share/cups/banners/standard                                      31396
-usr/share/cups/banners/topsecret                                     31395
-usr/share/cups/banners/unclassified                                  31394
-usr/share/gdm/gdm.schemas                                            31391
-usr/lib/python3/dist-packages/psutil/_compat.py                      31389
-usr/lib/python3/dist-packages/psutil/_pslinux.py                     31388
-usr/sbin/cups-browsed                                                31386
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libavahi-glib.so.1.0.2                      31384
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libcupsfilters.so.1.0.0                     31383
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libldap_r-2.4.so.2.11.5                     31382
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libpng16.so.16.37.0                         31381
-usr/libexec/gdm-session-worker                                       31378
-usr/lib/python3/dist-packages/psutil/_psposix.py                     31377
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libtiff.so.5.6.0                            31376
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libjpeg.so.62.3.0                           31375
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/liblber-2.4.so.2.11.5                       31374
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libsasl2.so.2.0.25                          31373
-etc/pam.d/gdm-launch-environment                                     31372
-lib/x86_64-linux-gnu/security/pam_nologin.so                         31371
-lib/x86_64-linux-gnu/security/pam_keyinit.so                         31370
-lib/x86_64-linux-gnu/security/pam_limits.so                          31369
-lib/x86_64-linux-gnu/security/pam_env.so                             31368
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libwebp.so.6.0.2                            31367
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libjbig.so.0                                31366
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libdeflate.so.0                             31365
-etc/cups/cups-browsed.conf                                           31364
-usr/lib/python3/dist-packages/psutil/_psutil_linux.cpython-39-x86_64-linux-gnu.so 31363
-lib/x86_64-linux-gnu/libnss_dns-2.31.so                              31362
-usr/share/cups/locale/en/cups_en.po                                  31361
-usr/lib/python3/dist-packages/psutil/_psutil_posix.cpython-39-x86_64-linux-gnu.so 31358
-usr/share/polkit-1/actions/com.hp.hplip.policy                       31357
-usr/share/polkit-1/actions/com.ubuntu.pkexec.synaptic.policy         31356
-usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy 31355
-usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy       31354
-usr/share/polkit-1/actions/org.dpkg.pkexec.update-alternatives.policy 31353
-usr/share/polkit-1/actions/org.freedesktop.ModemManager1.policy      31352
-usr/share/polkit-1/actions/org.freedesktop.NetworkManager.policy     31351
-usr/lib/python3.9/lib-dynload/resource.cpython-39-x86_64-linux-gnu.so 31350
-usr/share/polkit-1/actions/org.freedesktop.UDisks2.policy            31349
-usr/share/polkit-1/actions/org.freedesktop.accounts.policy           31348
-usr/share/polkit-1/actions/org.freedesktop.bolt.policy               31347
-usr/share/polkit-1/actions/org.freedesktop.color.policy              31346
-usr/share/polkit-1/actions/org.freedesktop.hostname1.policy          31345
-usr/share/polkit-1/actions/org.freedesktop.locale1.policy            31344
-usr/share/polkit-1/actions/org.freedesktop.login1.policy             31343
-usr/share/polkit-1/actions/org.freedesktop.network1.policy           31342
-usr/share/polkit-1/actions/org.freedesktop.policykit.policy          31341
-usr/share/polkit-1/actions/org.freedesktop.resolve1.policy           31340
-usr/share/polkit-1/actions/org.freedesktop.systemd1.policy           31339
-usr/share/polkit-1/actions/org.freedesktop.timedate1.policy          31338
-usr/share/polkit-1/actions/org.gnome.controlcenter.datetime.policy   31337
-usr/share/polkit-1/actions/org.gnome.controlcenter.remote-login-helper.policy 31336
-usr/share/polkit-1/actions/org.gnome.controlcenter.user-accounts.policy 31335
-usr/share/polkit-1/actions/org.gnome.gnome-system-monitor.policy     31334
-usr/share/polkit-1/actions/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.policy 31333
-usr/share/polkit-1/actions/org.gnome.settings-daemon.plugins.wacom.policy 31332
-usr/share/polkit-1/actions/org.gtk.vfs.file-operations.policy        31331
-usr/share/polkit-1/actions/org.linux.lmt.gui.policy                  31330
-usr/share/polkit-1/actions/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy 31329
-etc/security/limits.conf                                             31326
-etc/security/pam_env.conf                                            31325
-etc/environment                                                      31324
-lib/systemd/system/user@.service                                     31322
-lib/systemd/system/user-.slice.d/10-defaults.conf                    31321
-lib/systemd/system/user-runtime-dir@.service                         31320
-lib/systemd/systemd-user-runtime-dir                                 31318
-usr/lib/pam.d/systemd-user                                           31295
-lib/x86_64-linux-gnu/security/pam_selinux.so                         31294
-lib/x86_64-linux-gnu/security/pam_loginuid.so                        31293
-lib/systemd/systemd                                                  31292
-etc/systemd/user.conf                                                31291
-usr/lib/systemd/user-environment-generators/30-systemd-environment-d-generator 31290
-etc/environment.d/90atk-adaptor.conf                                 31289
-etc/environment.d/90qt-a11y.conf                                     31288
-usr/lib/systemd/user-environment-generators/90gpg-agent              31287
-usr/bin/gpgconf                                                      31286
-usr/lib/systemd/user-generators/systemd-xdg-autostart-generator      31285
-etc/xdg/autostart/at-spi-dbus-bus.desktop                            31284
-etc/xdg/autostart/gnome-keyring-pkcs11.desktop                       31283
-etc/xdg/autostart/gnome-keyring-secrets.desktop                      31282
-etc/xdg/autostart/gnome-keyring-ssh.desktop                          31281
-etc/xdg/autostart/gnome-shell-overrides-migration.desktop            31280
-etc/xdg/autostart/ibus-mozc-gnome-initial-setup.desktop              31279
-etc/xdg/autostart/nm-applet.desktop                                  31278
-etc/xdg/autostart/orca-autostart.desktop                             31277
-etc/xdg/autostart/org.gnome.Evolution-alarm-notify.desktop           31276
-etc/xdg/autostart/org.gnome.SettingsDaemon.A11ySettings.desktop      31275
-etc/xdg/autostart/org.gnome.SettingsDaemon.Color.desktop             31274
-etc/xdg/autostart/org.gnome.SettingsDaemon.Datetime.desktop          31273
-etc/xdg/autostart/org.gnome.SettingsDaemon.DiskUtilityNotify.desktop 31272
-etc/xdg/autostart/org.gnome.SettingsDaemon.Housekeeping.desktop      31271
-etc/xdg/autostart/org.gnome.SettingsDaemon.Keyboard.desktop          31270
-etc/xdg/autostart/org.gnome.SettingsDaemon.MediaKeys.desktop         31269
-etc/xdg/autostart/org.gnome.SettingsDaemon.Power.desktop             31268
-etc/xdg/autostart/org.gnome.SettingsDaemon.PrintNotifications.desktop 31267
-etc/xdg/autostart/org.gnome.SettingsDaemon.Rfkill.desktop            31266
-etc/xdg/autostart/org.gnome.SettingsDaemon.ScreensaverProxy.desktop  31265
-etc/xdg/autostart/org.gnome.SettingsDaemon.Sharing.desktop           31264
-etc/xdg/autostart/org.gnome.SettingsDaemon.Smartcard.desktop         31263
-etc/xdg/autostart/org.gnome.SettingsDaemon.Sound.desktop             31262
-etc/xdg/autostart/org.gnome.SettingsDaemon.UsbProtection.desktop     31261
-etc/xdg/autostart/org.gnome.SettingsDaemon.Wacom.desktop             31260
-etc/xdg/autostart/org.gnome.SettingsDaemon.Wwan.desktop              31259
-etc/xdg/autostart/org.gnome.SettingsDaemon.XSettings.desktop         31258
-etc/xdg/autostart/pulseaudio.desktop                                 31257
-etc/xdg/autostart/spice-vdagent.desktop                              31256
-etc/xdg/autostart/systemd-desktop-target.desktop                     31255
-etc/xdg/autostart/systemd-gnome-early-initialization-target.desktop  31254
-etc/xdg/autostart/tracker-extract.desktop                            31253
-etc/xdg/autostart/tracker-miner-fs.desktop                           31252
-etc/xdg/autostart/user-dirs-update-gtk.desktop                       31251
-etc/xdg/autostart/xdg-user-dirs.desktop                              31250
-bin/gzip                                                             31248
-usr/bin/xz                                                           31247
-usr/lib/systemd/user/sound.target                                    31246
-usr/lib/systemd/user/shutdown.target                                 31245
-usr/lib/systemd/user/smartcard.target                                31244
-usr/lib/systemd/user/default.target                                  31241
-etc/xdg/systemd/user                                                 31240
-usr/lib/systemd/user/tracker-miner-fs.service                        31239
-usr/lib/systemd/user/dbus.socket                                     31238
-usr/lib/systemd/user/sockets.target                                  31237
-usr/lib/systemd/user/pulseaudio.socket                               31236
-usr/lib/systemd/user/pipewire.socket                                 31235
-usr/lib/systemd/user/gpg-agent.socket                                31234
-usr/lib/systemd/user/gpg-agent.service                               31233
-usr/lib/systemd/user/gpg-agent-ssh.socket                            31232
-usr/lib/systemd/user/gpg-agent-extra.socket                          31231
-usr/lib/systemd/user/gpg-agent-browser.socket                        31230
-usr/lib/systemd/user/dirmngr.socket                                  31229
-usr/lib/systemd/user/dirmngr.service                                 31228
-usr/lib/systemd/user/dbus.service                                    31227
-usr/lib/systemd/user/app.slice                                       31226
-usr/lib/systemd/user/tracker-extract.service                         31225
-usr/lib/systemd/user/pulseaudio.service                              31224
-usr/lib/systemd/user/pipewire.service                                31223
-usr/lib/systemd/user/basic.target                                    31222
-usr/lib/systemd/user/paths.target                                    31221
-usr/lib/systemd/user/timers.target                                   31220
-usr/bin/dirmngr                                                      31218
-usr/bin/pipewire                                                     31217
-usr/bin/pulseaudio                                                   31216
-usr/share/wayland-sessions/gnome.desktop                             31209
-usr/libexec/tracker-extract                                          31207
-usr/libexec/tracker-miner-fs                                         31204
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libpipewire-0.3.so.0.319.0                  31203
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/tracker-miners-2.0/libtracker-extract.so    31201
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/spa-0.2/support/libspa-support.so           31200
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/pulseaudio/libpulsecore-14.2.so             31199
-usr/libexec/gdm-wayland-session.tails                                31198
-usr/lib/python3/dist-packages/yaml/__init__.py                       31195
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libltdl.so.7.3.1                            31194
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/spa-0.2/support/libspa-journal.so           31193
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libtracker-miner-2.0.so.0.306.0             31192
-usr/lib/python3/dist-packages/yaml/error.py                          31191
-usr/lib/python3/dist-packages/yaml/tokens.py                         31190
-usr/lib/python3/dist-packages/yaml/events.py                         31189
-usr/libexec/gdm-wayland-session.real                                 31188
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libtracker-sparql-2.0.so.0.306.0            31187
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgsf-1.so.114.0.47                        31186
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libicui18n.so.67.1                          31185
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libupower-glib.so.3.0.1                     31184
-usr/lib/python3/dist-packages/yaml/nodes.py                          31183
-etc/pipewire/pipewire.conf                                           31182
-usr/lib/python3/dist-packages/yaml/loader.py                         31181
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/spa-0.2/support/libspa-dbus.so              31180
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/pipewire-0.3/libpipewire-module-rtkit.so    31179
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/pipewire-0.3/libpipewire-module-protocol-native.so 31178
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/pipewire-0.3/libpipewire-module-profiler.so 31177
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/pipewire-0.3/libpipewire-module-metadata.so 31176
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/pipewire-0.3/libpipewire-module-spa-device-factory.so 31175
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/pipewire-0.3/libpipewire-module-spa-node-factory.so 31174
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/pipewire-0.3/libpipewire-module-client-node.so 31173
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/pipewire-0.3/libpipewire-module-client-device.so 31172
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/pipewire-0.3/libpipewire-module-portal.so   31171
-usr/lib/python3/dist-packages/yaml/reader.py                         31170
-usr/lib/python3/dist-packages/yaml/scanner.py                        31169
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libX11-xcb.so.1.0.0                         31168
-usr/lib/python3/dist-packages/yaml/parser.py                         31167
-usr/share/dbus-1/session.conf                                        31166
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libX11.so.6.4.0                             31164
-usr/lib/python3/dist-packages/yaml/composer.py                       31163
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libexempi.so.8.0.2                          31162
-etc/dbus-1/session.d/im.pidgin.purple.PurpleService.conf             31161
-usr/lib/python3/dist-packages/yaml/constructor.py                    31160
-usr/lib/python3/dist-packages/yaml/resolver.py                       31159
-usr/share/dbus-1/services/ca.desrt.dconf.service                     31158
-usr/share/dbus-1/services/org.a11y.Bus.service                       31157
-usr/share/dbus-1/services/org.fedoraproject.Config.Printing.service  31156
-usr/share/dbus-1/services/org.freedesktop.ColorHelper.service        31155
-usr/share/dbus-1/services/org.freedesktop.FileManager1.service       31154
-usr/share/dbus-1/services/org.freedesktop.IBus.service               31153
-usr/share/dbus-1/services/org.freedesktop.Tracker1.Miner.Extract.service 31152
-usr/share/dbus-1/services/org.freedesktop.Tracker1.Miner.Files.service 31151
-usr/share/dbus-1/services/org.freedesktop.Tracker1.Writeback.service 31150
-usr/share/dbus-1/services/org.freedesktop.Tracker1.service           31149
-usr/share/dbus-1/services/org.freedesktop.impl.portal.PermissionStore.service 31148
-usr/share/dbus-1/services/org.freedesktop.impl.portal.Secret.service 31147
-usr/share/dbus-1/services/org.freedesktop.portal.Desktop.service     31146
-usr/share/dbus-1/services/org.freedesktop.portal.Documents.service   31145
-usr/share/dbus-1/services/org.freedesktop.portal.IBus.service        31144
-usr/share/dbus-1/services/org.freedesktop.secrets.service            31143
-usr/share/dbus-1/services/org.gnome.Calculator.SearchProvider.service 31142
-usr/share/dbus-1/services/org.gnome.ControlCenter.SearchProvider.service 31141
-usr/share/dbus-1/services/org.gnome.ControlCenter.service            31140
-usr/share/dbus-1/services/org.gnome.DiskUtility.service              31139
-usr/share/dbus-1/services/org.gnome.Extensions.service               31138
-usr/share/dbus-1/services/org.gnome.FileRoller.ArchiveManager1.service 31137
-usr/share/dbus-1/services/org.gnome.FileRoller.service               31136
-usr/share/dbus-1/services/org.gnome.Nautilus.service                 31135
-usr/lib/python3/dist-packages/yaml/dumper.py                         31134
-usr/lib/python3/dist-packages/yaml/emitter.py                        31133
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/liborc-0.4.so.0.32.0                        31132
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libtdb.so.1.4.3                             31131
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libexif.so.12.3.4                           31130
-usr/share/dbus-1/services/org.gnome.Screenshot.service               31129
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libiptcdata.so.0.3.3                        31128
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/tracker-2.0/libtracker-data.so              31127
-usr/share/dbus-1/services/org.gnome.Shell.CalendarServer.service     31126
-usr/share/dbus-1/services/org.gnome.Shell.Extensions.service         31125
-usr/share/dbus-1/services/org.gnome.Shell.HotplugSniffer.service     31124
-usr/share/dbus-1/services/org.gnome.Shell.Notifications.service      31123
-usr/share/dbus-1/services/org.gnome.Shell.PortalHelper.service       31122
-usr/share/dbus-1/services/org.gnome.Shell.Screencast.service         31121
-usr/share/dbus-1/services/org.gnome.SoundJuicer.service              31120
-usr/share/dbus-1/services/org.gnome.Terminal.service                 31119
-usr/share/dbus-1/services/org.gnome.Totem.service                    31118
-usr/share/dbus-1/services/org.gnome.evince.Daemon.service            31117
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libjson-glib-1.0.so.0.600.2                 31116
-usr/lib/python3/dist-packages/yaml/serializer.py                     31115
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libsoup-2.4.so.1.11.0                       31114
-usr/share/dbus-1/services/org.gnome.evolution.dataserver.AddressBook10.service 31113
-usr/share/dbus-1/services/org.gnome.evolution.dataserver.Calendar8.service 31112
-usr/share/dbus-1/services/org.gnome.evolution.dataserver.Sources5.service 31111
-usr/share/dbus-1/services/org.gnome.evolution.dataserver.UserPrompter0.service 31110
-usr/share/dbus-1/services/org.gnome.gedit.service                    31109
-usr/share/dbus-1/services/org.gnome.keyring.PrivatePrompter.service  31108
-usr/share/dbus-1/services/org.gnome.keyring.SystemPrompter.service   31107
-usr/share/dbus-1/services/org.gnome.keyring.service                  31106
-usr/share/dbus-1/services/org.gtk.GLib.PACRunner.service             31105
-usr/share/dbus-1/services/org.gtk.vfs.AfcVolumeMonitor.service       31104
-usr/share/dbus-1/services/org.gtk.vfs.Daemon.service                 31103
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libxml2.so.2.9.10                           31102
-usr/share/dbus-1/services/org.gtk.vfs.GPhoto2VolumeMonitor.service   31101
-usr/share/dbus-1/services/org.gtk.vfs.GoaVolumeMonitor.service       31100
-usr/share/dbus-1/services/org.gtk.vfs.MTPVolumeMonitor.service       31099
-usr/share/dbus-1/services/org.gtk.vfs.Metadata.service               31098
-usr/share/dbus-1/services/org.gtk.vfs.UDisks2VolumeMonitor.service   31097
-usr/share/dbus-1/services/org.kde.kcookiejar5.service                31096
-usr/share/dbus-1/services/org.kde.kded5.service                      31095
-usr/share/dbus-1/services/org.kde.kglobalaccel.service               31094
-usr/share/dbus-1/services/org.kde.kiod5.service                      31093
-usr/share/dbus-1/services/org.kde.kioexecd.service                   31092
-usr/share/dbus-1/services/org.kde.kpasswdserver.service              31091
-usr/share/dbus-1/services/org.kde.kssld5.service                     31090
-usr/share/dbus-1/services/org.kde.kwalletd5.service                  31089
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/pipewire-0.3/libpipewire-module-access.so   31088
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/pipewire-0.3/libpipewire-module-adapter.so  31087
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/pipewire-0.3/libpipewire-module-link-factory.so 31086
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/pipewire-0.3/libpipewire-module-session-manager.so 31085
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libspeexdsp.so.1.5.0                        31084
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libsoxr.so.0.1.2                            31083
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libicuuc.so.67.1                            31082
-usr/lib/python3/dist-packages/yaml/representer.py                    31081
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgomp.so.1.0.0                            31080
-etc/pulse/daemon.conf                                                31079
-usr/bin/pipewire-media-session                                       31078
-usr/bin/dbus-run-session                                             31077
-etc/pipewire/media-session.d/media-session.conf                      31076
-usr/lib/python3/dist-packages/yaml/cyaml.py                          31075
-usr/lib/python3/dist-packages/_yaml.cpython-39-x86_64-linux-gnu.so   31074
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libstdc++.so.6.0.28                         31073
-etc/pulse/default.pa                                                 31072
-usr/bin/gnome-session                                                31071
-usr/bin/gsettings                                                    31070
-usr/share/glib-2.0/schemas/gschemas.compiled                         31069
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libyaml-0.so.2.0.6                          31068
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gio/modules/libdconfsettings.so             31067
-usr/share/dconf/profile/gdm                                          31066
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libstemmer.so.0d.0.0                        31064
-usr/lib/pulse-14.2/modules/module-device-restore.so                  31062
-usr/lib/pulse-14.2/modules/libprotocol-native.so                     31061
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/spa-0.2/v4l2/libspa-v4l2.so                 31060
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libpsl.so.5.3.2                             31059
-usr/libexec/gnome-session-binary                                     31058
-usr/lib/pulse-14.2/modules/module-stream-restore.so                  31057
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgnome-desktop-3.so.19.0.10               31056
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libbrotlidec.so.1.0.9                       31055
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libicudata.so.67.1                          31054
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libICE.so.6.3.0                             31053
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libSM.so.6.0.1                              31052
-usr/lib/pulse-14.2/modules/module-card-restore.so                    31051
-usr/lib/pulse-14.2/modules/module-augment-properties.so              31050
-usr/lib/pulse-14.2/modules/module-switch-on-port-available.so        31049
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgdk_pixbuf-2.0.so.0.4200.2               31048
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgtk-3.so.0.2404.20                       31047
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libbrotlicommon.so.1.0.9                    31046
-usr/lib/pulse-14.2/modules/module-udev-detect.so                     31045
-usr/lib/pulse-14.2/modules/module-alsa-card.so                       31042
-usr/lib/pulse-14.2/modules/libalsa-util.so                           31041
-usr/share/tracker/domain-ontologies/default.rule                     31040
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgdk-3.so.0.2404.20                       31038
-usr/share/alsa/cards/aliases.conf                                    31037
-usr/share/alsa/pcm/default.conf                                      31036
-usr/share/alsa/pcm/dmix.conf                                         31035
-usr/share/alsa/pcm/dsnoop.conf                                       31034
-usr/share/alsa/cards/HDA-Intel.conf                                  31033
-usr/share/alsa/pcm/front.conf                                        31032
-usr/share/alsa/pcm/surround21.conf                                   31031
-usr/share/alsa/pcm/surround40.conf                                   31030
-usr/share/alsa/pcm/surround41.conf                                   31029
-usr/share/alsa/pcm/surround50.conf                                   31028
-usr/share/alsa/pcm/surround51.conf                                   31027
-etc/dconf/profile/user                                               31026
-usr/share/alsa/pcm/surround71.conf                                   31025
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libcairo.so.2.11600.0                       31024
-usr/share/alsa/pcm/iec958.conf                                       31023
-usr/share/alsa/pcm/hdmi.conf                                         31022
-usr/share/alsa/pcm/modem.conf                                        31021
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/alsa-lib/libasound_module_pcm_a52.so        31020
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libavcodec.so.58.91.100                     31019
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libxkbregistry.so.0.0.0                     31018
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libpangocairo-1.0.so.0.4600.2               31017
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libXi.so.6.1.0                              31016
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libXfixes.so.3.1.0                          31015
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libcairo-gobject.so.2.11600.0               31014
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libatk-1.0.so.0.23609.1                     31013
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libatk-bridge-2.0.so.0.0.0                  31012
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libepoxy.so.0.0.0                           31011
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libfribidi.so.0.4.0                         31009
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libpangoft2-1.0.so.0.4600.2                 31008
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libpango-1.0.so.0.4600.2                    31007
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libharfbuzz.so.0.20704.0                    31006
-usr/lib/systemd/user/gvfs-daemon.service                             31005
-usr/libexec/gvfsd                                                    31003
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libfontconfig.so.1.12.0                     31002
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libavutil.so.56.51.100                      31001
+usr/bin/dconf                                                        31420
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libdconf.so.1.0.0                           31419
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libtasn1.so.6.6.0                           31418
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libnettle.so.8.4                            31417
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libhogweed.so.6.4                           31416
+usr/lib/python3/dist-packages/stem/response/add_onion.py             31415
+usr/lib/python3/dist-packages/stem/response/authchallenge.py         31414
+usr/lib/python3/dist-packages/stem/response/getinfo.py               31413
+etc/gdm3/greeter.dconf-defaults                                      31412
+usr/lib/python3/dist-packages/stem/response/getconf.py               31411
+usr/lib/python3/dist-packages/stem/response/mapaddress.py            31410
+usr/lib/python3/dist-packages/stem/response/protocolinfo.py          31409
+usr/share/gdm/dconf/50-tails                                         31408
+usr/share/gdm/dconf/00-upstream-settings                             31407
+usr/share/gdm/dconf/locks/00-upstream-settings-locks                 31406
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgmp.so.10.4.1                            31404
+etc/cups/cups-files.conf                                             31403
+etc/cups/cupsd.conf                                                  31402
+etc/papersize                                                        31401
+usr/share/cups/mime/braille.types                                    31400
+usr/share/cups/mime/command.types                                    31399
+usr/share/cups/mime/cupsfilters.types                                31398
+usr/share/cups/mime/mime.types                                       31397
+usr/share/cups/mime/pstotiff.types                                   31396
+usr/lib/python3/dist-packages/psutil/_common.py                      31395
+etc/cups/raw.types                                                   31394
+usr/share/cups/mime/braille.convs                                    31393
+usr/sbin/gdm3                                                        31391
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libaccountsservice.so.0.0.0                 31390
+usr/share/cups/mime/cupsfilters-ghostscript.convs                    31389
+usr/share/gdm/gdm.schemas                                            31388
+usr/share/cups/mime/cupsfilters-mupdf.convs                          31387
+usr/share/cups/mime/cupsfilters-poppler.convs                        31386
+usr/share/cups/mime/cupsfilters.convs                                31385
+usr/share/cups/mime/mime.convs                                       31384
+usr/share/cups/mime/pstotiff.convs                                   31383
+etc/cups/raw.convs                                                   31382
+usr/share/cups/banners/classified                                    31380
+usr/share/cups/banners/confidential                                  31379
+usr/share/cups/banners/form                                          31378
+usr/share/cups/banners/secret                                        31377
+usr/share/cups/banners/standard                                      31376
+usr/share/cups/banners/topsecret                                     31375
+usr/share/cups/banners/unclassified                                  31374
+usr/lib/python3/dist-packages/psutil/_compat.py                      31373
+usr/lib/python3/dist-packages/psutil/_pslinux.py                     31370
+usr/sbin/cups-browsed                                                31368
+usr/libexec/gdm-session-worker                                       31366
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libavahi-glib.so.1.0.2                      31363
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libcupsfilters.so.1.0.0                     31362
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libldap_r-2.4.so.2.11.5                     31361
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libpng16.so.16.37.0                         31360
+usr/lib/python3/dist-packages/psutil/_psposix.py                     31359
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libtiff.so.5.6.0                            31358
+usr/lib/python3/dist-packages/psutil/_psutil_linux.cpython-39-x86_64-linux-gnu.so 31357
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libjpeg.so.62.3.0                           31356
+etc/pam.d/gdm-launch-environment                                     31355
+lib/x86_64-linux-gnu/security/pam_nologin.so                         31354
+usr/lib/python3/dist-packages/psutil/_psutil_posix.cpython-39-x86_64-linux-gnu.so 31353
+lib/x86_64-linux-gnu/security/pam_keyinit.so                         31352
+lib/x86_64-linux-gnu/security/pam_limits.so                          31351
+lib/x86_64-linux-gnu/security/pam_env.so                             31350
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/liblber-2.4.so.2.11.5                       31349
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libsasl2.so.2.0.25                          31348
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libwebp.so.6.0.2                            31347
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libjbig.so.0                                31346
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libdeflate.so.0                             31345
+usr/share/polkit-1/actions/com.hp.hplip.policy                       31344
+usr/share/polkit-1/actions/com.ubuntu.pkexec.synaptic.policy         31343
+usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy 31342
+usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy       31341
+usr/share/polkit-1/actions/org.dpkg.pkexec.update-alternatives.policy 31340
+usr/share/polkit-1/actions/org.freedesktop.ModemManager1.policy      31339
+usr/lib/python3.9/lib-dynload/resource.cpython-39-x86_64-linux-gnu.so 31338
+usr/share/polkit-1/actions/org.freedesktop.NetworkManager.policy     31337
+usr/share/polkit-1/actions/org.freedesktop.UDisks2.policy            31336
+etc/cups/cups-browsed.conf                                           31335
+lib/x86_64-linux-gnu/libnss_dns-2.31.so                              31334
+usr/share/cups/locale/en/cups_en.po                                  31333
+usr/share/polkit-1/actions/org.freedesktop.accounts.policy           31330
+usr/share/polkit-1/actions/org.freedesktop.bolt.policy               31329
+usr/share/polkit-1/actions/org.freedesktop.color.policy              31328
+usr/share/polkit-1/actions/org.freedesktop.hostname1.policy          31327
+usr/share/polkit-1/actions/org.freedesktop.locale1.policy            31326
+usr/share/polkit-1/actions/org.freedesktop.login1.policy             31325
+usr/share/polkit-1/actions/org.freedesktop.network1.policy           31324
+usr/share/polkit-1/actions/org.freedesktop.policykit.policy          31323
+usr/share/polkit-1/actions/org.freedesktop.resolve1.policy           31322
+usr/share/polkit-1/actions/org.freedesktop.systemd1.policy           31321
+usr/share/polkit-1/actions/org.freedesktop.timedate1.policy          31320
+usr/share/polkit-1/actions/org.gnome.controlcenter.datetime.policy   31319
+usr/share/polkit-1/actions/org.gnome.controlcenter.remote-login-helper.policy 31318
+usr/share/polkit-1/actions/org.gnome.controlcenter.user-accounts.policy 31317
+usr/share/polkit-1/actions/org.gnome.gnome-system-monitor.policy     31316
+usr/share/polkit-1/actions/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.policy 31315
+usr/share/polkit-1/actions/org.gnome.settings-daemon.plugins.wacom.policy 31314
+usr/share/polkit-1/actions/org.gtk.vfs.file-operations.policy        31313
+usr/share/polkit-1/actions/org.linux.lmt.gui.policy                  31312
+usr/share/polkit-1/actions/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy 31311
+etc/security/limits.conf                                             31308
+etc/security/pam_env.conf                                            31307
+etc/environment                                                      31306
+lib/systemd/system/user@.service                                     31304
+lib/systemd/system/user-.slice.d/10-defaults.conf                    31303
+lib/systemd/system/user-runtime-dir@.service                         31302
+lib/systemd/systemd-user-runtime-dir                                 31299
+usr/lib/pam.d/systemd-user                                           31279
+lib/x86_64-linux-gnu/security/pam_selinux.so                         31278
+lib/x86_64-linux-gnu/security/pam_loginuid.so                        31277
+lib/systemd/systemd                                                  31276
+etc/systemd/user.conf                                                31275
+usr/lib/systemd/user-environment-generators/30-systemd-environment-d-generator 31274
+etc/environment.d/90atk-adaptor.conf                                 31273
+etc/environment.d/90qt-a11y.conf                                     31272
+usr/lib/systemd/user-environment-generators/90gpg-agent              31271
+usr/bin/gpgconf                                                      31270
+usr/lib/systemd/user-generators/systemd-xdg-autostart-generator      31269
+etc/xdg/autostart/at-spi-dbus-bus.desktop                            31268
+etc/xdg/autostart/gnome-keyring-pkcs11.desktop                       31267
+etc/xdg/autostart/gnome-keyring-secrets.desktop                      31266
+etc/xdg/autostart/gnome-keyring-ssh.desktop                          31265
+etc/xdg/autostart/gnome-shell-overrides-migration.desktop            31264
+etc/xdg/autostart/ibus-mozc-gnome-initial-setup.desktop              31263
+etc/xdg/autostart/nm-applet.desktop                                  31262
+etc/xdg/autostart/orca-autostart.desktop                             31261
+etc/xdg/autostart/org.gnome.Evolution-alarm-notify.desktop           31260
+etc/xdg/autostart/org.gnome.SettingsDaemon.A11ySettings.desktop      31259
+etc/xdg/autostart/org.gnome.SettingsDaemon.Color.desktop             31258
+etc/xdg/autostart/org.gnome.SettingsDaemon.Datetime.desktop          31257
+etc/xdg/autostart/org.gnome.SettingsDaemon.DiskUtilityNotify.desktop 31256
+etc/xdg/autostart/org.gnome.SettingsDaemon.Housekeeping.desktop      31255
+etc/xdg/autostart/org.gnome.SettingsDaemon.Keyboard.desktop          31254
+etc/xdg/autostart/org.gnome.SettingsDaemon.MediaKeys.desktop         31253
+etc/xdg/autostart/org.gnome.SettingsDaemon.Power.desktop             31252
+etc/xdg/autostart/org.gnome.SettingsDaemon.PrintNotifications.desktop 31251
+etc/xdg/autostart/org.gnome.SettingsDaemon.Rfkill.desktop            31250
+etc/xdg/autostart/org.gnome.SettingsDaemon.ScreensaverProxy.desktop  31249
+etc/xdg/autostart/org.gnome.SettingsDaemon.Sharing.desktop           31248
+etc/xdg/autostart/org.gnome.SettingsDaemon.Smartcard.desktop         31247
+etc/xdg/autostart/org.gnome.SettingsDaemon.Sound.desktop             31246
+etc/xdg/autostart/org.gnome.SettingsDaemon.UsbProtection.desktop     31245
+etc/xdg/autostart/org.gnome.SettingsDaemon.Wacom.desktop             31244
+etc/xdg/autostart/org.gnome.SettingsDaemon.Wwan.desktop              31243
+etc/xdg/autostart/org.gnome.SettingsDaemon.XSettings.desktop         31242
+etc/xdg/autostart/pulseaudio.desktop                                 31241
+etc/xdg/autostart/spice-vdagent.desktop                              31240
+etc/xdg/autostart/systemd-desktop-target.desktop                     31239
+etc/xdg/autostart/systemd-gnome-early-initialization-target.desktop  31238
+etc/xdg/autostart/tracker-extract.desktop                            31237
+etc/xdg/autostart/tracker-miner-fs.desktop                           31236
+etc/xdg/autostart/user-dirs-update-gtk.desktop                       31235
+etc/xdg/autostart/xdg-user-dirs.desktop                              31234
+bin/gzip                                                             31233
+usr/bin/xz                                                           31232
+usr/lib/systemd/user/sound.target                                    31230
+usr/lib/systemd/user/shutdown.target                                 31229
+usr/lib/systemd/user/smartcard.target                                31228
+usr/lib/systemd/user/default.target                                  31225
+etc/xdg/systemd/user                                                 31224
+usr/lib/systemd/user/tracker-miner-fs.service                        31223
+usr/lib/systemd/user/dbus.socket                                     31222
+usr/lib/systemd/user/sockets.target                                  31221
+usr/lib/systemd/user/pulseaudio.socket                               31220
+usr/lib/systemd/user/pipewire.socket                                 31219
+usr/lib/systemd/user/gpg-agent.socket                                31218
+usr/lib/systemd/user/gpg-agent.service                               31217
+usr/lib/systemd/user/gpg-agent-ssh.socket                            31216
+usr/lib/systemd/user/gpg-agent-extra.socket                          31215
+usr/lib/systemd/user/gpg-agent-browser.socket                        31214
+usr/lib/systemd/user/dirmngr.socket                                  31213
+usr/lib/systemd/user/dirmngr.service                                 31212
+usr/lib/systemd/user/dbus.service                                    31211
+usr/lib/systemd/user/app.slice                                       31210
+usr/lib/systemd/user/tracker-extract.service                         31209
+usr/lib/systemd/user/pulseaudio.service                              31208
+usr/lib/systemd/user/pipewire.service                                31207
+usr/lib/systemd/user/basic.target                                    31206
+usr/lib/systemd/user/paths.target                                    31205
+usr/lib/systemd/user/timers.target                                   31204
+usr/bin/dirmngr                                                      31202
+usr/bin/pipewire                                                     31201
+usr/bin/pulseaudio                                                   31200
+usr/share/wayland-sessions/gnome.desktop                             31193
+usr/libexec/tracker-miner-fs                                         31192
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libpipewire-0.3.so.0.319.0                  31189
+usr/libexec/tracker-extract                                          31187
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/tracker-miners-2.0/libtracker-extract.so    31185
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libtracker-miner-2.0.so.0.306.0             31184
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libtracker-sparql-2.0.so.0.306.0            31182
+usr/libexec/gdm-wayland-session.tails                                31180
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/pulseaudio/libpulsecore-14.2.so             31179
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libltdl.so.7.3.1                            31178
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libX11-xcb.so.1.0.0                         31177
+usr/libexec/gdm-wayland-session.real                                 31176
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/spa-0.2/support/libspa-support.so           31175
+usr/share/dbus-1/session.conf                                        31173
+etc/dbus-1/session.d/im.pidgin.purple.PurpleService.conf             31172
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgsf-1.so.114.0.47                        31171
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libicui18n.so.67.1                          31170
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libupower-glib.so.3.0.1                     31169
+usr/share/dbus-1/services/ca.desrt.dconf.service                     31168
+usr/share/dbus-1/services/org.a11y.Bus.service                       31167
+usr/share/dbus-1/services/org.fedoraproject.Config.Printing.service  31166
+usr/share/dbus-1/services/org.freedesktop.ColorHelper.service        31165
+usr/share/dbus-1/services/org.freedesktop.FileManager1.service       31164
+usr/share/dbus-1/services/org.freedesktop.IBus.service               31163
+usr/share/dbus-1/services/org.freedesktop.Tracker1.Miner.Extract.service 31162
+usr/share/dbus-1/services/org.freedesktop.Tracker1.Miner.Files.service 31161
+usr/share/dbus-1/services/org.freedesktop.Tracker1.Writeback.service 31160
+usr/share/dbus-1/services/org.freedesktop.Tracker1.service           31159
+usr/share/dbus-1/services/org.freedesktop.impl.portal.PermissionStore.service 31158
+usr/share/dbus-1/services/org.freedesktop.impl.portal.Secret.service 31157
+usr/share/dbus-1/services/org.freedesktop.portal.Desktop.service     31156
+usr/share/dbus-1/services/org.freedesktop.portal.Documents.service   31155
+usr/share/dbus-1/services/org.freedesktop.portal.IBus.service        31154
+usr/share/dbus-1/services/org.freedesktop.secrets.service            31153
+usr/share/dbus-1/services/org.gnome.Calculator.SearchProvider.service 31152
+usr/share/dbus-1/services/org.gnome.ControlCenter.SearchProvider.service 31151
+usr/share/dbus-1/services/org.gnome.ControlCenter.service            31150
+usr/share/dbus-1/services/org.gnome.DiskUtility.service              31149
+usr/share/dbus-1/services/org.gnome.Extensions.service               31148
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libX11.so.6.4.0                             31147
+usr/share/dbus-1/services/org.gnome.FileRoller.ArchiveManager1.service 31146
+usr/share/dbus-1/services/org.gnome.FileRoller.service               31145
+usr/share/dbus-1/services/org.gnome.Nautilus.service                 31144
+usr/share/dbus-1/services/org.gnome.Screenshot.service               31143
+usr/share/dbus-1/services/org.gnome.Shell.CalendarServer.service     31142
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/spa-0.2/support/libspa-journal.so           31141
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libexempi.so.8.0.2                          31140
+usr/share/dbus-1/services/org.gnome.Shell.Extensions.service         31139
+usr/share/dbus-1/services/org.gnome.Shell.HotplugSniffer.service     31138
+usr/share/dbus-1/services/org.gnome.Shell.Notifications.service      31137
+usr/share/dbus-1/services/org.gnome.Shell.PortalHelper.service       31136
+usr/share/dbus-1/services/org.gnome.Shell.Screencast.service         31135
+usr/share/dbus-1/services/org.gnome.SoundJuicer.service              31134
+usr/share/dbus-1/services/org.gnome.Terminal.service                 31133
+usr/share/dbus-1/services/org.gnome.Totem.service                    31132
+usr/share/dbus-1/services/org.gnome.evince.Daemon.service            31131
+usr/share/dbus-1/services/org.gnome.evolution.dataserver.AddressBook10.service 31130
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/liborc-0.4.so.0.32.0                        31129
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libtdb.so.1.4.3                             31128
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libspeexdsp.so.1.5.0                        31127
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libexif.so.12.3.4                           31126
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libsoxr.so.0.1.2                            31125
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgomp.so.1.0.0                            31124
+etc/pipewire/pipewire.conf                                           31123
+usr/lib/python3/dist-packages/yaml/__init__.py                       31122
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libiptcdata.so.0.3.3                        31121
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/tracker-2.0/libtracker-data.so              31120
+usr/share/dbus-1/services/org.gnome.evolution.dataserver.Calendar8.service 31119
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libjson-glib-1.0.so.0.600.2                 31118
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/spa-0.2/support/libspa-dbus.so              31117
+etc/pulse/daemon.conf                                                31116
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libsoup-2.4.so.1.11.0                       31115
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libxml2.so.2.9.10                           31114
+usr/share/dbus-1/services/org.gnome.evolution.dataserver.Sources5.service 31113
+usr/share/dbus-1/services/org.gnome.evolution.dataserver.UserPrompter0.service 31112
+usr/share/dbus-1/services/org.gnome.gedit.service                    31111
+usr/share/dbus-1/services/org.gnome.keyring.PrivatePrompter.service  31110
+usr/share/dbus-1/services/org.gnome.keyring.SystemPrompter.service   31109
+usr/share/dbus-1/services/org.gnome.keyring.service                  31108
+usr/share/dbus-1/services/org.gtk.GLib.PACRunner.service             31107
+usr/share/dbus-1/services/org.gtk.vfs.AfcVolumeMonitor.service       31106
+usr/share/dbus-1/services/org.gtk.vfs.Daemon.service                 31105
+usr/share/dbus-1/services/org.gtk.vfs.GPhoto2VolumeMonitor.service   31104
+usr/share/dbus-1/services/org.gtk.vfs.GoaVolumeMonitor.service       31103
+usr/share/dbus-1/services/org.gtk.vfs.MTPVolumeMonitor.service       31102
+usr/share/dbus-1/services/org.gtk.vfs.Metadata.service               31101
+usr/share/dbus-1/services/org.gtk.vfs.UDisks2VolumeMonitor.service   31100
+usr/lib/python3/dist-packages/yaml/error.py                          31099
+usr/share/dbus-1/services/org.kde.kcookiejar5.service                31098
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libicuuc.so.67.1                            31097
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libstdc++.so.6.0.28                         31096
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/pipewire-0.3/libpipewire-module-rtkit.so    31095
+usr/share/dbus-1/services/org.kde.kded5.service                      31094
+usr/lib/python3/dist-packages/yaml/tokens.py                         31093
+etc/pulse/default.pa                                                 31092
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libstemmer.so.0d.0.0                        31091
+usr/share/dbus-1/services/org.kde.kglobalaccel.service               31090
+usr/lib/python3/dist-packages/yaml/events.py                         31089
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libpsl.so.5.3.2                             31088
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libbrotlidec.so.1.0.9                       31087
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libicudata.so.67.1                          31086
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/pipewire-0.3/libpipewire-module-protocol-native.so 31085
+usr/share/dbus-1/services/org.kde.kiod5.service                      31084
+usr/lib/python3/dist-packages/yaml/nodes.py                          31083
+usr/share/dbus-1/services/org.kde.kioexecd.service                   31082
+usr/lib/pulse-14.2/modules/module-device-restore.so                  31081
+usr/share/dbus-1/services/org.kde.kpasswdserver.service              31080
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libbrotlicommon.so.1.0.9                    31079
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/pipewire-0.3/libpipewire-module-profiler.so 31078
+usr/lib/python3/dist-packages/yaml/loader.py                         31077
+usr/lib/pulse-14.2/modules/libprotocol-native.so                     31076
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/pipewire-0.3/libpipewire-module-metadata.so 31075
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/pipewire-0.3/libpipewire-module-spa-device-factory.so 31074
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/pipewire-0.3/libpipewire-module-spa-node-factory.so 31073
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/pipewire-0.3/libpipewire-module-client-node.so 31072
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/pipewire-0.3/libpipewire-module-client-device.so 31071
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/pipewire-0.3/libpipewire-module-portal.so   31070
+usr/share/dbus-1/services/org.kde.kssld5.service                     31069
+usr/share/tracker/domain-ontologies/default.rule                     31068
+usr/lib/python3/dist-packages/yaml/reader.py                         31067
+usr/share/dbus-1/services/org.kde.kwalletd5.service                  31066
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/pipewire-0.3/libpipewire-module-access.so   31065
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/pipewire-0.3/libpipewire-module-adapter.so  31064
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/pipewire-0.3/libpipewire-module-link-factory.so 31063
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/pipewire-0.3/libpipewire-module-session-manager.so 31062
+usr/lib/pulse-14.2/modules/module-stream-restore.so                  31061
+usr/bin/dbus-run-session                                             31060
+usr/lib/python3/dist-packages/yaml/scanner.py                        31059
+usr/bin/pipewire-media-session                                       31058
+etc/pipewire/media-session.d/media-session.conf                      31057
+usr/lib/pulse-14.2/modules/module-card-restore.so                    31056
+usr/lib/python3/dist-packages/yaml/parser.py                         31055
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/spa-0.2/v4l2/libspa-v4l2.so                 31054
+usr/lib/pulse-14.2/modules/module-augment-properties.so              31053
+usr/lib/python3/dist-packages/yaml/composer.py                       31052
+usr/lib/python3/dist-packages/yaml/constructor.py                    31050
+usr/lib/python3/dist-packages/yaml/resolver.py                       31049
+usr/lib/python3/dist-packages/yaml/dumper.py                         31048
+usr/lib/python3/dist-packages/yaml/emitter.py                        31047
+usr/lib/python3/dist-packages/yaml/serializer.py                     31046
+usr/bin/gnome-session                                                31045
+usr/lib/pulse-14.2/modules/module-switch-on-port-available.so        31044
+usr/bin/gsettings                                                    31043
+usr/share/glib-2.0/schemas/gschemas.compiled                         31042
+usr/lib/python3/dist-packages/yaml/representer.py                    31041
+usr/lib/pulse-14.2/modules/module-udev-detect.so                     31040
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gio/modules/libdconfsettings.so             31039
+usr/share/dconf/profile/gdm                                          31038
+usr/lib/python3/dist-packages/yaml/cyaml.py                          31035
+usr/lib/pulse-14.2/modules/module-alsa-card.so                       31033
+usr/libexec/gnome-session-binary                                     31032
+usr/lib/pulse-14.2/modules/libalsa-util.so                           31031
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgnome-desktop-3.so.19.0.10               31029
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libICE.so.6.3.0                             31028
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libSM.so.6.0.1                              31027
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgdk_pixbuf-2.0.so.0.4200.2               31026
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgtk-3.so.0.2404.20                       31025
+usr/lib/python3/dist-packages/_yaml.cpython-39-x86_64-linux-gnu.so   31024
+usr/share/alsa/cards/aliases.conf                                    31023
+usr/share/alsa/pcm/default.conf                                      31022
+usr/share/alsa/pcm/dmix.conf                                         31021
+usr/share/alsa/pcm/dsnoop.conf                                       31020
+usr/share/alsa/cards/HDA-Intel.conf                                  31019
+usr/share/alsa/pcm/front.conf                                        31018
+usr/share/alsa/pcm/surround21.conf                                   31017
+usr/share/alsa/pcm/surround40.conf                                   31016
+usr/share/alsa/pcm/surround41.conf                                   31015
+usr/share/alsa/pcm/surround50.conf                                   31014
+usr/share/alsa/pcm/surround51.conf                                   31013
+usr/share/alsa/pcm/surround71.conf                                   31012
+usr/share/alsa/pcm/iec958.conf                                       31011
+usr/share/alsa/pcm/hdmi.conf                                         31010
+usr/share/alsa/pcm/modem.conf                                        31009
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/alsa-lib/libasound_module_pcm_a52.so        31008
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libavcodec.so.58.91.100                     31007
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libyaml-0.so.2.0.6                          31006
+etc/dconf/profile/user                                               31005
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgdk-3.so.0.2404.20                       31004
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libavutil.so.56.51.100                      31003
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libcairo.so.2.11600.0                       31002
 usr/lib/x86_64-linux-gnu/libswresample.so.3.7.100                    31000
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libfreetype.so.6.17.4                       30999
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gvfs/libgvfsdaemon.so                       30998
-usr/share/tracker-miners/extract-rules/10-abw.rule                   30997
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libvpx.so.6.3.0                             30996
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libXinerama.so.1.0.0                        30995
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgcr-base-3.so.1.0.0                      30994
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libsecret-1.so.0.0.0                        30993
-usr/share/tracker-miners/extract-rules/10-bmp.rule                   30992
-usr/share/tracker-miners/extract-rules/10-comics.rule                30991
-usr/share/tracker-miners/extract-rules/10-desktop.rule               30990
-usr/share/tracker-miners/extract-rules/10-dvi.rule                   30989
-usr/share/tracker-miners/extract-rules/10-ebooks.rule                30988
-usr/share/tracker-miners/extract-rules/10-epub.rule                  30987
-usr/share/tracker-miners/extract-rules/10-flac.rule                  30986
-usr/share/tracker-miners/extract-rules/10-gif.rule                   30985
-usr/share/tracker-miners/extract-rules/10-html.rule                  30984
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgck-1.so.0.0.0                           30983
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libXrandr.so.2.2.0                          30982
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libXcursor.so.1.0.2                         30981
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libXcomposite.so.1.0.0                      30980
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libXdamage.so.1.1.0                         30979
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libxkbcommon.so.0.0.0                       30978
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libwayland-cursor.so.0.0.0                  30977
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libwayland-egl.so.1.0.0                     30976
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libwayland-client.so.0.3.0                  30975
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libXext.so.6.4.0                            30974
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libpixman-1.so.0.40.0                       30973
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libwebpmux.so.3.0.1                         30972
-usr/share/tracker-miners/extract-rules/10-ico.rule                   30971
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libdav1d.so.4.0.2                           30970
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libxcb-shm.so.0.0.0                         30969
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libxcb-render.so.0.0.0                      30968
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libXrender.so.1.3.0                         30967
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libatspi.so.0.0.1                           30966
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/librsvg-2.so.2.47.0                         30965
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libthai.so.0.3.1                            30964
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgraphite2.so.3.2.1                       30963
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libdatrie.so.1.4.0                          30962
-usr/share/tracker-miners/extract-rules/10-jpeg.rule                  30961
-usr/share/gvfs/mounts/admin.mount                                    30960
-usr/share/gvfs/mounts/afc.mount                                      30959
-usr/share/gvfs/mounts/afp-browse.mount                               30958
-usr/share/gvfs/mounts/afp.mount                                      30957
-usr/share/gvfs/mounts/archive.mount                                  30956
-usr/share/gvfs/mounts/burn.mount                                     30955
-usr/share/gvfs/mounts/cdda.mount                                     30954
-usr/share/gvfs/mounts/computer.mount                                 30953
-usr/share/gvfs/mounts/dav+sd.mount                                   30952
-usr/share/gvfs/mounts/dav.mount                                      30951
-usr/share/gvfs/mounts/dns-sd.mount                                   30950
-usr/share/gvfs/mounts/ftp.mount                                      30948
-usr/share/gvfs/mounts/ftpis.mount                                    30947
-usr/share/gvfs/mounts/ftps.mount                                     30946
-usr/share/gvfs/mounts/google.mount                                   30945
-usr/share/gvfs/mounts/gphoto2.mount                                  30944
-usr/share/gvfs/mounts/http.mount                                     30943
-usr/share/gvfs/mounts/localtest.mount                                30942
-usr/share/gvfs/mounts/mtp.mount                                      30941
-usr/share/gvfs/mounts/network.mount                                  30940
-usr/share/gvfs/mounts/nfs.mount                                      30939
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libzvbi.so.0.13.2                           30938
-usr/share/gvfs/mounts/recent.mount                                   30937
-usr/share/gvfs/mounts/sftp.mount                                     30936
-usr/share/gvfs/mounts/smb-browse.mount                               30935
-usr/share/gvfs/mounts/smb.mount                                      30934
-usr/share/gvfs/mounts/trash.mount                                    30933
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libsnappy.so.1.1.8                          30932
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libaom.so.0                                 30931
-usr/share/gnome-session/sessions/gdm-tails.session                   30930
-usr/share/gdm/greeter/applications/gdm-shell-tails.desktop           30929
-usr/share/tracker-miners/extract-rules/10-mp3.rule                   30928
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gio/modules/libgioremote-volume-monitor.so  30927
-usr/share/gvfs/remote-volume-monitors/afc.monitor                    30926
-usr/share/gvfs/remote-volume-monitors/goa.monitor                    30925
-usr/share/applications/tails-greeter.desktop                         30924
-usr/share/tracker-miners/extract-rules/10-msoffice.rule              30923
-usr/share/gdm/greeter/autostart/orca-autostart.desktop               30922
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libcodec2.so.0.9                            30921
-usr/bin/gnome-shell                                                  30918
-usr/lib/gnome-shell/libgnome-shell.so                                30917
-usr/share/gvfs/remote-volume-monitors/gphoto2.monitor                30916
-usr/share/gvfs/remote-volume-monitors/mtp.monitor                    30915
-usr/share/gvfs/remote-volume-monitors/udisks2.monitor                30914
-usr/share/tracker-miners/extract-rules/10-oasis.rule                 30913
-usr/lib/systemd/user/gvfs-udisks2-volume-monitor.service             30912
-usr/share/tracker-miners/extract-rules/10-pdf.rule                   30911
-usr/share/tracker-miners/extract-rules/10-png.rule                   30910
-usr/share/tracker-miners/extract-rules/10-ps.rule                    30909
-usr/libexec/gvfs-udisks2-volume-monitor                              30907
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgjs.so.0.0.0                             30906
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libbluray.so.2.3.0                          30905
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libudfread.so.0.1.0                         30904
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgsm.so.1.0.18                            30903
-usr/share/tracker-miners/extract-rules/10-raw.rule                   30902
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/mutter-7/libmutter-clutter-7.so.0.0.0       30901
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libmp3lame.so.0.0.0                         30900
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libopenjp2.so.2.4.0                         30899
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/mutter-7/libmutter-cogl-pango-7.so.0.0.0    30898
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libmutter-7.so.0.0.0                        30897
-usr/share/tracker-miners/extract-rules/10-svg.rule                   30896
-usr/share/tracker-miners/extract-rules/10-tiff.rule                  30895
-usr/share/tracker-miners/extract-rules/10-vorbis.rule                30894
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libshine.so.3.0.1                           30893
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libspeex.so.1.5.0                           30892
-usr/lib/gnome-shell/libgnome-shell-menu.so                           30891
-usr/lib/gnome-shell/libst-1.0.so                                     30890
-usr/share/tracker-miners/extract-rules/10-xmp.rule                   30889
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libtheoraenc.so.1.1.2                       30888
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libtheoradec.so.1.1.4                       30887
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libtwolame.so.0.0.0                         30886
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/mutter-7/libmutter-cogl-7.so.0.0.0          30885
-usr/lib/systemd/user/gvfs-mtp-volume-monitor.service                 30884
-usr/share/tracker-miners/extract-rules/10-xps.rule                   30883
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libwavpack.so.1.2.3                         30882
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libwayland-server.so.0.1.0                  30881
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libpolkit-agent-1.so.0.0.0                  30880
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libnm.so.0.1.0                              30879
-usr/share/tracker-miners/extract-rules/11-iso.rule                   30878
-usr/share/tracker-miners/extract-rules/11-msoffice-xml.rule          30877
-usr/share/tracker-miners/extract-rules/15-gstreamer-guess.rule       30876
-usr/share/tracker-miners/extract-rules/15-playlist.rule              30875
-usr/share/tracker-miners/extract-rules/15-source-code.rule           30874
-usr/share/tracker-miners/extract-rules/90-gstreamer-audio-generic.rule 30873
-usr/share/tracker-miners/extract-rules/90-gstreamer-video-generic.rule 30872
-usr/share/tracker-miners/extract-rules/90-text-generic.rule          30871
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/tracker-miners-2.0/extract-modules/libextract-abw.so 30870
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/tracker-miners-2.0/extract-modules/libextract-bmp.so 30869
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/tracker-miners-2.0/extract-modules/libextract-desktop.so 30868
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/tracker-miners-2.0/extract-modules/libextract-dvi.so 30867
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/tracker-miners-2.0/extract-modules/libextract-epub.so 30866
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/tracker-miners-2.0/extract-modules/libextract-flac.so 30865
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/tracker-miners-2.0/extract-modules/libextract-gif.so 30864
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgif.so.7.1.0                             30863
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/tracker-miners-2.0/extract-modules/libextract-html.so 30862
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/tracker-miners-2.0/extract-modules/libextract-icon.so 30861
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/tracker-miners-2.0/extract-modules/libextract-jpeg.so 30860
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/tracker-miners-2.0/extract-modules/libextract-mp3.so 30859
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/tracker-miners-2.0/extract-modules/libextract-msoffice.so 30858
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libx264.so.160                              30857
-usr/libexec/gvfs-mtp-volume-monitor                                  30855
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libmozjs-78.so.78.4.0                       30854
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/tracker-miners-2.0/extract-modules/libextract-oasis.so 30853
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/tracker-miners-2.0/extract-modules/libextract-pdf.so 30852
-usr/lib/systemd/user/gvfs-gphoto2-volume-monitor.service             30851
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libpoppler-glib.so.8.19.0                   30850
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libpoppler.so.102.0.0                       30849
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libx265.so.192                              30848
-usr/libexec/gvfs-gphoto2-volume-monitor                              30846
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgphoto2.so.6.1.0                         30845
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgraphene-1.0.so.0.1000.4                 30844
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgphoto2_port.so.12.0.0                   30843
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libEGL.so.1.1.0                             30842
-usr/lib/systemd/user/gvfs-goa-volume-monitor.service                 30841
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/liblcms2.so.2.0.12                          30840
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libGL.so.1.7.0                              30839
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libxvidcore.so.4.3                          30838
-usr/libexec/gvfs-goa-volume-monitor                                  30836
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libXtst.so.6.1.0                            30835
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libwacom.so.2.6.1                           30834
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libcanberra.so.0.2.5                        30833
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libstartup-notification-1.so.0.0.0          30832
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libxkbfile.so.1.0.2                         30831
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libxkbcommon-x11.so.0.0.0                   30830
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libxcb-randr.so.0.1.0                       30829
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libxcb-res.so.0.0.0                         30828
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libdrm.so.2.4.0                             30827
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libinput.so.10.13.0                         30826
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgbm.so.1.0.0                             30825
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libGLESv2.so.2.1.0                          30824
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/tracker-miners-2.0/extract-modules/libextract-png.so 30823
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libvpx.so.6.3.0                             30999
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libxkbregistry.so.0.0.0                     30998
+usr/lib/systemd/user/gvfs-daemon.service                             30997
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libpangocairo-1.0.so.0.4600.2               30996
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libXi.so.6.1.0                              30995
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libXfixes.so.3.1.0                          30994
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libcairo-gobject.so.2.11600.0               30993
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libatk-1.0.so.0.23609.1                     30992
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libatk-bridge-2.0.so.0.0.0                  30991
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libepoxy.so.0.0.0                           30990
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libwebpmux.so.3.0.1                         30989
+usr/share/tracker-miners/extract-rules/10-abw.rule                   30988
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libfribidi.so.0.4.0                         30987
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libpangoft2-1.0.so.0.4600.2                 30986
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libpango-1.0.so.0.4600.2                    30985
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libharfbuzz.so.0.20704.0                    30984
+usr/libexec/gvfsd                                                    30982
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libdav1d.so.4.0.2                           30981
+usr/share/tracker-miners/extract-rules/10-bmp.rule                   30980
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libfontconfig.so.1.12.0                     30979
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/librsvg-2.so.2.47.0                         30978
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gvfs/libgvfsdaemon.so                       30977
+usr/share/tracker-miners/extract-rules/10-comics.rule                30976
+usr/share/tracker-miners/extract-rules/10-desktop.rule               30975
+usr/share/tracker-miners/extract-rules/10-dvi.rule                   30974
+usr/share/tracker-miners/extract-rules/10-ebooks.rule                30973
+usr/share/tracker-miners/extract-rules/10-epub.rule                  30972
+usr/share/tracker-miners/extract-rules/10-flac.rule                  30971
+usr/share/tracker-miners/extract-rules/10-gif.rule                   30970
+usr/share/tracker-miners/extract-rules/10-html.rule                  30969
+usr/share/tracker-miners/extract-rules/10-ico.rule                   30968
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgcr-base-3.so.1.0.0                      30967
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libsecret-1.so.0.0.0                        30966
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libfreetype.so.6.17.4                       30965
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libXinerama.so.1.0.0                        30964
+usr/share/tracker-miners/extract-rules/10-jpeg.rule                  30963
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgck-1.so.0.0.0                           30962
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libXrandr.so.2.2.0                          30961
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libzvbi.so.0.13.2                           30960
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libXcursor.so.1.0.2                         30959
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libXcomposite.so.1.0.0                      30958
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libXdamage.so.1.1.0                         30957
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libxkbcommon.so.0.0.0                       30956
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libwayland-cursor.so.0.0.0                  30955
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libwayland-egl.so.1.0.0                     30954
+usr/share/tracker-miners/extract-rules/10-mp3.rule                   30953
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libwayland-client.so.0.3.0                  30952
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libXext.so.6.4.0                            30951
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libpixman-1.so.0.40.0                       30950
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libxcb-shm.so.0.0.0                         30949
+usr/share/gvfs/mounts/admin.mount                                    30948
+usr/share/gvfs/mounts/afc.mount                                      30947
+usr/share/gvfs/mounts/afp-browse.mount                               30946
+usr/share/gvfs/mounts/afp.mount                                      30945
+usr/share/gvfs/mounts/archive.mount                                  30944
+usr/share/gvfs/mounts/burn.mount                                     30943
+usr/share/gvfs/mounts/cdda.mount                                     30942
+usr/share/gvfs/mounts/computer.mount                                 30941
+usr/share/gvfs/mounts/dav+sd.mount                                   30940
+usr/share/gvfs/mounts/dav.mount                                      30939
+usr/share/gvfs/mounts/dns-sd.mount                                   30938
+usr/share/gvfs/mounts/ftp.mount                                      30937
+usr/share/gvfs/mounts/ftpis.mount                                    30936
+usr/share/gvfs/mounts/ftps.mount                                     30935
+usr/share/gvfs/mounts/google.mount                                   30934
+usr/share/gvfs/mounts/gphoto2.mount                                  30933
+usr/share/gvfs/mounts/http.mount                                     30932
+usr/share/gvfs/mounts/localtest.mount                                30931
+usr/share/gvfs/mounts/mtp.mount                                      30930
+usr/share/gvfs/mounts/network.mount                                  30929
+usr/share/gvfs/mounts/nfs.mount                                      30928
+usr/share/gvfs/mounts/recent.mount                                   30927
+usr/share/tracker-miners/extract-rules/10-msoffice.rule              30926
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libxcb-render.so.0.0.0                      30925
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libXrender.so.1.3.0                         30924
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libsnappy.so.1.1.8                          30923
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libatspi.so.0.0.1                           30922
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libthai.so.0.3.1                            30921
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libaom.so.0                                 30920
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgraphite2.so.3.2.1                       30919
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libdatrie.so.1.4.0                          30918
+usr/share/gvfs/mounts/sftp.mount                                     30916
+usr/share/gvfs/mounts/smb-browse.mount                               30915
+usr/share/gvfs/mounts/smb.mount                                      30914
+usr/share/gvfs/mounts/trash.mount                                    30913
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gio/modules/libgioremote-volume-monitor.so  30912
+usr/share/tracker-miners/extract-rules/10-oasis.rule                 30911
+usr/share/tracker-miners/extract-rules/10-pdf.rule                   30910
+usr/share/tracker-miners/extract-rules/10-png.rule                   30909
+usr/share/tracker-miners/extract-rules/10-ps.rule                    30908
+usr/share/tracker-miners/extract-rules/10-raw.rule                   30907
+usr/share/gvfs/remote-volume-monitors/afc.monitor                    30906
+usr/share/gvfs/remote-volume-monitors/goa.monitor                    30905
+usr/share/gvfs/remote-volume-monitors/gphoto2.monitor                30904
+usr/share/gvfs/remote-volume-monitors/mtp.monitor                    30903
+usr/share/gvfs/remote-volume-monitors/udisks2.monitor                30902
+usr/lib/systemd/user/gvfs-udisks2-volume-monitor.service             30901
+usr/libexec/gvfs-udisks2-volume-monitor                              30900
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libbluray.so.2.3.0                          30898
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libcodec2.so.0.9                            30897
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libudfread.so.0.1.0                         30896
+usr/share/gnome-session/sessions/gdm-tails.session                   30895
+usr/share/gdm/greeter/applications/gdm-shell-tails.desktop           30894
+usr/share/applications/tails-greeter.desktop                         30893
+usr/share/tracker-miners/extract-rules/10-svg.rule                   30892
+usr/share/gdm/greeter/autostart/orca-autostart.desktop               30891
+usr/bin/gnome-shell                                                  30888
+usr/lib/systemd/user/gvfs-mtp-volume-monitor.service                 30887
+usr/libexec/gvfs-mtp-volume-monitor                                  30885
+usr/lib/gnome-shell/libgnome-shell.so                                30884
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgjs.so.0.0.0                             30883
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgsm.so.1.0.18                            30882
+usr/lib/systemd/user/gvfs-gphoto2-volume-monitor.service             30881
+usr/share/tracker-miners/extract-rules/10-tiff.rule                  30880
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libmp3lame.so.0.0.0                         30879
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libopenjp2.so.2.4.0                         30878
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/mutter-7/libmutter-clutter-7.so.0.0.0       30877
+usr/libexec/gvfs-gphoto2-volume-monitor                              30876
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libshine.so.3.0.1                           30874
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libspeex.so.1.5.0                           30873
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libtheoraenc.so.1.1.2                       30872
+usr/share/tracker-miners/extract-rules/10-vorbis.rule                30871
+usr/share/tracker-miners/extract-rules/10-xmp.rule                   30870
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgphoto2.so.6.1.0                         30869
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/mutter-7/libmutter-cogl-pango-7.so.0.0.0    30868
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libtheoradec.so.1.1.4                       30867
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libtwolame.so.0.0.0                         30866
+usr/share/tracker-miners/extract-rules/10-xps.rule                   30865
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgphoto2_port.so.12.0.0                   30864
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libmutter-7.so.0.0.0                        30863
+usr/share/tracker-miners/extract-rules/11-iso.rule                   30862
+usr/share/tracker-miners/extract-rules/11-msoffice-xml.rule          30861
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libwavpack.so.1.2.3                         30860
+usr/share/tracker-miners/extract-rules/15-gstreamer-guess.rule       30859
+usr/share/tracker-miners/extract-rules/15-playlist.rule              30858
+usr/share/tracker-miners/extract-rules/15-source-code.rule           30857
+usr/share/tracker-miners/extract-rules/90-gstreamer-audio-generic.rule 30856
+usr/share/tracker-miners/extract-rules/90-gstreamer-video-generic.rule 30855
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libx264.so.160                              30854
+usr/share/tracker-miners/extract-rules/90-text-generic.rule          30853
+usr/lib/gnome-shell/libgnome-shell-menu.so                           30852
+usr/lib/gnome-shell/libst-1.0.so                                     30851
+usr/lib/systemd/user/gvfs-goa-volume-monitor.service                 30850
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/tracker-miners-2.0/extract-modules/libextract-abw.so 30849
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/tracker-miners-2.0/extract-modules/libextract-bmp.so 30848
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/mutter-7/libmutter-cogl-7.so.0.0.0          30847
+usr/libexec/gvfs-goa-volume-monitor                                  30846
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libwayland-server.so.0.1.0                  30844
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libpolkit-agent-1.so.0.0.0                  30843
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libnm.so.0.1.0                              30842
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libx265.so.192                              30841
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgoa-1.0.so.0.0.0                         30840
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/tracker-miners-2.0/extract-modules/libextract-desktop.so 30839
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/tracker-miners-2.0/extract-modules/libextract-dvi.so 30838
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/tracker-miners-2.0/extract-modules/libextract-epub.so 30837
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/tracker-miners-2.0/extract-modules/libextract-flac.so 30836
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/tracker-miners-2.0/extract-modules/libextract-gif.so 30835
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgif.so.7.1.0                             30834
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/tracker-miners-2.0/extract-modules/libextract-html.so 30833
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/tracker-miners-2.0/extract-modules/libextract-icon.so 30832
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/tracker-miners-2.0/extract-modules/libextract-jpeg.so 30831
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/tracker-miners-2.0/extract-modules/libextract-mp3.so 30830
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/tracker-miners-2.0/extract-modules/libextract-msoffice.so 30829
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/tracker-miners-2.0/extract-modules/libextract-oasis.so 30828
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/tracker-miners-2.0/extract-modules/libextract-pdf.so 30827
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libpoppler-glib.so.8.19.0                   30826
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libpoppler.so.102.0.0                       30825
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libmozjs-78.so.78.4.0                       30824
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libxvidcore.so.4.3                          30823
 usr/lib/x86_64-linux-gnu/libva.so.2.1000.0                           30822
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgoa-1.0.so.0.0.0                         30821
+usr/lib/systemd/user/gvfs-afc-volume-monitor.service                 30821
 usr/lib/x86_64-linux-gnu/libmfx.so.1.34                              30820
 usr/lib/x86_64-linux-gnu/libva-drm.so.2.1000.0                       30819
 usr/lib/x86_64-linux-gnu/libva-x11.so.2.1000.0                       30818
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libGLdispatch.so.0.0.0                      30817
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libvdpau.so.1.0.0                           30816
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libGLX.so.0.0.0                             30815
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libvorbisfile.so.3.3.8                      30814
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libOpenCL.so.1.0.0                          30813
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libnuma.so.1.0.0                            30812
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libxcb-util.so.1.0.0                        30811
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libxcb-xkb.so.1.0.0                         30810
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libmtdev.so.1.0.0                           30809
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libevdev.so.2.3.0                           30808
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/tracker-miners-2.0/extract-modules/libextract-ps.so 30807
-usr/lib/systemd/user/gvfs-afc-volume-monitor.service                 30806
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/tracker-miners-2.0/extract-modules/libextract-raw.so 30805
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgexiv2.so.2.0.0                          30804
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libexiv2.so.0.27.3                          30803
-usr/libexec/gvfs-afc-volume-monitor                                  30801
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libimobiledevice-1.0.so.6.0.0               30800
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libplist-2.0.so.3.3.0                       30799
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libusbmuxd-2.0.so.6.0.0                     30798
-lib/systemd/system/upower.service                                    30797
-var/lib/systemd/timers/stamp-e2scrub_all.timer                       30796
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/tracker-miners-2.0/extract-modules/libextract-tiff.so 30793
-usr/libexec/upowerd                                                  30792
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libusb-1.0.so.0.3.0                         30791
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/tracker-miners-2.0/extract-modules/libextract-vorbis.so 30789
-usr/share/libwacom/libwacom.stylus                                   30788
-etc/UPower/UPower.conf                                               30787
-usr/share/libwacom/xp-pen-star03.tablet                              30785
-usr/share/libwacom/xp-pen-g640.tablet                                30784
-usr/share/libwacom/xp-pen-g430.tablet                                30783
-usr/share/libwacom/wacom-one.tablet                                  30782
-usr/share/libwacom/volito-4x5.tablet                                 30781
-usr/share/libwacom/serial-wacf004.tablet                             30780
-usr/share/libwacom/one-by-wacom-s-p.tablet                           30779
-usr/share/libwacom/one-by-wacom-s-p2.tablet                          30778
-usr/share/libwacom/one-by-wacom-m-p.tablet                           30777
-usr/share/libwacom/one-by-wacom-m-p2.tablet                          30776
-usr/share/libwacom/n-trig-pen.tablet                                 30775
-usr/share/libwacom/mobilestudio-pro-16.tablet                        30774
-usr/share/libwacom/mobilestudio-pro-16-3.tablet                      30773
-usr/share/libwacom/mobilestudio-pro-16-2.tablet                      30772
-usr/share/libwacom/mobilestudio-pro-13.tablet                        30771
-usr/share/libwacom/mobilestudio-pro-13-2.tablet                      30770
-usr/share/libwacom/isdv4-ef.tablet                                   30769
-usr/share/libwacom/isdv4-ed.tablet                                   30768
-usr/share/libwacom/isdv4-ec.tablet                                   30767
-usr/share/libwacom/isdv4-e6.tablet                                   30766
-usr/share/libwacom/isdv4-e5.tablet                                   30765
-usr/share/libwacom/isdv4-e3.tablet                                   30764
-usr/share/libwacom/isdv4-e2.tablet                                   30763
-usr/share/libwacom/isdv4-93.tablet                                   30762
-usr/share/libwacom/isdv4-90.tablet                                   30761
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/tracker-miners-2.0/extract-modules/libextract-xmp.so 30760
-usr/share/libwacom/isdv4-5222.tablet                                 30759
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/tracker-miners-2.0/extract-modules/libextract-xps.so 30758
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgxps.so.2.2.4                            30757
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libarchive.so.13.4.3                        30756
-usr/share/libwacom/isdv4-5221.tablet                                 30754
-usr/share/libwacom/isdv4-5220.tablet                                 30753
-usr/share/libwacom/isdv4-521f.tablet                                 30752
-usr/share/libwacom/isdv4-5215.tablet                                 30751
-usr/share/libwacom/isdv4-5202.tablet                                 30750
-usr/share/libwacom/isdv4-51f6.tablet                                 30749
-usr/share/libwacom/isdv4-51f5.tablet                                 30748
-usr/share/libwacom/isdv4-51e9.tablet                                 30747
-usr/share/libwacom/isdv4-51e2.tablet                                 30746
-usr/share/libwacom/isdv4-51c7.tablet                                 30745
-usr/share/libwacom/isdv4-51c4.tablet                                 30744
-usr/share/libwacom/isdv4-51bf.tablet                                 30743
-usr/share/libwacom/isdv4-51be.tablet                                 30742
-usr/share/libwacom/isdv4-51bd.tablet                                 30741
-usr/share/libwacom/isdv4-51bc.tablet                                 30740
-usr/share/libwacom/isdv4-51bb.tablet                                 30739
-usr/share/libwacom/isdv4-51ba.tablet                                 30738
-usr/share/libwacom/isdv4-51b9.tablet                                 30737
-usr/share/libwacom/isdv4-51b8.tablet                                 30736
-usr/share/libwacom/isdv4-51b7.tablet                                 30735
-usr/share/libwacom/isdv4-51b6.tablet                                 30734
-usr/share/libwacom/isdv4-51b3.tablet                                 30733
-usr/share/libwacom/isdv4-51b2.tablet                                 30732
-usr/share/libwacom/isdv4-51b1.tablet                                 30731
-usr/share/libwacom/isdv4-51b0.tablet                                 30730
-usr/share/libwacom/isdv4-51af.tablet                                 30728
-usr/share/libwacom/isdv4-51a0.tablet                                 30725
-usr/share/libwacom/isdv4-5196.tablet                                 30722
-usr/share/libwacom/isdv4-517d.tablet                                 30720
-usr/lib/systemd/user/tracker-store.service                           30701
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/tracker-miners-2.0/extract-modules/libextract-iso.so 30700
-usr/share/libwacom/isdv4-516b.tablet                                 30698
-usr/libexec/tracker-store                                            30697
-usr/share/libwacom/isdv4-5169.tablet                                 30696
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libosinfo-1.0.so.0.1008.0                   30695
-usr/share/libwacom/isdv4-515a.tablet                                 30694
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libxslt.so.1.1.34                           30693
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/tracker-miners-2.0/extract-modules/libextract-msoffice-xml.so 30692
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/tracker-miners-2.0/extract-modules/libextract-gstreamer.so 30691
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgstreamer-1.0.so.0.1804.0                30690
-usr/share/libwacom/isdv4-5158.tablet                                 30688
-usr/share/libwacom/isdv4-5157.tablet                                 30687
-usr/share/libwacom/isdv4-5150.tablet                                 30686
-usr/share/libwacom/isdv4-5148.tablet                                 30685
-usr/share/libwacom/isdv4-5147.tablet                                 30684
-usr/share/libwacom/isdv4-5146.tablet                                 30683
-usr/share/libwacom/isdv4-5144.tablet                                 30682
-usr/share/libwacom/isdv4-513b.tablet                                 30681
-usr/share/libwacom/isdv4-5128.tablet                                 30680
-usr/share/libwacom/isdv4-5122.tablet                                 30679
-usr/share/libwacom/isdv4-5115.tablet                                 30678
-usr/share/libwacom/isdv4-5110.tablet                                 30677
-usr/share/libwacom/isdv4-50fd.tablet                                 30676
-usr/share/libwacom/isdv4-50f8.tablet                                 30675
-usr/share/libwacom/isdv4-50f1.tablet                                 30674
-usr/share/libwacom/isdv4-50ef.tablet                                 30673
-usr/share/libwacom/isdv4-50e9.tablet                                 30672
-usr/share/libwacom/isdv4-50db.tablet                                 30671
-usr/share/libwacom/isdv4-50b8.tablet                                 30670
-usr/share/libwacom/isdv4-50b6.tablet                                 30669
-usr/share/libwacom/isdv4-50b4.tablet                                 30668
-usr/share/libwacom/isdv4-509f.tablet                                 30667
-usr/share/libwacom/isdv4-509d.tablet                                 30666
-usr/share/libwacom/isdv4-5099.tablet                                 30665
-usr/share/libwacom/isdv4-5090.tablet                                 30664
-usr/share/libwacom/isdv4-5072.tablet                                 30663
-usr/share/libwacom/isdv4-504a.tablet                                 30662
-usr/share/libwacom/isdv4-5048.tablet                                 30661
-usr/share/libwacom/isdv4-5044.tablet                                 30660
-usr/share/libwacom/isdv4-5040.tablet                                 30659
-usr/share/libwacom/isdv4-503f.tablet                                 30658
-usr/share/libwacom/isdv4-503e.tablet                                 30657
-usr/share/libwacom/isdv4-502a.tablet                                 30656
-usr/share/libwacom/isdv4-5014.tablet                                 30655
-usr/share/libwacom/isdv4-5013.tablet                                 30654
-usr/share/libwacom/isdv4-5010.tablet                                 30653
-usr/share/libwacom/isdv4-5002.tablet                                 30652
-usr/share/libwacom/isdv4-5000.tablet                                 30651
-usr/share/libwacom/isdv4-4988.tablet                                 30650
-usr/share/libwacom/isdv4-496c.tablet                                 30649
-usr/share/libwacom/isdv4-495f.tablet                                 30648
-usr/share/libwacom/isdv4-4957.tablet                                 30647
-usr/share/libwacom/isdv4-490b.tablet                                 30646
-usr/share/libwacom/isdv4-490a.tablet                                 30645
-usr/share/libwacom/isdv4-48f6.tablet                                 30644
-usr/share/libwacom/isdv4-48ee.tablet                                 30643
-usr/share/libwacom/isdv4-48ed.tablet                                 30642
-usr/share/libwacom/isdv4-48ec.tablet                                 30641
-usr/share/libwacom/isdv4-48eb.tablet                                 30640
-usr/share/libwacom/isdv4-48d6.tablet                                 30639
-usr/share/libwacom/isdv4-48ce.tablet                                 30638
-usr/share/libwacom/isdv4-48ca.tablet                                 30637
-usr/share/libwacom/isdv4-48c9.tablet                                 30636
-usr/share/libwacom/isdv4-488f.tablet                                 30635
-usr/share/libwacom/isdv4-4875.tablet                                 30634
-usr/share/libwacom/isdv4-4870.tablet                                 30633
-usr/share/libwacom/isdv4-486a.tablet                                 30632
-usr/share/libwacom/isdv4-4865.tablet                                 30631
-usr/share/libwacom/isdv4-485e.tablet                                 30630
-usr/share/libwacom/isdv4-4851.tablet                                 30629
-usr/share/libwacom/isdv4-484c.tablet                                 30628
-usr/share/libwacom/isdv4-4841.tablet                                 30627
-usr/share/libwacom/isdv4-4838.tablet                                 30626
-usr/share/libwacom/isdv4-4834.tablet                                 30625
-usr/share/libwacom/isdv4-4831.tablet                                 30624
-usr/share/libwacom/isdv4-4824.tablet                                 30623
-usr/share/libwacom/isdv4-4822.tablet                                 30622
-usr/share/libwacom/isdv4-481a.tablet                                 30621
-usr/share/libwacom/isdv4-4814.tablet                                 30620
-usr/share/libwacom/isdv4-4809.tablet                                 30619
-usr/share/libwacom/isdv4-4807.tablet                                 30618
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgstpbutils-1.0.so.0.1804.0               30616
-usr/share/libwacom/isdv4-4806.tablet                                 30615
-usr/share/libwacom/isdv4-4800.tablet                                 30614
-usr/share/libwacom/isdv4-4004.tablet                                 30613
-usr/share/libwacom/isdv4-2d1f-002e.tablet                            30612
-usr/share/libwacom/isdv4-2d1f-001e.tablet                            30611
-usr/share/libwacom/isdv4-149.tablet                                  30610
-usr/share/libwacom/isdv4-12c.tablet                                  30609
-usr/share/libwacom/isdv4-124.tablet                                  30608
-usr/share/libwacom/isdv4-117.tablet                                  30607
-usr/share/libwacom/isdv4-116.tablet                                  30606
-usr/share/libwacom/isdv4-114.tablet                                  30605
-usr/share/libwacom/isdv4-10f.tablet                                  30604
-usr/share/libwacom/isdv4-10e.tablet                                  30603
-usr/share/libwacom/isdv4-10d.tablet                                  30602
-usr/share/libwacom/isdv4-104.tablet                                  30601
-usr/share/libwacom/isdv4-101.tablet                                  30600
-usr/share/libwacom/isdv4-100.tablet                                  30599
-usr/share/libwacom/intuos-s-pt.tablet                                30598
-usr/share/libwacom/intuos-s-p.tablet                                 30597
-usr/share/libwacom/intuos-s-pt2.tablet                               30596
-usr/share/libwacom/intuos-s-p3-wl.tablet                             30595
-usr/share/libwacom/intuos-s-p3-wl-android.tablet                     30594
-usr/share/libwacom/intuos-s-p3.tablet                                30593
-usr/share/libwacom/intuos-s-p3-android.tablet                        30592
-usr/share/libwacom/intuos-s-p2.tablet                                30591
-usr/share/libwacom/intuos-pro-s.tablet                               30590
-usr/share/libwacom/intuos-pro-m.tablet                               30589
-usr/share/libwacom/intuos-pro-l.tablet                               30588
-usr/share/libwacom/intuos-pro-2-s.tablet                             30587
-usr/share/libwacom/intuos-pro-2-m.tablet                             30586
-usr/share/libwacom/intuos-pro-2-l.tablet                             30585
-usr/share/libwacom/intuos-m-pt.tablet                                30584
-usr/share/libwacom/intuos-m-p.tablet                                 30583
-usr/share/libwacom/intuos-m-pt2.tablet                               30582
-usr/share/libwacom/intuos-m-p3-wl.tablet                             30581
-usr/share/libwacom/intuos-m-p3-wl-android.tablet                     30580
-usr/share/libwacom/intuos-m-p3.tablet                                30579
-usr/share/libwacom/intuos-m-p3-android.tablet                        30578
-usr/share/libwacom/intuos-m-p2.tablet                                30577
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libcue.so.2.2.1                             30576
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libunwind.so.8.0.1                          30575
-usr/share/libwacom/intuos-9x12.tablet                                30574
-usr/share/libwacom/intuos-6x8.tablet                                 30573
-usr/share/libwacom/intuos5-touch-s.tablet                            30572
-usr/share/libwacom/intuos5-touch-m.tablet                            30571
-usr/share/libwacom/intuos5-touch-l.tablet                            30570
-usr/share/libwacom/intuos5-s.tablet                                  30569
-usr/share/libwacom/intuos5-m.tablet                                  30568
-usr/share/libwacom/intuos-4x5.tablet                                 30567
-usr/share/libwacom/intuos4-8x13.tablet                               30566
-usr/share/libwacom/intuos4-6x9-wl.tablet                             30565
-usr/share/libwacom/intuos4-6x9.tablet                                30564
-usr/share/libwacom/intuos4-4x6.tablet                                30563
-usr/share/libwacom/intuos4-12x19.tablet                              30562
-usr/share/libwacom/intuos3-9x12.tablet                               30561
-usr/share/libwacom/intuos3-6x8.tablet                                30560
-usr/share/libwacom/intuos3-6x11.tablet                               30559
-usr/share/libwacom/intuos3-4x6.tablet                                30558
-usr/share/libwacom/intuos3-4x5.tablet                                30557
-usr/share/tracker/ontologies/nepomuk/30-nie.ontology                 30556
-usr/share/libwacom/intuos3-12x19.tablet                              30555
-usr/share/tracker/ontologies/nepomuk/32-nco.ontology                 30554
-usr/share/tracker/ontologies/nepomuk/33-nfo.ontology                 30553
-usr/share/tracker/ontologies/nepomuk/34-nmo.ontology                 30552
-usr/share/tracker/ontologies/nepomuk/35-ncal.ontology                30551
-usr/share/tracker/ontologies/nepomuk/36-scal.ontology                30550
-usr/share/tracker/ontologies/nepomuk/37-nid3.ontology                30549
-usr/share/tracker/ontologies/nepomuk/38-nmm.ontology                 30548
-usr/share/tracker/ontologies/nepomuk/39-mto.ontology                 30547
-usr/share/tracker/ontologies/nepomuk/40-mlo.ontology                 30546
-usr/share/tracker/ontologies/nepomuk/41-mfo.ontology                 30545
-usr/share/tracker/ontologies/nepomuk/89-mtp.ontology                 30544
-usr/share/tracker/ontologies/nepomuk/90-tracker.ontology             30543
-usr/share/tracker/ontologies/nepomuk/91-maemo.ontology               30542
-usr/share/tracker/ontologies/nepomuk/92-slo.ontology                 30541
-usr/share/tracker/ontologies/nepomuk/93-libosinfo.ontology           30540
-usr/share/libwacom/intuos3-12x12.tablet                              30539
-usr/share/libwacom/intuos2-9x12.tablet                               30538
-usr/share/libwacom/intuos2-6x8.tablet                                30537
-usr/share/libwacom/intuos2-4x5.tablet                                30536
-usr/share/libwacom/intuos2-12x18.tablet                              30535
-usr/share/libwacom/intuos2-12x12.tablet                              30534
-usr/share/libwacom/intuos-12x18.tablet                               30533
-usr/share/libwacom/intuos-12x12.tablet                               30532
-usr/share/libwacom/huion-new-1060-plus.tablet                        30531
-usr/share/libwacom/huion-h950p.tablet                                30530
-usr/share/libwacom/huion-h610-pro.tablet                             30529
-usr/share/libwacom/huion-h420.tablet                                 30528
-usr/share/libwacom/huion-420.tablet                                  30527
-usr/share/libwacom/graphire-wireless-8x6.tablet                      30526
-usr/share/libwacom/graphire-usb.tablet                               30525
-usr/share/libwacom/graphire4-6x8.tablet                              30524
-usr/share/libwacom/graphire4-4x5.tablet                              30523
-usr/share/libwacom/graphire3-6x8.tablet                              30522
-usr/share/libwacom/graphire3-4x5.tablet                              30521
-usr/share/libwacom/graphire2-5x7.tablet                              30520
-usr/share/libwacom/graphire2-4x5.tablet                              30519
-usr/share/libwacom/generic.tablet                                    30518
-usr/share/libwacom/gaomon-s620.tablet                                30517
-usr/share/libwacom/gaomon-s56k.tablet                                30516
-usr/share/libwacom/elan-5515.tablet                                  30515
-usr/share/libwacom/elan-29b6.tablet                                  30514
-usr/share/libwacom/elan-29a1.tablet                                  30513
-usr/share/libwacom/elan-264c.tablet                                  30512
-usr/share/libwacom/elan-262b.tablet                                  30511
-usr/share/libwacom/elan-2628.tablet                                  30510
-usr/share/libwacom/elan-2627.tablet                                  30509
-usr/share/libwacom/elan-2537.tablet                                  30508
-usr/share/libwacom/elan-2514.tablet                                  30507
-usr/share/libwacom/elan-2514-alt.tablet                              30506
-usr/share/libwacom/elan-24db.tablet                                  30505
-usr/share/libwacom/elan-22e2.tablet                                  30504
-usr/share/libwacom/elan-2072.tablet                                  30503
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libdw-0.183.so                              30502
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgstvideo-1.0.so.0.1804.0                 30501
-usr/share/libwacom/elan-0732.tablet                                  30500
-usr/share/libwacom/ek-remote.tablet                                  30499
-usr/share/libwacom/dtu-2231.tablet                                   30498
-usr/share/libwacom/dtu-1931.tablet                                   30497
-usr/share/libwacom/dtu-1631.tablet                                   30496
-usr/share/libwacom/dtu-1141.tablet                                   30495
-usr/share/libwacom/dtu-1141b.tablet                                  30494
-usr/share/libwacom/dtu-1031x.tablet                                  30493
-usr/share/libwacom/dtu-1031.tablet                                   30492
-usr/share/libwacom/dtk-2451.tablet                                   30491
-usr/share/libwacom/dtk-2241.tablet                                   30490
-usr/share/libwacom/dtk-1660e.tablet                                  30489
-usr/share/libwacom/dtk-1660e-2.tablet                                30488
-usr/share/libwacom/dtk-1651.tablet                                   30487
-usr/share/libwacom/dti-520.tablet                                    30486
-usr/share/libwacom/dth-2452.tablet                                   30485
-usr/share/libwacom/dth-2242.tablet                                   30484
-usr/share/libwacom/dth-1152.tablet                                   30483
-usr/share/libwacom/dtf-720.tablet                                    30482
-usr/share/libwacom/dell-canvas-27.tablet                             30481
-usr/share/libwacom/cintiq-pro-32.tablet                              30480
-usr/share/libwacom/cintiq-pro-24-pt.tablet                           30479
-usr/share/libwacom/cintiq-pro-24-p.tablet                            30478
-usr/share/libwacom/cintiq-pro-16.tablet                              30477
-usr/share/libwacom/cintiq-pro-13.tablet                              30476
-usr/share/libwacom/cintiq-companion.tablet                           30475
-usr/share/libwacom/cintiq-companion-hybrid.tablet                    30474
-usr/share/libwacom/cintiq-companion-2.tablet                         30473
-usr/share/libwacom/cintiq-27hdt.tablet                               30472
-usr/share/libwacom/cintiq-27hd.tablet                                30471
-usr/share/libwacom/cintiq-24hd-touch.tablet                          30470
-usr/share/libwacom/cintiq-24hd.tablet                                30469
-usr/share/libwacom/cintiq-22.tablet                                  30468
-usr/share/libwacom/cintiq-22hdt.tablet                               30467
-usr/share/libwacom/cintiq-22hd.tablet                                30466
-usr/share/libwacom/cintiq-21ux.tablet                                30465
-usr/share/libwacom/cintiq-21ux2.tablet                               30464
-usr/share/libwacom/cintiq-20wsx.tablet                               30463
-usr/share/libwacom/cintiq-16.tablet                                  30462
-usr/share/libwacom/cintiq-16-2.tablet                                30461
-usr/share/libwacom/cintiq-13hdt.tablet                               30460
-usr/share/libwacom/cintiq-13hd.tablet                                30459
-usr/share/libwacom/cintiq-12wx.tablet                                30458
-usr/share/libwacom/bamboo-pad-wireless.tablet                        30457
-usr/share/libwacom/bamboo-pad.tablet                                 30456
-usr/share/libwacom/bamboo-one.tablet                                 30455
-usr/share/libwacom/bamboo-one-m-p.tablet                             30454
-usr/share/libwacom/bamboo-4fg-s-t.tablet                             30453
-usr/share/libwacom/bamboo-4fg-s-pt.tablet                            30452
-usr/share/libwacom/bamboo-4fg-se-s-pt.tablet                         30451
-usr/share/libwacom/bamboo-4fg-se-m-pt.tablet                         30450
-usr/share/libwacom/bamboo-4fg-fun-s.tablet                           30449
-usr/share/libwacom/bamboo-4fg-fun-m.tablet                           30448
-usr/share/libwacom/bamboo-2fg-s-t.tablet                             30447
-usr/share/libwacom/bamboo-2fg-s-pt.tablet                            30446
-usr/share/libwacom/bamboo-2fg-s-p.tablet                             30445
-usr/share/libwacom/bamboo-2fg-m-p.tablet                             30444
-usr/share/libwacom/bamboo-2fg-fun-s-pt.tablet                        30443
-usr/share/libwacom/bamboo-2fg-fun-m-pt.tablet                        30442
-usr/share/libwacom/bamboo-16fg-s-t.tablet                            30441
-usr/share/libwacom/bamboo-16fg-s-pt.tablet                           30440
-usr/share/libwacom/bamboo-16fg-s-p.tablet                            30439
-usr/share/libwacom/bamboo-16fg-m-pt.tablet                           30438
-usr/share/libwacom/bamboo-0fg-s-p.tablet                             30437
-usr/share/libwacom/bamboo-0fg-s-p-alt.tablet                         30436
-usr/share/libwacom/bamboo-0fg-m-p-alt.tablet                         30435
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgstaudio-1.0.so.0.1804.0                 30434
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgsttag-1.0.so.0.1804.0                   30431
-usr/share/glvnd/egl_vendor.d/50_mesa.json                            30428
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libEGL_mesa.so.0.0.0                        30413
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgstbase-1.0.so.0.1804.0                  30412
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libglapi.so.0.0.0                           30411
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libvdpau.so.1.0.0                           30817
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgraphene-1.0.so.0.1000.4                 30816
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libdrm.so.2.4.0                             30815
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libEGL.so.1.1.0                             30814
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libGL.so.1.7.0                              30813
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libXtst.so.6.1.0                            30812
+usr/libexec/gvfs-afc-volume-monitor                                  30810
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libOpenCL.so.1.0.0                          30809
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libwacom.so.2.6.1                           30808
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libcanberra.so.0.2.5                        30807
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libstartup-notification-1.so.0.0.0          30806
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libxkbfile.so.1.0.2                         30805
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libimobiledevice-1.0.so.6.0.0               30804
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libnuma.so.1.0.0                            30803
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libplist-2.0.so.3.3.0                       30802
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libusbmuxd-2.0.so.6.0.0                     30801
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libxkbcommon-x11.so.0.0.0                   30800
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libxcb-randr.so.0.1.0                       30799
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libxcb-res.so.0.0.0                         30798
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libinput.so.10.13.0                         30797
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgbm.so.1.0.0                             30796
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libGLESv2.so.2.1.0                          30795
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libGLdispatch.so.0.0.0                      30794
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libGLX.so.0.0.0                             30793
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libvorbisfile.so.3.3.8                      30792
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libxcb-util.so.1.0.0                        30791
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libxcb-xkb.so.1.0.0                         30790
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libmtdev.so.1.0.0                           30789
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libevdev.so.2.3.0                           30788
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/liblcms2.so.2.0.12                          30787
+lib/systemd/system/upower.service                                    30786
+usr/libexec/upowerd                                                  30784
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/tracker-miners-2.0/extract-modules/libextract-png.so 30783
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/tracker-miners-2.0/extract-modules/libextract-ps.so 30782
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libusb-1.0.so.0.3.0                         30781
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/tracker-miners-2.0/extract-modules/libextract-raw.so 30780
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgexiv2.so.2.0.0                          30779
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libexiv2.so.0.27.3                          30778
+etc/UPower/UPower.conf                                               30776
+usr/share/libwacom/libwacom.stylus                                   30773
+usr/share/libwacom/xp-pen-star03.tablet                              30772
+usr/share/libwacom/xp-pen-g640.tablet                                30771
+usr/share/libwacom/xp-pen-g430.tablet                                30770
+usr/share/libwacom/wacom-one.tablet                                  30769
+usr/share/libwacom/volito-4x5.tablet                                 30768
+usr/share/libwacom/serial-wacf004.tablet                             30767
+usr/share/libwacom/one-by-wacom-s-p.tablet                           30766
+usr/share/libwacom/one-by-wacom-s-p2.tablet                          30765
+usr/share/libwacom/one-by-wacom-m-p.tablet                           30764
+usr/share/libwacom/one-by-wacom-m-p2.tablet                          30763
+usr/share/libwacom/n-trig-pen.tablet                                 30762
+usr/share/libwacom/mobilestudio-pro-16.tablet                        30761
+usr/share/libwacom/mobilestudio-pro-16-3.tablet                      30760
+usr/share/libwacom/mobilestudio-pro-16-2.tablet                      30759
+usr/share/libwacom/mobilestudio-pro-13.tablet                        30758
+usr/share/libwacom/mobilestudio-pro-13-2.tablet                      30757
+usr/share/libwacom/isdv4-ef.tablet                                   30756
+usr/share/libwacom/isdv4-ed.tablet                                   30755
+usr/share/libwacom/isdv4-ec.tablet                                   30754
+usr/share/libwacom/isdv4-e6.tablet                                   30753
+usr/share/libwacom/isdv4-e5.tablet                                   30752
+usr/share/libwacom/isdv4-e3.tablet                                   30751
+usr/share/libwacom/isdv4-e2.tablet                                   30750
+usr/share/libwacom/isdv4-93.tablet                                   30749
+usr/share/libwacom/isdv4-90.tablet                                   30748
+usr/share/libwacom/isdv4-5222.tablet                                 30747
+usr/share/libwacom/isdv4-5221.tablet                                 30746
+usr/share/libwacom/isdv4-5220.tablet                                 30723
+usr/share/libwacom/isdv4-521f.tablet                                 30722
+usr/share/libwacom/isdv4-5215.tablet                                 30721
+usr/share/libwacom/isdv4-5202.tablet                                 30720
+usr/share/libwacom/isdv4-51f6.tablet                                 30719
+usr/share/libwacom/isdv4-51f5.tablet                                 30718
+usr/share/libwacom/isdv4-51e9.tablet                                 30717
+usr/share/libwacom/isdv4-51e2.tablet                                 30716
+usr/share/libwacom/isdv4-51c7.tablet                                 30715
+usr/share/libwacom/isdv4-51c4.tablet                                 30714
+usr/share/libwacom/isdv4-51bf.tablet                                 30713
+usr/share/libwacom/isdv4-51be.tablet                                 30712
+usr/share/libwacom/isdv4-51bd.tablet                                 30711
+usr/share/libwacom/isdv4-51bc.tablet                                 30710
+usr/share/libwacom/isdv4-51bb.tablet                                 30709
+usr/share/libwacom/isdv4-51ba.tablet                                 30708
+usr/share/libwacom/isdv4-51b9.tablet                                 30707
+usr/share/libwacom/isdv4-51b8.tablet                                 30706
+usr/share/libwacom/isdv4-51b7.tablet                                 30705
+usr/share/libwacom/isdv4-51b6.tablet                                 30704
+usr/share/libwacom/isdv4-51b3.tablet                                 30703
+usr/share/libwacom/isdv4-51b2.tablet                                 30702
+usr/share/libwacom/isdv4-51b1.tablet                                 30701
+usr/share/libwacom/isdv4-51b0.tablet                                 30700
+usr/share/libwacom/isdv4-51af.tablet                                 30699
+usr/share/libwacom/isdv4-51a0.tablet                                 30698
+usr/share/libwacom/isdv4-5196.tablet                                 30697
+usr/share/libwacom/isdv4-517d.tablet                                 30696
+usr/share/libwacom/isdv4-516b.tablet                                 30695
+usr/share/libwacom/isdv4-5169.tablet                                 30694
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/tracker-miners-2.0/extract-modules/libextract-tiff.so 30693
+usr/share/libwacom/isdv4-515a.tablet                                 30692
+usr/share/libwacom/isdv4-5158.tablet                                 30691
+usr/share/libwacom/isdv4-5157.tablet                                 30690
+usr/share/libwacom/isdv4-5150.tablet                                 30689
+usr/share/libwacom/isdv4-5148.tablet                                 30688
+usr/share/libwacom/isdv4-5147.tablet                                 30687
+usr/share/libwacom/isdv4-5146.tablet                                 30686
+usr/share/libwacom/isdv4-5144.tablet                                 30685
+usr/share/libwacom/isdv4-513b.tablet                                 30684
+usr/share/libwacom/isdv4-5128.tablet                                 30683
+usr/share/libwacom/isdv4-5122.tablet                                 30682
+usr/share/libwacom/isdv4-5115.tablet                                 30681
+usr/share/libwacom/isdv4-5110.tablet                                 30680
+usr/share/libwacom/isdv4-50fd.tablet                                 30679
+usr/share/libwacom/isdv4-50f8.tablet                                 30678
+usr/share/libwacom/isdv4-50f1.tablet                                 30677
+usr/share/libwacom/isdv4-50ef.tablet                                 30676
+usr/share/libwacom/isdv4-50e9.tablet                                 30675
+usr/share/libwacom/isdv4-50db.tablet                                 30674
+usr/share/libwacom/isdv4-50b8.tablet                                 30673
+usr/share/libwacom/isdv4-50b6.tablet                                 30672
+usr/share/libwacom/isdv4-50b4.tablet                                 30671
+usr/share/libwacom/isdv4-509f.tablet                                 30670
+usr/share/libwacom/isdv4-509d.tablet                                 30669
+usr/share/libwacom/isdv4-5099.tablet                                 30668
+usr/share/libwacom/isdv4-5090.tablet                                 30667
+usr/share/libwacom/isdv4-5072.tablet                                 30666
+usr/share/libwacom/isdv4-504a.tablet                                 30665
+usr/share/libwacom/isdv4-5048.tablet                                 30664
+usr/share/libwacom/isdv4-5044.tablet                                 30663
+usr/share/libwacom/isdv4-5040.tablet                                 30662
+usr/share/libwacom/isdv4-503f.tablet                                 30661
+usr/share/libwacom/isdv4-503e.tablet                                 30660
+usr/share/libwacom/isdv4-502a.tablet                                 30659
+usr/share/libwacom/isdv4-5014.tablet                                 30658
+usr/share/libwacom/isdv4-5013.tablet                                 30657
+usr/share/libwacom/isdv4-5010.tablet                                 30656
+usr/share/libwacom/isdv4-5002.tablet                                 30655
+usr/share/libwacom/isdv4-5000.tablet                                 30654
+usr/share/libwacom/isdv4-4988.tablet                                 30653
+usr/share/libwacom/isdv4-496c.tablet                                 30652
+usr/share/libwacom/isdv4-495f.tablet                                 30651
+usr/share/libwacom/isdv4-4957.tablet                                 30650
+usr/share/libwacom/isdv4-490b.tablet                                 30649
+usr/share/libwacom/isdv4-490a.tablet                                 30648
+usr/share/libwacom/isdv4-48f6.tablet                                 30647
+usr/share/libwacom/isdv4-48ee.tablet                                 30646
+usr/share/libwacom/isdv4-48ed.tablet                                 30645
+usr/share/libwacom/isdv4-48ec.tablet                                 30644
+usr/share/libwacom/isdv4-48eb.tablet                                 30643
+usr/share/libwacom/isdv4-48d6.tablet                                 30642
+usr/share/libwacom/isdv4-48ce.tablet                                 30641
+usr/share/libwacom/isdv4-48ca.tablet                                 30640
+usr/share/libwacom/isdv4-48c9.tablet                                 30639
+usr/share/libwacom/isdv4-488f.tablet                                 30638
+usr/lib/systemd/user/tracker-store.service                           30637
+usr/share/libwacom/isdv4-4875.tablet                                 30636
+usr/share/libwacom/isdv4-4870.tablet                                 30635
+usr/share/libwacom/isdv4-486a.tablet                                 30634
+usr/share/libwacom/isdv4-4865.tablet                                 30633
+usr/share/libwacom/isdv4-485e.tablet                                 30632
+usr/share/libwacom/isdv4-4851.tablet                                 30631
+usr/share/libwacom/isdv4-484c.tablet                                 30630
+usr/share/libwacom/isdv4-4841.tablet                                 30629
+usr/share/libwacom/isdv4-4838.tablet                                 30628
+usr/share/libwacom/isdv4-4834.tablet                                 30627
+usr/share/libwacom/isdv4-4831.tablet                                 30626
+usr/share/libwacom/isdv4-4824.tablet                                 30625
+usr/share/libwacom/isdv4-4822.tablet                                 30624
+usr/share/libwacom/isdv4-481a.tablet                                 30623
+usr/libexec/tracker-store                                            30620
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/tracker-miners-2.0/extract-modules/libextract-vorbis.so 30619
+usr/share/libwacom/isdv4-4814.tablet                                 30617
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/tracker-miners-2.0/extract-modules/libextract-xmp.so 30602
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/tracker-miners-2.0/extract-modules/libextract-xps.so 30601
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgxps.so.2.2.4                            30600
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libarchive.so.13.4.3                        30599
+usr/share/libwacom/isdv4-4809.tablet                                 30598
+usr/share/libwacom/isdv4-4807.tablet                                 30597
+usr/share/libwacom/isdv4-4806.tablet                                 30596
+usr/share/libwacom/isdv4-4800.tablet                                 30593
+usr/share/libwacom/isdv4-4004.tablet                                 30592
+usr/share/libwacom/isdv4-2d1f-002e.tablet                            30591
+usr/share/libwacom/isdv4-2d1f-001e.tablet                            30590
+usr/share/libwacom/isdv4-149.tablet                                  30589
+usr/share/libwacom/isdv4-12c.tablet                                  30588
+usr/share/libwacom/isdv4-124.tablet                                  30587
+usr/share/libwacom/isdv4-117.tablet                                  30585
+usr/share/libwacom/isdv4-116.tablet                                  30584
+usr/share/libwacom/isdv4-114.tablet                                  30583
+usr/share/libwacom/isdv4-10f.tablet                                  30582
+usr/share/libwacom/isdv4-10e.tablet                                  30581
+usr/share/libwacom/isdv4-10d.tablet                                  30580
+usr/share/libwacom/isdv4-104.tablet                                  30579
+usr/share/libwacom/isdv4-101.tablet                                  30578
+usr/share/libwacom/isdv4-100.tablet                                  30577
+usr/share/libwacom/intuos-s-pt.tablet                                30576
+usr/share/libwacom/intuos-s-p.tablet                                 30575
+usr/share/libwacom/intuos-s-pt2.tablet                               30574
+usr/share/libwacom/intuos-s-p3-wl.tablet                             30573
+usr/share/libwacom/intuos-s-p3-wl-android.tablet                     30572
+usr/share/libwacom/intuos-s-p3.tablet                                30571
+usr/share/libwacom/intuos-s-p3-android.tablet                        30570
+usr/share/libwacom/intuos-s-p2.tablet                                30569
+usr/share/libwacom/intuos-pro-s.tablet                               30568
+usr/share/libwacom/intuos-pro-m.tablet                               30567
+usr/share/libwacom/intuos-pro-l.tablet                               30566
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/tracker-miners-2.0/extract-modules/libextract-iso.so 30565
+usr/share/libwacom/intuos-pro-2-s.tablet                             30564
+usr/share/libwacom/intuos-pro-2-m.tablet                             30563
+usr/share/libwacom/intuos-pro-2-l.tablet                             30562
+usr/share/libwacom/intuos-m-pt.tablet                                30561
+usr/share/libwacom/intuos-m-p.tablet                                 30560
+usr/share/libwacom/intuos-m-pt2.tablet                               30559
+usr/share/libwacom/intuos-m-p3-wl.tablet                             30555
+usr/share/libwacom/intuos-m-p3-wl-android.tablet                     30554
+usr/share/libwacom/intuos-m-p3.tablet                                30553
+usr/share/libwacom/intuos-m-p3-android.tablet                        30552
+usr/share/libwacom/intuos-m-p2.tablet                                30551
+usr/share/libwacom/intuos-9x12.tablet                                30550
+usr/share/libwacom/intuos-6x8.tablet                                 30549
+usr/share/libwacom/intuos5-touch-s.tablet                            30548
+usr/share/libwacom/intuos5-touch-m.tablet                            30547
+usr/share/libwacom/intuos5-touch-l.tablet                            30546
+usr/share/libwacom/intuos5-s.tablet                                  30545
+usr/share/libwacom/intuos5-m.tablet                                  30544
+usr/share/libwacom/intuos-4x5.tablet                                 30543
+usr/share/libwacom/intuos4-8x13.tablet                               30542
+usr/share/libwacom/intuos4-6x9-wl.tablet                             30541
+usr/share/libwacom/intuos4-6x9.tablet                                30540
+usr/share/libwacom/intuos4-4x6.tablet                                30539
+usr/share/libwacom/intuos4-12x19.tablet                              30538
+usr/share/libwacom/intuos3-9x12.tablet                               30537
+usr/share/libwacom/intuos3-6x8.tablet                                30536
+usr/share/libwacom/intuos3-6x11.tablet                               30535
+usr/share/libwacom/intuos3-4x6.tablet                                30534
+usr/share/libwacom/intuos3-4x5.tablet                                30533
+usr/share/libwacom/intuos3-12x19.tablet                              30532
+usr/share/libwacom/intuos3-12x12.tablet                              30531
+usr/share/libwacom/intuos2-9x12.tablet                               30530
+usr/share/libwacom/intuos2-6x8.tablet                                30529
+usr/share/libwacom/intuos2-4x5.tablet                                30528
+usr/share/libwacom/intuos2-12x18.tablet                              30527
+usr/share/libwacom/intuos2-12x12.tablet                              30526
+usr/share/libwacom/intuos-12x18.tablet                               30525
+usr/share/libwacom/intuos-12x12.tablet                               30524
+usr/share/libwacom/huion-new-1060-plus.tablet                        30523
+usr/share/libwacom/huion-h950p.tablet                                30522
+usr/share/libwacom/huion-h610-pro.tablet                             30521
+usr/share/libwacom/huion-h420.tablet                                 30520
+usr/share/libwacom/huion-420.tablet                                  30519
+usr/share/libwacom/graphire-wireless-8x6.tablet                      30518
+usr/share/libwacom/graphire-usb.tablet                               30517
+usr/share/libwacom/graphire4-6x8.tablet                              30516
+usr/share/libwacom/graphire4-4x5.tablet                              30515
+usr/share/libwacom/graphire3-6x8.tablet                              30514
+usr/share/libwacom/graphire3-4x5.tablet                              30513
+usr/share/libwacom/graphire2-5x7.tablet                              30512
+usr/share/libwacom/graphire2-4x5.tablet                              30511
+usr/share/libwacom/generic.tablet                                    30510
+usr/share/libwacom/gaomon-s620.tablet                                30509
+usr/share/libwacom/gaomon-s56k.tablet                                30508
+usr/share/libwacom/elan-5515.tablet                                  30507
+usr/share/libwacom/elan-29b6.tablet                                  30506
+usr/share/libwacom/elan-29a1.tablet                                  30505
+usr/share/libwacom/elan-264c.tablet                                  30504
+usr/share/libwacom/elan-262b.tablet                                  30503
+usr/share/libwacom/elan-2628.tablet                                  30502
+usr/share/libwacom/elan-2627.tablet                                  30501
+usr/share/libwacom/elan-2537.tablet                                  30500
+usr/share/libwacom/elan-2514.tablet                                  30499
+usr/share/libwacom/elan-2514-alt.tablet                              30498
+usr/share/libwacom/elan-24db.tablet                                  30497
+usr/share/libwacom/elan-22e2.tablet                                  30496
+usr/share/libwacom/elan-2072.tablet                                  30495
+usr/share/libwacom/elan-0732.tablet                                  30494
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libosinfo-1.0.so.0.1008.0                   30493
+usr/share/libwacom/ek-remote.tablet                                  30492
+usr/share/libwacom/dtu-2231.tablet                                   30491
+usr/share/libwacom/dtu-1931.tablet                                   30490
+usr/share/libwacom/dtu-1631.tablet                                   30489
+usr/share/libwacom/dtu-1141.tablet                                   30488
+usr/share/libwacom/dtu-1141b.tablet                                  30487
+usr/share/libwacom/dtu-1031x.tablet                                  30486
+usr/share/libwacom/dtu-1031.tablet                                   30485
+usr/share/libwacom/dtk-2451.tablet                                   30484
+usr/share/libwacom/dtk-2241.tablet                                   30483
+usr/share/libwacom/dtk-1660e.tablet                                  30482
+usr/share/libwacom/dtk-1660e-2.tablet                                30481
+usr/share/libwacom/dtk-1651.tablet                                   30480
+usr/share/libwacom/dti-520.tablet                                    30479
+usr/share/libwacom/dth-2452.tablet                                   30478
+usr/share/libwacom/dth-2242.tablet                                   30477
+usr/share/libwacom/dth-1152.tablet                                   30476
+usr/share/libwacom/dtf-720.tablet                                    30475
+usr/share/libwacom/dell-canvas-27.tablet                             30474
+usr/share/libwacom/cintiq-pro-32.tablet                              30473
+usr/share/libwacom/cintiq-pro-24-pt.tablet                           30472
+usr/share/libwacom/cintiq-pro-24-p.tablet                            30471
+usr/share/libwacom/cintiq-pro-16.tablet                              30470
+usr/share/libwacom/cintiq-pro-13.tablet                              30469
+usr/share/libwacom/cintiq-companion.tablet                           30468
+usr/share/libwacom/cintiq-companion-hybrid.tablet                    30467
+usr/share/libwacom/cintiq-companion-2.tablet                         30466
+usr/share/libwacom/cintiq-27hdt.tablet                               30465
+usr/share/libwacom/cintiq-27hd.tablet                                30464
+usr/share/libwacom/cintiq-24hd-touch.tablet                          30463
+usr/share/libwacom/cintiq-24hd.tablet                                30462
+usr/share/libwacom/cintiq-22.tablet                                  30461
+usr/share/libwacom/cintiq-22hdt.tablet                               30460
+usr/share/libwacom/cintiq-22hd.tablet                                30459
+usr/share/libwacom/cintiq-21ux.tablet                                30458
+usr/share/libwacom/cintiq-21ux2.tablet                               30457
+usr/share/libwacom/cintiq-20wsx.tablet                               30456
+usr/share/libwacom/cintiq-16.tablet                                  30455
+usr/share/libwacom/cintiq-16-2.tablet                                30454
+usr/share/libwacom/cintiq-13hdt.tablet                               30453
+usr/share/libwacom/cintiq-13hd.tablet                                30452
+usr/share/libwacom/cintiq-12wx.tablet                                30451
+usr/share/libwacom/bamboo-pad-wireless.tablet                        30450
+usr/share/libwacom/bamboo-pad.tablet                                 30449
+usr/share/libwacom/bamboo-one.tablet                                 30448
+usr/share/libwacom/bamboo-one-m-p.tablet                             30447
+usr/share/libwacom/bamboo-4fg-s-t.tablet                             30446
+usr/share/libwacom/bamboo-4fg-s-pt.tablet                            30445
+usr/share/libwacom/bamboo-4fg-se-s-pt.tablet                         30444
+usr/share/libwacom/bamboo-4fg-se-m-pt.tablet                         30443
+usr/share/libwacom/bamboo-4fg-fun-s.tablet                           30442
+usr/share/libwacom/bamboo-4fg-fun-m.tablet                           30441
+usr/share/libwacom/bamboo-2fg-s-t.tablet                             30440
+usr/share/libwacom/bamboo-2fg-s-pt.tablet                            30439
+usr/share/libwacom/bamboo-2fg-s-p.tablet                             30438
+usr/share/libwacom/bamboo-2fg-m-p.tablet                             30437
+usr/share/libwacom/bamboo-2fg-fun-s-pt.tablet                        30436
+usr/share/libwacom/bamboo-2fg-fun-m-pt.tablet                        30435
+usr/share/libwacom/bamboo-16fg-s-t.tablet                            30434
+usr/share/libwacom/bamboo-16fg-s-pt.tablet                           30433
+usr/share/libwacom/bamboo-16fg-s-p.tablet                            30432
+usr/share/libwacom/bamboo-16fg-m-pt.tablet                           30431
+usr/share/libwacom/bamboo-0fg-s-p.tablet                             30430
+usr/share/libwacom/bamboo-0fg-s-p-alt.tablet                         30429
+usr/share/libwacom/bamboo-0fg-m-p-alt.tablet                         30428
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libxslt.so.1.1.34                           30426
+usr/share/glvnd/egl_vendor.d/50_mesa.json                            30424
+usr/lib/pulse-14.2/modules/module-native-protocol-unix.so            30423
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libEGL_mesa.so.0.0.0                        30422
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libglapi.so.0.0.0                           30421
+usr/lib/pulse-14.2/modules/module-default-device-restore.so          30420
+usr/lib/pulse-14.2/modules/module-always-sink.so                     30419
+usr/lib/pulse-14.2/modules/module-intended-roles.so                  30418
+usr/lib/pulse-14.2/modules/module-suspend-on-idle.so                 30417
+usr/lib/pulse-14.2/modules/module-systemd-login.so                   30416
+usr/lib/pulse-14.2/modules/module-position-event-sounds.so           30415
+usr/lib/pulse-14.2/modules/module-role-cork.so                       30414
+usr/share/tracker/ontologies/nepomuk/30-nie.ontology                 30413
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/tracker-miners-2.0/extract-modules/libextract-msoffice-xml.so 30412
+usr/lib/pulse-14.2/modules/module-filter-heuristics.so               30411
 usr/lib/x86_64-linux-gnu/libxcb-dri2.so.0.0.0                        30410
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libxcb-xfixes.so.0.0.0                      30409
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libxcb-dri3.so.0.0.0                        30408
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libxcb-present.so.0.0.0                     30407
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libxcb-sync.so.1.0.0                        30406
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libxshmfence.so.1.0.0                       30405
-usr/share/drirc.d/00-mesa-defaults.conf                              30404
-usr/share/tracker/stop-words/stopwords.en                            30402
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/dri/i965_dri.so                             30399
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libdrm_intel.so.1.0.0                       30395
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libdrm_radeon.so.1.0.1                      30394
-usr/lib/pulse-14.2/modules/module-native-protocol-unix.so            30393
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libdrm_nouveau.so.2.0.0                     30392
-usr/lib/pulse-14.2/modules/module-default-device-restore.so          30391
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libpciaccess.so.0.11.1                      30390
-usr/lib/pulse-14.2/modules/module-always-sink.so                     30389
-usr/lib/pulse-14.2/modules/module-intended-roles.so                  30388
-usr/lib/pulse-14.2/modules/module-suspend-on-idle.so                 30387
-usr/lib/pulse-14.2/modules/module-systemd-login.so                   30386
-usr/lib/pulse-14.2/modules/module-position-event-sounds.so           30385
-usr/lib/pulse-14.2/modules/module-role-cork.so                       30384
-usr/lib/pulse-14.2/modules/module-filter-heuristics.so               30383
-usr/lib/pulse-14.2/modules/module-filter-apply.so                    30382
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer1.0/gstreamer-1.0/gst-plugin-scanner 30381
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libcluttergst3.so             30380
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libclutter-1.0.so.0.2600.4                  30379
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libclutter-gst-3.0.so.0.27.0                30378
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libcogl-path.so.20.4.3                      30377
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libcogl-pango.so.20.4.3                     30376
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libcogl.so.20.4.3                           30375
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libfsrawconference.so         30374
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libfarstream-0.2.so.5.1.1                   30373
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libfsrtpconference.so         30372
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgstrtp-1.0.so.0.1804.0                   30371
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libfsrtpxdata.so              30370
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libfsvideoanyrate.so          30369
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgst1394.so                 30368
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libraw1394.so.11.1.0                        30367
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libavc1394.so.0.3.0                         30366
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/librom1394.so.0.3.0                         30365
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libiec61883.so.0.1.1                        30364
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgsta52dec.so               30363
-usr/share/locale/en/LC_MESSAGES/gtk30.mo                             30362
-usr/share/libinput/10-generic-keyboard.quirks                        30361
-usr/share/libinput/10-generic-lid.quirks                             30360
-usr/share/libinput/10-generic-trackball.quirks                       30359
-usr/share/libinput/30-vendor-aiptek.quirks                           30358
-usr/share/libinput/30-vendor-alps.quirks                             30357
-usr/share/libinput/30-vendor-contour.quirks                          30356
-usr/share/libinput/30-vendor-cypress.quirks                          30355
-usr/share/libinput/30-vendor-elantech.quirks                         30354
-usr/share/libinput/30-vendor-ibm.quirks                              30353
-usr/share/libinput/30-vendor-kensington.quirks                       30352
-usr/share/libinput/30-vendor-logitech.quirks                         30351
-usr/share/libinput/30-vendor-madcatz.quirks                          30350
-usr/share/libinput/30-vendor-microsoft.quirks                        30349
-usr/share/libinput/30-vendor-razer.quirks                            30348
-usr/share/libinput/30-vendor-synaptics.quirks                        30347
-usr/share/libinput/30-vendor-trust.quirks                            30346
-usr/share/libinput/30-vendor-vmware.quirks                           30345
-usr/share/libinput/30-vendor-wacom.quirks                            30344
-usr/share/libinput/50-system-acer.quirks                             30343
-usr/share/libinput/50-system-apple.quirks                            30342
-usr/share/libinput/50-system-asus.quirks                             30341
-usr/share/libinput/50-system-chicony.quirks                          30340
-usr/share/libinput/50-system-cyborg.quirks                           30339
-usr/share/libinput/50-system-dell.quirks                             30338
-usr/share/libinput/50-system-google.quirks                           30337
-usr/share/libinput/50-system-hp.quirks                               30336
-usr/share/libinput/50-system-lenovo.quirks                           30335
-usr/share/libinput/50-system-sony.quirks                             30334
-usr/share/libinput/50-system-system76.quirks                         30333
-usr/share/libinput/50-system-toshiba.quirks                          30332
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/liba52-0.7.4.so                             30331
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstaasink.so               30320
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libaa.so.1.0.4                              30315
-lib/x86_64-linux-gnu/libncurses.so.6.2                               30314
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libslang.so.2.3.2                           30313
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgpm.so.2                                 30310
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstaccurip.so              30309
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstadder.so                30308
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstadpcmdec.so             30307
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstadpcmenc.so             30306
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstaiff.so                 30305
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstalaw.so                 30304
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstalpha.so                30303
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstalphacolor.so           30302
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstamrnb.so                30301
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libopencore-amrnb.so.0.0.3                  30300
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstamrwbdec.so             30299
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libopencore-amrwb.so.0.0.3                  30298
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstaom.so                  30297
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstapetag.so               30296
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstapp.so                  30295
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgstapp-1.0.so.0.1804.0                   30294
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstasf.so                  30293
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgstriff-1.0.so.0.1804.0                  30292
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgstrtsp-1.0.so.0.1804.0                  30291
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgstsdp-1.0.so.0.1804.0                   30290
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstasfmux.so               30289
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstassrender.so            30288
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libass.so.9.1.1                             30287
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstaudiobuffersplit.so     30286
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstaudioconvert.so         30285
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstaudiofx.so              30284
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgstfft-1.0.so.0.1804.0                   30283
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstaudiofxbad.so           30280
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstaudiolatency.so         30279
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstaudiomixer.so           30278
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstaudiomixmatrix.so       30277
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstaudioparsers.so         30276
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstaudiorate.so            30275
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstaudioresample.so        30274
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstaudiotestsrc.so         30273
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstaudiovisualizers.so     30272
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstauparse.so              30271
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstautoconvert.so          30270
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstautodetect.so           30269
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstavi.so                  30268
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstbayer.so                30267
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstbluez.so                30266
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstbs2b.so                 30265
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libbs2b.so.0.0.0                            30264
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstbz2.so                  30263
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstcacasink.so             30262
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libcaca.so.0.99.19                          30261
-lib/x86_64-linux-gnu/libncursesw.so.6.2                              30258
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstcairo.so                30257
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstcamerabin.so            30256
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgstbasecamerabinsrc-1.0.so.0.1804.0      30255
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgstphotography-1.0.so.0.1804.0           30254
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstcdio.so                 30253
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libcdio.so.19.0.0                           30252
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstcdparanoia.so           30251
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libcdda_paranoia.so.0.10.2                  30250
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libcdda_interface.so.0.10.2                 30249
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstchromaprint.so          30248
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libchromaprint.so.1.5.0                     30247
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstclosedcaption.so        30244
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstcoloreffects.so         30243
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstcolormanagement.so      30242
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstcompositor.so           30241
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstcoreelements.so         30240
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstcoretracers.so          30239
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstcurl.so                 30238
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libcurl-gnutls.so.4.7.0                     30237
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libnghttp2.so.14.20.1                       30236
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/librtmp.so.1                                30235
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libssh2.so.1.0.1                            30234
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstcutter.so               30230
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstdash.so                 30229
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgstadaptivedemux-1.0.so.0.1804.0         30228
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgsturidownloader-1.0.so.0.1804.0         30227
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgstisoff-1.0.so.0.1804.0                 30226
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgstnet-1.0.so.0.1804.0                   30225
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstdc1394.so               30224
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libdc1394.so.25.0.0                         30223
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstde265.so                30222
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libde265.so.0.1.4                           30221
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstdebug.so                30218
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstdebugutilsbad.so        30217
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstdecklink.so             30216
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstdeinterlace.so          30215
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstdtls.so                 30214
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstdtmf.so                 30213
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstdtsdec.so               30212
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libdca.so.0.0.0                             30211
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstdv.so                   30208
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libdv.so.4.0.3                              30207
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstdvb.so                  30206
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgstmpegts-1.0.so.0.1804.0                30205
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstdvbsubenc.so            30204
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstdvbsuboverlay.so        30203
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstdvdlpcmdec.so           30202
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstdvdread.so              30201
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libdvdread.so.8.0.0                         30200
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstdvdspu.so               30198
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstdvdsub.so               30196
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgsteffectv.so              30195
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstencoding.so             30194
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstequalizer.so            30193
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstfaad.so                 30192
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libfaad.so.2.0.0                            30191
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstfaceoverlay.so          30190
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstfbdevsink.so            30189
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstfestival.so             30188
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstfieldanalysis.so        30187
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstflac.so                 30186
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstflite.so                30185
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libflite.so.2.2                             30184
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libflite_cmu_us_kal.so.2.2                  30181
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libflite_usenglish.so.2.2                   30177
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libflite_cmulex.so.2.2                      30176
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstfluidsynthmidi.so       30175
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libfluidsynth.so.2.3.7                      30174
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libjack.so.0.1.0                            30173
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libpulse-simple.so.0.1.1                    30172
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libSDL2-2.0.so.0.14.0                       30171
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libinstpatch-1.0.so.2.2.0                   30170
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libXss.so.1.0.0                             30169
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libXxf86vm.so.1.0.0                         30168
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstflv.so                  30167
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstflxdec.so               30166
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstfreeverb.so             30165
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstfrei0r.so               30164
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstgaudieffects.so         30163
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstgdkpixbuf.so            30162
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstgdp.so                  30161
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstgeometrictransform.so   30160
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstgio.so                  30159
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstgme.so                  30158
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgme.so.0.6.3                             30157
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstgoom.so                 30156
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstgoom2k1.so              30155
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstgsm.so                  30154
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgsthls.so                  30153
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgsticydemux.so             30152
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstid3demux.so             30151
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstid3tag.so               30150
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstimagefreeze.so          30149
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstinter.so                30148
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstinterlace.so            30147
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstinterleave.so           30146
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstipcpipeline.so          30145
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstisomp4.so               30144
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstivfparse.so             30143
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstivtc.so                 30142
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstjack.so                 30141
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstjp2kdecimator.so        30140
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstjpeg.so                 30139
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstjpegformat.so           30138
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstkate.so                 30137
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libkate.so.1.3.0                            30136
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstkms.so                  30135
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgstallocators-1.0.so.0.1804.0            30134
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstladspa.so               30133
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstlame.so                 30132
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstlegacyrawparse.so       30131
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstlevel.so                30130
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstlibav.so                30129
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libavfilter.so.7.85.100                     30128
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libavformat.so.58.45.100                    30127
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libswscale.so.5.7.100                       30126
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libpostproc.so.55.7.100                     30125
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libpocketsphinx.so.3.0.0                    30124
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libsphinxbase.so.3.0.0                      30123
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/liblilv-0.so.0.24.12                        30122
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/librubberband.so.2.1.2                      30121
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libmysofa.so.1.1.0                          30120
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libflite_cmu_us_awb.so.2.2                  30119
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libflite_cmu_us_kal16.so.2.2                30118
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libflite_cmu_us_rms.so.2.2                  30117
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libflite_cmu_us_slt.so.2.2                  30114
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libvidstab.so.1.1                           30109
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libzmq.so.5.2.4                             30108
-usr/local/lib/udev-watchdog-wrapper                                  30107
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libopenmpt.so.0.1.1                         30105
-usr/share/X11/xkb/rules/evdev                                        30104
-usr/share/X11/xkb/keycodes/evdev                                     30103
-usr/share/X11/xkb/keycodes/aliases                                   30102
-usr/share/X11/xkb/types/complete                                     30101
-usr/share/X11/xkb/types/basic                                        30100
-usr/share/X11/xkb/types/mousekeys                                    30099
-usr/share/X11/xkb/types/pc                                           30098
-usr/share/X11/xkb/types/iso9995                                      30097
-usr/share/X11/xkb/types/level5                                       30096
-usr/share/X11/xkb/types/extra                                        30095
-usr/share/X11/xkb/types/numpad                                       30094
-usr/share/X11/xkb/compat/complete                                    30093
-usr/share/X11/xkb/compat/basic                                       30092
-usr/share/X11/xkb/compat/ledcaps                                     30091
-usr/share/X11/xkb/compat/lednum                                      30090
-usr/share/X11/xkb/compat/iso9995                                     30089
-usr/share/X11/xkb/compat/mousekeys                                   30088
-usr/share/X11/xkb/compat/accessx                                     30087
-usr/share/X11/xkb/compat/misc                                        30086
-usr/share/X11/xkb/compat/ledscroll                                   30085
-usr/share/X11/xkb/compat/xfree86                                     30084
-usr/share/X11/xkb/compat/level5                                      30083
-usr/share/X11/xkb/compat/caps                                        30082
-usr/share/X11/xkb/symbols/pc                                         30081
-usr/share/X11/xkb/symbols/srvr_ctrl                                  30080
-usr/share/X11/xkb/symbols/keypad                                     30079
-usr/share/X11/xkb/symbols/altwin                                     30078
-usr/share/X11/xkb/symbols/us                                         30077
-usr/share/X11/xkb/symbols/inet                                       30076
-usr/libexec/at-spi-bus-launcher                                      30075
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/librabbitmq.so.4.4.0                        30074
-usr/share/defaults/at-spi2/accessibility.conf                        30073
-usr/share/dbus-1/accessibility-services/org.a11y.atspi.Registry.service 30072
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libsrt-gnutls.so.1.4.2                      30071
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libssh-gcrypt.so.4.8.6                      30070
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/blas/libblas.so.3.9.0                       30069
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/lapack/liblapack.so.3.9.0                   30068
-usr/share/icons/Adwaita/cursors/left_ptr                             30067
-usr/bin/Xwayland                                                     30066
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libserd-0.so.0.30.10                        30065
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libsord-0.so.0.16.8                         30064
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libsratom-0.so.0.6.8                        30063
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libsamplerate.so.0.2.1                      30062
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libXfont2.so.2.0.0                          30061
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gdk-pixbuf-2.0/2.10.0/loaders.cache         30060
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/mutter-7/Clutter-7.typelib                  30059
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libfontenc.so.1.0.0                         30058
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libfftw3.so.3.5.8                           30057
-usr/lib/xorg/protocol.txt                                            30056
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/cairo-1.0.typelib          30055
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/Json-1.0.typelib           30054
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/Gio-2.0.typelib            30053
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/GObject-2.0.typelib        30052
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/GLib-2.0.typelib           30051
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/GL-1.0.typelib             30050
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/mutter-7/CoglPango-7.typelib                30049
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/PangoCairo-1.0.typelib     30048
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/Pango-1.0.typelib          30047
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/HarfBuzz-0.0.typelib       30046
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/mutter-7/Cogl-7.typelib                     30045
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/Graphene-1.0.typelib       30044
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/Atk-1.0.typelib            30043
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gjs/girepository-1.0/GjsPrivate-1.0.typelib 30042
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/mutter-7/Meta-7.typelib                     30041
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/xlib-2.0.typelib           30040
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/xfixes-4.0.typelib         30039
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/Gtk-3.0.typelib            30038
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/Gdk-3.0.typelib            30037
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/GdkPixbuf-2.0.typelib      30036
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/GModule-2.0.typelib        30035
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/GDesktopEnums-3.0.typelib  30034
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/Polkit-1.0.typelib         30033
-usr/lib/gnome-shell/Shell-0.1.typelib                                30032
-usr/lib/gnome-shell/St-1.0.typelib                                   30031
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/mutter-7/Cally-7.typelib                    30030
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/PolkitAgent-1.0.typelib    30029
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/NM-1.0.typelib             30028
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libsodium.so.23.3.0                         30027
-usr/lib/gnome-shell/Gvc-1.0.typelib                                  30026
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/Gcr-3.typelib              30025
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/Gck-1.typelib              30024
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/mutter-7/ClutterX11-7.typelib               30023
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/GnomeDesktop-3.0.typelib   30022
-usr/share/gnome-shell/gnome-shell-dbus-interfaces.gresource          30021
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libpgm-5.3.so.0.0.128                       30020
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libnorm.so.1                                30019
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/AccountsService-1.0.typelib 30018
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/UPowerGlib-1.0.typelib     30017
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/Soup-2.4.typelib           30016
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libmpg123.so.0.45.3                         30015
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgfortran.so.5.0.0                        30014
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/IBus-1.0.typelib           30013
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libibus-1.0.so.5.0.523                      30012
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libquadmath.so.0.0.0                        30011
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/GIRepository-2.0.typelib   30010
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/Gdm-1.0.typelib            30009
-usr/share/locale/en/LC_MESSAGES/gtk30-properties.mo                  30008
+usr/share/tracker/ontologies/nepomuk/32-nco.ontology                 30409
+usr/lib/pulse-14.2/modules/module-filter-apply.so                    30408
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libxcb-xfixes.so.0.0.0                      30407
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libxcb-dri3.so.0.0.0                        30406
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libxcb-present.so.0.0.0                     30405
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libxcb-sync.so.1.0.0                        30404
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libxshmfence.so.1.0.0                       30403
+usr/share/drirc.d/00-mesa-defaults.conf                              30402
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/dri/i965_dri.so                             30401
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libdrm_intel.so.1.0.0                       30400
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libdrm_radeon.so.1.0.1                      30399
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libdrm_nouveau.so.2.0.0                     30398
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libpciaccess.so.0.11.1                      30397
+usr/share/tracker/ontologies/nepomuk/33-nfo.ontology                 30396
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/tracker-miners-2.0/extract-modules/libextract-gstreamer.so 30395
+usr/share/tracker/ontologies/nepomuk/34-nmo.ontology                 30394
+usr/share/tracker/ontologies/nepomuk/35-ncal.ontology                30393
+usr/share/tracker/ontologies/nepomuk/36-scal.ontology                30392
+usr/share/tracker/ontologies/nepomuk/37-nid3.ontology                30391
+usr/share/tracker/ontologies/nepomuk/38-nmm.ontology                 30390
+usr/share/tracker/ontologies/nepomuk/39-mto.ontology                 30389
+usr/share/tracker/ontologies/nepomuk/40-mlo.ontology                 30388
+usr/share/tracker/ontologies/nepomuk/41-mfo.ontology                 30387
+usr/share/tracker/ontologies/nepomuk/89-mtp.ontology                 30386
+usr/share/tracker/ontologies/nepomuk/90-tracker.ontology             30385
+usr/share/tracker/ontologies/nepomuk/91-maemo.ontology               30384
+usr/share/tracker/ontologies/nepomuk/92-slo.ontology                 30383
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgstreamer-1.0.so.0.1804.0                30382
+usr/share/tracker/ontologies/nepomuk/93-libosinfo.ontology           30381
+usr/share/tracker/stop-words/stopwords.en                            30380
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgstpbutils-1.0.so.0.1804.0               30379
+usr/share/locale/en/LC_MESSAGES/gtk30.mo                             30378
+usr/share/libinput/10-generic-keyboard.quirks                        30377
+usr/share/libinput/10-generic-lid.quirks                             30376
+usr/share/libinput/10-generic-trackball.quirks                       30375
+usr/share/libinput/30-vendor-aiptek.quirks                           30374
+usr/share/libinput/30-vendor-alps.quirks                             30373
+usr/share/libinput/30-vendor-contour.quirks                          30372
+usr/share/libinput/30-vendor-cypress.quirks                          30371
+usr/share/libinput/30-vendor-elantech.quirks                         30370
+usr/share/libinput/30-vendor-ibm.quirks                              30369
+usr/share/libinput/30-vendor-kensington.quirks                       30368
+usr/share/libinput/30-vendor-logitech.quirks                         30367
+usr/share/libinput/30-vendor-madcatz.quirks                          30366
+usr/share/libinput/30-vendor-microsoft.quirks                        30365
+usr/share/libinput/30-vendor-razer.quirks                            30364
+usr/share/libinput/30-vendor-synaptics.quirks                        30363
+usr/share/libinput/30-vendor-trust.quirks                            30362
+usr/share/libinput/30-vendor-vmware.quirks                           30361
+usr/share/libinput/30-vendor-wacom.quirks                            30360
+usr/share/libinput/50-system-acer.quirks                             30359
+usr/share/libinput/50-system-apple.quirks                            30358
+usr/share/libinput/50-system-asus.quirks                             30357
+usr/share/libinput/50-system-chicony.quirks                          30356
+usr/share/libinput/50-system-cyborg.quirks                           30355
+usr/share/libinput/50-system-dell.quirks                             30354
+usr/share/libinput/50-system-google.quirks                           30353
+usr/share/libinput/50-system-hp.quirks                               30352
+usr/share/libinput/50-system-lenovo.quirks                           30351
+usr/share/libinput/50-system-sony.quirks                             30350
+usr/share/libinput/50-system-system76.quirks                         30349
+usr/share/libinput/50-system-toshiba.quirks                          30348
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libcue.so.2.2.1                             30347
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libunwind.so.8.0.1                          30346
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libdw-0.183.so                              30345
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgstvideo-1.0.so.0.1804.0                 30330
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgstaudio-1.0.so.0.1804.0                 30329
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgsttag-1.0.so.0.1804.0                   30326
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgstbase-1.0.so.0.1804.0                  30325
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer1.0/gstreamer-1.0/gst-plugin-scanner 30324
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libcluttergst3.so             30321
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libclutter-1.0.so.0.2600.4                  30320
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libclutter-gst-3.0.so.0.27.0                30314
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libcogl-path.so.20.4.3                      30313
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libcogl-pango.so.20.4.3                     30312
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libcogl.so.20.4.3                           30311
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libfsrawconference.so         30308
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libfarstream-0.2.so.5.1.1                   30307
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libfsrtpconference.so         30306
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgstrtp-1.0.so.0.1804.0                   30303
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libfsrtpxdata.so              30302
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libfsvideoanyrate.so          30301
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgst1394.so                 30300
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libraw1394.so.11.1.0                        30299
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libavc1394.so.0.3.0                         30298
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/librom1394.so.0.3.0                         30297
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libiec61883.so.0.1.1                        30296
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgsta52dec.so               30295
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/liba52-0.7.4.so                             30294
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstaasink.so               30293
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libaa.so.1.0.4                              30292
+lib/x86_64-linux-gnu/libncurses.so.6.2                               30291
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libslang.so.2.3.2                           30290
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgpm.so.2                                 30287
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstaccurip.so              30286
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstadder.so                30285
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstadpcmdec.so             30284
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstadpcmenc.so             30283
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstaiff.so                 30282
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstalaw.so                 30281
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstalpha.so                30280
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstalphacolor.so           30279
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstamrnb.so                30278
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libopencore-amrnb.so.0.0.3                  30277
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstamrwbdec.so             30276
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libopencore-amrwb.so.0.0.3                  30275
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstaom.so                  30274
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstapetag.so               30273
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstapp.so                  30272
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgstapp-1.0.so.0.1804.0                   30271
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstasf.so                  30270
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgstriff-1.0.so.0.1804.0                  30266
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgstrtsp-1.0.so.0.1804.0                  30265
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgstsdp-1.0.so.0.1804.0                   30264
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstasfmux.so               30263
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstassrender.so            30262
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libass.so.9.1.1                             30261
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstaudiobuffersplit.so     30260
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstaudioconvert.so         30259
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstaudiofx.so              30258
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgstfft-1.0.so.0.1804.0                   30257
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstaudiofxbad.so           30256
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstaudiolatency.so         30255
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstaudiomixer.so           30254
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstaudiomixmatrix.so       30253
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstaudioparsers.so         30252
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstaudiorate.so            30251
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstaudioresample.so        30250
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstaudiotestsrc.so         30249
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstaudiovisualizers.so     30248
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstauparse.so              30247
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstautoconvert.so          30246
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstautodetect.so           30245
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstavi.so                  30244
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstbayer.so                30243
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstbluez.so                30242
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstbs2b.so                 30241
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libbs2b.so.0.0.0                            30240
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstbz2.so                  30239
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstcacasink.so             30238
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libcaca.so.0.99.19                          30237
+lib/x86_64-linux-gnu/libncursesw.so.6.2                              30236
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstcairo.so                30235
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstcamerabin.so            30234
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgstbasecamerabinsrc-1.0.so.0.1804.0      30233
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgstphotography-1.0.so.0.1804.0           30232
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstcdio.so                 30231
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libcdio.so.19.0.0                           30230
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstcdparanoia.so           30229
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libcdda_paranoia.so.0.10.2                  30228
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libcdda_interface.so.0.10.2                 30227
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstchromaprint.so          30226
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libchromaprint.so.1.5.0                     30225
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstclosedcaption.so        30224
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstcoloreffects.so         30223
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstcolormanagement.so      30222
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstcompositor.so           30221
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstcoreelements.so         30220
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstcoretracers.so          30219
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstcurl.so                 30218
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libcurl-gnutls.so.4.7.0                     30217
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libnghttp2.so.14.20.1                       30216
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/librtmp.so.1                                30215
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libssh2.so.1.0.1                            30214
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstcutter.so               30213
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstdash.so                 30212
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgstadaptivedemux-1.0.so.0.1804.0         30211
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgsturidownloader-1.0.so.0.1804.0         30210
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgstisoff-1.0.so.0.1804.0                 30209
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgstnet-1.0.so.0.1804.0                   30208
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstdc1394.so               30207
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libdc1394.so.25.0.0                         30206
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstde265.so                30205
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libde265.so.0.1.4                           30204
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstdebug.so                30203
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstdebugutilsbad.so        30202
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstdecklink.so             30201
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstdeinterlace.so          30200
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstdtls.so                 30199
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstdtmf.so                 30198
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstdtsdec.so               30197
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libdca.so.0.0.0                             30196
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstdv.so                   30195
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libdv.so.4.0.3                              30194
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstdvb.so                  30193
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgstmpegts-1.0.so.0.1804.0                30192
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstdvbsubenc.so            30191
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstdvbsuboverlay.so        30190
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstdvdlpcmdec.so           30189
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstdvdread.so              30188
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libdvdread.so.8.0.0                         30187
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstdvdspu.so               30186
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstdvdsub.so               30185
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgsteffectv.so              30184
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstencoding.so             30183
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstequalizer.so            30182
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstfaad.so                 30181
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libfaad.so.2.0.0                            30180
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstfaceoverlay.so          30179
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstfbdevsink.so            30178
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstfestival.so             30177
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstfieldanalysis.so        30176
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstflac.so                 30175
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstflite.so                30174
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libflite.so.2.2                             30173
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libflite_cmu_us_kal.so.2.2                  30172
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libflite_usenglish.so.2.2                   30171
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libflite_cmulex.so.2.2                      30170
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstfluidsynthmidi.so       30169
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libfluidsynth.so.2.3.7                      30168
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libjack.so.0.1.0                            30167
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libpulse-simple.so.0.1.1                    30166
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libSDL2-2.0.so.0.14.0                       30165
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libinstpatch-1.0.so.2.2.0                   30164
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libXss.so.1.0.0                             30163
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libXxf86vm.so.1.0.0                         30162
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstflv.so                  30161
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstflxdec.so               30160
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstfreeverb.so             30159
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstfrei0r.so               30158
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstgaudieffects.so         30157
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstgdkpixbuf.so            30156
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstgdp.so                  30155
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstgeometrictransform.so   30154
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstgio.so                  30153
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstgme.so                  30152
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgme.so.0.6.3                             30151
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstgoom.so                 30150
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstgoom2k1.so              30149
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstgsm.so                  30148
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgsthls.so                  30147
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgsticydemux.so             30146
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstid3demux.so             30145
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstid3tag.so               30144
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstimagefreeze.so          30143
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstinter.so                30142
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstinterlace.so            30141
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstinterleave.so           30140
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstipcpipeline.so          30139
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstisomp4.so               30138
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstivfparse.so             30137
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstivtc.so                 30136
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstjack.so                 30135
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstjp2kdecimator.so        30134
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstjpeg.so                 30133
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstjpegformat.so           30132
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstkate.so                 30131
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libkate.so.1.3.0                            30130
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstkms.so                  30129
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgstallocators-1.0.so.0.1804.0            30128
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstladspa.so               30127
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstlame.so                 30126
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstlegacyrawparse.so       30125
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstlevel.so                30124
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstlibav.so                30123
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libavfilter.so.7.85.100                     30122
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libavformat.so.58.45.100                    30121
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libswscale.so.5.7.100                       30117
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libpostproc.so.55.7.100                     30116
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libpocketsphinx.so.3.0.0                    30115
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libsphinxbase.so.3.0.0                      30114
+usr/share/X11/xkb/rules/evdev                                        30112
+usr/share/X11/xkb/keycodes/evdev                                     30111
+usr/share/X11/xkb/keycodes/aliases                                   30110
+usr/share/X11/xkb/types/complete                                     30109
+usr/share/X11/xkb/types/basic                                        30108
+usr/share/X11/xkb/types/mousekeys                                    30107
+usr/share/X11/xkb/types/pc                                           30106
+usr/share/X11/xkb/types/iso9995                                      30105
+usr/share/X11/xkb/types/level5                                       30104
+usr/share/X11/xkb/types/extra                                        30103
+usr/share/X11/xkb/types/numpad                                       30102
+usr/share/X11/xkb/compat/complete                                    30101
+usr/share/X11/xkb/compat/basic                                       30100
+usr/share/X11/xkb/compat/ledcaps                                     30099
+usr/share/X11/xkb/compat/lednum                                      30098
+usr/share/X11/xkb/compat/iso9995                                     30097
+usr/share/X11/xkb/compat/mousekeys                                   30096
+usr/share/X11/xkb/compat/accessx                                     30095
+usr/share/X11/xkb/compat/misc                                        30094
+usr/share/X11/xkb/compat/ledscroll                                   30093
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/liblilv-0.so.0.24.12                        30092
+usr/share/X11/xkb/compat/xfree86                                     30091
+usr/share/X11/xkb/compat/level5                                      30090
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/librubberband.so.2.1.2                      30089
+usr/share/X11/xkb/compat/caps                                        30088
+usr/share/X11/xkb/symbols/pc                                         30087
+usr/share/X11/xkb/symbols/srvr_ctrl                                  30086
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libmysofa.so.1.1.0                          30085
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libflite_cmu_us_awb.so.2.2                  30084
+usr/share/X11/xkb/symbols/keypad                                     30083
+usr/share/X11/xkb/symbols/altwin                                     30082
+usr/share/X11/xkb/symbols/us                                         30081
+usr/share/X11/xkb/symbols/inet                                       30080
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libflite_cmu_us_kal16.so.2.2                30079
+usr/libexec/at-spi-bus-launcher                                      30078
+usr/share/defaults/at-spi2/accessibility.conf                        30077
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libflite_cmu_us_rms.so.2.2                  30076
+usr/share/dbus-1/accessibility-services/org.a11y.atspi.Registry.service 30075
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libflite_cmu_us_slt.so.2.2                  30074
+usr/share/icons/Adwaita/cursors/left_ptr                             30073
+usr/bin/Xwayland                                                     30072
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libvidstab.so.1.1                           30071
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libzmq.so.5.2.4                             30070
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libopenmpt.so.0.1.1                         30068
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gdk-pixbuf-2.0/2.10.0/loaders.cache         30066
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/mutter-7/Clutter-7.typelib                  30065
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/cairo-1.0.typelib          30064
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libXfont2.so.2.0.0                          30063
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libfontenc.so.1.0.0                         30062
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/Json-1.0.typelib           30061
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/Gio-2.0.typelib            30060
+usr/lib/xorg/protocol.txt                                            30059
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/GObject-2.0.typelib        30058
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/GLib-2.0.typelib           30057
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/GL-1.0.typelib             30056
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/mutter-7/CoglPango-7.typelib                30055
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/PangoCairo-1.0.typelib     30054
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/Pango-1.0.typelib          30053
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/HarfBuzz-0.0.typelib       30052
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/mutter-7/Cogl-7.typelib                     30051
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/Graphene-1.0.typelib       30050
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/Atk-1.0.typelib            30049
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gjs/girepository-1.0/GjsPrivate-1.0.typelib 30048
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/mutter-7/Meta-7.typelib                     30047
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/xlib-2.0.typelib           30046
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/xfixes-4.0.typelib         30045
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/Gtk-3.0.typelib            30044
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/Gdk-3.0.typelib            30043
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/GdkPixbuf-2.0.typelib      30042
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/GModule-2.0.typelib        30041
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/GDesktopEnums-3.0.typelib  30040
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/Polkit-1.0.typelib         30039
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/librabbitmq.so.4.4.0                        30038
+usr/lib/gnome-shell/Shell-0.1.typelib                                30037
+usr/lib/gnome-shell/St-1.0.typelib                                   30036
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/mutter-7/Cally-7.typelib                    30035
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/PolkitAgent-1.0.typelib    30034
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/NM-1.0.typelib             30033
+usr/lib/gnome-shell/Gvc-1.0.typelib                                  30032
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/Gcr-3.typelib              30031
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/Gck-1.typelib              30030
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/mutter-7/ClutterX11-7.typelib               30029
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libsrt-gnutls.so.1.4.2                      30028
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libssh-gcrypt.so.4.8.6                      30027
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/GnomeDesktop-3.0.typelib   30025
+usr/share/gnome-shell/gnome-shell-dbus-interfaces.gresource          30024
+usr/local/lib/udev-watchdog-wrapper                                  30023
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/blas/libblas.so.3.9.0                       30022
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/lapack/liblapack.so.3.9.0                   30021
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/AccountsService-1.0.typelib 30020
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/UPowerGlib-1.0.typelib     30019
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/Soup-2.4.typelib           30018
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/IBus-1.0.typelib           30017
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libserd-0.so.0.30.10                        30016
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libibus-1.0.so.5.0.523                      30015
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libsord-0.so.0.16.8                         30014
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libsratom-0.so.0.6.8                        30013
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libsamplerate.so.0.2.1                      30012
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/GIRepository-2.0.typelib   30011
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/Gdm-1.0.typelib            30010
+usr/share/locale/en/LC_MESSAGES/gtk30-properties.mo                  30009
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libfftw3.so.3.5.8                           30008
 usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/Rsvg-2.0.typelib           30007
 usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/GWeather-3.0.typelib       30006
 usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/Geoclue-2.0.typelib        30005
 usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgeoclue-2.so.0.0.0                       30004
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgdm.so.1.0.0                             30003
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/Atspi-2.0.typelib          30002
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/DBus-1.0.typelib           30001
-usr/share/gnome-shell/modes/classic.json                             30000
-usr/share/gnome-shell/modes/gdm-tails.json                           29999
-usr/share/desktop-directories/ActionGames.directory                  29998
-usr/share/desktop-directories/AdventureGames.directory               29997
-usr/share/desktop-directories/ArcadeGames.directory                  29996
-usr/share/desktop-directories/AudioVideo.directory                   29995
-usr/share/desktop-directories/BlocksGames.directory                  29994
-usr/share/desktop-directories/BoardGames.directory                   29993
-usr/share/desktop-directories/CardGames.directory                    29992
-usr/share/desktop-directories/Debian.directory                       29991
-usr/share/desktop-directories/Development.directory                  29990
-usr/share/desktop-directories/Education.directory                    29989
-usr/share/desktop-directories/Game.directory                         29988
-usr/share/desktop-directories/GnomeScience.directory                 29987
-usr/share/desktop-directories/Graphics.directory                     29986
-usr/share/desktop-directories/KidsGames.directory                    29985
-usr/share/desktop-directories/LogicGames.directory                   29984
-usr/share/desktop-directories/Network.directory                      29983
-usr/share/desktop-directories/Office.directory                       29982
-usr/share/desktop-directories/RolePlayingGames.directory             29981
-usr/share/desktop-directories/Settings-System.directory              29980
-usr/share/desktop-directories/Settings.directory                     29979
-usr/share/desktop-directories/SimulationGames.directory              29978
-usr/share/desktop-directories/SportsGames.directory                  29977
-usr/share/desktop-directories/StrategyGames.directory                29976
-usr/share/desktop-directories/System-Tools.directory                 29975
-usr/share/desktop-directories/Tails.directory                        29974
-usr/share/desktop-directories/Utility-Accessibility.directory        29973
-usr/share/desktop-directories/Utility.directory                      29972
-usr/share/desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory    29971
-usr/share/desktop-directories/X-GNOME-Other.directory                29970
-usr/share/desktop-directories/X-GNOME-Sundry.directory               29969
-usr/share/desktop-directories/X-GNOME-SystemSettings.directory       29968
-usr/share/desktop-directories/X-GNOME-Utilities.directory            29967
-usr/share/desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory      29966
-etc/xdg/gnome-mimeapps.list                                          29965
-usr/local/share/mime/mime.cache                                      29964
-usr/share/mime/mime.cache                                            29963
-usr/share/gdm/greeter/applications/mimeapps.list                     29962
-usr/share/applications/gnome-mimeapps.list                           29961
-usr/share/applications/mimeinfo.cache                                29960
-usr/share/gdm/greeter/applications/mime-dummy-handler.desktop        29959
-usr/share/applications/gnome-applications-panel.desktop              29958
-usr/share/applications/tails-documentation.desktop                   29957
-usr/share/applications/org.gnome.gedit.desktop                       29956
-usr/share/applications/bookletimposer.desktop                        29955
-usr/share/applications/org.gnome.Shell.Extensions.desktop            29954
-usr/share/applications/tor-browser.desktop                           29953
-usr/share/applications/libreoffice-xsltfilter.desktop                29952
-usr/share/applications/org.kde.kded5.desktop                         29951
-usr/share/applications/vim.desktop                                   29950
-usr/share/applications/libreoffice-startcenter.desktop               29949
-usr/share/applications/org.gnome.Terminal.desktop                    29948
-usr/share/applications/ibus-setup-hangul.desktop                     29947
-usr/share/applications/gnome-datetime-panel.desktop                  29946
-usr/share/applications/gnome-system-monitor-kde.desktop              29945
-usr/share/applications/nm-applet.desktop                             29944
-usr/share/applications/pidgin.desktop                                29943
-usr/share/applications/gcr-viewer.desktop                            29942
-usr/share/applications/evolution-calendar.desktop                    29941
-usr/share/applications/electrum.desktop                              29940
-usr/share/applications/gnome-user-accounts-panel.desktop             29939
-usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop              29938
-usr/share/applications/org.gnome.DiskUtility.desktop                 29937
-usr/share/applications/libreoffice-writer.desktop                    29936
-usr/share/applications/tails-installer.desktop                       29935
-usr/share/applications/gnome-microphone-panel.desktop                29934
-usr/share/applications/org.gnome.Nautilus.desktop                    29933
-usr/share/applications/org.gnome.Evince.desktop                      29932
-usr/share/applications/gnome-usage-panel.desktop                     29931
-usr/share/applications/root-terminal.desktop                         29930
-usr/share/applications/simple-scan.desktop                           29929
-usr/share/applications/org.gnome.Evolution-alarm-notify.desktop      29928
-usr/share/applications/org.gnome.Evince-previewer.desktop            29927
-usr/share/applications/gnome-background-panel.desktop                29926
-usr/share/applications/org.gnome.SoundJuicer.desktop                 29925
-usr/share/applications/tails-backup.desktop                          29924
-usr/share/applications/gnome-sharing-panel.desktop                   29923
-usr/share/applications/org.gnome.Shell.PortalHelper.desktop          29922
-usr/share/applications/org.onionshare.OnionShare.desktop             29921
-usr/share/applications/ktelnetservice5.desktop                       29920
-usr/share/applications/gnome-universal-access-panel.desktop          29919
-usr/share/applications/whisperback.desktop                           29918
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstlibvisual.so            29917
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libvisual-0.4.so.0.0.0                      29916
-usr/share/applications/org.gnome.PowerStats.desktop                  29915
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstlv2.so                  29914
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstmatroska.so             29913
-usr/share/applications/gnome-location-panel.desktop                  29912
-usr/share/applications/gnome-lock-panel.desktop                      29911
-usr/share/applications/gnome-printers-panel.desktop                  29910
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstmidi.so                 29909
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstmms.so                  29908
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libsodium.so.23.3.0                         30003
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgdm.so.1.0.0                             30002
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libpgm-5.3.so.0.0.128                       30001
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libnorm.so.1                                30000
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libmpg123.so.0.45.3                         29999
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/Atspi-2.0.typelib          29998
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/DBus-1.0.typelib           29997
+usr/share/gnome-shell/modes/classic.json                             29996
+usr/share/gnome-shell/modes/gdm-tails.json                           29995
+usr/share/desktop-directories/ActionGames.directory                  29994
+usr/share/desktop-directories/AdventureGames.directory               29993
+usr/share/desktop-directories/ArcadeGames.directory                  29992
+usr/share/desktop-directories/AudioVideo.directory                   29991
+usr/share/desktop-directories/BlocksGames.directory                  29990
+usr/share/desktop-directories/BoardGames.directory                   29989
+usr/share/desktop-directories/CardGames.directory                    29988
+usr/share/desktop-directories/Debian.directory                       29987
+usr/share/desktop-directories/Development.directory                  29986
+usr/share/desktop-directories/Education.directory                    29985
+usr/share/desktop-directories/Game.directory                         29984
+usr/share/desktop-directories/GnomeScience.directory                 29983
+usr/share/desktop-directories/Graphics.directory                     29982
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgfortran.so.5.0.0                        29981
+usr/share/desktop-directories/KidsGames.directory                    29980
+usr/share/desktop-directories/LogicGames.directory                   29979
+usr/share/desktop-directories/Network.directory                      29978
+usr/share/desktop-directories/Office.directory                       29977
+usr/share/desktop-directories/RolePlayingGames.directory             29976
+usr/share/desktop-directories/Settings-System.directory              29975
+usr/share/desktop-directories/Settings.directory                     29974
+usr/share/desktop-directories/SimulationGames.directory              29973
+usr/share/desktop-directories/SportsGames.directory                  29972
+usr/share/desktop-directories/StrategyGames.directory                29971
+usr/share/desktop-directories/System-Tools.directory                 29970
+usr/share/desktop-directories/Tails.directory                        29969
+usr/share/desktop-directories/Utility-Accessibility.directory        29968
+usr/share/desktop-directories/Utility.directory                      29967
+usr/share/desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory    29966
+usr/share/desktop-directories/X-GNOME-Other.directory                29965
+usr/share/desktop-directories/X-GNOME-Sundry.directory               29964
+usr/share/desktop-directories/X-GNOME-SystemSettings.directory       29963
+usr/share/desktop-directories/X-GNOME-Utilities.directory            29962
+usr/share/desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory      29961
+etc/xdg/gnome-mimeapps.list                                          29960
+usr/local/share/mime/mime.cache                                      29959
+usr/share/mime/mime.cache                                            29958
+usr/share/gdm/greeter/applications/mimeapps.list                     29957
+usr/share/applications/gnome-mimeapps.list                           29956
+usr/share/applications/mimeinfo.cache                                29955
+usr/share/gdm/greeter/applications/mime-dummy-handler.desktop        29954
+usr/share/applications/gnome-applications-panel.desktop              29953
+usr/share/applications/tails-documentation.desktop                   29952
+usr/share/applications/org.gnome.gedit.desktop                       29951
+usr/share/applications/bookletimposer.desktop                        29950
+usr/share/applications/org.gnome.Shell.Extensions.desktop            29949
+usr/share/applications/tor-browser.desktop                           29948
+usr/share/applications/libreoffice-xsltfilter.desktop                29947
+usr/share/applications/org.kde.kded5.desktop                         29946
+usr/share/applications/vim.desktop                                   29945
+usr/share/applications/libreoffice-startcenter.desktop               29944
+usr/share/applications/org.gnome.Terminal.desktop                    29943
+usr/share/applications/ibus-setup-hangul.desktop                     29942
+usr/share/applications/gnome-datetime-panel.desktop                  29941
+usr/share/applications/gnome-system-monitor-kde.desktop              29940
+usr/share/applications/nm-applet.desktop                             29939
+usr/share/applications/pidgin.desktop                                29938
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libquadmath.so.0.0.0                        29937
+usr/share/applications/gcr-viewer.desktop                            29936
+usr/share/applications/evolution-calendar.desktop                    29935
+usr/share/applications/electrum.desktop                              29934
+usr/share/applications/gnome-user-accounts-panel.desktop             29933
+usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop              29932
+usr/share/applications/org.gnome.DiskUtility.desktop                 29931
+usr/share/applications/libreoffice-writer.desktop                    29930
+usr/share/applications/tails-installer.desktop                       29929
+usr/share/applications/gnome-microphone-panel.desktop                29928
+usr/share/applications/org.gnome.Nautilus.desktop                    29927
+usr/share/applications/org.gnome.Evince.desktop                      29926
+usr/share/applications/gnome-usage-panel.desktop                     29925
+usr/share/applications/root-terminal.desktop                         29924
+usr/share/applications/simple-scan.desktop                           29923
+usr/share/applications/org.gnome.Evolution-alarm-notify.desktop      29922
+usr/share/applications/org.gnome.Evince-previewer.desktop            29921
+usr/share/applications/gnome-background-panel.desktop                29920
+usr/share/applications/org.gnome.SoundJuicer.desktop                 29919
+usr/share/applications/tails-backup.desktop                          29918
+usr/share/applications/gnome-sharing-panel.desktop                   29917
+usr/share/applications/org.gnome.Shell.PortalHelper.desktop          29916
+usr/share/applications/org.onionshare.OnionShare.desktop             29915
+usr/share/applications/ktelnetservice5.desktop                       29914
+usr/share/applications/gnome-universal-access-panel.desktop          29913
+usr/share/applications/whisperback.desktop                           29912
+usr/share/applications/org.gnome.PowerStats.desktop                  29911
+usr/share/applications/gnome-location-panel.desktop                  29910
+usr/share/applications/gnome-lock-panel.desktop                      29909
+usr/share/applications/gnome-printers-panel.desktop                  29908
 usr/share/applications/thunderbird.desktop                           29907
 usr/share/applications/gnome-thunderbolt-panel.desktop               29906
 usr/share/applications/ibus-setup-chewing.desktop                    29905
@@ -2314,2909 +2318,2912 @@ usr/share/applications/ibus-setup-libbopomofo.desktop                29894
 usr/share/applications/gnome-notifications-panel.desktop             29893
 usr/share/applications/ibus-setup-Unikey.desktop                     29892
 usr/share/applications/gtkhash.desktop                               29891
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libmms.so.0.0.2                             29890
-usr/share/applications/nautilus-autorun-software.desktop             29889
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstmodplug.so              29888
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libmodplug.so.1.0.0                         29887
-usr/share/applications/org.gnome.FileRoller.desktop                  29886
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstmonoscope.so            29885
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstmpeg2dec.so             29884
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libmpeg2.so.0.1.0                           29883
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstmpeg2enc.so             29882
-usr/share/applications/gnome-color-panel.desktop                     29881
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libmjpegutils-2.1.so.0.0.0                  29880
-usr/share/applications/gnome-bluetooth-panel.desktop                 29879
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libmpeg2encpp-2.1.so.0.0.0                  29878
-usr/share/applications/org.inkscape.Inkscape.desktop                 29877
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstmpegpsdemux.so          29876
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstmpegpsmux.so            29875
-usr/share/applications/python3.9.desktop                             29874
-usr/share/applications/gnome-control-center.desktop                  29873
-usr/share/applications/brasero-nautilus.desktop                      29872
-usr/share/applications/libreoffice-impress.desktop                   29871
-usr/share/applications/audacity.desktop                              29870
-usr/share/applications/gnome-disk-image-mounter.desktop              29869
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstmpegtsdemux.so          29868
-usr/share/applications/gimp.desktop                                  29867
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgstcodecparsers-1.0.so.0.1804.0          29866
-usr/share/applications/gnome-network-panel.desktop                   29865
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstmpegtsmux.so            29864
-usr/share/applications/gnome-removable-media-panel.desktop           29863
-usr/share/applications/gnome-wacom-panel.desktop                     29862
-usr/share/applications/gnome-camera-panel.desktop                    29861
-usr/share/applications/gnome-mouse-panel.desktop                     29860
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstmpg123.so               29859
-usr/share/applications/gnome-keyboard-panel.desktop                  29858
-usr/share/applications/org.gnome.SoundRecorder.desktop               29857
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstmplex.so                29856
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libmplex2-2.1.so.0.0.0                      29855
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstmsdk.so                 29854
-usr/share/applications/gnome-wifi-panel.desktop                      29853
-usr/share/applications/gnome-sound-panel.desktop                     29852
-usr/share/applications/fr.romainvigier.MetadataCleaner.desktop       29851
-usr/share/applications/brasero.desktop                               29850
-usr/share/applications/yelp.desktop                                  29849
-usr/share/applications/org.freedesktop.IBus.Panel.Extension.Gtk3.desktop 29848
-usr/share/applications/gnome-display-panel.desktop                   29847
-usr/share/applications/gnome-power-panel.desktop                     29846
-usr/share/applications/onioncircuits.desktop                         29845
-usr/share/applications/gnome-system-monitor.desktop                  29844
-usr/share/applications/org.kde.kleopatra.desktop                     29843
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libmfxhw64.so.1.34                          29842
-usr/share/applications/org.gnome.Screenshot.desktop                  29841
-usr/share/applications/gnome-region-panel.desktop                    29840
-usr/share/applications/libreoffice-draw.desktop                      29839
-usr/share/applications/gnome-default-apps-panel.desktop              29838
-usr/share/applications/gnome-diagnostics-panel.desktop               29837
-usr/share/applications/org.gnome.Calculator.desktop                  29836
-usr/share/applications/org.gnome.eog.desktop                         29835
-usr/share/applications/org.gnome.Shell.desktop                       29834
-usr/share/applications/kleopatra_import.desktop                      29833
-usr/share/applications/libreoffice-calc.desktop                      29832
-usr/share/applications/gcr-prompter.desktop                          29831
-usr/share/applications/gnome-disk-image-writer.desktop               29830
-usr/share/applications/org.keepassxc.KeePassXC.desktop               29829
-usr/share/applications/gnome-info-overview-panel.desktop             29828
-usr/share/applications/tca.desktop                                   29827
-usr/share/applications/tails-about.desktop                           29826
-usr/share/gnome-shell/gnome-shell-theme.gresource                    29825
-usr/share/gnome-shell/gnome-shell-osk-layouts.gresource              29824
-usr/share/gnome-shell/theme/gnome-classic.css                        29823
-usr/share/locale/en/LC_MESSAGES/gnome-desktop-3.0.mo                 29822
-usr/share/tails/desktop_wallpaper.png                                29821
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gdk-pixbuf-2.0/2.10.0/loaders/libpixbufloader-png.so 29820
-etc/fonts/fonts.conf                                                 29819
-usr/share/fontconfig/conf.avail/10-hinting-slight.conf               29818
-usr/share/fontconfig/conf.avail/10-scale-bitmap-fonts.conf           29817
-usr/share/fontconfig/conf.avail/11-lcdfilter-default.conf            29816
-etc/fonts/conf.avail/20-unhint-small-dejavu-lgc-sans-mono.conf       29815
-etc/fonts/conf.avail/20-unhint-small-dejavu-lgc-sans.conf            29814
-etc/fonts/conf.avail/20-unhint-small-dejavu-lgc-serif.conf           29813
-etc/fonts/conf.avail/20-unhint-small-dejavu-sans-mono.conf           29812
-etc/fonts/conf.avail/20-unhint-small-dejavu-sans.conf                29811
-etc/fonts/conf.avail/20-unhint-small-dejavu-serif.conf               29810
-usr/share/fontconfig/conf.avail/20-unhint-small-vera.conf            29809
-usr/share/fontconfig/conf.avail/30-metric-aliases.conf               29808
-usr/share/fontconfig/conf.avail/30-opensymbol.conf                   29807
-usr/share/fontconfig/conf.avail/40-nonlatin.conf                     29806
-usr/share/fontconfig/conf.avail/45-generic.conf                      29805
-usr/share/fontconfig/conf.avail/45-latin.conf                        29804
-usr/share/fontconfig/conf.avail/49-sansserif.conf                    29803
-usr/share/fontconfig/conf.avail/50-user.conf                         29802
-usr/share/fontconfig/conf.avail/51-local.conf                        29801
-etc/fonts/conf.avail/57-dejavu-sans-mono.conf                        29800
-etc/fonts/conf.avail/57-dejavu-sans.conf                             29799
-etc/fonts/conf.avail/57-dejavu-serif.conf                            29798
-etc/fonts/conf.avail/58-dejavu-lgc-sans-mono.conf                    29797
-etc/fonts/conf.avail/58-dejavu-lgc-sans.conf                         29796
-etc/fonts/conf.avail/58-dejavu-lgc-serif.conf                        29795
-usr/share/fontconfig/conf.avail/60-generic.conf                      29794
-usr/share/fontconfig/conf.avail/60-latin.conf                        29793
-usr/share/fontconfig/conf.avail/urw-bookman.conf                     29792
-usr/share/fontconfig/conf.avail/urw-c059.conf                        29791
-usr/share/fontconfig/conf.avail/urw-d050000l.conf                    29790
-usr/share/fontconfig/conf.avail/urw-fallback-backwards.conf          29789
-usr/share/fontconfig/conf.avail/urw-fallback-generics.conf           29788
-usr/share/fontconfig/conf.avail/urw-gothic.conf                      29787
-usr/share/fontconfig/conf.avail/urw-nimbus-mono-ps.conf              29786
-usr/share/fontconfig/conf.avail/urw-nimbus-roman.conf                29785
-usr/share/fontconfig/conf.avail/urw-nimbus-sans.conf                 29784
-usr/share/fontconfig/conf.avail/urw-p052.conf                        29783
-usr/share/fontconfig/conf.avail/urw-standard-symbols-ps.conf         29782
-usr/share/fontconfig/conf.avail/urw-z003.conf                        29781
-etc/fonts/conf.avail/65-culmus.conf                                  29780
-usr/share/fontconfig/conf.avail/65-fonts-persian.conf                29779
-usr/share/fontconfig/conf.avail/65-nonlatin.conf                     29778
-usr/share/fontconfig/conf.avail/69-unifont.conf                      29777
-usr/share/fontconfig/conf.avail/70-fonts-noto-cjk.conf               29776
-usr/share/fontconfig/conf.avail/70-no-bitmaps.conf                   29775
-usr/share/fontconfig/conf.avail/80-delicious.conf                    29774
-usr/share/fontconfig/conf.avail/90-fonts-linux-libertine.conf        29773
-usr/share/fontconfig/conf.avail/90-synthetic.conf                    29772
-usr/share/fontconfig/conf.avail/10-autohint.conf                     29771
-usr/share/fontconfig/conf.avail/10-hinting-full.conf                 29770
-usr/share/fontconfig/conf.avail/10-hinting-medium.conf               29769
-usr/share/fontconfig/conf.avail/10-hinting-none.conf                 29768
-usr/share/fontconfig/conf.avail/10-no-sub-pixel.conf                 29767
-usr/share/fontconfig/conf.avail/10-sub-pixel-bgr.conf                29766
-usr/share/fontconfig/conf.avail/10-sub-pixel-rgb.conf                29765
-usr/share/fontconfig/conf.avail/10-sub-pixel-vbgr.conf               29764
-usr/share/fontconfig/conf.avail/10-sub-pixel-vrgb.conf               29763
-usr/share/fontconfig/conf.avail/10-unhinted.conf                     29762
-usr/share/fontconfig/conf.avail/11-lcdfilter-legacy.conf             29761
-usr/share/fontconfig/conf.avail/11-lcdfilter-light.conf              29760
-usr/share/fontconfig/conf.avail/25-unhint-nonlatin.conf              29759
-usr/share/fontconfig/conf.avail/65-khmer.conf                        29758
-usr/share/fontconfig/conf.avail/70-force-bitmaps.conf                29757
-usr/share/fontconfig/conf.avail/70-yes-bitmaps.conf                  29756
-usr/share/fonts/.uuid                                                29755
-var/cache/fontconfig/ad3800a6-0853-5900-ac2b-6a45e906a034-le64.cache-7 29754
-usr/local/share/fonts/.uuid                                          29753
-var/cache/fontconfig/a19c77ef-2b6e-5d56-80fa-aa461c22a33c-le64.cache-7 29752
-usr/share/fonts/X11/.uuid                                            29751
-var/cache/fontconfig/635775a3-6681-5500-bfb3-fc75bae7ab71-le64.cache-7 29750
-usr/share/fonts/cMap/.uuid                                           29749
-var/cache/fontconfig/e0df4ba7-1e1e-53f4-99ac-034e136dea90-le64.cache-7 29748
-usr/share/fonts/cmap/.uuid                                           29747
-var/cache/fontconfig/8c262b76-19e2-5a0e-970a-3c6be641c3de-le64.cache-7 29746
-usr/share/fonts/opentype/.uuid                                       29745
-var/cache/fontconfig/c53c919e-4688-5813-a778-9497aaad292b-le64.cache-7 29744
-usr/share/fonts/truetype/.uuid                                       29743
-var/cache/fontconfig/ad91de03-2bc9-5cbd-baed-449447b4cef2-le64.cache-7 29742
-usr/share/fonts/type1/.uuid                                          29741
-var/cache/fontconfig/107a60e4-0cbf-554f-81c5-3e413a233022-le64.cache-7 29740
-usr/share/fonts/X11/Type1/.uuid                                      29739
-var/cache/fontconfig/7037cf17-dab7-5805-ac14-89407957a70b-le64.cache-7 29738
-usr/share/fonts/X11/encodings/.uuid                                  29737
-var/cache/fontconfig/932c83c7-a3fe-5e2e-af19-99a73a1218b0-le64.cache-7 29736
-usr/share/fonts/X11/util/.uuid                                       29735
-var/cache/fontconfig/d6a528ca-d9d3-528a-bbf0-657522efbfb9-le64.cache-7 29734
-usr/share/poppler/cMap/Adobe-CNS1/.uuid                              29733
-var/cache/fontconfig/fe110b8d-52e9-50d6-93d5-7350b6dc3ffc-le64.cache-7 29732
-usr/share/poppler/cMap/Adobe-GB1/.uuid                               29731
-var/cache/fontconfig/cba3b8e3-c250-50f8-9d30-dd9cdff6726c-le64.cache-7 29730
-usr/share/poppler/cMap/Adobe-Japan1/.uuid                            29729
-var/cache/fontconfig/209cd66f-9cd8-59b1-a557-ee9a5b16532d-le64.cache-7 29728
-usr/share/poppler/cMap/Adobe-Japan2/.uuid                            29727
-var/cache/fontconfig/79b9b38c-66eb-5231-ac1a-75f0230ccdac-le64.cache-7 29726
-usr/share/poppler/cMap/Adobe-Korea1/.uuid                            29725
-var/cache/fontconfig/977ff0f2-7245-568d-9f74-ec94f3fe3b0c-le64.cache-7 29724
-usr/share/fonts/opentype/cantarell/.uuid                             29723
-var/cache/fontconfig/be6c95a9-9096-58da-8f8e-7737a63fdb01-le64.cache-7 29722
-usr/share/fonts/opentype/linux-libertine/.uuid                       29721
-var/cache/fontconfig/a4e606c3-ee03-5a47-a10f-679845537ed9-le64.cache-7 29720
-usr/share/fonts/opentype/noto/.uuid                                  29719
-var/cache/fontconfig/7b04aff5-85ee-51c9-95e7-77727a319b86-le64.cache-7 29718
-usr/share/fonts/opentype/urw-base35/.uuid                            29717
-var/cache/fontconfig/8542f4fb-ce2b-5a14-9951-f64eac858fee-le64.cache-7 29716
-usr/share/fonts/truetype/culmus/.uuid                                29715
-var/cache/fontconfig/806bd331-c6ac-5da7-b38d-caee6037f4ad-le64.cache-7 29714
-usr/share/fonts/truetype/dejavu/.uuid                                29713
-var/cache/fontconfig/8f19a5e0-002f-559a-908f-50a33ba095ed-le64.cache-7 29712
-usr/share/fonts/truetype/liberation/.uuid                            29711
-var/cache/fontconfig/d9291cff-b790-56da-811c-af0e14399de4-le64.cache-7 29710
-usr/share/fonts/truetype/libreoffice/.uuid                           29709
-var/cache/fontconfig/155a82c9-3c15-5e7a-a02f-59fffe413741-le64.cache-7 29708
-usr/share/fonts/truetype/noto/.uuid                                  29707
-var/cache/fontconfig/891027b1-67fe-5175-bb2b-a5d071b33c64-le64.cache-7 29706
-usr/share/fonts/truetype/quicksand/.uuid                             29705
-var/cache/fontconfig/aa54cff1-1622-5d6d-b9ef-589d2941d6ad-le64.cache-7 29704
-usr/share/fonts/type1/urw-base35/.uuid                               29703
-var/cache/fontconfig/ad7fe672-dfce-58cc-9779-56f61343393e-le64.cache-7 29702
-usr/share/fonts/X11/encodings/large/.uuid                            29701
-var/cache/fontconfig/e8b11c96-1f85-5c63-8bb8-ae0627615d20-le64.cache-7 29700
-usr/share/fonts/truetype/dejavu/DejaVuSans.ttf                       29699
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstmulaw.so                29698
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstmultifile.so            29697
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstmultipart.so            29696
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstmusepack.so             29695
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libmpcdec.so.6.1.0                          29694
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstmxf.so                  29693
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstnavigationtest.so       29692
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstnetsim.so               29691
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstnvcodec.so              29690
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgstcodecs-1.0.so.0.1804.0                29689
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgstgl-1.0.so.0.1804.0                    29688
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstofa.so                  29687
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libofa.so.0.0.0                             29686
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstogg.so                  29685
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstopenal.so               29684
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libopenal.so.1.19.1                         29683
-usr/share/X11/xkb/rules/evdev.xml                                    29682
-usr/share/xml/iso-codes/iso_639-2.xml                                29681
-usr/share/xml/iso-codes/iso_639-3.xml                                29680
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libsndio.so.7.0                             29679
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstopenexr.so              29678
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libIlmImf-2_5.so.25.0.3                     29677
-usr/share/xml/iso-codes/iso_3166-1.xml                               29676
-usr/bin/ibus-daemon                                                  29675
-usr/share/ibus/keymaps/us                                            29674
-usr/share/ibus/keymaps/common                                        29673
-usr/share/ibus/keymaps/modifiers                                     29672
-usr/share/ibus/component/chewing.xml                                 29671
-usr/share/ibus/component/dconf.xml                                   29670
-usr/share/ibus/component/gtkextension.xml                            29669
-usr/share/ibus/component/gtkpanel.xml                                29668
-usr/share/ibus/component/hangul.xml                                  29667
-usr/share/ibus/component/libpinyin.xml                               29666
-usr/share/ibus/component/memconf.xml                                 29665
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libHalf-2_5.so.25.0.3                       29664
-usr/share/ibus/component/mozc.xml                                    29663
-usr/lib/ibus-mozc/ibus-engine-mozc                                   29662
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libIex-2_5.so.25.0.3                        29661
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libImath-2_5.so.25.0.3                      29660
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libIlmThread-2_5.so.25.0.3                  29659
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstopenjpeg.so             29658
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstopenmpt.so              29657
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgstbadaudio-1.0.so.0.1804.0              29656
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstopenni2.so              29655
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgweather-3.so.16.0.0                     29654
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libOpenNI2.so.0                             29653
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libabsl_strings.so.20200923.0.1             29652
-etc/openni2/OpenNI.ini                                               29651
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/OpenNI2/Drivers/libDummyDevice.so.0         29650
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/OpenNI2/Drivers/libOniFile.so.0             29649
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/OpenNI2/Drivers/libPS1080.so.0              29648
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libabsl_str_format_internal.so.20200923.0.1 29647
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libabsl_throw_delegate.so.20200923.0.1      29646
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libabsl_time_zone.so.20200923.0.1           29645
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libabsl_time.so.20200923.0.1                29644
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libprotobuf.so.23.0.4                       29643
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgeocode-glib.so.0.0.0                    29642
-usr/share/libgweather/Locations.xml                                  29641
-usr/share/zoneinfo/Etc/GMT+12                                        29640
-usr/share/zoneinfo/Africa/Algiers                                    29639
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/OpenNI2/Drivers/libPSLink.so.0              29638
-usr/share/zoneinfo/Africa/Lagos                                      29637
-usr/share/zoneinfo/Africa/Maputo                                     29636
-usr/share/zoneinfo/Africa/Abidjan                                    29635
-usr/share/zoneinfo/Atlantic/Cape_Verde                               29634
-usr/share/zoneinfo/Africa/Ndjamena                                   29633
-usr/share/zoneinfo/Africa/Nairobi                                    29632
-usr/share/zoneinfo/Africa/Cairo                                      29631
-usr/share/zoneinfo/Indian/Kerguelen                                  29630
-usr/share/zoneinfo/Africa/Accra                                      29629
-usr/share/zoneinfo/Africa/Bissau                                     29628
-usr/share/zoneinfo/Africa/Johannesburg                               29627
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libabsl_strings_internal.so.20200923.0.1    29626
-usr/share/zoneinfo/Africa/Monrovia                                   29625
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libabsl_int128.so.20200923.0.1              29624
-usr/share/zoneinfo/Africa/Tripoli                                    29623
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libabsl_base.so.20200923.0.1                29622
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libabsl_spinlock_wait.so.20200923.0.1       29621
-usr/share/zoneinfo/Indian/Mauritius                                  29620
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libabsl_raw_logging_internal.so.20200923.0.1 29619
-usr/share/zoneinfo/Africa/Casablanca                                 29618
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libabsl_log_severity.so.20200923.0.1        29617
-usr/share/zoneinfo/Africa/Windhoek                                   29616
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libatomic.so.1.2.0                          29615
-usr/share/zoneinfo/Indian/Reunion                                    29614
-usr/share/zoneinfo/Africa/Sao_Tome                                   29613
-usr/share/zoneinfo/Indian/Mahe                                       29612
-usr/share/zoneinfo/Africa/Khartoum                                   29611
-usr/share/zoneinfo/Africa/Tunis                                      29610
-usr/share/zoneinfo/Africa/El_Aaiun                                   29609
-usr/share/zoneinfo/Antarctica/Palmer                                 29608
-usr/share/zoneinfo/Antarctica/Rothera                                29607
-usr/share/zoneinfo/Antarctica/Syowa                                  29606
-usr/share/zoneinfo/Antarctica/Mawson                                 29605
-usr/share/zoneinfo/Antarctica/Vostok                                 29604
-usr/share/zoneinfo/Antarctica/Davis                                  29603
-usr/share/zoneinfo/Antarctica/Casey                                  29602
-usr/share/zoneinfo/Antarctica/DumontDUrville                         29601
-usr/share/zoneinfo/Pacific/Auckland                                  29600
-usr/share/zoneinfo/Asia/Kabul                                        29599
-usr/share/zoneinfo/Asia/Yerevan                                      29598
-usr/share/zoneinfo/Asia/Baku                                         29597
-usr/share/zoneinfo/Asia/Dhaka                                        29596
-usr/share/zoneinfo/Asia/Thimphu                                      29595
-usr/share/zoneinfo/Asia/Brunei                                       29594
-usr/share/zoneinfo/Asia/Bangkok                                      29593
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstopus.so                 29592
-usr/share/zoneinfo/Asia/Shanghai                                     29591
-usr/share/zoneinfo/Asia/Tbilisi                                      29590
-usr/share/zoneinfo/Asia/Hong_Kong                                    29589
-usr/share/zoneinfo/Asia/Kolkata                                      29588
-usr/share/zoneinfo/Asia/Tokyo                                        29587
-usr/share/zoneinfo/Asia/Almaty                                       29586
-usr/share/zoneinfo/Asia/Aqtobe                                       29585
-usr/share/zoneinfo/Asia/Bishkek                                      29584
-usr/share/zoneinfo/Asia/Macau                                        29583
-usr/share/zoneinfo/Asia/Kuala_Lumpur                                 29582
-usr/share/zoneinfo/Indian/Maldives                                   29581
-usr/share/zoneinfo/Asia/Choibalsan                                   29580
-usr/share/zoneinfo/Asia/Hovd                                         29579
-usr/share/zoneinfo/Asia/Ulaanbaatar                                  29578
-usr/share/zoneinfo/Asia/Yangon                                       29577
-usr/share/zoneinfo/Asia/Kathmandu                                    29576
-usr/share/zoneinfo/Asia/Pyongyang                                    29575
-usr/share/zoneinfo/Asia/Karachi                                      29574
-usr/share/zoneinfo/Asia/Manila                                       29573
-usr/share/zoneinfo/Asia/Singapore                                    29572
-usr/share/zoneinfo/Asia/Seoul                                        29571
-usr/share/zoneinfo/Asia/Colombo                                      29570
-usr/share/zoneinfo/Asia/Taipei                                       29569
-usr/share/zoneinfo/Asia/Dushanbe                                     29568
-usr/share/zoneinfo/Asia/Ashgabat                                     29567
-usr/share/zoneinfo/Asia/Tashkent                                     29566
-usr/share/zoneinfo/Asia/Ho_Chi_Minh                                  29565
-usr/share/zoneinfo/America/Port_of_Spain                             29564
-usr/share/zoneinfo/America/Barbados                                  29563
-usr/share/zoneinfo/Atlantic/Bermuda                                  29562
-usr/share/zoneinfo/America/Danmarkshavn                              29561
-usr/share/zoneinfo/America/Nuuk                                      29560
-usr/share/zoneinfo/America/Scoresbysund                              29559
-usr/share/zoneinfo/America/Thule                                     29558
-usr/share/zoneinfo/America/Puerto_Rico                               29557
-usr/share/zoneinfo/Pacific/Pago_Pago                                 29556
-usr/share/zoneinfo/Australia/Perth                                   29555
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstopusparse.so            29554
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstoss4.so                 29553
-usr/share/ibus/component/simple.xml                                  29552
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstossaudio.so             29551
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstoverlaycomposition.so   29550
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstpango.so                29549
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstpbtypes.so              29548
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstpcapparse.so            29547
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstpipewire.so             29546
-usr/share/zoneinfo/Australia/Eucla                                   29545
-usr/share/zoneinfo/Australia/Adelaide                                29544
-usr/share/zoneinfo/Australia/Broken_Hill                             29543
-usr/share/zoneinfo/Australia/Darwin                                  29542
-usr/share/zoneinfo/Australia/Hobart                                  29541
-usr/share/zoneinfo/Australia/Melbourne                               29540
-usr/share/zoneinfo/Australia/Sydney                                  29539
-usr/share/zoneinfo/Australia/Brisbane                                29538
-usr/share/zoneinfo/Australia/Lord_Howe                               29537
-usr/share/zoneinfo/Indian/Chagos                                     29536
-usr/share/zoneinfo/Indian/Christmas                                  29535
-usr/share/zoneinfo/Indian/Cocos                                      29534
-usr/share/zoneinfo/Pacific/Rarotonga                                 29533
-usr/share/zoneinfo/Pacific/Fiji                                      29532
-usr/share/zoneinfo/Pacific/Tahiti                                    29531
-usr/share/zoneinfo/Pacific/Marquesas                                 29530
-usr/share/zoneinfo/Pacific/Gambier                                   29529
-usr/share/zoneinfo/Pacific/Guam                                      29528
-usr/share/zoneinfo/Asia/Jakarta                                      29527
-usr/share/zoneinfo/Asia/Makassar                                     29526
-usr/share/zoneinfo/Asia/Jayapura                                     29525
-usr/share/zoneinfo/Pacific/Tarawa                                    29524
-usr/share/zoneinfo/Pacific/Enderbury                                 29523
-usr/share/zoneinfo/Pacific/Kiritimati                                29522
-usr/share/zoneinfo/Pacific/Majuro                                    29521
-usr/share/zoneinfo/Pacific/Pohnpei                                   29520
-usr/share/zoneinfo/Pacific/Chuuk                                     29519
-usr/share/zoneinfo/Pacific/Nauru                                     29518
-usr/share/zoneinfo/Pacific/Noumea                                    29517
-usr/share/zoneinfo/Pacific/Chatham                                   29516
-usr/share/zoneinfo/Pacific/Niue                                      29515
-usr/share/zoneinfo/Pacific/Norfolk                                   29514
-usr/share/zoneinfo/Pacific/Palau                                     29513
-usr/share/zoneinfo/Pacific/Port_Moresby                              29512
-usr/share/zoneinfo/Pacific/Pitcairn                                  29511
-usr/share/zoneinfo/Pacific/Apia                                      29510
-usr/share/zoneinfo/Pacific/Guadalcanal                               29509
-usr/share/zoneinfo/Asia/Dili                                         29508
-usr/share/zoneinfo/Pacific/Fakaofo                                   29507
-usr/share/zoneinfo/Pacific/Tongatapu                                 29506
-usr/share/zoneinfo/Pacific/Funafuti                                  29505
-usr/share/zoneinfo/Pacific/Honolulu                                  29504
-usr/share/zoneinfo/Pacific/Wake                                      29503
-usr/share/zoneinfo/Pacific/Efate                                     29502
-usr/share/zoneinfo/Pacific/Wallis                                    29501
-usr/share/zoneinfo/America/Argentina/Buenos_Aires                    29500
-usr/share/zoneinfo/America/Curacao                                   29499
-usr/share/zoneinfo/America/Nassau                                    29498
-usr/share/zoneinfo/America/Belize                                    29497
-usr/share/zoneinfo/America/La_Paz                                    29496
-usr/share/zoneinfo/America/Araguaina                                 29495
-usr/share/zoneinfo/America/Bahia                                     29494
-usr/share/zoneinfo/America/Belem                                     29493
-usr/share/zoneinfo/America/Boa_Vista                                 29492
-usr/share/zoneinfo/America/Campo_Grande                              29491
-usr/share/zoneinfo/America/Cuiaba                                    29490
-usr/share/zoneinfo/America/Eirunepe                                  29489
-usr/share/zoneinfo/America/Fortaleza                                 29488
-usr/share/zoneinfo/America/Maceio                                    29487
-usr/share/zoneinfo/America/Manaus                                    29486
-usr/share/zoneinfo/America/Noronha                                   29485
-usr/share/zoneinfo/America/Porto_Velho                               29484
-usr/share/zoneinfo/America/Recife                                    29483
-usr/share/ibus/component/unikey.xml                                  29482
-usr/share/zoneinfo/America/Rio_Branco                                29481
-usr/share/zoneinfo/America/Sao_Paulo                                 29480
-usr/libexec/ibus-engine-unikey                                       29479
-usr/share/zoneinfo/America/Panama                                    29478
-usr/share/zoneinfo/America/Santiago                                  29477
-usr/share/zoneinfo/Pacific/Easter                                    29476
-usr/share/zoneinfo/America/Bogota                                    29475
-usr/share/zoneinfo/America/Costa_Rica                                29474
-usr/share/zoneinfo/America/Havana                                    29473
-usr/share/zoneinfo/America/Santo_Domingo                             29472
-usr/share/zoneinfo/America/Guayaquil                                 29471
-usr/share/zoneinfo/Pacific/Galapagos                                 29470
-usr/share/zoneinfo/America/El_Salvador                               29469
-usr/share/zoneinfo/Atlantic/Stanley                                  29468
-usr/share/zoneinfo/America/Cayenne                                   29467
-usr/share/zoneinfo/America/Guatemala                                 29466
-usr/share/zoneinfo/America/Guyana                                    29465
-usr/share/zoneinfo/America/Port-au-Prince                            29464
-usr/share/zoneinfo/America/Tegucigalpa                               29463
-usr/share/zoneinfo/America/Jamaica                                   29462
-usr/share/zoneinfo/America/Martinique                                29461
-usr/share/zoneinfo/America/Managua                                   29460
-usr/share/zoneinfo/America/Asuncion                                  29459
-usr/share/zoneinfo/America/Lima                                      29458
-usr/share/zoneinfo/Atlantic/South_Georgia                            29457
-usr/share/zoneinfo/America/Paramaribo                                29456
-usr/share/zoneinfo/America/Grand_Turk                                29455
-usr/share/zoneinfo/America/Montevideo                                29454
-usr/share/zoneinfo/America/Caracas                                   29453
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstplayback.so             29452
-usr/share/zoneinfo/Europe/Tirane                                     29451
-usr/share/zoneinfo/Europe/Andorra                                    29450
-usr/share/zoneinfo/Europe/Vienna                                     29449
-usr/share/zoneinfo/Europe/Minsk                                      29448
-usr/share/zoneinfo/Europe/Brussels                                   29447
-usr/share/zoneinfo/Europe/Belgrade                                   29446
-usr/share/zoneinfo/Europe/Sofia                                      29445
-usr/share/zoneinfo/Asia/Nicosia                                      29444
-usr/share/zoneinfo/Europe/Prague                                     29443
-usr/share/zoneinfo/Europe/Copenhagen                                 29442
-usr/share/zoneinfo/Europe/Tallinn                                    29441
-usr/share/zoneinfo/Atlantic/Faroe                                    29440
-usr/share/zoneinfo/Europe/Helsinki                                   29439
-usr/share/zoneinfo/Europe/Paris                                      29438
-usr/share/zoneinfo/Europe/Berlin                                     29437
-usr/libexec/ibus-dconf                                               29436
-usr/share/zoneinfo/Europe/Gibraltar                                  29435
-usr/share/zoneinfo/Europe/Athens                                     29434
-usr/share/zoneinfo/Europe/London                                     29433
-usr/share/zoneinfo/Europe/Budapest                                   29432
-usr/share/zoneinfo/Atlantic/Reykjavik                                29431
-usr/share/zoneinfo/Europe/Dublin                                     29430
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstpng.so                  29429
-usr/share/zoneinfo/Europe/Rome                                       29428
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstpnm.so                  29427
-usr/libexec/ibus-extension-gtk3                                      29426
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstproxy.so                29425
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstpulseaudio.so           29424
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstrawparse.so             29423
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstrealmedia.so            29422
-usr/share/zoneinfo/CET                                               29421
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstremovesilence.so        29420
-usr/share/zoneinfo/Europe/Riga                                       29419
-usr/libexec/ibus-portal                                              29418
-usr/share/zoneinfo/Europe/Zurich                                     29417
-usr/share/zoneinfo/Europe/Vilnius                                    29416
-usr/share/zoneinfo/Europe/Luxembourg                                 29415
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstreplaygain.so           29414
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstresindvd.so             29413
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libdvdnav.so.4.3.0                          29412
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstrfbsrc.so               29411
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstrist.so                 29410
-usr/share/zoneinfo/Europe/Malta                                      29409
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstrsvg.so                 29408
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstrtmp.so                 29407
-usr/share/zoneinfo/Europe/Chisinau                                   29406
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstrtmp2.so                29405
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstrtp.so                  29404
-usr/share/zoneinfo/Europe/Monaco                                     29403
-usr/share/zoneinfo/Europe/Amsterdam                                  29402
-usr/share/zoneinfo/Europe/Oslo                                       29401
-usr/share/zoneinfo/Europe/Warsaw                                     29400
-usr/share/zoneinfo/Atlantic/Azores                                   29399
-usr/share/zoneinfo/Atlantic/Madeira                                  29398
-usr/share/zoneinfo/Europe/Lisbon                                     29397
-usr/share/zoneinfo/Europe/Bucharest                                  29396
-usr/share/zoneinfo/Europe/Kaliningrad                                29395
-usr/share/zoneinfo/Europe/Moscow                                     29394
-usr/share/zoneinfo/Europe/Samara                                     29393
-usr/share/zoneinfo/Asia/Yekaterinburg                                29392
-usr/share/zoneinfo/Asia/Omsk                                         29391
-usr/share/zoneinfo/Asia/Novosibirsk                                  29390
-usr/share/zoneinfo/Asia/Krasnoyarsk                                  29389
-usr/share/zoneinfo/Asia/Irkutsk                                      29388
-usr/share/zoneinfo/Asia/Yakutsk                                      29387
-usr/share/zoneinfo/Asia/Vladivostok                                  29386
-usr/share/zoneinfo/Asia/Magadan                                      29385
-usr/share/zoneinfo/Asia/Kamchatka                                    29384
-usr/share/zoneinfo/Atlantic/Canary                                   29383
-usr/share/zoneinfo/Europe/Madrid                                     29382
-usr/share/zoneinfo/Africa/Ceuta                                      29381
-usr/share/zoneinfo/Europe/Stockholm                                  29380
-usr/share/zoneinfo/Europe/Istanbul                                   29379
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstrtpmanager.so           29378
-usr/share/zoneinfo/Europe/Kiev                                       29377
-usr/share/zoneinfo/Asia/Qatar                                        29376
-usr/share/zoneinfo/Asia/Tehran                                       29375
-usr/share/zoneinfo/Asia/Baghdad                                      29374
-usr/share/zoneinfo/Asia/Jerusalem                                    29373
-usr/share/zoneinfo/Asia/Amman                                        29372
-usr/share/zoneinfo/Asia/Riyadh                                       29371
-usr/share/zoneinfo/Asia/Beirut                                       29370
-usr/share/zoneinfo/Asia/Dubai                                        29369
-usr/share/zoneinfo/Asia/Gaza                                         29368
-usr/share/zoneinfo/Asia/Damascus                                     29367
-usr/share/zoneinfo/America/Vancouver                                 29366
-usr/share/zoneinfo/America/Edmonton                                  29365
-usr/share/zoneinfo/America/Dawson_Creek                              29364
-usr/share/zoneinfo/America/Winnipeg                                  29363
-usr/share/zoneinfo/America/Regina                                    29362
-usr/share/zoneinfo/America/Toronto                                   29361
-usr/share/zoneinfo/America/Atikokan                                  29360
-usr/share/zoneinfo/America/Halifax                                   29359
-usr/share/zoneinfo/America/Blanc-Sablon                              29358
-usr/share/zoneinfo/America/St_Johns                                  29357
-usr/share/zoneinfo/America/Tijuana                                   29356
-usr/share/zoneinfo/America/Mazatlan                                  29355
-usr/share/zoneinfo/America/Mexico_City                               29354
-usr/share/zoneinfo/America/Miquelon                                  29353
-usr/share/zoneinfo/America/Adak                                      29352
-usr/share/zoneinfo/America/Anchorage                                 29351
-usr/share/zoneinfo/America/Los_Angeles                               29350
-usr/share/zoneinfo/America/Denver                                    29349
-usr/share/zoneinfo/America/Phoenix                                   29348
-usr/share/zoneinfo/America/Chicago                                   29347
-usr/share/zoneinfo/America/New_York                                  29346
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstrtpmanagerbad.so        29345
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstrtponvif.so             29344
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstrtsp.so                 29343
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstsbc.so                  29342
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libsbc.so.1.3.0                             29341
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstsctp.so                 29340
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgstsctp-1.0.so.0.1804.0                  29339
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstsdpelem.so              29338
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstsegmentclip.so          29337
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstshapewipe.so            29336
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstshm.so                  29335
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstshout2.so               29334
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libshout.so.3.2.0                           29333
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libtheora.so.0.3.10                         29332
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstsid.so                  29331
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libsidplay.so.1.0.3                         29330
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstsiren.so                29329
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstsmooth.so               29328
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstsmoothstreaming.so      29327
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstsmpte.so                29326
-usr/libexec/xdg-permission-store                                     29325
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstsndfile.so              29324
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstsoundtouch.so           29323
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libSoundTouch.so.1.0.0                      29322
-lib/x86_64-linux-gnu/libmvec-2.31.so                                 29321
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstsoup.so                 29320
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstspandsp.so              29319
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libspandsp.so.2.0.0                         29318
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/NMA-1.0.typelib            29317
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstspectrum.so             29316
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstspeed.so                29315
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstspeex.so                29314
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstsrt.so                  29313
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstsrtp.so                 29312
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/GnomeBluetooth-1.0.typelib 29311
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgnome-bluetooth.so.13.0.2                29310
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libcanberra-gtk3.so.0.1.9                   29309
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libnotify.so.4.0.0                          29308
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgthread-2.0.so.0.6600.8                  29307
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libsrtp2.so.1                               29306
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/nss/libsoftokn3.so                          29305
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/nss/libfreeblpriv3.so                       29304
-usr/lib/gnome-shell/libgvc.so                                        29303
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libpulse-mainloop-glib.so.0.0.6             29302
-var/lib/polkit-1/localauthority/10-vendor.d/systemd-networkd.pkla    29301
-var/lib/polkit-1/localauthority/10-vendor.d/org.freedesktop.NetworkManager.pkla 29300
-var/lib/polkit-1/localauthority/10-vendor.d/gnome-control-center.pkla 29299
-etc/polkit-1/localauthority/10-vendor.d/org.boum.tails.pkla          29298
-etc/polkit-1/localauthority/10-vendor.d/org.boum.tails.cups.pkla     29297
-etc/polkit-1/localauthority/10-vendor.d/org.boum.tails.accounts.pkla 29296
-etc/polkit-1/localauthority/10-vendor.d/org.boum.tails.NetworkManager.pkla 29295
-etc/systemd/sleep.conf                                               29294
-lib/systemd/system/suspend.target                                    29293
-lib/systemd/system/systemd-suspend.service                           29292
-lib/systemd/system/sleep.target                                      29291
-usr/share/xsessions/gnome-classic.desktop                            29290
-usr/share/xsessions/gnome-xorg.desktop                               29289
-usr/share/xsessions/gnome.desktop                                    29288
-usr/share/gdm/BuiltInSessions/default.desktop                        29287
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstsubenc.so               29286
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstsubparse.so             29285
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstswitchbin.so            29284
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgsttaglib.so               29283
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libtag.so.1.17.0                            29282
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgsttcp.so                  29281
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gio/modules/libgiognutls.so                 29280
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstteletext.so             29279
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgsttheora.so               29278
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgsttimecode.so             29277
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libltc.so.11.1.0                            29276
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgsttranscode.so            29275
-etc/ssl/certs/ca-certificates.crt                                    29274
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstttmlsubs.so             29273
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgsttwolame.so              29272
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgsttypefindfunctions.so    29271
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstudp.so                  29270
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstuvch264.so              29269
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstv4l2codecs.so           29268
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstva.so                   29267
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstvideo4linux2.so         29266
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gio/modules/libgiolibproxy.so               29265
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libproxy.so.1.0.0                           29264
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gio/modules/libgiognomeproxy.so             29263
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libv4l2.so.0.0.0                            29262
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libv4lconvert.so.0.0.0                      29261
-usr/share/gnome-shell/extensions/apps-menu@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com/metadata.json 29260
-usr/share/gnome-shell/extensions/auto-move-windows@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com/metadata.json 29259
-usr/share/gnome-shell/extensions/date@tails.boum.org/metadata.json   29258
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstvideobox.so             29257
-usr/share/gnome-shell/extensions/desktop-icons@csoriano/metadata.json 29256
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstvideoconvert.so         29255
-usr/share/gnome-shell/extensions/drive-menu@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com/metadata.json 29254
-usr/share/gnome-shell/extensions/horizontal-workspaces@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com/metadata.json 29253
-usr/share/gnome-shell/extensions/launch-new-instance@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com/metadata.json 29252
-usr/share/gnome-shell/extensions/native-window-placement@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com/metadata.json 29251
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstvideocrop.so            29250
-usr/share/gnome-shell/extensions/places-menu@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com/metadata.json 29249
-usr/share/gnome-shell/extensions/screenshot-window-sizer@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com/metadata.json 29248
-usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/metadata.json 29247
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstvideofilter.so          29246
-usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/metadata.json 29245
-usr/share/gnome-shell/extensions/user-theme@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com/metadata.json 29244
-usr/share/gnome-shell/extensions/window-center@tails.boum.org/metadata.json 29243
-usr/share/gnome-shell/extensions/window-center@tails.boum.org/extension.js 29242
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstvideofiltersbad.so      29241
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstvideoframe_audiolevel.so 29240
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstvideomixer.so           29239
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstvideoparsersbad.so      29238
-usr/bin/whoami                                                       29237
-usr/share/gnome-shell/extensions/window-list@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com/metadata.json 29236
-usr/share/gnome-shell/extensions/windowsNavigator@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com/metadata.json 29235
-usr/share/gnome-shell/extensions/workspace-indicator@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com/metadata.json 29234
-usr/bin/gjs-console                                                  29233
-usr/libexec/at-spi2-registryd                                        29232
-usr/share/gnome-shell/org.gnome.Shell.Notifications                  29229
-usr/libexec/gsd-screensaver-proxy                                    29228
-usr/libexec/gsd-sound                                                29225
-usr/lib/gnome-settings-daemon-3.0/libgsd.so                          29222
-usr/libexec/gsd-a11y-settings                                        29221
-usr/libexec/gsd-xsettings                                            29218
-usr/libexec/gsd-housekeeping                                         29215
-usr/libexec/gsd-power                                                29212
-usr/libexec/gsd-print-notifications                                  29209
-usr/libexec/gsd-sharing                                              29206
-usr/libexec/gsd-usb-protection                                       29203
-usr/libexec/gsd-color                                                29200
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libcolord.so.2.0.5                          29199
-usr/libexec/gsd-keyboard                                             29196
-usr/libexec/gsd-rfkill                                               29193
-usr/libexec/gsd-smartcard                                            29190
-usr/libexec/gsd-wacom                                                29187
-usr/share/gnome-shell/org.gnome.Shell.Notifications.src.gresource    29186
-usr/libexec/gsd-datetime                                             29183
-lib/systemd/system/systemd-hostnamed.service                         29180
-usr/libexec/gsd-media-keys                                           29179
-usr/share/icons/Adwaita/cursors/sb_v_double_arrow                    29177
-usr/share/icons/Adwaita/cursors/sb_h_double_arrow                    29176
-usr/share/icons/Adwaita/cursors/crossed_circle                       29175
-usr/share/icons/Adwaita/cursors/left_ptr_watch                       29174
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstvideorate.so            29173
-bin/false                                                            29172
-usr/share/icons/Adwaita/cursors/dnd-copy                             29171
-usr/share/icons/Adwaita/cursors/link                                 29170
-usr/share/icons/Adwaita/cursors/move                                 29169
-usr/share/icons/Adwaita/cursors/question_arrow                       29168
-usr/share/icons/Adwaita/cursors/hand2                                29167
-usr/share/icons/Adwaita/cursors/X_cursor                             29166
-usr/share/icons/Adwaita/cursors/dnd-link                             29165
-usr/share/icons/Adwaita/cursors/all-scroll                           29164
-usr/share/icons/Adwaita/cursors/bd_double_arrow                      29163
-usr/share/icons/Adwaita/cursors/bottom_left_corner                   29162
-usr/share/icons/Adwaita/cursors/bottom_right_corner                  29161
-usr/share/icons/Adwaita/cursors/bottom_side                          29160
-usr/libexec/ibus-engine-simple                                       29159
-usr/libexec/gsd-printer                                              29158
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libOpenGL.so.0.0.0                          29157
-usr/share/icons/Adwaita/cursors/bottom_tee                           29156
-usr/share/icons/Adwaita/cursors/cell                                 29155
-usr/share/icons/Adwaita/cursors/circle                               29154
-usr/share/icons/Adwaita/cursors/context-menu                         29153
-usr/share/icons/Adwaita/cursors/cross                                29152
-usr/share/icons/Adwaita/cursors/dnd-ask                              29151
-usr/share/icons/Adwaita/cursors/dnd-move                             29150
-usr/share/icons/Adwaita/cursors/dnd-no-drop                          29149
-usr/share/icons/Adwaita/cursors/dnd-none                             29148
-usr/share/icons/Adwaita/cursors/dotbox                               29147
-usr/share/icons/Adwaita/cursors/right_ptr                            29146
-usr/share/icons/Adwaita/cursors/right_side                           29145
-usr/share/icons/Adwaita/cursors/fd_double_arrow                      29144
-usr/share/icons/Adwaita/cursors/hand1                                29143
-usr/share/icons/Adwaita/cursors/grabbing                             29142
-usr/share/icons/Adwaita/cursors/left_side                            29141
-usr/share/icons/Adwaita/cursors/left_tee                             29140
-usr/share/icons/Adwaita/cursors/ll_angle                             29139
-usr/share/icons/Adwaita/cursors/lr_angle                             29138
-usr/share/icons/Adwaita/cursors/top_side                             29137
-usr/share/icons/Adwaita/cursors/top_right_corner                     29136
-usr/share/icons/Adwaita/cursors/top_left_corner                      29135
-usr/share/icons/Adwaita/cursors/pencil                               29134
-usr/share/icons/Adwaita/cursors/plus                                 29133
-usr/share/icons/Adwaita/cursors/pointer-move                         29132
-usr/share/icons/Adwaita/cursors/right_tee                            29131
-usr/share/icons/Adwaita/cursors/sb_down_arrow                        29130
-usr/share/icons/Adwaita/index.theme                                  29129
-usr/share/icons/Adwaita/cursors/sb_left_arrow                        29128
-usr/share/icons/Adwaita/cursors/sb_right_arrow                       29127
-usr/share/icons/Adwaita/cursors/sb_up_arrow                          29126
-usr/share/icons/Adwaita/cursors/tcross                               29125
-usr/share/icons/Adwaita/cursors/xterm                                29124
-usr/share/icons/Adwaita/cursors/top_tee                              29123
-usr/share/icons/Adwaita/cursors/ul_angle                             29122
-usr/share/icons/Adwaita/cursors/ur_angle                             29121
-lib/systemd/systemd-hostnamed                                        29120
-usr/share/icons/Adwaita/cursors/vertical-text                        29119
-usr/share/icons/Adwaita/cursors/watch                                29118
-usr/share/icons/Adwaita/cursors/zoom-in                              29117
-usr/share/icons/Adwaita/cursors/zoom-out                             29116
-usr/share/icons/gnome/index.theme                                    29115
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstvideoscale.so           29114
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstvideosignal.so          29113
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstvideotestsrc.so         29112
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstvmnc.so                 29111
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstvoaacenc.so             29110
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libvo-aacenc.so.0.0.4                       29109
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstvoamrwbenc.so           29108
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libvo-amrwbenc.so.0.0.4                     29107
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstvolume.so               29106
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstvorbis.so               29105
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstvpx.so                  29104
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstwavenc.so               29103
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstwavpack.so              29102
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstwavparse.so             29101
-usr/share/icons/hicolor/index.theme                                  29100
-usr/share/icons/Adwaita/16x16/ui/pan-down-symbolic.symbolic.png      29099
-usr/share/icons/Adwaita/16x16/apps/preferences-desktop-accessibility-symbolic.symbolic.png 29098
-usr/share/icons/Adwaita/16x16/actions/system-shutdown-symbolic.symbolic.png 29097
-usr/share/icons/Adwaita/16x16/status/audio-volume-medium-symbolic.symbolic.png 29096
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstwaylandsink.so          29095
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgstwayland-1.0.so.0.1804.0               29094
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstwebp.so                 29093
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstwebrtc.so               29092
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgstwebrtc-1.0.so.0.1804.0                29091
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libnice.so.10.9.0                           29090
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgupnp-igd-1.0.so.4.2.1                   29089
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgupnp-1.2.so.0.0.0                       29088
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgssdp-1.2.so.0.0.0                       29087
-usr/share/fonts/opentype/cantarell/Cantarell-Regular.otf             29086
-usr/share/fonts/truetype/dejavu/DejaVuSansMono.ttf                   29085
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstwebrtcdsp.so            29084
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libwebrtc_audio_processing.so.1.0.0         29083
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstwildmidi.so             29082
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libWildMidi.so.2.1.0                        29081
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstx264.so                 29080
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstx265.so                 29079
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstximagesink.so           29078
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstximagesrc.so            29077
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/dri/swrast_dri.so                           29076
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstxingmux.so              29075
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstxvimagesink.so          29074
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libXv.so.1.0.0                              29073
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgsty4mdec.so               29072
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgsty4menc.so               29071
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstzbar.so                 29070
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libzbar.so.0.3.0                            29069
-usr/share/themes/Default/gtk-3.0/gtk-keys.css                        29068
-usr/share/ibus/dicts/emoji-en.dict                                   29067
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libLLVM-11.so.1                             29066
-lib/systemd/system/systemd-localed.service                           29065
-lib/systemd/system/systemd-localed.service.d/locale-gen.conf         29064
-usr/libexec/dconf-service                                            29063
-lib/systemd/system/colord.service                                    29062
-usr/libexec/colord                                                   29057
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libcolordprivate.so.2.0.5                   29056
-lib/systemd/systemd-localed                                          29055
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgusb.so.2.0.10                           29054
-usr/share/gnome-shell/org.gnome.Shell.Screencast                     29053
-lib/udev/hwdb.bin                                                    29048
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/colord-plugins/libcolord_sensor_camera.so   29047
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/colord-plugins/libcolord_sensor_sane.so     29046
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/colord-plugins/libcolord_sensor_scanner.so  29045
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libsensors.so.5.0.0                         29044
-etc/default/keyboard                                                 29043
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libdrm_amdgpu.so.1.0.0                      29042
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libvulkan.so.1.2.162                        29041
-usr/share/color/icc/colord/BestRGB.icc                               29040
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libedit.so.2.0.63                           29039
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libz3.so.4                                  29038
-usr/share/color/icc/colord/BetaRGB.icc                               29037
-usr/share/gnome-shell/org.gnome.Shell.Screencast.src.gresource       29036
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/Gst-1.0.typelib            29035
-usr/share/color/icc/colord/BruceRGB.icc                              29034
-usr/share/color/icc/colord/Crayons.icc                               29033
-usr/share/color/icc/colord/DonRGB4.icc                               29032
-usr/share/color/icc/colord/ECI-RGBv1.icc                             29031
-usr/share/color/icc/colord/ECI-RGBv2.icc                             29030
-usr/share/color/icc/colord/EktaSpacePS5.icc                          29029
-usr/share/color/icc/colord/Gamma5000K.icc                            29028
-usr/share/color/icc/colord/Gamma5500K.icc                            29027
-usr/share/color/icc/colord/Gamma6500K.icc                            29026
-usr/share/color/icc/colord/Rec709.icc                                29025
-usr/share/color/icc/colord/WideGamutRGB.icc                          29024
-usr/share/color/icc/ghostscript/a98.icc                              29023
-usr/share/color/icc/ghostscript/default_cmyk.icc                     29022
-usr/share/color/icc/ghostscript/default_gray.icc                     29021
-usr/share/color/icc/ghostscript/default_rgb.icc                      29020
-usr/share/color/icc/ghostscript/esrgb.icc                            29019
-usr/share/color/icc/ghostscript/gray_to_k.icc                        29018
-usr/share/color/icc/ghostscript/lab.icc                              29017
-usr/share/color/icc/ghostscript/ps_cmyk.icc                          29016
-usr/share/color/icc/ghostscript/ps_gray.icc                          29015
-usr/share/color/icc/ghostscript/ps_rgb.icc                           29014
-usr/share/color/icc/ghostscript/rommrgb.icc                          29013
-usr/share/color/icc/ghostscript/scrgb.icc                            29012
-usr/share/color/icc/ghostscript/sgray.icc                            29011
-usr/share/color/icc/ghostscript/srgb.icc                             29010
-usr/libexec/colord-sane                                              29009
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libsane.so.1.0.31                           29008
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/tracker-miners-2.0/extract-modules/libextract-playlist.so 29007
-etc/sane.d/dll.d/airscan                                             29006
-etc/sane.d/dll.d/hplip                                               29005
-etc/sane.d/dll.conf                                                  29004
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-xerox_mfp.so.1.0.31            29003
-etc/sane.d/xerox_mfp.conf                                            29002
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-umax1220u.so.1.0.31            29001
-etc/sane.d/umax1220u.conf                                            29000
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-umax.so.1.0.31                 28999
-etc/sane.d/umax.conf                                                 28998
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-u12.so.1.0.31                  28997
-etc/sane.d/u12.conf                                                  28996
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-teco3.so.1.0.31                28995
-etc/sane.d/teco3.conf                                                28994
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-teco2.so.1.0.31                28993
-etc/sane.d/teco2.conf                                                28992
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-teco1.so.1.0.31                28991
-etc/sane.d/teco1.conf                                                28990
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-tamarack.so.1.0.31             28989
-etc/sane.d/tamarack.conf                                             28988
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-sp15c.so.1.0.31                28987
-etc/sane.d/sp15c.conf                                                28986
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-snapscan.so.1.0.31             28985
-etc/sane.d/snapscan.conf                                             28984
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-sm3840.so.1.0.31               28983
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-sm3600.so.1.0.31               28982
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-sharp.so.1.0.31                28981
-etc/sane.d/sharp.conf                                                28980
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-sceptre.so.1.0.31              28979
-etc/sane.d/sceptre.conf                                              28978
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-s9036.so.1.0.31                28977
-etc/sane.d/s9036.conf                                                28976
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-rts8891.so.1.0.31              28975
-etc/sane.d/rts8891.conf                                              28974
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-ricoh2.so.1.0.31               28973
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-ricoh.so.1.0.31                28972
-etc/sane.d/ricoh.conf                                                28971
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-qcam.so.1.0.31                 28970
-etc/sane.d/qcam.conf                                                 28969
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-plustek.so.1.0.31              28968
-etc/sane.d/plustek.conf                                              28967
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-pixma.so.1.0.31                28966
-etc/sane.d/pixma.conf                                                28965
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-pieusb.so.1.0.31               28964
-etc/sane.d/pieusb.conf                                               28963
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-pie.so.1.0.31                  28962
-etc/sane.d/pie.conf                                                  28961
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-niash.so.1.0.31                28960
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-nec.so.1.0.31                  28959
-etc/sane.d/nec.conf                                                  28958
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-mustek_usb2.so.1.0.31          28957
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-mustek_usb.so.1.0.31           28956
-etc/sane.d/mustek_usb.conf                                           28955
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-mustek.so.1.0.31               28954
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libieee1284.so.3.2.2                        28953
-etc/sane.d/mustek.conf                                               28952
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-microtek2.so.1.0.31            28951
-etc/sane.d/microtek2.conf                                            28950
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-microtek.so.1.0.31             28949
-etc/sane.d/microtek.conf                                             28948
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-matsushita.so.1.0.31           28947
-etc/sane.d/matsushita.conf                                           28946
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-magicolor.so.1.0.31            28945
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libnetsnmp.so.40.0.0                        28944
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libtotem-plparser.so.18.3.4                 28943
-etc/sane.d/magicolor.conf                                            28942
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-ma1509.so.1.0.31               28941
-etc/sane.d/ma1509.conf                                               28940
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-lexmark.so.1.0.31              28939
-etc/sane.d/lexmark.conf                                              28938
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-leo.so.1.0.31                  28937
-etc/sane.d/leo.conf                                                  28936
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-kvs40xx.so.1.0.31              28935
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-kvs20xx.so.1.0.31              28934
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-kvs1025.so.1.0.31              28933
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-kodakaio.so.1.0.31             28932
-etc/sane.d/kodakaio.conf                                             28931
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-kodak.so.1.0.31                28930
-etc/sane.d/kodak.conf                                                28929
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-ibm.so.1.0.31                  28928
-etc/sane.d/ibm.conf                                                  28927
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-hs2p.so.1.0.31                 28926
-etc/sane.d/hs2p.conf                                                 28925
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-hpsj5s.so.1.0.31               28924
-etc/sane.d/hpsj5s.conf                                               28923
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-hpljm1005.so.1.0.31            28922
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-hp5590.so.1.0.31               28921
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-hp5400.so.1.0.31               28920
-etc/sane.d/hp5400.conf                                               28919
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-hp4200.so.1.0.31               28918
-etc/sane.d/hp4200.conf                                               28917
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-hp3900.so.1.0.31               28916
-etc/sane.d/hp3900.conf                                               28915
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-hp3500.so.1.0.31               28914
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-hp.so.1.0.31                   28913
-etc/sane.d/hp.conf                                                   28912
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-gt68xx.so.1.0.31               28911
-etc/sane.d/gt68xx.conf                                               28910
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-genesys.so.1.0.31              28909
-etc/sane.d/genesys.conf                                              28908
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-fujitsu.so.1.0.31              28907
-etc/sane.d/fujitsu.conf                                              28906
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-escl.so.1.0.31                 28905
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-epsonds.so.1.0.31              28904
-etc/sane.d/epsonds.conf                                              28903
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-epson2.so.1.0.31               28902
-etc/sane.d/epson2.conf                                               28901
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-epjitsu.so.1.0.31              28900
-etc/sane.d/epjitsu.conf                                              28899
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-dmc.so.1.0.31                  28898
-etc/sane.d/dmc.conf                                                  28897
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-dell1600n_net.so.1.0.31        28896
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-coolscan3.so.1.0.31            28895
-etc/sane.d/coolscan3.conf                                            28894
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-coolscan.so.1.0.31             28893
-etc/sane.d/coolscan.conf                                             28892
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-cardscan.so.1.0.31             28891
-etc/sane.d/cardscan.conf                                             28890
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-canon_lide70.so.1.0.31         28889
-etc/sane.d/canon_lide70.conf                                         28888
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-canon_dr.so.1.0.31             28887
-etc/sane.d/canon_dr.conf                                             28886
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-canon630u.so.1.0.31            28885
-etc/sane.d/canon630u.conf                                            28884
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-canon.so.1.0.31                28883
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/tracker-miners-2.0/extract-modules/libextract-text.so 28882
-etc/sane.d/canon.conf                                                28881
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-bh.so.1.0.31                   28880
-etc/sane.d/bh.conf                                                   28879
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-avision.so.1.0.31              28878
-etc/sane.d/avision.conf                                              28877
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-as6e.so.1.0.31                 28876
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-artec_eplus48u.so.1.0.31       28875
-etc/sane.d/artec_eplus48u.conf                                       28874
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-artec.so.1.0.31                28873
-etc/sane.d/artec.conf                                                28872
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-apple.so.1.0.31                28871
-etc/sane.d/apple.conf                                                28870
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-agfafocus.so.1.0.31            28869
-etc/sane.d/agfafocus.conf                                            28868
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-abaton.so.1.0.31               28867
-etc/sane.d/abaton.conf                                               28866
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-net.so.1.0.31                  28865
-etc/sane.d/net.conf                                                  28864
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-hpaio.so.1.0.0                 28863
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libhpip.so.0.0.1                            28862
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libhpmud.so.0.0.6                           28861
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libhpdiscovery.so.0.0.1                     28860
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-airscan.so.1                   28859
-etc/sane.d/airscan.conf                                              28858
-usr/share/fonts/X11/Type1/fonts.dir                                  28857
-usr/bin/xkbcomp                                                      28856
-usr/share/X11/xkb/geometry/pc                                        28855
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libGLX_mesa.so.0.0.0                        28854
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libxcb-glx.so.0.0.0                         28853
-usr/lib/gnome-settings-daemon-3.0/gtk-modules/at-spi2-atk.desktop    28852
-usr/libexec/ibus-x11                                                 28851
-usr/bin/spice-vdagent                                                28848
-usr/share/X11/locale/locale.alias                                    28847
-usr/share/X11/locale/locale.dir                                      28846
-usr/share/X11/locale/en_US.UTF-8/XLC_LOCALE                          28845
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gconv/ISO8859-1.so                          28844
-etc/xdg/Xwayland-session.d/00-xrdb                                   28843
-etc/X11/Xsession.options                                             28842
-usr/bin/xrdb                                                         28841
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libXmuu.so.1.0.0                            28840
-etc/X11/Xresources/x11-common                                        28839
-usr/bin/x86_64-linux-gnu-cpp-10                                      28838
-usr/local/lib/tails-greeter                                          28835
-usr/share/tails/greeter/set-cursor.py                                28834
-usr/lib/python3/dist-packages/gi/__init__.py                         28833
-usr/lib/python3.9/pkgutil.py                                         28832
-usr/lib/gcc/x86_64-linux-gnu/10/cc1                                  28831
-usr/lib/python3/dist-packages/gi/_gi.cpython-39-x86_64-linux-gnu.so  28830
-usr/lib/python3/dist-packages/gi/_error.py                           28829
-usr/lib/python3/dist-packages/gi/_gi_cairo.cpython-39-x86_64-linux-gnu.so 28828
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libisl.so.23.0.0                            28827
-usr/lib/python3/dist-packages/cairo/__init__.py                      28826
-usr/lib/python3/dist-packages/cairo/_cairo.cpython-39-x86_64-linux-gnu.so 28825
-usr/lib/python3/dist-packages/gi/repository/__init__.py              28824
-usr/lib/python3/dist-packages/gi/importer.py                         28823
-usr/lib/python3/dist-packages/gi/module.py                           28822
-usr/lib/python3/dist-packages/gi/types.py                            28821
-usr/lib/python3/dist-packages/gi/_constants.py                       28820
-usr/lib/python3/dist-packages/gi/docstring.py                        28819
-usr/lib/python3/dist-packages/gi/_propertyhelper.py                  28818
-usr/lib/python3/dist-packages/gi/_signalhelper.py                    28817
-usr/lib/python3/dist-packages/gi/overrides/__init__.py               28816
-usr/lib/python3/dist-packages/gi/overrides/GLib.py                   28815
-usr/lib/python3/dist-packages/gi/_ossighelper.py                     28814
-usr/lib/python3/dist-packages/gi/_option.py                          28813
-usr/lib/python3.9/optparse.py                                        28812
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libmpc.so.3.2.0                             28811
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libmpfr.so.6.1.0                            28810
-usr/lib/python3/dist-packages/gi/overrides/GObject.py                28809
-usr/lib/python3/dist-packages/gi/overrides/Pango.py                  28808
-usr/lib/python3/dist-packages/gi/overrides/Gio.py                    28807
-usr/lib/python3/dist-packages/gi/overrides/GdkPixbuf.py              28806
-usr/lib/python3/dist-packages/gi/overrides/Gdk.py                    28805
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/GdkX11-3.0.typelib         28804
-usr/lib/python3/dist-packages/gi/overrides/Gtk.py                    28803
-usr/lib/python3/dist-packages/gi/_gtktemplate.py                     28802
-usr/share/tails/greeter/tails-greeter.py                             28801
-usr/lib/python3.9/logging/config.py                                  28800
-usr/lib/python3.9/logging/handlers.py                                28799
-usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/__init__.py               28798
-usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/errors.py                 28797
-usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/greeter.py                28796
-usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/config.py                 28795
-usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gdmclient.py              28794
-usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/__init__.py      28793
-usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/localization.py  28792
-usr/lib/python3/dist-packages/pycountry/__init__.py                  28791
-usr/lib/python3/dist-packages/pycountry/db.py                        28790
-usr/lib/python3.9/json/__init__.py                                   28789
-usr/lib/python3.9/json/decoder.py                                    28788
-usr/lib/python3.9/json/scanner.py                                    28787
-usr/lib/python3.9/lib-dynload/_json.cpython-39-x86_64-linux-gnu.so   28786
-usr/lib/python3.9/json/encoder.py                                    28785
-usr/lib/python3/dist-packages/pkg_resources/__init__.py              28784
-usr/lib/python3.9/zipfile.py                                         28783
-usr/lib/python3.9/plistlib.py                                        28782
-usr/lib/python3.9/xml/__init__.py                                    28781
-usr/lib/python3.9/xml/parsers/__init__.py                            28780
-usr/lib/python3.9/xml/parsers/expat.py                               28779
-usr/lib/python3.9/ntpath.py                                          28778
-usr/lib/python3/dist-packages/pkg_resources/extern/__init__.py       28777
-usr/lib/python3/dist-packages/pkg_resources/_vendor/__init__.py      28776
-usr/lib/python3/dist-packages/pkg_resources/_vendor/appdirs.py       28775
-usr/lib/python3/dist-packages/pkg_resources/_vendor/packaging/__init__.py 28774
-usr/lib/python3/dist-packages/pkg_resources/_vendor/packaging/__about__.py 28773
-usr/lib/python3/dist-packages/pkg_resources/_vendor/packaging/version.py 28772
-usr/lib/python3/dist-packages/pkg_resources/_vendor/packaging/_structures.py 28771
-usr/lib/python3/dist-packages/pkg_resources/_vendor/packaging/_typing.py 28770
-usr/lib/python3/dist-packages/pkg_resources/_vendor/packaging/specifiers.py 28769
-usr/lib/python3/dist-packages/pkg_resources/_vendor/packaging/_compat.py 28768
-usr/lib/python3/dist-packages/pkg_resources/_vendor/packaging/utils.py 28767
-usr/lib/python3/dist-packages/pkg_resources/_vendor/packaging/requirements.py 28766
-usr/lib/python3/dist-packages/pkg_resources/_vendor/pyparsing.py     28765
-usr/lib/python3.9/pprint.py                                          28764
-usr/lib/python3/dist-packages/pkg_resources/_vendor/packaging/markers.py 28763
-usr/lib/python3.9/sysconfig.py                                       28762
-usr/lib/python3/dist-packages/yarl-1.6.3.egg-info/PKG-INFO           28761
-usr/lib/python3/dist-packages/xdg-5.egg-info                         28760
-usr/lib/python3/dist-packages/Werkzeug-1.0.1.egg-info/PKG-INFO       28759
-usr/lib/python3/dist-packages/urllib3-1.26.5.egg-info/PKG-INFO       28758
-usr/lib/python3/dist-packages/typing_extensions-3.7.4.3.egg-info/PKG-INFO 28757
-usr/lib/python3/dist-packages/trezor-0.12.2.egg-info/PKG-INFO        28756
-usr/lib/python3/dist-packages/tinyrpc-0.6.egg-info/PKG-INFO          28755
-usr/lib/python3/dist-packages/systemd_python-234.egg-info            28754
-usr/lib/python3/dist-packages/stem-1.8.0.egg-info                    28753
-usr/lib/python3/dist-packages/six-1.16.0.egg-info/PKG-INFO           28752
-usr/lib/python3/dist-packages/sh-1.14.1.egg-info/PKG-INFO            28751
-usr/lib/python3/dist-packages/requests-2.25.1.egg-info/PKG-INFO      28750
-usr/lib/python3/dist-packages/reportlab-3.5.59.egg-info/PKG-INFO     28749
-usr/lib/python3/dist-packages/qrcode-6.1.egg-info/PKG-INFO           28748
-usr/lib/python3/dist-packages/PyYAML-5.3.1.egg-info                  28747
-usr/lib/python3/dist-packages/pyxdg-0.27.egg-info/PKG-INFO           28746
-usr/lib/python3/dist-packages/pyusb-1.0.2.egg-info/PKG-INFO          28745
-usr/lib/python3/dist-packages/pytz-2021.1.egg-info/PKG-INFO          28744
-usr/lib/python3/dist-packages/python_prctl-1.7.egg-info              28743
-usr/lib/python3/dist-packages/python_pam-1.8.4.egg-info/PKG-INFO     28742
-usr/lib/python3/dist-packages/python_gnupg-0.4.6.egg-info/PKG-INFO   28741
-usr/lib/python3/dist-packages/python_apt-2.2.1.egg-info/PKG-INFO     28740
-usr/lib/python3/dist-packages/PySocks-1.7.1.egg-info/PKG-INFO        28739
-usr/lib/python3/dist-packages/pyserial-3.5b0.egg-info/PKG-INFO       28738
-usr/lib/python3/dist-packages/PyQt5_sip-12.8.1.egg-info/PKG-INFO     28737
-usr/lib/python3/dist-packages/PyPDF2-1.26.0.egg-info                 28736
-usr/lib/python3/dist-packages/pyinotify-0.9.6.egg-info               28735
-usr/lib/python3/dist-packages/PyGObject-3.38.0.egg-info/PKG-INFO     28734
-usr/lib/python3/dist-packages/pydbus-0.6.0.egg-info/PKG-INFO         28733
-usr/lib/python3/dist-packages/pycurl-7.43.0.6.egg-info               28732
-usr/lib/python3/dist-packages/pycups-2.0.1.egg-info                  28731
-usr/lib/python3/dist-packages/pycryptodomex-3.9.7.egg-info/PKG-INFO  28730
-usr/lib/python3/dist-packages/pycountry-20.7.3.egg-info/PKG-INFO     28729
-usr/lib/python3/dist-packages/pycairo-1.16.2.egg-info                28728
-usr/lib/python3/dist-packages/psutil-5.8.0.egg-info/PKG-INFO         28727
-usr/lib/python3/dist-packages/protobuf-3.12.4.egg-info/PKG-INFO      28726
-usr/lib/python3/dist-packages/Pillow-8.1.2.egg-info/PKG-INFO         28725
-usr/lib/python3/dist-packages/pexpect-4.8.0.egg-info                 28724
-usr/lib/python3/dist-packages/onionshare-2.2.egg-info                28723
-usr/lib/python3/dist-packages/onioncircuits-0.7.egg-info             28722
-usr/lib/python3/dist-packages/mutagen-1.45.1.egg-info/PKG-INFO       28721
-usr/lib/python3/dist-packages/multidict-5.1.0.egg-info/PKG-INFO      28720
-usr/lib/python3/dist-packages/mnemonic-0.19.egg-info/PKG-INFO        28719
-usr/lib/python3/dist-packages/MarkupSafe-1.1.1.egg-info/PKG-INFO     28718
-usr/lib/python3/dist-packages/louis-3.16.0.egg-info                  28717
-usr/lib/python3/dist-packages/libusb1-1.9.1.egg-info/PKG-INFO        28716
-usr/lib/python3/dist-packages/Jinja2-2.11.3.egg-info/PKG-INFO        28715
-usr/lib/python3/dist-packages/itsdangerous-1.1.0.egg-info/PKG-INFO   28714
-usr/lib/python3/dist-packages/idna-2.10.egg-info/PKG-INFO            28713
-usr/lib/python3/dist-packages/hidapi-0.9.0.post3.egg-info/PKG-INFO   28712
-usr/lib/python3/dist-packages/Flask-1.1.2.egg-info/PKG-INFO          28711
-usr/lib/python3/dist-packages/Flask_HTTPAuth-3.2.4.egg-info/PKG-INFO 28710
-usr/lib/python3/dist-packages/Electrum-4.0.9.egg-info/PKG-INFO       28709
-usr/lib/python3/dist-packages/ecdsa-0.16.1.egg-info/PKG-INFO         28708
-usr/lib/python3/dist-packages/dogtail-0.9.11.egg-info/PKG-INFO       28707
-usr/lib/python3/dist-packages/dnspython-2.0.0.egg-info/PKG-INFO      28706
-usr/lib/python3/dist-packages/distro-1.5.0.egg-info/PKG-INFO         28705
-usr/lib/python3/dist-packages/dbus_python-1.2.16.egg-info/PKG-INFO   28704
-usr/lib/python3/dist-packages/cupshelpers-1.0.egg-info               28703
-usr/lib/python3/dist-packages/cryptography-3.3.2.egg-info/PKG-INFO   28702
-usr/lib/python3/dist-packages/construct-2.10.58.egg-info/PKG-INFO    28701
-usr/lib/python3/dist-packages/colorama-0.4.4.egg-info/PKG-INFO       28700
-usr/lib/python3/dist-packages/click-7.1.2.egg-info/PKG-INFO          28699
-usr/lib/python3/dist-packages/chardet-4.0.0.egg-info/PKG-INFO        28698
-usr/lib/python3/dist-packages/certifi-2020.6.20.egg-info/PKG-INFO    28697
-usr/lib/python3/dist-packages/btchip_python-0.1.31.egg-info/PKG-INFO 28696
-usr/lib/python3/dist-packages/Brlapi-0.8.2.egg-info                  28695
-usr/lib/python3/dist-packages/bookletimposer-0.3.egg-info            28694
-usr/lib/python3/dist-packages/bitstring-3.1.7.egg-info               28693
-usr/lib/python3/dist-packages/attrs-20.3.0.egg-info/PKG-INFO         28692
-usr/lib/python3/dist-packages/atomicwrites-1.4.0.egg-info/PKG-INFO   28691
-usr/lib/python3/dist-packages/async_timeout-3.0.1.egg-info/PKG-INFO  28690
-usr/lib/python3/dist-packages/aiorpcX-0.18.5.egg-info/PKG-INFO       28689
-usr/lib/python3/dist-packages/aiohttp-3.7.4.egg-info/PKG-INFO        28688
-usr/lib/python3/dist-packages/aiohttp_socks-0.5.3.egg-info/PKG-INFO  28687
-usr/lib/python3/dist-packages/protobuf-3.12.4.egg-info/namespace_packages.txt 28686
-usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/admin.py         28685
-usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/utils.py         28684
-usr/lib/python3.9/shlex.py                                           28683
-usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/localization_settings.py 28682
-usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/formats.py       28681
-usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/keyboard.py      28680
-usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/language.py      28679
-usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/macspoof.py      28678
-usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/setting.py       28677
-usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/network.py       28676
-usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py   28675
-usr/lib/python3/dist-packages/tps/__init__.py                        28674
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/UDisks-2.0.typelib         28673
-usr/lib/python3/dist-packages/tps/dbus/__init__.py                   28672
-usr/lib/python3/dist-packages/tps/dbus/errors.py                     28671
-usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistent_storage_create.py 28670
-usr/lib/python3.9/pathlib.py                                         28669
-usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/unsafe_browser.py 28668
-usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/translatable_window.py    28667
-usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/__init__.py            28666
-usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py 28665
-usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/setting.py             28664
-usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/popover.py             28663
-usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py         28662
-usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py 28661
-usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/message_dialog.py      28660
-usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/help_window.py         28659
-usr/lib/python3.9/webbrowser.py                                      28658
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/WebKit2-4.0.typelib        28657
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/JavaScriptCore-4.0.typelib 28656
-usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py     28655
-usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py  28654
-usr/lib/python3/dist-packages/sh.py                                  28653
-usr/lib/python3.9/pty.py                                             28652
-usr/lib/python3.9/tty.py                                             28651
-usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/settings_collection.py 28650
-usr/lib/python3.9/configparser.py                                    28649
-usr/share/tails/greeter/tails-logging.conf                           28648
-lib/systemd/system/tails-persistent-storage.service                  28647
-lib/systemd/systemd-update-utmp                                      28643
-usr/local/lib/persistent-storage/pre-start                           28642
-bin/mountpoint                                                       28641
-usr/local/lib/tps                                                    28640
-usr/lib/python3/dist-packages/tps/logging.py                         28606
-usr/lib/python3/dist-packages/tps/service.py                         28605
-usr/lib/python3/dist-packages/tps/executil.py                        28604
-usr/lib/python3/dist-packages/tps/configuration/__init__.py          28603
-usr/lib/python3/dist-packages/tps/configuration/features.py          28602
-usr/lib/python3/dist-packages/tps/configuration/conflicting_app.py   28597
-usr/lib/python3/dist-packages/tps/configuration/mount.py             28590
-usr/lib/python3/dist-packages/tailslib/__init__.py                   28588
-usr/lib/python3/dist-packages/tps/mountutil.py                       28587
-usr/lib/python3/dist-packages/tps/configuration/feature.py           28586
-usr/lib/python3/dist-packages/tps/dbus/object.py                     28585
-usr/lib/python3.9/cProfile.py                                        28584
-usr/lib/python3.9/lib-dynload/_lsprof.cpython-39-x86_64-linux-gnu.so 28582
-usr/lib/python3.9/profile.py                                         28581
-usr/lib/python3.9/pstats.py                                          28579
-usr/lib/python3.9/dataclasses.py                                     28577
-usr/lib/python3/dist-packages/tps/job.py                             28574
-usr/lib/python3/dist-packages/tps/configuration/config_file.py       28573
-usr/lib/python3/dist-packages/tps/device.py                          28572
-usr/lib/python3/dist-packages/tps/udisks_monitor.py                  28571
-usr/share/tails/greeter/supported_locales                            28570
-usr/share/locale/fa/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo                         28569
-usr/share/locale/hi/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo                         28568
-usr/share/tails/greeter/setting.ui                                   28567
-usr/share/locale/ar/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo                         28566
-usr/share/locale/ar/LC_MESSAGES/iso_3166-1.mo                        28565
-usr/share/locale/my/LC_MESSAGES/iso_3166-1.mo                        28564
-usr/share/locale/ca/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo                         28563
-usr/share/locale/ca/LC_MESSAGES/iso_3166-1.mo                        28562
-usr/share/locale/km/LC_MESSAGES/iso_3166-1.mo                        28561
-usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo                      28560
-usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/iso_3166-1.mo                     28559
-usr/share/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo                      28558
-usr/share/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/iso_3166-1.mo                     28557
-usr/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo                      28556
-usr/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/iso_3166-1.mo                     28555
-usr/share/locale/hr/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo                         28554
-usr/share/locale/hr/LC_MESSAGES/iso_3166-1.mo                        28553
-usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo                         28552
-usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/iso_3166-1.mo                        28551
-usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo                         28550
-usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/iso_3166-1.mo                        28549
-usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo                         28548
-usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/iso_3166-1.mo                        28547
-usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo                         28546
-usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES/iso_3166-1.mo                        28545
-usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo                         28544
-usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/iso_3166-1.mo                        28543
-usr/share/locale/ka/LC_MESSAGES/iso_3166-1.mo                        28542
-usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo                         28541
-usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/iso_3166-1.mo                        28540
-usr/share/locale/el/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo                         28539
-usr/share/locale/el/LC_MESSAGES/iso_3166-1.mo                        28538
-usr/share/locale/he/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo                         28537
-usr/share/locale/he/LC_MESSAGES/iso_3166-1.mo                        28536
-usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo                         28535
-usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/iso_3166-1.mo                        28534
-usr/share/locale/id/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo                         28533
-usr/share/locale/id/LC_MESSAGES/iso_3166-1.mo                        28532
-usr/share/locale/ga/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo                         28531
-usr/share/locale/ga/LC_MESSAGES/iso_3166-1.mo                        28530
-usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo                         28529
-usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/iso_3166-1.mo                        28528
-usr/share/locale/lt/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo                         28527
-usr/share/locale/lt/LC_MESSAGES/iso_3166-1.mo                        28526
-usr/share/locale/mk/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo                         28525
-usr/share/locale/mk/LC_MESSAGES/iso_3166-1.mo                        28524
-usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo                      28523
-usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/iso_3166-1.mo                     28522
-usr/share/locale/pt/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo                         28521
-usr/share/locale/pt/LC_MESSAGES/iso_3166-1.mo                        28520
-usr/share/locale/ro/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo                         28519
-usr/share/locale/ro/LC_MESSAGES/iso_3166-1.mo                        28518
-usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo                         28517
-usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/iso_3166-1.mo                        28516
-usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo                         28515
-usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/iso_3166-1.mo                        28514
-usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo                         28513
-usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/iso_3166-1.mo                        28512
-usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo                         28511
-usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES/iso_3166-1.mo                        28510
-usr/share/locale/fa/LC_MESSAGES/iso_3166-1.mo                        28509
-usr/share/locale/hi/LC_MESSAGES/iso_3166-1.mo                        28508
-usr/share/tails/greeter/region_settings.ui                           28507
-usr/lib/locale/C.UTF-8/LC_MESSAGES/SYS_LC_MESSAGES                   28505
-usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui                       28504
-usr/share/locale/en_US/LC_MESSAGES/tails.mo                          28503
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gtk-3.0/3.0.0/immodules.cache               28502
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gtk-3.0/3.0.0/immodules/im-wayland.so       28501
-usr/share/tails/greeter/greeter.css                                  28500
-usr/share/tails/greeter/main.ui                                      28499
-usr/share/icons/tails-persistent-storage.svg                         28498
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gdk-pixbuf-2.0/2.10.0/loaders/libpixbufloader-svg.so 28497
-usr/share/iso-codes/json/iso_639-3.json                              28496
-usr/share/fonts/opentype/cantarell/Cantarell-Bold.otf                28494
-usr/share/icons/hicolor/scalable/actions/tails-help.svg              28493
-usr/share/icons/hicolor/scalable/actions/tails-language.svg          28492
-usr/share/icons/hicolor/scalable/actions/tails-keyboard-layout.svg   28491
-usr/share/icons/hicolor/scalable/actions/tails-formats.svg           28490
-usr/share/icons/Adwaita/16x16/actions/list-add-symbolic.symbolic.png 28489
-usr/lib/systemd/user/gvfs-metadata.service                           28488
-usr/libexec/gvfsd-metadata                                           28486
-etc/pam.d/gdm-password                                               28483
-lib/x86_64-linux-gnu/security/pam_succeed_if.so                      28482
-lib/systemd/system/user@1000.service.d/timeout.conf                  28478
-etc/gdm3/PostLogin/Default                                           28454
-etc/live/config.d/username.conf                                      28449
-usr/bin/localectl                                                    28448
-usr/share/systemd/language-fallback-map                              28439
-etc/dconf/db/ibus.d/00-upstream-settings                             28437
-etc/dconf/db/local.d/00_Tails_defaults                               28432
-usr/local/lib/tails-unblock-network                                  28428
-usr/local/lib/tails-shell-library/tails-greeter.sh                   28427
-lib/systemd/system/tails-unblock-network.service                     28426
-bin/sync                                                             28423
-lib/systemd/network/99-default.link                                  28419
-lib/systemd/network/73-usb-net-by-mac.link                           28418
-etc/udev/rules.d/00-mac-spoof.rules                                  28417
-lib/udev/rules.d/39-usbmuxd.rules                                    28416
-lib/udev/rules.d/40-usb_modeswitch.rules                             28415
-lib/udev/rules.d/50-firmware.rules                                   28414
-lib/udev/rules.d/50-udev-default.rules                               28413
-lib/udev/rules.d/55-dm.rules                                         28412
-lib/udev/rules.d/56-hpmud.rules                                      28411
-lib/udev/rules.d/56-lvm.rules                                        28410
-lib/udev/rules.d/60-autosuspend.rules                                28409
-lib/udev/rules.d/60-block.rules                                      28408
-lib/udev/rules.d/60-cdrom_id.rules                                   28407
-lib/udev/rules.d/60-crda.rules                                       28406
-lib/udev/rules.d/60-drm.rules                                        28405
-lib/udev/rules.d/60-evdev.rules                                      28404
-lib/udev/rules.d/60-fido-id.rules                                    28403
-lib/udev/rules.d/60-gobi-loader.rules                                28402
-lib/udev/rules.d/60-input-id.rules                                   28401
-lib/udev/rules.d/60-libgphoto2-6.rules                               28400
-lib/udev/rules.d/60-libopenni2-0.rules                               28399
-lib/udev/rules.d/60-libsane1.rules                                   28398
-lib/udev/rules.d/60-open-vm-tools.rules                              28397
-lib/udev/rules.d/60-persistent-alsa.rules                            28396
-lib/udev/rules.d/60-persistent-input.rules                           28395
-lib/udev/rules.d/60-persistent-storage-dm.rules                      28394
-lib/udev/rules.d/60-persistent-storage-tape.rules                    28393
-lib/udev/rules.d/60-persistent-storage.rules                         28392
-lib/udev/rules.d/60-persistent-v4l.rules                             28391
-lib/udev/rules.d/60-python3-btchip.rules                             28390
-lib/udev/rules.d/60-scdaemon.rules                                   28389
-lib/udev/rules.d/60-sensor.rules                                     28388
-lib/udev/rules.d/60-serial.rules                                     28387
-lib/udev/rules.d/60-trezor.rules                                     28386
-lib/udev/rules.d/61-gdm.rules                                        28385
-lib/udev/rules.d/61-gnome-settings-daemon-rfkill.rules               28384
-lib/udev/rules.d/61-mutter.rules                                     28383
-lib/udev/rules.d/64-btrfs.rules                                      28382
-lib/udev/rules.d/65-libwacom.rules                                   28381
-lib/udev/rules.d/66-bilibop.rules                                    28380
-lib/udev/rules.d/69-cd-sensors.rules                                 28379
-lib/udev/rules.d/69-libmtp.rules                                     28378
-lib/udev/rules.d/69-lvm-metad.rules                                  28377
-lib/udev/rules.d/70-joystick.rules                                   28376
-lib/udev/rules.d/70-mouse.rules                                      28375
-lib/udev/rules.d/70-power-switch.rules                               28374
-etc/udev/rules.d/70-protect-boot-medium-for-udisks.rules             28373
-lib/udev/rules.d/70-spice-vdagentd.rules                             28372
-lib/udev/rules.d/70-touchpad.rules                                   28371
-lib/udev/rules.d/70-uaccess.rules                                    28370
-lib/udev/rules.d/71-ipp-usb.rules                                    28369
-lib/udev/rules.d/71-seat.rules                                       28368
-lib/udev/rules.d/73-seat-late.rules                                  28367
-lib/udev/rules.d/73-special-net-names.rules                          28366
-lib/udev/rules.d/75-net-description.rules                            28365
-lib/udev/rules.d/75-probe_mtd.rules                                  28364
-lib/udev/rules.d/77-mm-broadmobi-port-types.rules                    28363
-lib/udev/rules.d/77-mm-cinterion-port-types.rules                    28362
-lib/udev/rules.d/77-mm-dell-port-types.rules                         28361
-lib/udev/rules.d/77-mm-dlink-port-types.rules                        28360
-lib/udev/rules.d/77-mm-ericsson-mbm.rules                            28359
-lib/udev/rules.d/77-mm-fibocom-port-types.rules                      28358
-lib/udev/rules.d/77-mm-foxconn-port-types.rules                      28357
-lib/udev/rules.d/77-mm-haier-port-types.rules                        28356
-lib/udev/rules.d/77-mm-huawei-net-port-types.rules                   28355
-lib/udev/rules.d/77-mm-longcheer-port-types.rules                    28354
-lib/udev/rules.d/77-mm-mtk-port-types.rules                          28353
-lib/udev/rules.d/77-mm-nokia-port-types.rules                        28352
-lib/udev/rules.d/77-mm-pcmcia-device-blacklist.rules                 28351
-lib/udev/rules.d/77-mm-qdl-device-blacklist.rules                    28350
-lib/udev/rules.d/77-mm-quectel-port-types.rules                      28349
-lib/udev/rules.d/77-mm-sierra.rules                                  28348
-lib/udev/rules.d/77-mm-simtech-port-types.rules                      28347
-lib/udev/rules.d/77-mm-telit-port-types.rules                        28318
-lib/udev/rules.d/77-mm-tplink-port-types.rules                       28317
-lib/udev/rules.d/77-mm-ublox-port-types.rules                        28316
-lib/udev/rules.d/77-mm-usb-device-blacklist.rules                    28315
-lib/udev/rules.d/77-mm-usb-serial-adapters-greylist.rules            28314
-lib/udev/rules.d/77-mm-x22x-port-types.rules                         28313
-lib/udev/rules.d/77-mm-zte-port-types.rules                          28312
-lib/udev/rules.d/78-sound-card.rules                                 28311
-lib/udev/rules.d/80-debian-compat.rules                              28310
-lib/udev/rules.d/80-drivers.rules                                    28309
-lib/udev/rules.d/80-ifupdown.rules                                   28308
-lib/udev/rules.d/80-libinput-device-groups.rules                     28307
-lib/udev/rules.d/80-mm-candidate.rules                               28306
-lib/udev/rules.d/80-udisks2.rules                                    28305
-lib/udev/rules.d/84-nm-drivers.rules                                 28304
-lib/udev/rules.d/85-hdparm.rules                                     28303
-usr/lib/udev/rules.d/85-hwclock.rules                                28302
-etc/udev/rules.d/85-nm-unmanage-veth.rules                           28301
-lib/udev/rules.d/85-nm-unmanaged.rules                               28300
-lib/udev/rules.d/85-regulatory.rules                                 28299
-lib/udev/rules.d/90-alsa-restore.rules                               28298
-lib/udev/rules.d/90-bolt.rules                                       28297
-lib/udev/rules.d/90-console-setup.rules                              28296
-lib/udev/rules.d/90-iphone-tether.rules                              28295
-lib/udev/rules.d/90-libinput-fuzz-override.rules                     28294
-lib/udev/rules.d/90-nm-thunderbolt.rules                             28293
-lib/udev/rules.d/90-pipewire-alsa.rules                              28292
-lib/udev/rules.d/90-pulseaudio.rules                                 28291
-lib/udev/rules.d/92-libccid.rules                                    28290
-lib/udev/rules.d/95-cd-devices.rules                                 28279
-lib/udev/rules.d/95-dm-notify.rules                                  28278
-lib/udev/rules.d/95-upower-csr.rules                                 28277
-lib/udev/rules.d/95-upower-hid.rules                                 28276
-lib/udev/rules.d/95-upower-hidpp.rules                               28275
-lib/udev/rules.d/95-upower-wup.rules                                 28274
-lib/udev/rules.d/96-e2scrub.rules                                    28273
-etc/udev/rules.d/99-hide-TailsData.rules                             28272
-lib/udev/rules.d/99-laptop-mode.rules                                28271
-lib/udev/rules.d/99-libsane1.rules                                   28270
-etc/udev/rules.d/99-make-removable-devices-user-writable.rules       28269
-lib/udev/rules.d/99-systemd.rules                                    28268
-lib/udev/rules.d/99-vmware-scsi-udev.rules                           28267
-lib/udev/libinput-device-group                                       28137
-lib/udev/lmt-udev                                                    28071
-lib/systemd/system/systemd-udev-settle.service                       28038
-lib/udev/ata_id                                                      27958
-usr/lib/udev/hwclock-set                                             27927
-lib/udev/hdparm                                                      27923
-lib/udev/libinput-fuzz-extract                                       27921
-lib/udev/libinput-fuzz-to-zero                                       27917
-sbin/on_ac_power                                                     27916
-usr/lib/pm-utils/power.d/95hdparm-apm                                27894
-etc/console-setup/cached_setup_terminal.sh                           27745
-etc/console-setup/cached_setup_font.sh                               27737
-bin/setfont                                                          27735
-lib/modules/6.0.0-0.deb11.6-amd64/kernel/lib/crypto/libarc4.ko       27733
-usr/share/consolefonts/Uni1-Fixed16.psf.gz                           27731
-usr/local/lib/tails-spoof-mac                                        27726
-usr/local/lib/tails-shell-library/hardware.sh                        27724
-usr/local/lib/tails-shell-library/log.sh                             27723
-usr/bin/gettext.sh                                                   27721
-usr/bin/macchanger                                                   27720
-usr/share/macchanger/OUI.list                                        27719
-usr/share/macchanger/wireless.list                                   27718
-lib/crda/setregdomain                                                27708
-lib/systemd/systemd-rfkill                                           27706
-etc/default/crda                                                     27703
-usr/libexec/bilibop/test                                             27683
-usr/lib/bilibop/common.sh                                            27682
-lib/systemd/system/NetworkManager.service                            27663
-lib/systemd/system/NetworkManager-wait-online.service                27662
-lib/systemd/system/NetworkManager-dispatcher.service                 27661
-etc/systemd/system.conf                                              27660
-lib/systemd/system.conf.d/lower-DefaultTimeoutStopSec.conf           27659
-lib/systemd/system-generators/systemd-getty-generator                27658
-lib/systemd/system-generators/systemd-gpt-auto-generator             27657
-lib/systemd/system-generators/systemd-fstab-generator                27656
-lib/systemd/system-generators/systemd-cryptsetup-generator           27655
-lib/systemd/system-generators/systemd-debug-generator                27654
-lib/systemd/system-generators/systemd-rc-local-generator             27653
-lib/systemd/system-generators/systemd-hibernate-resume-generator     27652
-lib/systemd/system-generators/live-config-getty-generator            27651
-lib/live/init-config.sh                                              27650
-etc/live/config.d/noroot.conf                                        27649
-etc/live/config.d/user-default-groups.conf                           27648
-lib/systemd/system-generators/systemd-run-generator                  27647
-lib/systemd/system-generators/lvm2-activation-generator              27646
-lib/systemd/system-generators/systemd-bless-boot-generator           27645
-lib/systemd/system-generators/systemd-system-update-generator        27644
-lib/systemd/system-generators/systemd-sysv-generator                 27643
-lib/systemd/system-generators/systemd-veritysetup-generator          27642
-lib/systemd/system-generators/tor-generator                          27641
-sbin/lvm                                                             27640
-lib/systemd/system/alsa-utils.service                                27639
-etc/systemd/system/avahi-daemon.service                              27638
-lib/x86_64-linux-gnu/libdevmapper-event.so.1.02.1                    27637
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libaio.so.1.0.1                             27636
-etc/lvm/lvm.conf                                                     27635
-etc/lvm/lvmlocal.conf                                                27634
-lib/systemd/system/gdm3.service                                      27633
-lib/systemd/system/gdm.service                                       27632
-lib/systemd/system/hwclock.service                                   27631
-lib/systemd/system/kmod.service                                      27630
-lib/systemd/system/systemd-modules-load.service                      27629
-etc/systemd/system/live-tools.service                                27628
-lib/systemd/system/lvm2.service                                      27627
-lib/systemd/system/plymouth.service                                  27626
-lib/systemd/system/plymouth-quit.service                             27625
-lib/systemd/system/plymouth-log.service                              27624
-lib/systemd/system/plymouth-read-write.service                       27623
-lib/systemd/system/procps.service                                    27622
-lib/systemd/system/systemd-sysctl.service                            27621
-lib/systemd/system/pulseaudio-enable-autospawn.service               27620
-lib/systemd/system/saned.service                                     27619
-lib/systemd/system/speech-dispatcher.service                         27618
-lib/systemd/system/speech-dispatcherd.service                        27617
-lib/systemd/system/spice-vdagent.service                             27616
-lib/systemd/system/spice-vdagentd.service                            27615
-lib/systemd/system/sudo.service                                      27614
-lib/systemd/system/udev.service                                      27613
-lib/systemd/system/systemd-udevd.service                             27612
-lib/systemd/system/x11-common.service                                27611
-etc/init.d/gdomap                                                    27610
-lib/systemd/system/wpa_supplicant.service                            27609
-lib/systemd/system/avahi-daemon.service                              27608
-lib/systemd/system/ModemManager.service                              27607
-lib/systemd/system/systemd-timesyncd.service                         27606
-lib/systemd/system/open-vm-tools.service                             27605
-lib/systemd/system/getty@.service                                    27604
-lib/systemd/system/reboot.target                                     27603
-lib/systemd/system/systemd-logind.service                            27602
-lib/systemd/system/systemd-timedated.service                         27601
-lib/systemd/system/graphical.target                                  27600
-lib/systemd/system/poweroff.target                                   27599
-lib/systemd/system/rescue.target                                     27598
-lib/systemd/system/multi-user.target                                 27597
-lib/systemd/system/systemd-backlight@.service                        27596
-lib/systemd/system/systemd-journald.socket                           27595
-lib/systemd/system/systemd-journald.service                          27594
-lib/systemd/system/syslog.socket                                     27593
-lib/systemd/system/emergency.service                                 27592
-lib/systemd/system/rescue.service                                    27591
-lib/systemd/system/plymouth-start.service                            27590
-lib/systemd/system/systemd-ask-password-plymouth.service             27589
-lib/systemd/system/keyboard-setup.service                            27588
-lib/systemd/system/local-fs-pre.target                               27587
-lib/systemd/system/systemd-udevd-kernel.socket                       27586
-lib/systemd/system/systemd-udevd-control.socket                      27585
-lib/systemd/system/systemd-hwdb-update.service                       27584
-lib/systemd/system/systemd-sysusers.service                          27583
-lib/systemd/system/systemd-udev-trigger.service                      27582
-lib/systemd/system/systemd-ask-password-plymouth.path                27581
-lib/systemd/system/basic.target                                      27580
-lib/systemd/system/live-config.service                               27579
-lib/systemd/system/live-config.service.d/after-tmpfiles.conf         27578
-lib/systemd/system/systemd-tmpfiles-setup.service                    27577
-lib/systemd/system/local-fs.target                                   27576
-lib/systemd/system/emergency.target                                  27575
-lib/systemd/system/slices.target                                     27574
-lib/systemd/system/paths.target                                      27573
-lib/systemd/system/timers.target                                     27572
-lib/systemd/system/systemd-tmpfiles-clean.timer                      27571
-lib/systemd/system/systemd-tmpfiles-clean.service                    27570
-lib/systemd/system/time-set.target                                   27569
-lib/systemd/system/logrotate.timer                                   27568
-lib/systemd/system/time-sync.target                                  27567
-lib/systemd/system/logrotate.service                                 27566
-lib/systemd/system/fstrim.timer                                      27565
-lib/systemd/system/fstrim.service                                    27564
-lib/systemd/system/e2scrub_all.timer                                 27563
-lib/systemd/system/e2scrub_all.service                               27562
-lib/systemd/system/apt-daily.timer                                   27561
-lib/systemd/system/apt-daily.service                                 27560
-lib/systemd/system/dbus.socket                                       27559
-lib/systemd/system/dbus.service                                      27558
-lib/systemd/system/network-pre.target                                27557
-lib/systemd/system/network-online.target                             27556
-lib/systemd/system/networking.service                                27555
-lib/systemd/system/apparmor.service                                  27554
-lib/systemd/system/ifupdown-pre.service                              27553
-lib/systemd/system/network.target                                    27552
-lib/systemd/system/apt-daily-upgrade.timer                           27551
-lib/systemd/system/apt-daily-upgrade.service                         27550
-lib/systemd/system/systemd-journald-audit.socket                     27549
-lib/systemd/system/systemd-journald-dev-log.socket                   27548
-lib/systemd/system/sockets.target                                    27547
-lib/systemd/system/tca-portal.socket                                 27546
-lib/systemd/system/tca-portal.service                                27545
-lib/systemd/system/systemd-initctl.socket                            27544
-lib/systemd/system/systemd-initctl.service                           27543
-lib/systemd/system/pcscd.socket                                      27542
-lib/systemd/system/pcscd.service                                     27541
-lib/systemd/system/dm-event.socket                                   27540
-lib/systemd/system/dm-event.service                                  27539
-lib/systemd/system/cups.socket                                       27538
-lib/systemd/system/cups.service                                      27537
-lib/systemd/system/cups.service.d/after-AppArmor.conf                27536
-lib/systemd/system/systemd-remount-fs.service                        27535
-lib/systemd/system/systemd-fsck-root.service                         27534
-lib/systemd/system/systemd-fsckd.socket                              27533
-lib/systemd/system/systemd-fsckd.service                             27532
-lib/systemd/system/sysinit.target                                    27531
-lib/systemd/system/tails-create-netns.service                        27530
-lib/systemd/system/onion-grater.service                              27529
-lib/systemd/system/systemd-update-utmp.service                       27528
-lib/systemd/system/systemd-update-utmp.service.d/empty-overlayfs-rw-tmpfs.conf 27527
-lib/systemd/system/systemd-tmpfiles-setup-dev.service                27526
-lib/systemd/system/systemd-random-seed.service                       27525
-lib/systemd/system/first-boot-complete.target                        27524
-lib/systemd/system/systemd-pstore.service                            27523
-lib/systemd/system/systemd-machine-id-commit.service                 27522
-lib/systemd/system/systemd-journal-flush.service                     27521
-lib/systemd/system/systemd-boot-system-token.service                 27520
-lib/systemd/system/systemd-binfmt.service                            27519
-lib/systemd/system/systemd-ask-password-console.path                 27518
-lib/systemd/system/systemd-ask-password-console.service              27517
-lib/systemd/system/proc-sys-fs-binfmt_misc.automount                 27516
-lib/systemd/system/lvm2-monitor.service                              27515
-lib/systemd/system/lvm2-lvmpolld.socket                              27514
-lib/systemd/system/lvm2-lvmpolld.service                             27513
-lib/systemd/system/kmod-static-nodes.service                         27512
-lib/systemd/system/haveged.service                                   27511
-lib/systemd/system/ferm.service                                      27510
-lib/systemd/system/cryptsetup.target                                 27509
-lib/systemd/system/blk-availability.service                          27508
-lib/systemd/system/swap.target                                       27507
-lib/systemd/system/shutdown.target                                   27506
-lib/systemd/system/umount.target                                     27505
-lib/systemd/system/proc-sys-fs-binfmt_misc.mount                     27504
-lib/systemd/system/sys-kernel-config.mount                           27503
-lib/systemd/system/modprobe@.service                                 27502
-lib/systemd/system/sys-fs-fuse-connections.mount                     27501
-lib/systemd/system/dev-hugepages.mount                               27500
-lib/systemd/system/sys-kernel-tracing.mount                          27499
-lib/systemd/system/sys-kernel-debug.mount                            27498
-lib/systemd/system/dev-mqueue.mount                                  27497
-lib/systemd/system/var-tmp.mount                                     27496
-lib/systemd/system/run-initramfs.mount                               27495
-lib/systemd/system/initramfs-shutdown.service                        27494
-lib/systemd/system/blockdev@.target                                  27493
-lib/systemd/system/sound.target                                      27492
-lib/systemd/system/alsa-state.service                                27491
-lib/systemd/system/alsa-restore.service                              27490
-lib/systemd/system/alsa-restore.service.d/dont-store-state-on-shutdown.conf 27489
-lib/systemd/system/smartcard.target                                  27488
-lib/systemd/system/systemd-rfkill.socket                             27487
-lib/systemd/system/systemd-rfkill.service                            27486
-lib/systemd/system/getty-static.service                              27485
-lib/systemd/system/systemd-ask-password-wall.service                 27484
-lib/systemd/system/systemd-user-sessions.service                     27483
-lib/systemd/system/nss-user-lookup.target                            27482
-lib/systemd/system/remote-fs.target                                  27481
-lib/systemd/system/remote-fs-pre.target                              27480
-lib/systemd/system/getty.target                                      27479
-lib/systemd/system/rc-local.service                                  27478
-lib/systemd/system/rc-local.service.d/debian.conf                    27477
-lib/systemd/system/getty-pre.target                                  27476
-lib/systemd/system/plymouth-quit-wait.service                        27475
-lib/systemd/system/tails-tor-has-bootstrapped-flag-file.service      27474
-lib/systemd/system/tails-tor-has-bootstrapped.target                 27473
-lib/systemd/system/tails-wait-until-tor-has-bootstrapped.service     27472
-lib/systemd/system/tor@default.service                               27471
-lib/systemd/system/tor@default.service.d/50-resolv-conf-override.conf 27470
-lib/systemd/system/tor@default.service.d/fix-obfs4proxy.conf         27469
-lib/systemd/system/tor@default.service.d/writable-etc-tor.conf       27468
-lib/systemd/system/tor.service                                       27467
-lib/systemd/system/nss-lookup.target                                 27466
-lib/systemd/system/user.slice                                        27465
-lib/systemd/system/console-setup.service                             27464
-lib/systemd/system/console-setup.service.d/override.conf             27463
-lib/systemd/system/udisks2.service                                   27462
-lib/systemd/system/systemd-update-utmp-runlevel.service              27461
-lib/systemd/system/tails-shutdown-on-media-removal.service           27460
-lib/systemd/system/tails-set-wireless-devices-state.service          27459
-lib/systemd/system/tails-autotest-remote-shell.service               27458
-lib/systemd/system/gdm.service.d/failure.conf                        27457
-lib/systemd/system/gdm.service.d/restart.conf                        27456
-lib/systemd/system/tails-gdm-failed-to-start.service                 27455
-lib/systemd/system/tails-autotest-broken-gnome-shell.service         27454
-lib/systemd/system/systemd-ask-password-wall.path                    27453
-lib/systemd/system/rsync.service                                     27452
-lib/systemd/system/vgauth.service                                    27451
-lib/systemd/system/memlockd.service                                  27450
-lib/systemd/system/memlockd.service.d/oom.conf                       27449
-lib/systemd/system/lmt-poll.service                                  27448
-lib/systemd/system/laptop-mode.timer                                 27447
-lib/systemd/system/laptop-mode.service                               27446
-lib/systemd/system/cups-browsed.service                              27445
-lib/systemd/system/cron.service                                      27444
-lib/systemd/system/polkit.service                                    27443
-lib/systemd/system/e2scrub_reap.service                              27442
-lib/systemd/system/accounts-daemon.service                           27441
-usr/lib/NetworkManager/nm-dispatcher                                 27439
-usr/sbin/NetworkManager                                              27437
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libndp.so.0.1.0                             27436
-usr/lib/NetworkManager/conf.d/no-mac-addr-change.conf                27435
-etc/NetworkManager/NetworkManager.conf                               27434
-etc/NetworkManager/conf.d/dhcp.conf                                  27433
-etc/NetworkManager/conf.d/dns.conf                                   27432
-etc/NetworkManager/conf.d/spoof-mac.conf                             27431
-usr/sbin/deluser                                                     27427
-usr/bin/nm-online                                                    27426
-usr/share/perl/5.32.1/File/Find.pm                                   27425
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl-base/File/Basename.pm                  27424
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl-base/File/Spec.pm                      27423
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl-base/File/Spec/Unix.pm                 27422
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl-base/File/Temp.pm                      27421
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl-base/File/Path.pm                      27420
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl-base/Errno.pm                          27419
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl-base/Carp/Heavy.pm                     27418
-etc/deluser.conf                                                     27417
-etc/os-release                                                       27416
-usr/bin/passwd                                                       27414
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/NetworkManager/1.30.6/libnm-device-plugin-adsl.so 27413
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/NetworkManager/1.30.6/libnm-device-plugin-bluetooth.so 27412
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libbluetooth.so.3.19.3                      27411
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/NetworkManager/1.30.6/libnm-wwan.so         27410
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/NetworkManager/1.30.6/libnm-device-plugin-team.so 27409
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libteamdctl.so.0.1.5                        27408
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libjansson.so.4.13.0                        27407
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/NetworkManager/1.30.6/libnm-device-plugin-wifi.so 27405
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/NetworkManager/1.30.6/libnm-device-plugin-wwan.so 27404
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/NetworkManager/1.30.6/libnm-settings-plugin-ifupdown.so 27403
-etc/NetworkManager/dispatcher.d/00-firewall.sh                       27401
-etc/gdm3/PreSession/Default                                          27400
-etc/NetworkManager/dispatcher.d/00-resolv-over-clearnet              27397
-etc/NetworkManager/dispatcher.d/01-ifupdown                          27396
-etc/NetworkManager/dispatcher.d/01-wait-for-notification-recipient.sh 27395
-etc/NetworkManager/dispatcher.d/10-tor.sh                            27394
-etc/NetworkManager/dispatcher.d/20-time.sh                           27393
-etc/profile                                                          27392
-usr/local/lib/tails-shell-library/gnome.sh                           27391
-usr/bin/id                                                           27390
-etc/NetworkManager/dispatcher.d/70-upgrade-additional-software.sh    27389
-etc/profile.d/bash_completion.sh                                     27388
-etc/profile.d/vte-2.91.sh                                            27387
-usr/lib/systemd/user/gnome-session-wayland@.target                   27385
-usr/lib/systemd/user/gnome-session.target                            27384
-usr/lib/systemd/user/gnome-session-monitor.service                   27383
-usr/lib/systemd/user/gnome-session-pre.target                        27382
-usr/lib/systemd/user/gnome-session-initialized.target                27381
-usr/lib/systemd/user/gnome-session-signal-init.service               27380
-usr/lib/systemd/user/graphical-session-pre.target                    27379
-usr/lib/systemd/user/ssh-agent.service                               27378
-usr/lib/systemd/user/gnome-session-wayland.target                    27377
-usr/lib/systemd/user/gnome-session@.target                           27376
-usr/lib/systemd/user/gnome-session@gnome.target.d/gnome.session.conf 27375
-usr/lib/systemd/user/org.gnome.Shell.target                          27374
-usr/lib/systemd/user/org.gnome.Shell@x11.service                     27373
-usr/lib/systemd/user/session.slice                                   27372
-usr/lib/systemd/user/gnome-session-manager.target                    27371
-usr/lib/systemd/user/gnome-session-failed.target                     27370
-usr/lib/systemd/user/gnome-session-failed.service                    27369
-usr/lib/systemd/user/org.gnome.Shell-disable-extensions.service      27368
-usr/lib/systemd/user/org.gnome.Shell@wayland.service                 27367
-usr/lib/systemd/user/org.gnome.Shell@wayland.service.d/override.conf 27366
-usr/lib/systemd/user/org.gnome.SettingsDaemon.XSettings.target       27365
-usr/lib/systemd/user/org.gnome.SettingsDaemon.XSettings.service      27364
-usr/lib/systemd/user/gnome-session-x11-services-ready.target         27363
-usr/lib/systemd/user/gnome-session-x11-services.target               27362
-usr/lib/systemd/user/org.gnome.SettingsDaemon.Wacom.target           27361
-usr/lib/systemd/user/org.gnome.SettingsDaemon.Wacom.service          27360
-usr/lib/systemd/user/org.gnome.SettingsDaemon.UsbProtection.target   27359
-usr/lib/systemd/user/org.gnome.SettingsDaemon.UsbProtection.service  27358
-usr/lib/systemd/user/org.gnome.SettingsDaemon.Sound.target           27357
-usr/lib/systemd/user/org.gnome.SettingsDaemon.Sound.service          27356
-usr/lib/systemd/user/org.gnome.SettingsDaemon.Smartcard.target       27355
-usr/lib/systemd/user/org.gnome.SettingsDaemon.Smartcard.service      27354
-usr/lib/systemd/user/org.gnome.SettingsDaemon.Sharing.target         27353
-usr/lib/systemd/user/org.gnome.SettingsDaemon.Sharing.service        27352
-usr/lib/systemd/user/org.gnome.SettingsDaemon.ScreensaverProxy.target 27351
-usr/lib/systemd/user/org.gnome.SettingsDaemon.ScreensaverProxy.service 27350
-usr/lib/systemd/user/org.gnome.SettingsDaemon.Rfkill.target          27349
-usr/lib/systemd/user/org.gnome.SettingsDaemon.Rfkill.service         27348
-usr/lib/systemd/user/org.gnome.SettingsDaemon.PrintNotifications.target 27347
-usr/lib/systemd/user/org.gnome.SettingsDaemon.PrintNotifications.service 27346
-usr/lib/systemd/user/org.gnome.SettingsDaemon.Power.target           27345
-usr/lib/systemd/user/org.gnome.SettingsDaemon.Power.service          27344
-usr/lib/systemd/user/org.gnome.SettingsDaemon.MediaKeys.target       27343
-usr/lib/systemd/user/org.gnome.SettingsDaemon.MediaKeys.service      27342
-usr/lib/systemd/user/org.gnome.SettingsDaemon.Keyboard.target        27341
-usr/lib/systemd/user/org.gnome.SettingsDaemon.Keyboard.service       27340
-usr/lib/systemd/user/org.gnome.SettingsDaemon.Housekeeping.target    27339
-usr/lib/systemd/user/org.gnome.SettingsDaemon.Housekeeping.service   27338
-usr/lib/systemd/user/org.gnome.SettingsDaemon.Datetime.target        27337
-usr/lib/systemd/user/org.gnome.SettingsDaemon.Datetime.service       27336
-usr/lib/systemd/user/org.gnome.SettingsDaemon.Color.target           27335
-usr/lib/systemd/user/org.gnome.SettingsDaemon.Color.service          27334
-usr/lib/systemd/user/org.gnome.SettingsDaemon.A11ySettings.target    27333
-usr/lib/systemd/user/org.gnome.SettingsDaemon.A11ySettings.service   27332
-usr/lib/systemd/user/gnome-session-manager@.service                  27331
-usr/lib/systemd/user/graphical-session.target                        27330
-usr/lib/systemd/user/gnome-session-shutdown.target                   27329
-usr/lib/systemd/user/gnome-session-restart-dbus.service              27328
-usr/libexec/gnome-session-ctl                                        27326
-usr/lib/openssh/agent-launch                                         27324
-usr/share/gnome-session/sessions/gnome.session                       27320
-usr/lib/systemd/user/gnome-early-initialization.target               27317
-usr/lib/systemd/user/tails-configure-keyboard.service                27316
-usr/lib/systemd/user/tails-add-GNOME-bookmarks.service               27315
-usr/lib/systemd/user/systemd-tmpfiles-setup.service                  27314
-bin/systemd-tmpfiles                                                 27311
-usr/share/user-tmpfiles.d/tor-browser-directory.conf                 27310
-usr/local/lib/tails-configure-keyboard                               27308
-usr/local/lib/add-GNOME-bookmarks                                    27306
-usr/local/lib/tails-shell-library/libgnome-bookmarks.sh              27303
-usr/bin/gio                                                          27301
-usr/bin/gnome-keyring-daemon                                         27298
-usr/bin/start-pulseaudio-x11                                         27291
-usr/bin/xdg-user-dirs-update                                         27286
-etc/xdg/user-dirs.conf                                               27283
-etc/xdg/user-dirs.defaults                                           27282
-usr/local/lib/gnome-shell-dump-environment                           27279
-usr/local/lib/gnome-shell-save-environment                           27273
-etc/dconf/profile/ibus                                               27236
-usr/lib/systemd/user/xdg-permission-store.service                    27235
-usr/share/gnome-shell/search-providers/gnome-control-center-search-provider.ini 27231
-usr/share/gnome-shell/search-providers/gnome-terminal-search-provider.ini 27230
-usr/share/gnome-shell/search-providers/org.gnome.Calculator-search-provider.ini 27229
-usr/share/gnome-shell/search-providers/org.gnome.Nautilus.search-provider.ini 27228
-usr/share/gnome-shell/extensions/apps-menu@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com/extension.js 27227
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/GMenu-3.0.typelib          27226
-usr/share/gnome-shell/extensions/apps-menu@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com/stylesheet.css 27225
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgnome-menu-3.so.0.0.1                    27224
-etc/xdg/menus/gnome-applications.menu                                27223
-etc/xdg/menus/applications-merged/Tails.menu                         27222
-usr/share/gnome-shell/extensions/date@tails.boum.org/extension.js    27221
-usr/local/lib/tails-get-date                                         27220
-usr/lib/python3.9/zoneinfo/__init__.py                               27215
-usr/lib/python3.9/zoneinfo/_tzpath.py                                27213
-usr/lib/python3.9/_sysconfigdata__x86_64-linux-gnu.py                27210
-usr/lib/python3.9/zoneinfo/_common.py                                27208
-usr/lib/python3.9/lib-dynload/_zoneinfo.cpython-39-x86_64-linux-gnu.so 27206
-usr/share/gnome-shell/extensions/desktop-icons@csoriano/extension.js 27196
-usr/share/gnome-shell/extensions/desktop-icons@csoriano/prefs.js     27195
-usr/share/gnome-shell/extensions/desktop-icons@csoriano/desktopManager.js 27194
-usr/share/gnome-shell/extensions/desktop-icons@csoriano/desktopGrid.js 27193
-usr/share/gnome-shell/extensions/desktop-icons@csoriano/createFolderDialog.js 27192
-usr/share/gnome-shell/extensions/desktop-icons@csoriano/desktopIconsUtil.js 27191
-usr/share/gnome-shell/extensions/desktop-icons@csoriano/fileItem.js  27190
-usr/share/gnome-shell/extensions/desktop-icons@csoriano/dbusUtils.js 27189
-usr/share/gnome-shell/extensions/desktop-icons@csoriano/templateManager.js 27188
-usr/share/gnome-shell/extensions/desktop-icons@csoriano/stylesheet.css 27187
-usr/share/gnome-shell/extensions/places-menu@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com/extension.js 27186
-usr/share/gnome-shell/extensions/places-menu@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com/placeDisplay.js 27185
-usr/share/gnome-shell/extensions/places-menu@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com/stylesheet.css 27184
-usr/share/icons/Adwaita/16x16/status/network-wired-acquiring-symbolic.symbolic.png 27183
-usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js 27182
-usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/lib.js 27181
-usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js 27180
-usr/share/gnome-shell/extensions/window-list@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com/extension.js 27179
-usr/share/gnome-shell/extensions/window-list@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com/windowPicker.js 27178
-usr/share/gnome-shell/extensions/window-list@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com/workspaceIndicator.js 27177
-usr/share/gnome-shell/extensions/window-list@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com/stylesheet.css 27176
-usr/share/icons/Adwaita/16x16/status/network-wired-no-route-symbolic.symbolic.png 27166
-usr/share/icons/Adwaita/16x16/devices/network-wired-symbolic.symbolic.png 27161
-usr/sbin/ferm                                                        27156
-usr/libexec/gsd-disk-utility-notify                                  27148
-usr/bin/xdg-user-dirs-gtk-update                                     27145
-usr/libexec/evolution-data-server/evolution-alarm-notify             27142
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libedataserverui-1.2.so.2.0.0               27141
-usr/local/lib/start-systemd-desktop-target                           27138
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libecal-2.0.so.1.0.0                        27137
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libical-glib.so.3.0.9                       27136
-usr/local/lib/end-profile                                            27133
-usr/libexec/gnome-shell-overrides-migration.sh                       27130
-usr/bin/xargs                                                        27127
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libedataserver-1.2.so.25.0.0                27126
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgcr-ui-3.so.1.0.0                        27125
-usr/share/ibus-mozc/ibus-mozc-gnome-initial-setup.sh                 27124
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl-base/File/Glob.pm                      27123
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl-base/auto/File/Glob/Glob.so            27122
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libwebkit2gtk-4.0.so.37.57.7                27121
-etc/ferm/ferm.conf                                                   27120
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/xtables/libipt_REDIRECT.so                  27119
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/xtables/libxt_udp.so                        27118
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/xtables/libxt_multiport.so                  27117
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/xtables/libxt_owner.so                      27116
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/xtables/libipt_LOG.so                       27115
-usr/bin/seq                                                          27114
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/xtables/libip6t_LOG.so                      27113
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/xtables/libip6t_REJECT.so                   27112
-etc/services                                                         27111
-usr/lib/systemd/user/desktop.target                                  27110
-usr/lib/systemd/user/tails-wait-until-tor-has-bootstrapped.service   27109
-usr/lib/systemd/user/tails-virt-notify-user.service                  27108
-usr/lib/systemd/user/tails-upgrade-frontend.service                  27107
-usr/lib/systemd/user/tails-security-check.service                    27106
-usr/lib/systemd/user/tails-ibus-proxy.service                        27105
-etc/network/if-up.d/ethtool                                          27104
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libcamel-1.2.so.62.0.0                      27103
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libical.so.3.0.9                            27102
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgdata.so.22.5.2                          27101
-usr/lib/systemd/user/tails-create-persistent-storage.service         27100
-usr/lib/systemd/user/tails-additional-software-install.service       27099
-usr/lib/systemd/user/tails-a11y-bus-proxy.service                    27098
-usr/lib/systemd/user/at-spi-dbus-bus.service                         27097
-etc/wpa_supplicant/ifupdown.sh                                       27096
-etc/wpa_supplicant/functions.sh                                      27095
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libwpe-1.0.so.1.5.1                         27094
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libWPEBackend-fdo-1.0.so.1.6.3              27093
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libjavascriptcoregtk-4.0.so.18.21.7         27092
-usr/local/lib/tails-virt-notify-user                                 27087
-usr/local/lib/tails-ibus-proxy                                       27086
-usr/local/lib/tails-a11y-bus-proxy                                   27083
-lib/systemd/system/tails-additional-software-install.service         27082
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libwoff2dec.so.1.0.2                        27081
-usr/lib/python3/dist-packages/dbus/__init__.py                       27080
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libharfbuzz-icu.so.0.20704.0                27079
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libwebpdemux.so.2.0.3                       27078
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libenchant-2.so.2.2.15                      27077
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libhyphen.so.0.3.0                          27076
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libXt.so.6.0.0                              27075
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libmanette-0.2.so.0                         27074
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libssl3.so                                  27073
-usr/lib/python3/dist-packages/dbus/_compat.py                        27071
-usr/lib/python3/dist-packages/dbus/exceptions.py                     27070
-usr/lib/python3/dist-packages/dbus/types.py                          27069
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libwoff2common.so.1.0.2                     27068
-usr/lib/python3/dist-packages/_dbus_bindings.cpython-39-x86_64-linux-gnu.so 27066
-usr/lib/python3/dist-packages/dbus/_dbus.py                          27065
-usr/lib/python3/dist-packages/dbus/bus.py                            27063
-usr/lib/python3/dist-packages/dbus/connection.py                     27060
-usr/lib/python3/dist-packages/tailslib/gnome.py                      27059
-usr/lib/python3/dist-packages/dbus/lowlevel.py                       27058
-usr/lib/python3/dist-packages/dbus/proxies.py                        27057
-usr/lib/python3/dist-packages/dbus/_expat_introspect_parser.py       27050
-usr/bin/ibus                                                         27047
-usr/local/lib/tails-dbus-proxy                                       27036
-usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSansCJK-Regular.ttc                27034
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/Notify-0.7.typelib         27026
-usr/local/bin/tails-ask-again                                        27022
-usr/bin/systemd-detect-virt                                          27021
-usr/bin/nohup                                                        27020
-usr/bin/xdg-dbus-proxy                                               27019
-usr/local/lib/systemctl-user                                         27018
-usr/lib/locale/C.UTF-8/LC_CTYPE                                      27017
-sbin/runuser                                                         27016
-etc/pam.d/runuser                                                    27015
-usr/lib/systemd/user/tca.service                                     27014
-usr/local/bin/tca                                                    27012
-usr/lib/python3/dist-packages/tailslib/greeter.py                    27011
-usr/lib/python3/dist-packages/tailslib/shell.py                      27010
-usr/lib/python3/dist-packages/tailslib/persistence.py                27009
-usr/lib/python3/dist-packages/tailslib/utils.py                      27008
-usr/lib/python3/dist-packages/tca/__init__.py                        27007
-usr/lib/python3/dist-packages/tca/config.py                          27006
-usr/share/X11/xkb/symbols/kr                                         27005
-usr/local/lib/connect-drop                                           27004
-usr/lib/python3/dist-packages/prctl.py                               27003
-usr/lib/python3/dist-packages/_prctl.cpython-39-x86_64-linux-gnu.so  27001
-usr/local/lib/tca-portal                                             27000
-usr/bin/bwrap                                                        26998
-usr/share/icons/hicolor/scalable/status/tor-disconnected-symbolic.svg 26997
-usr/lib/python3/dist-packages/tca/application.py                     26996
-usr/lib/python3/dist-packages/tinyrpc/__init__.py                    26984
-usr/lib/python3/dist-packages/tinyrpc/protocols/__init__.py          26982
-usr/lib/python3/dist-packages/tinyrpc/exc.py                         26980
-usr/lib/python3/dist-packages/tinyrpc/client.py                      26978
-usr/lib/python3/dist-packages/tinyrpc/protocols/jsonrpc.py           26976
-usr/lib/python3/dist-packages/systemd/__init__.py                    26970
-usr/lib/python3/dist-packages/systemd/daemon.py                      26967
-usr/lib/python3/dist-packages/systemd/_daemon.cpython-39-x86_64-linux-gnu.so 26965
-usr/lib/python3/dist-packages/tailslib/logutils.py                   26964
-usr/lib/python3.9/multiprocessing/queues.py                          26960
-usr/lib/python3.9/lib-dynload/_multiprocessing.cpython-39-x86_64-linux-gnu.so 26958
-usr/lib/python3.9/multiprocessing/connection.py                      26957
-usr/lib/python3.9/multiprocessing/util.py                            26949
-usr/lib/python3.9/multiprocessing/synchronize.py                     26947
-usr/lib/python3.9/multiprocessing/popen_fork.py                      26945
-usr/lib/systemd/user/evolution-source-registry.service               26941
-usr/libexec/evolution-source-registry                                26939
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libebackend-1.2.so.10.0.0                   26938
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libdb-5.3.so                                26937
-usr/lib/evolution-data-server/registry-modules/module-cache-reaper.so 26934
-usr/lib/evolution-data-server/registry-modules/module-gnome-online-accounts.so 26933
-usr/lib/evolution-data-server/registry-modules/module-google-backend.so 26932
-usr/lib/evolution-data-server/registry-modules/module-oauth2-services.so 26931
-usr/lib/evolution-data-server/registry-modules/module-outlook-backend.so 26930
-usr/lib/evolution-data-server/registry-modules/module-secret-monitor.so 26929
-usr/lib/evolution-data-server/registry-modules/module-trust-prompt.so 26928
-usr/bin/nautilus                                                     26923
-usr/share/icons/Adwaita/16x16/ui/pan-end-symbolic.symbolic.png       26922
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libnautilus-extension.so.1.5.0              26919
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgnome-autoar-0.so.0.0.0                  26918
-usr/libexec/gvfsd-trash                                              26917
-usr/lib/evolution-data-server/registry-modules/module-webdav-backend.so 26916
-usr/lib/evolution-data-server/registry-modules/module-yahoo-backend.so 26915
-usr/lib/evolution-data-server/credential-modules/module-credentials-goa.so 26914
-usr/lib/evolution-data-server/camel-providers/libcamelimapx.urls     26913
-usr/lib/evolution-data-server/camel-providers/libcamellocal.urls     26912
-usr/lib/evolution-data-server/camel-providers/libcamelnntp.urls      26911
-usr/lib/evolution-data-server/camel-providers/libcamelpop3.urls      26910
-usr/lib/evolution-data-server/camel-providers/libcamelsendmail.urls  26909
-usr/lib/evolution-data-server/camel-providers/libcamelsmtp.urls      26908
-usr/lib/evolution-data-server/camel-providers/libcamelsendmail.so    26907
-usr/lib/evolution-data-server/camel-providers/libcamelnntp.so        26906
-usr/lib/evolution-data-server/camel-providers/libcamellocal.so       26905
-usr/lib/evolution-data-server/camel-providers/libcamelsmtp.so        26903
-usr/lib/evolution-data-server/camel-providers/libcamelpop3.so        26902
-usr/lib/evolution-data-server/camel-providers/libcamelimapx.so       26901
-usr/share/thumbnailers/evince.thumbnailer                            26900
-usr/share/thumbnailers/gdk-pixbuf-thumbnailer.thumbnailer            26899
-usr/share/thumbnailers/librsvg.thumbnailer                           26898
-usr/share/thumbnailers/totem.thumbnailer                             26897
-usr/share/zoneinfo/zone.tab                                          26896
-usr/share/zoneinfo/EST                                               26895
-usr/share/icons/Adwaita/48x48/places/user-trash.png                  26894
-usr/share/zoneinfo/Etc/GMT                                           26893
-usr/share/icons/Adwaita/24x24/emblems/emblem-symbolic-link.png       26892
-usr/share/zoneinfo/MST                                               26891
-usr/share/pixmaps/whisperback.svg                                    26890
-usr/share/zoneinfo/posix/EST                                         26889
-usr/share/zoneinfo/posix/Etc/GMT                                     26888
-usr/share/zoneinfo/posix/Etc/UTC                                     26887
-usr/share/zoneinfo/posix/MST                                         26886
-usr/lib/systemd/user/evolution-calendar-factory.service              26883
-usr/libexec/evolution-calendar-factory                               26881
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libedata-cal-2.0.so.1.0.0                   26880
-usr/lib/python3/dist-packages/dbus/mainloop/__init__.py              26879
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/nautilus/extensions-3.0/libevince-properties-page.so 26878
-usr/lib/python3/dist-packages/dbus/mainloop/glib.py                  26877
-usr/lib/python3/dist-packages/_dbus_glib_bindings.cpython-39-x86_64-linux-gnu.so 26876
-usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/__init__.py                     26873
-usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py                  26872
-usr/lib/evolution-data-server/calendar-backends/libecalbackendcaldav.so 26871
-usr/lib/python3/dist-packages/pytz/__init__.py                       26870
-usr/lib/python3/dist-packages/pytz/exceptions.py                     26869
-usr/lib/python3/dist-packages/pytz/lazy.py                           26868
-usr/lib/python3/dist-packages/pytz/tzinfo.py                         26867
-usr/lib/python3/dist-packages/pytz/tzfile.py                         26866
-usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/asyncutils.py                   26865
-usr/lib/evolution-data-server/calendar-backends/libecalbackendcontacts.so 26860
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libebook-1.2.so.20.1.3                      26859
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libebook-contacts-1.2.so.3.0.0              26858
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libedata-book-1.2.so.26.0.0                 26857
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libevdocument3.so.4.0.0                     26855
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libsynctex.so.2.0.0                         26854
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/evince/4/backends/comicsdocument.evince-backend 26853
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/evince/4/backends/djvudocument.evince-backend 26852
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/evince/4/backends/dvidocument.evince-backend 26851
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/evince/4/backends/pdfdocument.evince-backend 26850
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/evince/4/backends/psdocument.evince-backend 26849
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/evince/4/backends/tiffdocument.evince-backend 26848
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/evince/4/backends/xpsdocument.evince-backend 26847
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libphonenumber.so.8.12                      26846
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/nautilus/extensions-3.0/libgtkhash-properties-nautilus.so 26845
-usr/lib/python3/dist-packages/tca/torutils.py                        26844
-usr/lib/evolution-data-server/calendar-backends/libecalbackendfile.so 26843
-usr/lib/evolution-data-server/calendar-backends/libecalbackendgtasks.so 26842
-usr/lib/evolution-data-server/calendar-backends/libecalbackendhttp.so 26841
-usr/lib/evolution-data-server/calendar-backends/libecalbackendweather.so 26840
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libb2.so.1.0.4                              26839
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/nautilus/extensions-3.0/libnautilus-fileroller.so 26838
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/nautilus/extensions-3.0/libnautilus-image-properties.so 26837
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/nautilus/extensions-3.0/libnautilus-python.so 26836
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libpython3.9.so.1.0                         26835
-usr/lib/evolution-data-server/calendar-backends/libecalbackendwebdavnotes.so 26834
-usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/dialogs.py                      26833
-usr/lib/systemd/user/evolution-addressbook-factory.service           26832
-usr/libexec/evolution-addressbook-factory                            26830
-usr/lib/evolution-data-server/addressbook-backends/libebookbackendcarddav.so 26829
-usr/lib/evolution-data-server/addressbook-backends/libebookbackendfile.so 26828
-usr/lib/evolution-data-server/addressbook-backends/libebookbackendldap.so 26827
-etc/onion-grater.d/onioncircuits.yml                                 26825
-etc/onion-grater.d/onionshare.yml                                    26824
-etc/onion-grater.d/tor-browser.yml                                   26823
-etc/onion-grater.d/tor-connection-assistant.yml                      26822
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/Nautilus-3.0.typelib       26821
-usr/share/nautilus-python/extensions/mat2.py                         26820
-usr/lib/python3/dist-packages/libmat2/__init__.py                    26819
-usr/lib/python3/dist-packages/libmat2/exiftool.py                    26818
-usr/lib/python3/dist-packages/libmat2/abstract.py                    26817
-usr/lib/python3/dist-packages/libmat2/bubblewrap.py                  26816
-usr/lib/python3/dist-packages/libmat2/video.py                       26815
-usr/lib/python3/dist-packages/libmat2/parser_factory.py              26814
-etc/mime.types                                                       26813
-usr/lib/python3/dist-packages/libmat2/archive.py                     26812
-usr/share/tails/tca/tca.css                                          26811
-usr/share/tails/tca/main.ui                                          26810
-usr/lib/python3/dist-packages/libmat2/audio.py                       26809
-usr/lib/python3/dist-packages/mutagen/__init__.py                    26808
-lib/systemd/system/htpdate.service                                   26807
-usr/lib/python3/dist-packages/mutagen/_util.py                       26806
-etc/default/htpdate.pools                                            26805
-usr/lib/python3.9/decimal.py                                         26804
-usr/lib/python3.9/lib-dynload/_decimal.cpython-39-x86_64-linux-gnu.so 26802
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libmpdec.so.2.5.1                           26801
-usr/lib/python3.9/numbers.py                                         26800
-usr/lib/python3/dist-packages/mutagen/_file.py                       26799
-usr/local/lib/tor_variable                                           26798
-usr/lib/python3/dist-packages/mutagen/_tags.py                       26797
-usr/lib/python3/dist-packages/libmat2/epub.py                        26796
-usr/lib/python3.9/uuid.py                                            26795
-usr/lib/python3.9/lib-dynload/_uuid.cpython-39-x86_64-linux-gnu.so   26793
-usr/lib/python3.9/xml/etree/__init__.py                              26792
-usr/lib/python3.9/xml/etree/ElementTree.py                           26791
-usr/lib/python3.9/xml/etree/ElementPath.py                           26786
-usr/lib/python3/dist-packages/libmat2/office.py                      26785
-usr/lib/python3/dist-packages/libmat2/harmless.py                    26784
-usr/lib/python3/dist-packages/libmat2/images.py                      26781
-usr/lib/python3.9/imghdr.py                                          26780
-usr/lib/python3/dist-packages/libmat2/pdf.py                         26777
-usr/lib/python3.9/distutils/__init__.py                              26776
-usr/lib/python3.9/distutils/version.py                               26775
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/Poppler-0.18.typelib       26772
-usr/lib/python3/dist-packages/libmat2/torrent.py                     26768
-usr/lib/python3/dist-packages/libmat2/web.py                         26767
-usr/lib/python3.9/html/__init__.py                                   26766
-usr/lib/python3.9/html/entities.py                                   26765
-usr/lib/python3.9/html/parser.py                                     26761
-usr/lib/python3.9/_markupbase.py                                     26760
-usr/share/nautilus-python/extensions/onionshare-nautilus.py          26758
-usr/share/icons/Adwaita/16x16/ui/window-minimize-symbolic.symbolic.png 26755
-usr/share/icons/Adwaita/16x16/ui/window-maximize-symbolic.symbolic.png 26754
-usr/share/icons/Adwaita/16x16/ui/window-close-symbolic.symbolic.png  26753
-usr/share/icons/Adwaita/16x16/status/image-missing.png               26752
-usr/share/icons/gnome/16x16/status/dialog-warning.png                26736
-usr/share/icons/Adwaita/16x16/legacy/go-previous.png                 26726
-usr/share/doc/tails/website/about/relays.svg                         26722
-usr/share/icons/Adwaita/24x24/mimetypes/application-x-executable.png 26717
-usr/share/icons/tor-connection.svg                                   26713
-usr/share/onionshare/locale/am.json                                  26707
-usr/share/onionshare/locale/ar.json                                  26706
-usr/share/onionshare/locale/bg.json                                  26705
-usr/share/onionshare/locale/bn.json                                  26704
-usr/share/onionshare/locale/ca.json                                  26703
-usr/share/onionshare/locale/cs.json                                  26702
-usr/share/onionshare/locale/da.json                                  26701
-usr/share/onionshare/locale/de.json                                  26700
-usr/share/onionshare/locale/el.json                                  26695
-usr/share/onionshare/locale/en.json                                  26694
-usr/share/onionshare/locale/eo.json                                  26693
-usr/share/onionshare/locale/es.json                                  26692
-usr/share/onionshare/locale/fa.json                                  26691
-usr/share/onionshare/locale/fi.json                                  26690
-usr/share/onionshare/locale/fr.json                                  26689
-usr/share/onionshare/locale/ga.json                                  26688
-usr/share/onionshare/locale/gu.json                                  26687
-usr/share/onionshare/locale/he.json                                  26686
-usr/share/onionshare/locale/hi.json                                  26685
-usr/share/onionshare/locale/hu.json                                  26684
-usr/share/onionshare/locale/id.json                                  26682
-usr/share/onionshare/locale/is.json                                  26680
-usr/share/onionshare/locale/it.json                                  26679
-usr/share/onionshare/locale/ja.json                                  26678
-usr/share/onionshare/locale/ka.json                                  26677
-usr/share/onionshare/locale/km.json                                  26676
-usr/share/onionshare/locale/ko.json                                  26674
-usr/share/onionshare/locale/lg.json                                  26672
-usr/share/onionshare/locale/mk.json                                  26671
-usr/share/onionshare/locale/ms.json                                  26670
-usr/share/onionshare/locale/nb.json                                  26669
-usr/share/onionshare/locale/nl.json                                  26668
-usr/share/onionshare/locale/pa.json                                  26667
-usr/share/onionshare/locale/pl.json                                  26666
-usr/share/onionshare/locale/pt_BR.json                               26665
-usr/share/onionshare/locale/pt_PT.json                               26663
-usr/share/onionshare/locale/ro.json                                  26662
-usr/share/onionshare/locale/ru.json                                  26660
-usr/share/onionshare/locale/sl.json                                  26659
-usr/share/onionshare/locale/sn.json                                  26657
-usr/share/onionshare/locale/sr_Latn.json                             26656
-usr/share/onionshare/locale/sv.json                                  26655
-usr/share/onionshare/locale/sw.json                                  26654
-usr/share/onionshare/locale/te.json                                  26653
-usr/share/onionshare/locale/tr.json                                  26652
-usr/share/onionshare/locale/uk.json                                  26651
-usr/share/onionshare/locale/wo.json                                  26650
-usr/share/onionshare/locale/yo.json                                  26649
-usr/share/onionshare/locale/zh_Hans.json                             26648
-usr/share/onionshare/locale/zh_Hant.json                             26647
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/nautilus/extensions-3.0/libnautilus-sendto.so 26645
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/nautilus/extensions-3.0/libnautilus-wipe.so 26644
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgsecuredelete.so.0.1.0                   26643
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/nautilus/extensions-3.0/libterminal-nautilus.so 26639
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/nautilus/extensions-3.0/libtotem-properties-page.so 26638
-usr/share/doc/tails/website/about/walkie-talkie.svg                  26435
-usr/local/lib/tails-get-network-time                                 26434
-usr/lib/python3/dist-packages/pycurl.cpython-39-x86_64-linux-gnu.so  26433
-usr/lib/python3/dist-packages/tailslib/release.py                    26432
-etc/tails-get-network-time-url                                       26431
-etc/gai.conf                                                         26430
-usr/lib/python3.9/_strptime.py                                       26429
-usr/local/lib/tails-set-date                                         26428
-usr/bin/unshare                                                      26427
-usr/share/fonts/truetype/dejavu/DejaVuSansMono-Bold.ttf              26426
-usr/local/lib/tor-pt-configuration-helper                            26420
-usr/local/lib/tails-shell-library/common.sh                          26419
-usr/local/lib/tails-shell-library/tor.sh                             26418
-bin/su                                                               26417
-etc/pam.d/su                                                         26416
-lib/x86_64-linux-gnu/security/pam_mail.so                            26415
-lib/systemd/system/tails-additional-software-upgrade.path            26412
-lib/systemd/system/tails-additional-software-upgrade.service         26411
-usr/local/lib/tails-htp-notify-user                                  26406
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl/5.32.1/Data/Dumper.pm                  26405
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl/5.32.1/auto/Data/Dumper/Dumper.so      26404
-usr/share/perl5/Desktop/Notify.pm                                    26403
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Net/DBus.pm                      26402
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/auto/Net/DBus/DBus.so            26401
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Net/DBus/Binding/Bus.pm          26400
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Net/DBus/Binding/Connection.pm   26399
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Net/DBus/Binding/Message/MethodCall.pm 26398
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Net/DBus/Binding/Message.pm      26397
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Net/DBus/Binding/Iterator.pm     26396
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Net/DBus/Binding/Message/Signal.pm 26395
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Net/DBus/Binding/Message/MethodReturn.pm 26394
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Net/DBus/Binding/Message/Error.pm 26393
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Net/DBus/Binding/PendingCall.pm  26392
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Net/DBus/Service.pm              26391
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Net/DBus/RemoteService.pm        26390
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Net/DBus/RemoteObject.pm         26389
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Net/DBus/Binding/Introspector.pm 26388
-usr/share/perl5/XML/Twig.pm                                          26387
-usr/share/perl/5.32.1/UNIVERSAL.pm                                   26386
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl-base/utf8.pm                           26385
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/XML/Parser.pm                    26384
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/XML/Parser/Expat.pm              26383
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/auto/XML/Parser/Expat/Expat.so   26382
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Net/DBus/ASyncReply.pm           26381
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Net/DBus/Annotation.pm           26380
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Net/DBus/Test/MockConnection.pm  26379
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Net/DBus/Error.pm                26378
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Net/DBus/Test/MockMessage.pm     26377
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Net/DBus/Test/MockIterator.pm    26376
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Net/DBus/Binding/Value.pm        26375
-usr/share/perl5/Desktop/Notify/Notification.pm                       26374
-usr/share/perl5/Class/Accessor.pm                                    26373
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Sub/Name.pm                      26372
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/auto/Sub/Name/Name.so            26371
-usr/share/perl/5.32.1/English.pm                                     26370
-usr/share/perl5/Locale/TextDomain.pm                                 26369
-usr/share/perl5/Locale/Messages.pm                                   26368
-usr/share/perl5/Locale/gettext_xs.pm                                 26367
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/auto/Locale/gettext_xs/gettext_xs.so 26366
-usr/share/perl5/File/ShareDir.pm                                     26365
-usr/share/perl5/Class/Inspector.pm                                   26364
-usr/share/perl5/List/MoreUtils.pm                                    26363
-usr/share/perl5/List/MoreUtils/PP.pm                                 26362
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/List/MoreUtils/XS.pm             26361
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/auto/List/MoreUtils/XS/XS.so     26360
-usr/share/perl5/Exporter/Tiny.pm                                     26359
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Params/Util.pm                   26358
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Params/Util/PP.pm                26357
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/auto/Params/Util/Util.so         26356
-usr/share/perl5/URI.pm                                               26355
-usr/share/perl5/URI/Escape.pm                                        26354
-usr/lib/systemd/user/exit.target                                     26352
-usr/lib/systemd/user/systemd-exit.service                            26351
-usr/share/icons/hicolor/scalable/status/tor-connected-symbolic.svg   26341
-usr/local/sbin/htpdate                                               26339
-usr/share/perl/5.32.1/version.pm                                     26338
-usr/share/perl/5.32.1/version/regex.pm                               26337
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/DateTime.pm                      26336
-usr/share/perl5/namespace/autoclean.pm                               26335
-usr/share/perl5/B/Hooks/EndOfScope.pm                                26334
-usr/share/perl5/Module/Implementation.pm                             26332
-usr/local/bin/tails-security-check                                   26331
-usr/share/perl5/Module/Runtime.pm                                    26330
-usr/share/perl5/Try/Tiny.pm                                          26329
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl/5.32.1/Sub/Util.pm                     26327
-usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper                         26326
-usr/share/perl5/Carp/Assert/More.pm                                  26325
-usr/share/perl5/Carp/Assert.pm                                       26324
-usr/share/perl5/B/Hooks/EndOfScope/XS.pm                             26323
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Variable/Magic.pm                26322
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/auto/Variable/Magic/Magic.so     26321
-usr/share/perl5/Sub/Exporter/Progressive.pm                          26320
-usr/share/perl5/namespace/clean.pm                                   26319
-usr/share/tails/tca/default_bridges.txt                              26318
-usr/share/perl/5.32.1/Fatal.pm                                       26317
-usr/share/perl5/Package/Stash.pm                                     26316
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Package/Stash/XS.pm              26315
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/auto/Package/Stash/XS/XS.so      26314
-usr/share/perl/5.32.1/Tie/RefHash.pm                                 26313
-usr/share/perl5/namespace/clean/_Util.pm                             26312
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/DateTime/Duration.pm             26311
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/DateTime/Helpers.pm              26310
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/DateTime/Types.pm                26309
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl-base/Config_heavy.pl                   26308
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl-base/Config_git.pl                     26307
-usr/share/perl5/Specio/Exporter.pm                                   26306
-usr/share/perl5/Specio/Helpers.pm                                    26305
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/XString.pm                       26304
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/auto/XString/XString.so          26303
-usr/share/perl/5.32.1/autodie/Util.pm                                26302
-usr/share/perl/5.32.1/autodie/Scope/GuardStack.pm                    26301
-usr/share/perl/5.32.1/autodie/Scope/Guard.pm                         26300
-usr/share/perl5/Specio/Registry.pm                                   26298
-usr/share/perl5/Specio.pm                                            26297
-usr/share/perl5/Specio/Declare.pm                                    26296
-usr/share/perl5/Specio/Coercion.pm                                   26295
-usr/share/perl5/Specio/OO.pm                                         26290
-usr/share/perl5/MRO/Compat.pm                                        26289
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl/5.32.1/mro.pm                          26288
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl/5.32.1/auto/mro/mro.so                 26287
-usr/share/perl5/Role/Tiny.pm                                         26286
-usr/local/share/perl/5.32.1/Tails/Download/HTTPS.pm                  26285
-usr/share/perl5/Specio/PartialDump.pm                                26284
-usr/share/perl5/Specio/TypeChecks.pm                                 26283
-usr/share/perl5/Moo/sification.pm                                    26282
-usr/share/perl5/Moo/_strictures.pm                                   26281
-usr/share/perl5/Moo.pm                                               26280
-usr/share/perl5/Moo/_mro.pm                                          26279
-usr/share/perl5/Role/Tiny/With.pm                                    26278
-usr/share/perl5/Specio/Role/Inlinable.pm                             26277
-usr/share/perl5/Moo/_Utils.pm                                        26276
-usr/share/perl5/Eval/Closure.pm                                      26275
-usr/share/perl5/Moo/HandleMoose/_TypeMap.pm                          26274
-usr/share/perl5/Specio/Constraint/Simple.pm                          26273
-usr/share/perl5/Specio/Constraint/Role/Interface.pm                  26272
-usr/share/perl5/Specio/Exception.pm                                  26271
-usr/share/perl5/Devel/StackTrace.pm                                  26270
-usr/share/perl5/Devel/StackTrace/Frame.pm                            26269
-usr/share/perl5/Moo/Object.pm                                        26268
-usr/share/perl5/strictures.pm                                        26267
-usr/share/perl5/Specio/DeclaredAt.pm                                 26266
-usr/share/perl/5.32.1/autodie.pm                                     26265
-usr/share/perl5/Specio/Library/Builtins.pm                           26264
-usr/share/perl5/IPC/System/Simple.pm                                 26263
-usr/share/perl5/Specio/Constraint/Parameterizable.pm                 26262
-usr/share/perl5/Specio/Constraint/Parameterized.pm                   26261
-usr/share/perl/5.32.1/autodie/exception/system.pm                    26260
-usr/share/perl/5.32.1/autodie/exception.pm                           26259
-usr/share/perl5/Specio/Library/Numeric.pm                            26258
-usr/share/perl5/Specio/Library/String.pm                             26257
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Function/Parameters.pm           26256
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/auto/Function/Parameters/Parameters.so 26255
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Sub/Identify.pm                  26254
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/auto/Sub/Identify/Identify.so    26253
-usr/share/perl5/Specio/Constraint/AnyCan.pm                          26252
-usr/share/perl5/Specio/Constraint/Role/CanType.pm                    26251
-usr/share/perl5/Types/Standard.pm                                    26250
-usr/share/perl5/Type/Library.pm                                      26249
-usr/share/perl5/Specio/Constraint/ObjectIsa.pm                       26248
-usr/share/perl5/Eval/TypeTiny.pm                                     26247
-usr/share/perl5/Specio/Constraint/Role/IsaType.pm                    26246
-usr/share/perl5/Type/Tiny.pm                                         26245
-usr/share/perl5/Types/TypeTiny.pm                                    26244
-usr/share/perl5/Specio/Constraint/Enum.pm                            26243
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Type/Tiny/XS.pm                  26242
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/auto/Type/Tiny/XS/XS.so          26241
-usr/share/perl5/Specio/Constraint/Union.pm                           26240
-usr/share/perl5/Specio/Constraint/ObjectCan.pm                       26239
-usr/share/perl5/Params/ValidationCompiler.pm                         26238
-usr/share/perl5/Params/ValidationCompiler/Compiler.pm                26237
-usr/share/perl5/Params/ValidationCompiler/Exceptions.pm              26236
-usr/share/perl5/Exception/Class.pm                                   26235
-usr/share/perl5/Exception/Class/Base.pm                              26234
-usr/share/perl5/Class/Data/Inheritable.pm                            26233
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl/5.32.1/B.pm                            26232
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl/5.32.1/auto/B/B.so                     26231
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Class/XSAccessor.pm              26230
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Class/XSAccessor/Heavy.pm        26229
-usr/share/perl5/Type/Coercion.pm                                     26228
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/auto/Class/XSAccessor/XSAccessor.so 26227
-usr/share/perl5/DateTime/Locale.pm                                   26226
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/WWW/Curl/Easy.pm                 26225
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/WWW/Curl.pm                      26224
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/auto/WWW/Curl/Curl.so            26223
-usr/share/perl5/DateTime/Locale/Data.pm                              26222
-usr/share/perl5/Method/Generate/Constructor.pm                       26221
-usr/share/perl5/Sub/Quote.pm                                         26220
-usr/share/perl5/Sub/Defer.pm                                         26219
-usr/share/perl5/Method/Generate/Accessor.pm                          26218
-usr/share/perl5/XML/Atom.pm                                          26217
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/XML/LibXML.pm                    26216
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/XML/LibXML/Error.pm              26215
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/XML/LibXML/NodeList.pm           26214
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/XML/LibXML/Boolean.pm            26213
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/XML/LibXML/Number.pm             26212
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/XML/LibXML/Literal.pm            26211
-usr/share/perl5/DateTime/Locale/FromData.pm                          26210
-usr/share/perl5/DateTime/Locale/Util.pm                              26209
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/XML/LibXML/XPathContext.pm       26208
-usr/share/perl5/DateTime/TimeZone.pm                                 26207
-usr/share/perl5/DateTime/TimeZone/Catalog.pm                         26206
-usr/share/perl5/DateTime/TimeZone/Floating.pm                        26205
-usr/share/perl5/Class/Singleton.pm                                   26204
-usr/share/perl5/DateTime/TimeZone/OffsetOnly.pm                      26203
-usr/share/perl5/DateTime/TimeZone/UTC.pm                             26202
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/auto/XML/LibXML/LibXML.so        26201
-usr/share/perl5/DateTime/TimeZone/Local.pm                           26200
-usr/share/perl5/DateTime/TimeZone/OlsonDB/Change.pm                  26199
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/XML/LibXML/AttributeHash.pm      26198
-usr/share/perl5/XML/SAX/Exception.pm                                 26197
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl-base/integer.pm                        26196
-usr/share/perl5/XML/Atom/ErrorHandler.pm                             26195
-usr/share/perl5/XML/Atom/Feed.pm                                     26194
-usr/share/perl5/XML/Atom/Thing.pm                                    26193
-usr/share/perl5/XML/Atom/Base.pm                                     26192
-usr/share/perl5/XML/Atom/Util.pm                                     26191
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/auto/DateTime/DateTime.so        26190
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/DateTime/Infinite.pm             26189
-usr/share/perl5/XML/Atom/Category.pm                                 26188
-usr/share/perl5/XML/Atom/Link.pm                                     26187
-usr/share/perl5/LWP/UserAgent.pm                                     26186
-usr/share/perl5/LWP/MemberMixin.pm                                   26185
-usr/share/perl5/HTTP/Request.pm                                      26184
-usr/share/perl5/HTTP/Message.pm                                      26183
-usr/share/perl5/DateTime/Format/DateParse.pm                         26182
-usr/share/perl5/HTTP/Headers.pm                                      26181
-usr/share/perl5/Date/Parse.pm                                        26180
-usr/share/perl/5.32.1/Time/Local.pm                                  26179
-usr/share/perl5/Time/Zone.pm                                         26178
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Clone.pm                         26177
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/auto/Clone/Clone.so              26176
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl/5.32.1/File/Spec/Functions.pm          26175
-usr/share/perl5/HTTP/Response.pm                                     26174
-usr/share/perl5/HTTP/Status.pm                                       26173
-usr/share/perl5/HTTP/Date.pm                                         26172
-usr/share/perl5/Getopt/Long/Descriptive.pm                           26171
-usr/share/perl5/LWP.pm                                               26170
-usr/share/perl5/LWP/Protocol.pm                                      26169
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Params/Validate.pm               26168
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Params/Validate/Constants.pm     26167
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Params/Validate/XS.pm            26166
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/auto/Params/Validate/XS/XS.so    26165
-usr/share/perl5/Getopt/Long/Descriptive/Opts.pm                      26164
-usr/share/perl5/Getopt/Long/Descriptive/Usage.pm                     26163
-usr/share/perl5/Sub/Exporter/Util.pm                                 26162
-usr/share/perl5/Data/OptList.pm                                      26161
-usr/share/perl5/Sub/Install.pm                                       26160
-usr/share/perl5/XML/Atom/Entry.pm                                    26159
-usr/share/perl5/Sub/Exporter.pm                                      26158
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl/5.32.1/MIME/Base64.pm                  26157
-usr/share/perl5/IPC/Run.pm                                           26156
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl/5.32.1/auto/MIME/Base64/Base64.so      26155
-usr/share/perl5/XML/Atom/Person.pm                                   26154
-usr/share/perl5/XML/Atom/Content.pm                                  26153
-usr/share/perl5/IPC/Run/Debug.pm                                     26152
-usr/share/perl5/IPC/Run/IO.pm                                        26151
-usr/share/perl5/IPC/Run/Timer.pm                                     26150
-usr/share/perl/5.32.1/open.pm                                        26149
-usr/share/perl5/String/Errf.pm                                       26148
-usr/share/perl5/String/Formatter.pm                                  26147
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl/5.32.1/Time/Piece.pm                   26146
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl/5.32.1/Time/Seconds.pm                 26145
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl/5.32.1/auto/Time/Piece/Piece.so        26144
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl/5.32.1/threads.pm                      26143
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl/5.32.1/auto/threads/threads.so         26142
-usr/local/lib/https-get-expired                                      26141
-usr/share/ca-certificates/mozilla/Entrust_Root_Certification_Authority_-_G2.crt 26140
-usr/share/ca-certificates/mozilla/Staat_der_Nederlanden_EV_Root_CA.crt 26139
-usr/share/ca-certificates/mozilla/GlobalSign_Root_CA_-_R3.crt        26138
-usr/share/ca-certificates/mozilla/QuoVadis_Root_CA_2_G3.crt          26137
-usr/share/ca-certificates/mozilla/SSL.com_EV_Root_Certification_Authority_RSA_R2.crt 26136
-usr/share/ca-certificates/mozilla/QuoVadis_Root_CA.crt               26135
-usr/share/ca-certificates/mozilla/Starfield_Services_Root_Certificate_Authority_-_G2.crt 26134
-usr/share/ca-certificates/mozilla/GTS_Root_R3.crt                    26133
-usr/share/ca-certificates/mozilla/CFCA_EV_ROOT.crt                   26132
-usr/share/ca-certificates/mozilla/SSL.com_Root_Certification_Authority_ECC.crt 26131
-usr/share/ca-certificates/mozilla/Global_Chambersign_Root_-_2008.crt 26130
-usr/share/ca-certificates/mozilla/UCA_Extended_Validation_Root.crt   26129
-usr/share/ca-certificates/mozilla/GDCA_TrustAUTH_R5_ROOT.crt         26128
-usr/share/ca-certificates/mozilla/GTS_Root_R1.crt                    26127
-usr/share/ca-certificates/mozilla/Entrust_Root_Certification_Authority_-_EC1.crt 26126
-usr/share/ca-certificates/mozilla/GeoTrust_Primary_Certification_Authority_-_G2.crt 26125
-usr/share/ca-certificates/mozilla/emSign_ECC_Root_CA_-_G3.crt        26124
-usr/share/ca-certificates/mozilla/Hellenic_Academic_and_Research_Institutions_RootCA_2011.crt 26123
-usr/share/ca-certificates/mozilla/SecureSign_RootCA11.crt            26122
-usr/share/ca-certificates/mozilla/GlobalSign_ECC_Root_CA_-_R5.crt    26121
-usr/share/ca-certificates/mozilla/IdenTrust_Public_Sector_Root_CA_1.crt 26120
-usr/share/ca-certificates/mozilla/T-TeleSec_GlobalRoot_Class_2.crt   26119
-usr/share/ca-certificates/mozilla/DigiCert_High_Assurance_EV_Root_CA.crt 26118
-usr/share/ca-certificates/mozilla/emSign_Root_CA_-_G1.crt            26117
-usr/share/ca-certificates/mozilla/CA_Disig_Root_R2.crt               26116
-usr/share/ca-certificates/mozilla/AffirmTrust_Commercial.crt         26115
-usr/share/ca-certificates/mozilla/DST_Root_CA_X3.crt                 26114
-usr/share/ca-certificates/mozilla/Hellenic_Academic_and_Research_Institutions_RootCA_2015.crt 26113
-usr/share/ca-certificates/mozilla/EC-ACC.crt                         26112
-usr/share/ca-certificates/mozilla/DigiCert_Global_Root_CA.crt        26111
-usr/share/ca-certificates/mozilla/Autoridad_de_Certificacion_Firmaprofesional_CIF_A62634068.crt 26110
-usr/share/ca-certificates/mozilla/TrustCor_RootCert_CA-2.crt         26109
-usr/share/ca-certificates/mozilla/Hongkong_Post_Root_CA_1.crt        26108
-usr/share/ca-certificates/mozilla/NAVER_Global_Root_Certification_Authority.crt 26107
-usr/share/ca-certificates/mozilla/Certum_Trusted_Network_CA_2.crt    26106
-usr/share/ca-certificates/mozilla/ISRG_Root_X1.crt                   26105
-usr/share/ca-certificates/mozilla/COMODO_Certification_Authority.crt 26104
-usr/share/ca-certificates/mozilla/emSign_Root_CA_-_C1.crt            26103
-usr/share/ca-certificates/mozilla/Network_Solutions_Certificate_Authority.crt 26102
-usr/share/ca-certificates/mozilla/Certum_Trusted_Network_CA.crt      26101
-usr/share/ca-certificates/mozilla/GlobalSign_Root_CA_-_R2.crt        26100
-usr/share/ca-certificates/mozilla/emSign_ECC_Root_CA_-_C3.crt        26099
-usr/share/ca-certificates/mozilla/Starfield_Root_Certificate_Authority_-_G2.crt 26098
-usr/share/ca-certificates/mozilla/SwissSign_Gold_CA_-_G2.crt         26097
-usr/share/ca-certificates/mozilla/E-Tugra_Certification_Authority.crt 26096
-usr/share/ca-certificates/mozilla/T-TeleSec_GlobalRoot_Class_3.crt   26095
-usr/share/ca-certificates/mozilla/Buypass_Class_2_Root_CA.crt        26094
-usr/share/ca-certificates/mozilla/SwissSign_Silver_CA_-_G2.crt       26093
-usr/share/ca-certificates/mozilla/Staat_der_Nederlanden_Root_CA_-_G3.crt 26092
-usr/share/ca-certificates/mozilla/GlobalSign_Root_CA.crt             26091
-usr/share/ca-certificates/mozilla/TeliaSonera_Root_CA_v1.crt         26090
-usr/share/ca-certificates/mozilla/TrustCor_RootCert_CA-1.crt         26089
-usr/share/ca-certificates/mozilla/Entrust_Root_Certification_Authority_-_G4.crt 26088
-usr/share/ca-certificates/mozilla/TWCA_Global_Root_CA.crt            26087
-usr/share/ca-certificates/mozilla/certSIGN_Root_CA_G2.crt            26086
-usr/share/ca-certificates/mozilla/DigiCert_Global_Root_G2.crt        26085
-usr/share/ca-certificates/mozilla/GTS_Root_R2.crt                    26084
-usr/share/ca-certificates/mozilla/Baltimore_CyberTrust_Root.crt      26083
-usr/share/ca-certificates/mozilla/Hongkong_Post_Root_CA_3.crt        26082
-usr/share/ca-certificates/mozilla/Entrust_Root_Certification_Authority.crt 26081
-usr/share/ca-certificates/mozilla/Amazon_Root_CA_2.crt               26080
-usr/share/ca-certificates/mozilla/SSL.com_Root_Certification_Authority_RSA.crt 26079
-usr/share/ca-certificates/mozilla/XRamp_Global_CA_Root.crt           26078
-usr/share/ca-certificates/mozilla/QuoVadis_Root_CA_1_G3.crt          26077
-usr/share/ca-certificates/mozilla/DigiCert_Trusted_Root_G4.crt       26076
-usr/share/ca-certificates/mozilla/Cybertrust_Global_Root.crt         26075
-usr/share/ca-certificates/mozilla/QuoVadis_Root_CA_3.crt             26074
-usr/share/ca-certificates/mozilla/Hellenic_Academic_and_Research_Institutions_ECC_RootCA_2015.crt 26073
-usr/share/ca-certificates/mozilla/OISTE_WISeKey_Global_Root_GC_CA.crt 26072
-usr/share/ca-certificates/mozilla/TrustCor_ECA-1.crt                 26071
-usr/share/ca-certificates/mozilla/DigiCert_Assured_ID_Root_G3.crt    26070
-usr/share/ca-certificates/mozilla/Microsec_e-Szigno_Root_CA_2009.crt 26069
-usr/share/ca-certificates/mozilla/Amazon_Root_CA_3.crt               26068
-usr/share/ca-certificates/mozilla/certSIGN_ROOT_CA.crt               26067
-usr/share/ca-certificates/mozilla/Microsoft_ECC_Root_Certificate_Authority_2017.crt 26066
-usr/share/ca-certificates/mozilla/Actalis_Authentication_Root_CA.crt 26065
-usr/share/ca-certificates/mozilla/AffirmTrust_Networking.crt         26064
-usr/share/ca-certificates/mozilla/NetLock_Arany_=Class_Gold=_Főtanúsítvány.crt 26063
-usr/share/ca-certificates/mozilla/Trustwave_Global_ECC_P256_Certification_Authority.crt 26062
-usr/share/ca-certificates/mozilla/Sonera_Class_2_Root_CA.crt         26061
-usr/share/ca-certificates/mozilla/AffirmTrust_Premium_ECC.crt        26060
-usr/share/ca-certificates/mozilla/DigiCert_Assured_ID_Root_G2.crt    26059
-usr/share/ca-certificates/mozilla/ACCVRAIZ1.crt                      26058
-usr/share/ca-certificates/mozilla/AC_RAIZ_FNMT-RCM.crt               26057
-usr/share/ca-certificates/mozilla/AffirmTrust_Premium.crt            26056
-usr/share/ca-certificates/mozilla/Amazon_Root_CA_1.crt               26055
-usr/share/ca-certificates/mozilla/Amazon_Root_CA_4.crt               26054
-usr/share/ca-certificates/mozilla/Atos_TrustedRoot_2011.crt          26053
-usr/share/ca-certificates/mozilla/Buypass_Class_3_Root_CA.crt        26052
-usr/share/ca-certificates/mozilla/COMODO_ECC_Certification_Authority.crt 26051
-usr/share/ca-certificates/mozilla/COMODO_RSA_Certification_Authority.crt 26050
-usr/share/ca-certificates/mozilla/Certigna.crt                       26049
-usr/share/ca-certificates/mozilla/Certigna_Root_CA.crt               26048
-usr/share/ca-certificates/mozilla/Chambers_of_Commerce_Root_-_2008.crt 26047
-usr/share/ca-certificates/mozilla/Comodo_AAA_Services_root.crt       26046
-usr/share/ca-certificates/mozilla/D-TRUST_Root_Class_3_CA_2_2009.crt 26045
-usr/share/ca-certificates/mozilla/D-TRUST_Root_Class_3_CA_2_EV_2009.crt 26044
-usr/share/ca-certificates/mozilla/DigiCert_Assured_ID_Root_CA.crt    26043
-usr/share/ca-certificates/mozilla/DigiCert_Global_Root_G3.crt        26042
-usr/share/ca-certificates/mozilla/Entrust.net_Premium_2048_Secure_Server_CA.crt 26041
-usr/share/ca-certificates/mozilla/GTS_Root_R4.crt                    26040
-usr/share/ca-certificates/mozilla/GlobalSign_ECC_Root_CA_-_R4.crt    26039
-usr/share/ca-certificates/mozilla/GlobalSign_Root_CA_-_R6.crt        26038
-usr/share/ca-certificates/mozilla/Go_Daddy_Class_2_CA.crt            26037
-usr/share/ca-certificates/mozilla/Go_Daddy_Root_Certificate_Authority_-_G2.crt 26036
-usr/share/ca-certificates/mozilla/IdenTrust_Commercial_Root_CA_1.crt 26035
-usr/share/ca-certificates/mozilla/Izenpe.com.crt                     26034
-usr/share/ca-certificates/mozilla/Microsoft_RSA_Root_Certificate_Authority_2017.crt 26033
-usr/share/ca-certificates/mozilla/OISTE_WISeKey_Global_Root_GB_CA.crt 26032
-usr/share/ca-certificates/mozilla/QuoVadis_Root_CA_2.crt             26031
-usr/share/ca-certificates/mozilla/QuoVadis_Root_CA_3_G3.crt          26030
-usr/share/ca-certificates/mozilla/SSL.com_EV_Root_Certification_Authority_ECC.crt 26029
-usr/share/ca-certificates/mozilla/SZAFIR_ROOT_CA2.crt                26028
-usr/share/ca-certificates/mozilla/SecureTrust_CA.crt                 26027
-usr/share/ca-certificates/mozilla/Secure_Global_CA.crt               26026
-usr/share/ca-certificates/mozilla/Security_Communication_RootCA2.crt 26025
-usr/share/ca-certificates/mozilla/Security_Communication_Root_CA.crt 26024
-usr/share/ca-certificates/mozilla/Starfield_Class_2_CA.crt           26023
-usr/share/ca-certificates/mozilla/TUBITAK_Kamu_SM_SSL_Kok_Sertifikasi_-_Surum_1.crt 26022
-usr/share/ca-certificates/mozilla/TWCA_Root_Certification_Authority.crt 26021
-usr/share/ca-certificates/mozilla/Trustis_FPS_Root_CA.crt            26020
-usr/share/ca-certificates/mozilla/Trustwave_Global_Certification_Authority.crt 26019
-usr/share/ca-certificates/mozilla/Trustwave_Global_ECC_P384_Certification_Authority.crt 26018
-usr/share/ca-certificates/mozilla/UCA_Global_G2_Root.crt             26017
-usr/share/ca-certificates/mozilla/USERTrust_ECC_Certification_Authority.crt 26016
-usr/share/ca-certificates/mozilla/USERTrust_RSA_Certification_Authority.crt 26015
-usr/share/ca-certificates/mozilla/VeriSign_Universal_Root_Certification_Authority.crt 26014
-usr/share/ca-certificates/mozilla/ePKI_Root_Certification_Authority.crt 26013
-usr/share/ca-certificates/mozilla/e-Szigno_Root_CA_2017.crt          26012
-usr/libexec/ibus-engine-libpinyin                                    26011
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libpinyin.so.13.0.0                         26010
-usr/libexec/ibus-engine-hangul                                       26009
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libhangul.so.1.0.0                          26008
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libopencc.so.1.1.1                          26007
-usr/lib/ibus/ibus-engine-chewing                                     26006
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/liblua5.4.so.0.0.0                          26005
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libchewing.so.3.3.1                         26004
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libmarisa.so.0.0.0                          26003
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgtk-x11-2.0.so.0.2400.33                 26002
-usr/share/libhangul/hanja/hanja.txt                                  26001
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgdk-x11-2.0.so.0.2400.33                 26000
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gtk-2.0/modules/libgail.so                  25999
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgailutil.so.18.0.1                       25998
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gtk-2.0/modules/libatk-bridge.so            25997
-usr/share/themes/Adwaita/gtk-2.0/gtkrc                               25996
-usr/share/themes/Adwaita/gtk-2.0/main.rc                             25995
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gtk-2.0/2.10.0/engines/libadwaita.so        25994
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/gtk-2.0/2.10.0/engines/libpixmap.so         25993
-usr/share/themes/Adwaita/gtk-2.0/apps.rc                             25992
-usr/share/themes/Adwaita/gtk-2.0/hacks.rc                            25991
-usr/share/themes/Default/gtk-2.0-key/gtkrc                           25990
-usr/share/ibus-hangul/data/symbol.txt                                25989
-usr/share/icons/Adwaita/16x16/actions/edit-find-symbolic.symbolic.png 25988
-usr/share/icons/Adwaita/64x64/actions/view-app-grid-symbolic.symbolic.png 25987
-usr/local/lib/tor-browser/browser/chrome/icons/default/default128.png 25986
-usr/share/pixmaps/tails-installer.svg                                25985
-usr/share/icons/hicolor/scalable/apps/keepassxc.svg                  25984
-usr/share/icons/hicolor/64x64/apps/kleopatra.png                     25983
-usr/share/icons/hicolor/64x64/apps/thunderbird.png                   25982
-usr/local/bin/tor-browser                                            25980
-usr/bin/systemd-run                                                  25979
-usr/local/lib/run-tor-browser-in-netns                               25978
-usr/lib/python3/dist-packages/tailslib/netnsdrop.py                  25977
-usr/bin/tor-browser                                                  25976
-usr/local/lib/tails-shell-library/tor-browser.sh                     25975
-usr/local/lib/tails-shell-library/systemd.sh                         25974
-usr/bin/7z                                                           25973
-usr/lib/p7zip/7z                                                     25972
-usr/lib/p7zip/7z.so                                                  25971
-usr/local/lib/tor-browser/omni.ja                                    25970
-etc/tor-browser/locale-profiles/en-US.js                             25969
-usr/local/lib/tor-browser/firefox.real                               25968
-usr/local/lib/tor-browser/dependentlibs.list                         25967
-usr/local/lib/tor-browser/libnspr4.so                                25966
-usr/local/lib/tor-browser/libplc4.so                                 25965
-usr/local/lib/tor-browser/libplds4.so                                25964
-usr/local/lib/tor-browser/libmozsandbox.so                           25963
-usr/local/lib/tor-browser/liblgpllibs.so                             25962
-usr/local/lib/tor-browser/libnssutil3.so                             25961
-usr/local/lib/tor-browser/libnss3.so                                 25960
-usr/local/lib/tor-browser/libsmime3.so                               25959
-usr/local/lib/tor-browser/libmozsqlite3.so                           25958
-usr/local/lib/tor-browser/libssl3.so                                 25957
-usr/local/lib/tor-browser/libmozgtk.so                               25956
-usr/local/lib/tor-browser/libmozwayland.so                           25955
-usr/local/lib/tor-browser/libxul.so                                  25954
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libdbus-glib-1.so.2.3.4                     25953
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libpci.so.3.7.0                             25952
-usr/local/lib/tor-browser/TorBrowser/Data/Browser/profiles.ini       25951
-usr/local/lib/tor-browser/browser/omni.ja                            25950
-usr/local/lib/tor-browser/defaults/pref/channel-prefs.js             25945
-usr/bin/lsb_release                                                  25941
-usr/local/lib/tor-browser/distribution/policies.json                 25940
-usr/local/share/tor-browser-extensions/{73a6fe31-595d-460b-a920-fcc0f8843232}.xpi 25939
-usr/local/lib/tor-browser/libsoftokn3.so                             25938
-usr/local/lib/tor-browser/libfreeblpriv3.so                          25937
-usr/local/lib/tor-browser/libnssckbi.so                              25936
-etc/ld.so.conf                                                       25935
-etc/ld.so.conf.d/libc.conf                                           25934
-etc/ld.so.conf.d/x86_64-linux-gnu.conf                               25933
-usr/local/lib/tor-browser/libipcclientcerts.so                       25932
-usr/lib/locale/C.UTF-8/LC_IDENTIFICATION                             25931
-usr/lib/locale/C.UTF-8/LC_MEASUREMENT                                25930
-usr/lib/locale/C.UTF-8/LC_TELEPHONE                                  25929
-usr/lib/locale/C.UTF-8/LC_ADDRESS                                    25928
-usr/lib/locale/C.UTF-8/LC_NAME                                       25927
-usr/lib/locale/C.UTF-8/LC_PAPER                                      25926
-usr/lib/locale/C.UTF-8/LC_MONETARY                                   25925
-usr/lib/locale/C.UTF-8/LC_COLLATE                                    25924
-usr/lib/locale/C.UTF-8/LC_TIME                                       25923
-usr/local/lib/tor-browser/browser/features/onboarding@mozilla.org.xpi 25922
-usr/lib/locale/C.UTF-8/LC_NUMERIC                                    25921
-usr/lib/systemd/user/xdg-desktop-portal.service                      25920
-usr/libexec/xdg-desktop-portal                                       25918
-usr/share/xdg-desktop-portal/portals/gnome-keyring.portal            25917
-usr/share/xdg-desktop-portal/portals/gnome-shell.portal              25916
-usr/lib/systemd/user/xdg-document-portal.service                     25915
-usr/libexec/xdg-document-portal                                      25913
-lib/x86_64-linux-gnu/libfuse.so.2.9.9                                25912
-bin/fusermount3                                                      25911
-etc/fuse.conf                                                        25910
-usr/share/icons/Adwaita/32x32/ui/window-close-symbolic.symbolic.png  25909
-usr/local/lib/tor-browser/TorBrowser/Data/fontconfig/fonts.conf      25908
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/Arimo-Bold.ttf                       25907
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/Arimo-BoldItalic.ttf                 25906
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/Arimo-Italic.ttf                     25905
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/Arimo-Regular.ttf                    25904
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/Cousine-Regular.ttf                  25903
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoNaskhArabic-Regular.ttf          25902
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansAdlam-Regular.ttf            25901
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansArmenian-Regular.ttf         25900
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansBalinese-Regular.ttf         25899
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansBamum-Regular.ttf            25898
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansBassaVah-Regular.ttf         25897
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansBatak-Regular.ttf            25896
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansBengali-Regular.ttf          25895
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansBuginese-Regular.ttf         25894
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansBuhid-Regular.ttf            25893
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansCanadianAboriginal-Regular.ttf 25892
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansChakma-Regular.ttf           25891
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansCham-Regular.ttf             25890
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansCherokee-Regular.ttf         25889
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansCoptic-Regular.ttf           25888
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansDeseret-Regular.ttf          25887
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansDevanagari-Regular.ttf       25886
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansElbasan-Regular.ttf          25885
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansEthiopic-Regular.ttf         25884
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansGeorgian-Regular.ttf         25883
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansGrantha-Regular.ttf          25882
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansGujarati-Regular.ttf         25881
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansGunjalaGondi-Regular.ttf     25880
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansGurmukhi-Regular.ttf         25879
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansHanifiRohingya-Regular.ttf   25878
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansHanunoo-Regular.ttf          25877
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansHebrew-Regular.ttf           25876
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansJP-Regular.otf               25875
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansJavanese-Regular.ttf         25874
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansKR-Regular.otf               25873
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansKannada-Regular.ttf          25872
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansKayahLi-Regular.ttf          25871
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansKhmer-Regular.ttf            25870
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansKhojki-Regular.ttf           25869
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansKhudawadi-Regular.ttf        25868
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansLao-Regular.ttf              25867
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansLepcha-Regular.ttf           25866
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansLimbu-Regular.ttf            25865
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansLisu-Regular.ttf             25864
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansMahajani-Regular.ttf         25863
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansMalayalam-Regular.ttf        25862
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansMandaic-Regular.ttf          25861
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansMasaramGondi-Regular.ttf     25860
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansMedefaidrin-Regular.ttf      25859
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansMeeteiMayek-Regular.ttf      25858
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansMendeKikakui-Regular.ttf     25857
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansMiao-Regular.ttf             25856
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansModi-Regular.ttf             25855
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansMongolian-Regular.ttf        25854
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansMro-Regular.ttf              25853
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansMultani-Regular.ttf          25852
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansMyanmar-Regular.ttf          25851
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansNKo-Regular.ttf              25850
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansNewTaiLue-Regular.ttf        25849
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansNewa-Regular.ttf             25848
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansOlChiki-Regular.ttf          25847
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansOriya-Regular.ttf            25846
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansOsage-Regular.ttf            25845
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansOsmanya-Regular.ttf          25844
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansPahawhHmong-Regular.ttf      25843
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansPauCinHau-Regular.ttf        25842
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansRejang-Regular.ttf           25841
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansRunic-Regular.ttf            25840
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansSC-Regular.otf               25839
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansSamaritan-Regular.ttf        25838
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansSaurashtra-Regular.ttf       25837
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansSharada-Regular.ttf          25836
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansShavian-Regular.ttf          25835
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansSinhala-Regular.ttf          25834
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansSoraSompeng-Regular.ttf      25833
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansSoyombo-Regular.ttf          25832
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansSundanese-Regular.ttf        25831
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansSylotiNagri-Regular.ttf      25830
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansSymbols-Regular.ttf          25829
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansSymbols2-Regular.ttf         25828
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansSyriac-Regular.ttf           25827
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansTC-Regular.otf               25826
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansTagalog-Regular.ttf          25825
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansTagbanwa-Regular.ttf         25824
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansTaiLe-Regular.ttf            25823
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansTaiTham-Regular.ttf          25822
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansTaiViet-Regular.ttf          25821
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansTakri-Regular.ttf            25820
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansTamil-Regular.ttf            25819
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansTelugu-Regular.ttf           25818
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansThaana-Regular.ttf           25817
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansThai-Regular.ttf             25816
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansTifinagh-Regular.ttf         25815
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansTifinaghAPT-Regular.ttf      25814
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansTifinaghAdrar-Regular.ttf    25813
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansTifinaghAgrawImazighen-Regular.ttf 25812
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansTifinaghAhaggar-Regular.ttf  25811
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansTifinaghAir-Regular.ttf      25810
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansTifinaghAzawagh-Regular.ttf  25809
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansTifinaghGhat-Regular.ttf     25808
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansTifinaghHawad-Regular.ttf    25807
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansTifinaghRhissaIxa-Regular.ttf 25806
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansTifinaghSIL-Regular.ttf      25805
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansTifinaghTawellemmet-Regular.ttf 25804
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansTirhuta-Regular.ttf          25803
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansVai-Regular.ttf              25802
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansWancho-Regular.ttf           25801
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansWarangCiti-Regular.ttf       25800
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansYi-Regular.ttf               25799
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansZanabazarSquare-Regular.ttf  25798
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSerifArmenian-Regular.ttf        25797
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSerifBalinese-Regular.ttf        25796
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSerifBengali-Regular.ttf         25795
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSerifDevanagari-Regular.ttf      25794
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSerifDogra-Regular.ttf           25793
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSerifEthiopic-Regular.ttf        25792
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSerifGeorgian-Regular.ttf        25791
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSerifGrantha-Regular.ttf         25790
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSerifGujarati-Regular.ttf        25789
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSerifGurmukhi-Regular.ttf        25788
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSerifHebrew-Regular.ttf          25787
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSerifKannada-Regular.ttf         25786
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSerifKhmer-Regular.ttf           25785
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSerifKhojki-Regular.ttf          25784
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSerifLao-Regular.ttf             25783
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSerifMalayalam-Regular.ttf       25782
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSerifMyanmar-Regular.ttf         25781
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSerifNyiakengPuachueHmong-Regular.ttf 25780
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSerifSinhala-Regular.ttf         25779
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSerifTamil-Regular.ttf           25778
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSerifTelugu-Regular.ttf          25777
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSerifThai-Regular.ttf            25776
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSerifTibetan-Regular.ttf         25775
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSerifYezidi-Regular.ttf          25774
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/STIXMath-Regular.otf                 25773
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/Tinos-Bold.ttf                       25772
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/Tinos-BoldItalic.ttf                 25771
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/Tinos-Italic.ttf                     25770
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/Tinos-Regular.ttf                    25769
-usr/local/lib/tor-browser/fonts/TwemojiMozilla.ttf                   25768
-usr/local/lib/tor-browser/browser/chrome/icons/default/default16.png 25767
-usr/local/lib/tor-browser/browser/chrome/icons/default/default32.png 25766
-usr/local/lib/tor-browser/browser/chrome/icons/default/default48.png 25765
-usr/local/lib/tor-browser/browser/chrome/icons/default/default64.png 25764
-usr/share/mime/application/xml-dtd.xml                               25763
-usr/share/mime/audio/mpeg.xml                                        25762
-usr/share/mime/video/mp4.xml                                         25761
-usr/local/lib/tor-browser/libmozavutil.so                            25760
-usr/local/lib/tor-browser/libmozavcodec.so                           25759
-usr/bin/xhost                                                        25758
-usr/local/bin/tails-upgrade-frontend                                 25757
-usr/share/perl/5.32.1/FindBin.pm                                     25756
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl-base/lib.pm                            25755
-usr/local/share/perl/5.32.1/Tails/IUK/Frontend.pm                    25754
-usr/share/perl/5.32.1/Env.pm                                         25753
-usr/share/perl/5.32.1/Tie/Array.pm                                   25752
-usr/share/perl5/Path/Tiny.pm                                         25751
-usr/local/share/perl/5.32.1/Tails/RunningSystem.pm                   25750
-usr/share/perl5/Sys/Statistics/Linux/MemStats.pm                     25749
-usr/local/share/perl/5.32.1/Tails/Constants.pm                       25748
-usr/share/perl5/MooX/late.pm                                         25747
-usr/share/perl5/Sub/HandlesVia.pm                                    25746
-usr/share/perl5/Exporter/Shiny.pm                                    25745
-usr/share/perl5/Sub/HandlesVia/Toolkit/Moo.pm                        25744
-usr/share/perl5/Sub/HandlesVia/Toolkit.pm                            25743
-usr/share/perl5/Type/Params.pm                                       25742
-usr/share/perl5/Error/TypeTiny.pm                                    25741
-usr/share/perl5/Error/TypeTiny/Assertion.pm                          25740
-usr/share/perl5/Error/TypeTiny/WrongNumberOfParameters.pm            25739
-usr/share/perl5/Sub/HandlesVia/Handler.pm                            25738
-usr/share/perl5/Class/Tiny.pm                                        25737
-usr/share/perl5/Type/Utils.pm                                        25736
-usr/share/perl5/Type/Registry.pm                                     25735
-usr/share/perl5/Type/Parser.pm                                       25734
-usr/local/share/perl/5.32.1/Tails/UDisks.pm                          25733
-usr/share/perl/5.32.1/File/stat.pm                                   25732
-usr/share/perl/5.32.1/Class/Struct.pm                                25731
-usr/share/perl5/Syntax/Keyword/Junction.pm                           25730
-usr/share/perl5/Syntax/Keyword/Junction/All.pm                       25729
-usr/share/perl5/Syntax/Keyword/Junction/Base.pm                      25728
-usr/share/perl/5.32.1/if.pm                                          25727
-usr/share/perl5/Syntax/Keyword/Junction/Any.pm                       25726
-usr/share/perl5/Syntax/Keyword/Junction/None.pm                      25725
-usr/share/perl5/Syntax/Keyword/Junction/One.pm                       25724
-usr/share/perl5/Types/Path/Tiny.pm                                   25723
-usr/share/perl5/Type/Tiny/Class.pm                                   25722
-usr/share/perl5/Type/Tiny/ConstrainedObject.pm                       25721
-usr/share/perl5/Type/Tiny/Intersection.pm                            25720
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Unix/Mknod.pm                    25719
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/auto/Unix/Mknod/Mknod.so         25718
-usr/share/perl5/Moo/Role.pm                                          25717
-usr/local/share/perl/5.32.1/Tails/Role/HasDBus/System.pm             25716
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Net/DBus/GLib.pm                 25715
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/auto/Net/DBus/GLib/GLib.so       25714
-usr/local/share/perl/5.32.1/Tails.pm                                 25713
-usr/local/share/perl/5.32.1/Tails/Role/HasEncoding.pm                25712
-usr/share/perl5/Type/Tiny/Union.pm                                   25711
-usr/local/share/perl/5.32.1/Tails/Role/DisplayError/Gtk3.pm          25710
-usr/share/perl5/Gtk3.pm                                              25709
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Cairo/GObject.pm                 25708
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Cairo.pm                         25707
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/auto/Cairo/Cairo.so              25706
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/auto/Cairo/GObject/GObject.so    25705
-usr/local/share/perl/5.32.1/Tails/IUK/DownloadProgress.pm            25704
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl/5.32.1/Time/HiRes.pm                   25703
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl/5.32.1/auto/Time/HiRes/HiRes.so        25702
-usr/share/perl5/Time/Duration.pm                                     25701
-usr/local/share/perl/5.32.1/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm             25700
-usr/share/perl5/Number/Format.pm                                     25699
-usr/share/perl5/Types/Standard/HashRef.pm                            25698
-usr/local/share/perl/5.32.1/Tails/IUK/UpgradeDescriptionFile.pm      25697
-usr/share/perl5/MooX/HandlesVia.pm                                   25696
-usr/share/perl5/Dpkg/Version.pm                                      25695
-usr/share/perl5/Dpkg/Gettext.pm                                      25694
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl-base/feature.pm                        25693
-usr/share/perl5/Dpkg/ErrorHandling.pm                                25692
-usr/share/perl5/Dpkg.pm                                              25691
-usr/share/perl5/YAML/Any.pm                                          25690
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/YAML/XS.pm                       25689
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/YAML/XS/LibYAML.pm               25688
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/auto/YAML/XS/LibYAML/LibYAML.so  25687
-usr/share/perl5/Data/Perl/Collection/Array/MooseLike.pm              25686
-usr/share/perl5/Class/Method/Modifiers.pm                            25685
-usr/share/perl5/Data/Perl/Role/Collection/Array.pm                   25684
-usr/local/share/perl/5.32.1/Tails/IUK/Utils.pm                       25683
-usr/share/perl5/GnuPG/Interface.pm                                   25682
-usr/share/perl/5.32.1/Math/BigInt.pm                                 25681
-usr/share/perl/5.32.1/Math/BigInt/Calc.pm                            25680
-usr/share/perl/5.32.1/Math/BigInt/Lib.pm                             25679
-usr/share/perl5/GnuPG/Options.pm                                     25678
-usr/share/perl5/GnuPG/HashInit.pm                                    25677
-usr/share/perl5/GnuPG/Handles.pm                                     25676
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Filesys/Df.pm                    25675
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/auto/Filesys/Df/Df.so            25674
-usr/share/perl5/MooX/Options.pm                                      25673
-usr/share/perl5/MooX/Options/Role.pm                                 25672
-usr/share/perl5/MooX/Options/Descriptive.pm                          25671
-usr/share/perl5/MooX/Options/Descriptive/Usage.pm                    25670
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Text/LineFold.pm                 25669
-usr/share/perl5/MIME/Charset.pm                                      25668
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Unicode/LineBreak.pm             25667
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Unicode/GCString.pm              25666
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Unicode/LineBreak/Constants.pm   25665
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/auto/Unicode/LineBreak/LineBreak.so 25664
-usr/lib/x86_64-linux-gnu/libsombok.so.3.1.7                          25663
-usr/share/perl5/MooX/Locale/Passthrough.pm                           25662
-usr/local/bin/tails-iuk-get-upgrade-description-file                 25661
-usr/local/share/perl/5.32.1/Tails/IUK/UpgradeDescriptionFile/Download.pm 25660
-usr/share/perl5/Method/Generate/BuildAll.pm                          25659
+usr/share/applications/nautilus-autorun-software.desktop             29890
+usr/share/applications/org.gnome.FileRoller.desktop                  29889
+usr/share/applications/gnome-color-panel.desktop                     29888
+usr/share/applications/gnome-bluetooth-panel.desktop                 29887
+usr/share/applications/org.inkscape.Inkscape.desktop                 29886
+usr/share/applications/python3.9.desktop                             29885
+usr/share/applications/gnome-control-center.desktop                  29884
+usr/share/applications/brasero-nautilus.desktop                      29883
+usr/share/applications/libreoffice-impress.desktop                   29882
+usr/share/applications/audacity.desktop                              29881
+usr/share/applications/gnome-disk-image-mounter.desktop              29880
+usr/share/applications/gimp.desktop                                  29879
+usr/share/applications/gnome-network-panel.desktop                   29878
+usr/share/applications/gnome-removable-media-panel.desktop           29877
+usr/share/applications/gnome-wacom-panel.desktop                     29876
+usr/share/applications/gnome-camera-panel.desktop                    29875
+usr/share/applications/gnome-mouse-panel.desktop                     29874
+usr/share/applications/gnome-keyboard-panel.desktop                  29873
+usr/share/applications/org.gnome.SoundRecorder.desktop               29872
+usr/share/applications/gnome-wifi-panel.desktop                      29871
+usr/share/applications/gnome-sound-panel.desktop                     29870
+usr/share/applications/fr.romainvigier.MetadataCleaner.desktop       29869
+usr/share/applications/brasero.desktop                               29868
+usr/share/applications/yelp.desktop                                  29867
+usr/share/applications/org.freedesktop.IBus.Panel.Extension.Gtk3.desktop 29866
+usr/share/applications/gnome-display-panel.desktop                   29865
+usr/share/applications/gnome-power-panel.desktop                     29864
+usr/share/applications/onioncircuits.desktop                         29863
+usr/share/applications/gnome-system-monitor.desktop                  29862
+usr/share/applications/org.kde.kleopatra.desktop                     29861
+usr/share/applications/org.gnome.Screenshot.desktop                  29860
+usr/share/applications/gnome-region-panel.desktop                    29859
+usr/share/applications/libreoffice-draw.desktop                      29858
+usr/share/applications/gnome-default-apps-panel.desktop              29857
+usr/share/applications/gnome-diagnostics-panel.desktop               29856
+usr/share/applications/org.gnome.Calculator.desktop                  29855
+usr/share/applications/org.gnome.eog.desktop                         29854
+usr/share/applications/org.gnome.Shell.desktop                       29853
+usr/share/applications/kleopatra_import.desktop                      29852
+usr/share/applications/libreoffice-calc.desktop                      29851
+usr/share/applications/gcr-prompter.desktop                          29850
+usr/share/applications/gnome-disk-image-writer.desktop               29849
+usr/share/applications/org.keepassxc.KeePassXC.desktop               29848
+usr/share/applications/gnome-info-overview-panel.desktop             29847
+usr/share/applications/tca.desktop                                   29846
+usr/share/applications/tails-about.desktop                           29845
+usr/share/gnome-shell/gnome-shell-theme.gresource                    29844
+usr/share/gnome-shell/gnome-shell-osk-layouts.gresource              29843
+usr/share/gnome-shell/theme/gnome-classic.css                        29842
+usr/share/locale/en/LC_MESSAGES/gnome-desktop-3.0.mo                 29841
+usr/share/tails/desktop_wallpaper.png                                29840
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gdk-pixbuf-2.0/2.10.0/loaders/libpixbufloader-png.so 29839
+etc/fonts/fonts.conf                                                 29838
+usr/share/fontconfig/conf.avail/10-hinting-slight.conf               29837
+usr/share/fontconfig/conf.avail/10-scale-bitmap-fonts.conf           29836
+usr/share/fontconfig/conf.avail/11-lcdfilter-default.conf            29835
+etc/fonts/conf.avail/20-unhint-small-dejavu-lgc-sans-mono.conf       29834
+etc/fonts/conf.avail/20-unhint-small-dejavu-lgc-sans.conf            29833
+etc/fonts/conf.avail/20-unhint-small-dejavu-lgc-serif.conf           29832
+etc/fonts/conf.avail/20-unhint-small-dejavu-sans-mono.conf           29831
+etc/fonts/conf.avail/20-unhint-small-dejavu-sans.conf                29830
+etc/fonts/conf.avail/20-unhint-small-dejavu-serif.conf               29829
+usr/share/fontconfig/conf.avail/20-unhint-small-vera.conf            29828
+usr/share/fontconfig/conf.avail/30-metric-aliases.conf               29827
+usr/share/fontconfig/conf.avail/30-opensymbol.conf                   29826
+usr/share/fontconfig/conf.avail/40-nonlatin.conf                     29825
+usr/share/fontconfig/conf.avail/45-generic.conf                      29824
+usr/share/fontconfig/conf.avail/45-latin.conf                        29823
+usr/share/fontconfig/conf.avail/49-sansserif.conf                    29822
+usr/share/fontconfig/conf.avail/50-user.conf                         29821
+usr/share/fontconfig/conf.avail/51-local.conf                        29820
+etc/fonts/conf.avail/57-dejavu-sans-mono.conf                        29819
+etc/fonts/conf.avail/57-dejavu-sans.conf                             29818
+etc/fonts/conf.avail/57-dejavu-serif.conf                            29817
+etc/fonts/conf.avail/58-dejavu-lgc-sans-mono.conf                    29816
+etc/fonts/conf.avail/58-dejavu-lgc-sans.conf                         29815
+etc/fonts/conf.avail/58-dejavu-lgc-serif.conf                        29814
+usr/share/fontconfig/conf.avail/60-generic.conf                      29813
+usr/share/fontconfig/conf.avail/60-latin.conf                        29812
+usr/share/fontconfig/conf.avail/urw-bookman.conf                     29811
+usr/share/fontconfig/conf.avail/urw-c059.conf                        29810
+usr/share/fontconfig/conf.avail/urw-d050000l.conf                    29809
+usr/share/fontconfig/conf.avail/urw-fallback-backwards.conf          29808
+usr/share/fontconfig/conf.avail/urw-fallback-generics.conf           29807
+usr/share/fontconfig/conf.avail/urw-gothic.conf                      29806
+usr/share/fontconfig/conf.avail/urw-nimbus-mono-ps.conf              29805
+usr/share/fontconfig/conf.avail/urw-nimbus-roman.conf                29804
+usr/share/fontconfig/conf.avail/urw-nimbus-sans.conf                 29803
+usr/share/fontconfig/conf.avail/urw-p052.conf                        29802
+usr/share/fontconfig/conf.avail/urw-standard-symbols-ps.conf         29801
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstlibvisual.so            29800
+usr/share/fontconfig/conf.avail/urw-z003.conf                        29799
+etc/fonts/conf.avail/65-culmus.conf                                  29798
+usr/share/fontconfig/conf.avail/65-fonts-persian.conf                29797
+usr/share/fontconfig/conf.avail/65-nonlatin.conf                     29796
+usr/share/fontconfig/conf.avail/69-unifont.conf                      29795
+usr/share/fontconfig/conf.avail/70-fonts-noto-cjk.conf               29794
+usr/share/fontconfig/conf.avail/70-no-bitmaps.conf                   29793
+usr/share/fontconfig/conf.avail/80-delicious.conf                    29792
+usr/share/fontconfig/conf.avail/90-fonts-linux-libertine.conf        29791
+usr/share/fontconfig/conf.avail/90-synthetic.conf                    29790
+usr/share/fontconfig/conf.avail/10-autohint.conf                     29789
+usr/share/fontconfig/conf.avail/10-hinting-full.conf                 29788
+usr/share/fontconfig/conf.avail/10-hinting-medium.conf               29787
+usr/share/fontconfig/conf.avail/10-hinting-none.conf                 29786
+usr/share/fontconfig/conf.avail/10-no-sub-pixel.conf                 29785
+usr/share/fontconfig/conf.avail/10-sub-pixel-bgr.conf                29784
+usr/share/fontconfig/conf.avail/10-sub-pixel-rgb.conf                29783
+usr/share/fontconfig/conf.avail/10-sub-pixel-vbgr.conf               29782
+usr/share/fontconfig/conf.avail/10-sub-pixel-vrgb.conf               29781
+usr/share/fontconfig/conf.avail/10-unhinted.conf                     29780
+usr/share/fontconfig/conf.avail/11-lcdfilter-legacy.conf             29779
+usr/share/fontconfig/conf.avail/11-lcdfilter-light.conf              29778
+usr/share/fontconfig/conf.avail/25-unhint-nonlatin.conf              29777
+usr/share/fontconfig/conf.avail/65-khmer.conf                        29776
+usr/share/fontconfig/conf.avail/70-force-bitmaps.conf                29775
+usr/share/fontconfig/conf.avail/70-yes-bitmaps.conf                  29774
+usr/share/fonts/.uuid                                                29773
+var/cache/fontconfig/ad3800a6-0853-5900-ac2b-6a45e906a034-le64.cache-7 29772
+usr/local/share/fonts/.uuid                                          29771
+var/cache/fontconfig/a19c77ef-2b6e-5d56-80fa-aa461c22a33c-le64.cache-7 29770
+usr/share/fonts/X11/.uuid                                            29769
+var/cache/fontconfig/635775a3-6681-5500-bfb3-fc75bae7ab71-le64.cache-7 29768
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libvisual-0.4.so.0.0.0                      29767
+usr/share/fonts/cMap/.uuid                                           29766
+var/cache/fontconfig/e0df4ba7-1e1e-53f4-99ac-034e136dea90-le64.cache-7 29765
+usr/share/fonts/cmap/.uuid                                           29764
+var/cache/fontconfig/8c262b76-19e2-5a0e-970a-3c6be641c3de-le64.cache-7 29763
+usr/share/fonts/opentype/.uuid                                       29762
+var/cache/fontconfig/c53c919e-4688-5813-a778-9497aaad292b-le64.cache-7 29761
+usr/share/fonts/truetype/.uuid                                       29760
+var/cache/fontconfig/ad91de03-2bc9-5cbd-baed-449447b4cef2-le64.cache-7 29759
+usr/share/fonts/type1/.uuid                                          29758
+var/cache/fontconfig/107a60e4-0cbf-554f-81c5-3e413a233022-le64.cache-7 29757
+usr/share/fonts/X11/Type1/.uuid                                      29756
+var/cache/fontconfig/7037cf17-dab7-5805-ac14-89407957a70b-le64.cache-7 29755
+usr/share/fonts/X11/encodings/.uuid                                  29754
+var/cache/fontconfig/932c83c7-a3fe-5e2e-af19-99a73a1218b0-le64.cache-7 29753
+usr/share/fonts/X11/util/.uuid                                       29752
+var/cache/fontconfig/d6a528ca-d9d3-528a-bbf0-657522efbfb9-le64.cache-7 29751
+usr/share/poppler/cMap/Adobe-CNS1/.uuid                              29750
+var/cache/fontconfig/fe110b8d-52e9-50d6-93d5-7350b6dc3ffc-le64.cache-7 29749
+usr/share/poppler/cMap/Adobe-GB1/.uuid                               29748
+var/cache/fontconfig/cba3b8e3-c250-50f8-9d30-dd9cdff6726c-le64.cache-7 29747
+usr/share/poppler/cMap/Adobe-Japan1/.uuid                            29746
+var/cache/fontconfig/209cd66f-9cd8-59b1-a557-ee9a5b16532d-le64.cache-7 29745
+usr/share/poppler/cMap/Adobe-Japan2/.uuid                            29744
+var/cache/fontconfig/79b9b38c-66eb-5231-ac1a-75f0230ccdac-le64.cache-7 29743
+usr/share/poppler/cMap/Adobe-Korea1/.uuid                            29742
+var/cache/fontconfig/977ff0f2-7245-568d-9f74-ec94f3fe3b0c-le64.cache-7 29741
+usr/share/fonts/opentype/cantarell/.uuid                             29740
+var/cache/fontconfig/be6c95a9-9096-58da-8f8e-7737a63fdb01-le64.cache-7 29739
+usr/share/fonts/opentype/linux-libertine/.uuid                       29738
+var/cache/fontconfig/a4e606c3-ee03-5a47-a10f-679845537ed9-le64.cache-7 29737
+usr/share/fonts/opentype/noto/.uuid                                  29736
+var/cache/fontconfig/7b04aff5-85ee-51c9-95e7-77727a319b86-le64.cache-7 29735
+usr/share/fonts/opentype/urw-base35/.uuid                            29734
+var/cache/fontconfig/8542f4fb-ce2b-5a14-9951-f64eac858fee-le64.cache-7 29733
+usr/share/fonts/truetype/culmus/.uuid                                29732
+var/cache/fontconfig/806bd331-c6ac-5da7-b38d-caee6037f4ad-le64.cache-7 29731
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstlv2.so                  29730
+usr/share/fonts/truetype/dejavu/.uuid                                29729
+var/cache/fontconfig/8f19a5e0-002f-559a-908f-50a33ba095ed-le64.cache-7 29728
+usr/share/fonts/truetype/liberation/.uuid                            29727
+var/cache/fontconfig/d9291cff-b790-56da-811c-af0e14399de4-le64.cache-7 29726
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstmatroska.so             29725
+usr/share/fonts/truetype/libreoffice/.uuid                           29724
+var/cache/fontconfig/155a82c9-3c15-5e7a-a02f-59fffe413741-le64.cache-7 29723
+usr/share/fonts/truetype/noto/.uuid                                  29722
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstmidi.so                 29721
+var/cache/fontconfig/891027b1-67fe-5175-bb2b-a5d071b33c64-le64.cache-7 29720
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstmms.so                  29719
+usr/share/fonts/truetype/quicksand/.uuid                             29718
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libmms.so.0.0.2                             29717
+var/cache/fontconfig/aa54cff1-1622-5d6d-b9ef-589d2941d6ad-le64.cache-7 29716
+usr/share/fonts/type1/urw-base35/.uuid                               29715
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstmodplug.so              29714
+var/cache/fontconfig/ad7fe672-dfce-58cc-9779-56f61343393e-le64.cache-7 29713
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libmodplug.so.1.0.0                         29712
+usr/share/fonts/X11/encodings/large/.uuid                            29711
+var/cache/fontconfig/e8b11c96-1f85-5c63-8bb8-ae0627615d20-le64.cache-7 29710
+usr/share/fonts/truetype/dejavu/DejaVuSans.ttf                       29709
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstmonoscope.so            29708
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstmpeg2dec.so             29707
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libmpeg2.so.0.1.0                           29706
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstmpeg2enc.so             29705
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libmjpegutils-2.1.so.0.0.0                  29704
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libmpeg2encpp-2.1.so.0.0.0                  29703
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstmpegpsdemux.so          29702
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstmpegpsmux.so            29701
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstmpegtsdemux.so          29700
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgstcodecparsers-1.0.so.0.1804.0          29699
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstmpegtsmux.so            29698
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstmpg123.so               29697
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstmplex.so                29696
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libmplex2-2.1.so.0.0.0                      29695
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstmsdk.so                 29694
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libmfxhw64.so.1.34                          29693
+usr/share/X11/xkb/rules/evdev.xml                                    29692
+usr/share/xml/iso-codes/iso_639-2.xml                                29691
+usr/share/xml/iso-codes/iso_639-3.xml                                29690
+usr/share/xml/iso-codes/iso_3166-1.xml                               29689
+usr/bin/ibus-daemon                                                  29688
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgweather-3.so.16.0.0                     29687
+usr/share/ibus/keymaps/us                                            29686
+usr/share/ibus/keymaps/common                                        29685
+usr/share/ibus/keymaps/modifiers                                     29684
+usr/share/ibus/component/chewing.xml                                 29683
+usr/share/ibus/component/dconf.xml                                   29682
+usr/share/ibus/component/gtkextension.xml                            29681
+usr/share/ibus/component/gtkpanel.xml                                29680
+usr/share/ibus/component/hangul.xml                                  29679
+usr/share/ibus/component/libpinyin.xml                               29678
+usr/share/ibus/component/memconf.xml                                 29677
+usr/share/ibus/component/mozc.xml                                    29676
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgeocode-glib.so.0.0.0                    29675
+usr/lib/ibus-mozc/ibus-engine-mozc                                   29674
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libabsl_strings.so.20200923.0.1             29673
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libabsl_str_format_internal.so.20200923.0.1 29672
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libabsl_throw_delegate.so.20200923.0.1      29671
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libabsl_time_zone.so.20200923.0.1           29670
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libabsl_time.so.20200923.0.1                29669
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libprotobuf.so.23.0.4                       29668
+usr/share/libgweather/Locations.xml                                  29667
+usr/share/zoneinfo/Etc/GMT+12                                        29666
+usr/share/zoneinfo/Africa/Algiers                                    29665
+usr/share/zoneinfo/Africa/Lagos                                      29664
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libabsl_strings_internal.so.20200923.0.1    29663
+usr/share/zoneinfo/Africa/Maputo                                     29662
+usr/share/zoneinfo/Africa/Abidjan                                    29661
+usr/share/zoneinfo/Atlantic/Cape_Verde                               29660
+usr/share/zoneinfo/Africa/Ndjamena                                   29659
+usr/share/zoneinfo/Africa/Nairobi                                    29658
+usr/share/zoneinfo/Africa/Cairo                                      29657
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libabsl_int128.so.20200923.0.1              29656
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libabsl_base.so.20200923.0.1                29655
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libabsl_spinlock_wait.so.20200923.0.1       29654
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libabsl_raw_logging_internal.so.20200923.0.1 29653
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libabsl_log_severity.so.20200923.0.1        29652
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libatomic.so.1.2.0                          29651
+usr/share/zoneinfo/Indian/Kerguelen                                  29650
+usr/share/zoneinfo/Africa/Accra                                      29649
+usr/share/zoneinfo/Africa/Bissau                                     29648
+usr/share/zoneinfo/Africa/Johannesburg                               29647
+usr/share/zoneinfo/Africa/Monrovia                                   29646
+usr/share/zoneinfo/Africa/Tripoli                                    29645
+usr/share/zoneinfo/Indian/Mauritius                                  29644
+usr/share/zoneinfo/Africa/Casablanca                                 29643
+usr/share/zoneinfo/Africa/Windhoek                                   29642
+usr/share/zoneinfo/Indian/Reunion                                    29641
+usr/share/zoneinfo/Africa/Sao_Tome                                   29640
+usr/share/zoneinfo/Indian/Mahe                                       29639
+usr/share/zoneinfo/Africa/Khartoum                                   29638
+usr/share/zoneinfo/Africa/Tunis                                      29637
+usr/share/zoneinfo/Africa/El_Aaiun                                   29636
+usr/share/zoneinfo/Antarctica/Palmer                                 29635
+usr/share/zoneinfo/Antarctica/Rothera                                29634
+usr/share/zoneinfo/Antarctica/Syowa                                  29633
+usr/share/zoneinfo/Antarctica/Mawson                                 29632
+usr/share/zoneinfo/Antarctica/Vostok                                 29631
+usr/share/zoneinfo/Antarctica/Davis                                  29630
+usr/share/zoneinfo/Antarctica/Casey                                  29629
+usr/share/zoneinfo/Antarctica/DumontDUrville                         29628
+usr/share/zoneinfo/Pacific/Auckland                                  29627
+usr/share/zoneinfo/Asia/Kabul                                        29626
+usr/share/zoneinfo/Asia/Yerevan                                      29625
+usr/share/zoneinfo/Asia/Baku                                         29624
+usr/share/zoneinfo/Asia/Dhaka                                        29623
+usr/share/zoneinfo/Asia/Thimphu                                      29622
+usr/share/zoneinfo/Asia/Brunei                                       29621
+usr/share/zoneinfo/Asia/Bangkok                                      29620
+usr/share/zoneinfo/Asia/Shanghai                                     29619
+usr/share/zoneinfo/Asia/Tbilisi                                      29618
+usr/share/zoneinfo/Asia/Hong_Kong                                    29617
+usr/share/zoneinfo/Asia/Kolkata                                      29616
+usr/share/zoneinfo/Asia/Tokyo                                        29615
+usr/share/zoneinfo/Asia/Almaty                                       29614
+usr/share/zoneinfo/Asia/Aqtobe                                       29613
+usr/share/zoneinfo/Asia/Bishkek                                      29612
+usr/share/zoneinfo/Asia/Macau                                        29611
+usr/share/zoneinfo/Asia/Kuala_Lumpur                                 29610
+usr/share/zoneinfo/Indian/Maldives                                   29609
+usr/share/zoneinfo/Asia/Choibalsan                                   29608
+usr/share/zoneinfo/Asia/Hovd                                         29607
+usr/share/zoneinfo/Asia/Ulaanbaatar                                  29606
+usr/share/zoneinfo/Asia/Yangon                                       29605
+usr/share/zoneinfo/Asia/Kathmandu                                    29604
+usr/share/zoneinfo/Asia/Pyongyang                                    29603
+usr/share/zoneinfo/Asia/Karachi                                      29602
+usr/share/zoneinfo/Asia/Manila                                       29601
+usr/share/zoneinfo/Asia/Singapore                                    29600
+usr/share/zoneinfo/Asia/Seoul                                        29599
+usr/share/zoneinfo/Asia/Colombo                                      29598
+usr/share/zoneinfo/Asia/Taipei                                       29597
+usr/share/zoneinfo/Asia/Dushanbe                                     29596
+usr/share/zoneinfo/Asia/Ashgabat                                     29595
+usr/share/zoneinfo/Asia/Tashkent                                     29594
+usr/share/zoneinfo/Asia/Ho_Chi_Minh                                  29593
+usr/share/zoneinfo/America/Port_of_Spain                             29592
+usr/share/ibus/component/simple.xml                                  29591
+usr/share/zoneinfo/America/Barbados                                  29590
+usr/share/zoneinfo/Atlantic/Bermuda                                  29589
+usr/share/zoneinfo/America/Danmarkshavn                              29588
+usr/share/zoneinfo/America/Nuuk                                      29587
+usr/share/zoneinfo/America/Scoresbysund                              29586
+usr/share/zoneinfo/America/Thule                                     29585
+usr/share/zoneinfo/America/Puerto_Rico                               29584
+usr/share/zoneinfo/Pacific/Pago_Pago                                 29583
+usr/share/zoneinfo/Australia/Perth                                   29582
+usr/share/zoneinfo/Australia/Eucla                                   29581
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstmulaw.so                29580
+usr/share/ibus/component/unikey.xml                                  29579
+usr/libexec/ibus-engine-unikey                                       29578
+usr/share/zoneinfo/Australia/Adelaide                                29577
+usr/share/zoneinfo/Australia/Broken_Hill                             29576
+usr/share/zoneinfo/Australia/Darwin                                  29575
+usr/share/zoneinfo/Australia/Hobart                                  29574
+usr/share/zoneinfo/Australia/Melbourne                               29573
+usr/share/zoneinfo/Australia/Sydney                                  29572
+usr/share/zoneinfo/Australia/Brisbane                                29571
+usr/share/zoneinfo/Australia/Lord_Howe                               29570
+usr/share/zoneinfo/Indian/Chagos                                     29569
+usr/share/zoneinfo/Indian/Christmas                                  29568
+usr/share/zoneinfo/Indian/Cocos                                      29567
+usr/share/zoneinfo/Pacific/Rarotonga                                 29566
+usr/share/zoneinfo/Pacific/Fiji                                      29565
+usr/share/zoneinfo/Pacific/Tahiti                                    29564
+usr/share/zoneinfo/Pacific/Marquesas                                 29563
+usr/share/zoneinfo/Pacific/Gambier                                   29562
+usr/share/zoneinfo/Pacific/Guam                                      29561
+usr/share/zoneinfo/Asia/Jakarta                                      29560
+usr/share/zoneinfo/Asia/Makassar                                     29559
+usr/share/zoneinfo/Asia/Jayapura                                     29558
+usr/share/zoneinfo/Pacific/Tarawa                                    29557
+usr/share/zoneinfo/Pacific/Enderbury                                 29556
+usr/share/zoneinfo/Pacific/Kiritimati                                29555
+usr/share/zoneinfo/Pacific/Majuro                                    29554
+usr/share/zoneinfo/Pacific/Pohnpei                                   29553
+usr/share/zoneinfo/Pacific/Chuuk                                     29552
+usr/share/zoneinfo/Pacific/Nauru                                     29551
+usr/share/zoneinfo/Pacific/Noumea                                    29550
+usr/share/zoneinfo/Pacific/Chatham                                   29549
+usr/share/zoneinfo/Pacific/Niue                                      29548
+usr/libexec/ibus-dconf                                               29547
+usr/share/zoneinfo/Pacific/Norfolk                                   29546
+usr/share/zoneinfo/Pacific/Palau                                     29545
+usr/share/zoneinfo/Pacific/Port_Moresby                              29544
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstmultifile.so            29543
+usr/share/zoneinfo/Pacific/Pitcairn                                  29542
+usr/share/zoneinfo/Pacific/Apia                                      29541
+usr/share/zoneinfo/Pacific/Guadalcanal                               29540
+usr/share/zoneinfo/Asia/Dili                                         29539
+usr/share/zoneinfo/Pacific/Fakaofo                                   29538
+usr/share/zoneinfo/Pacific/Tongatapu                                 29537
+usr/share/zoneinfo/Pacific/Funafuti                                  29536
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstmultipart.so            29535
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstmusepack.so             29534
+usr/share/zoneinfo/Pacific/Honolulu                                  29533
+usr/libexec/ibus-extension-gtk3                                      29532
+usr/share/zoneinfo/Pacific/Wake                                      29531
+usr/share/zoneinfo/Pacific/Efate                                     29530
+usr/share/zoneinfo/Pacific/Wallis                                    29529
+usr/share/zoneinfo/America/Argentina/Buenos_Aires                    29528
+usr/share/zoneinfo/America/Curacao                                   29527
+usr/share/zoneinfo/America/Nassau                                    29526
+usr/share/zoneinfo/America/Belize                                    29525
+usr/share/zoneinfo/America/La_Paz                                    29524
+usr/share/zoneinfo/America/Araguaina                                 29523
+usr/share/zoneinfo/America/Bahia                                     29522
+usr/share/zoneinfo/America/Belem                                     29521
+usr/share/zoneinfo/America/Boa_Vista                                 29520
+usr/share/zoneinfo/America/Campo_Grande                              29519
+usr/share/zoneinfo/America/Cuiaba                                    29518
+usr/share/zoneinfo/America/Eirunepe                                  29517
+usr/share/zoneinfo/America/Fortaleza                                 29516
+usr/share/zoneinfo/America/Maceio                                    29515
+usr/share/zoneinfo/America/Manaus                                    29514
+usr/share/zoneinfo/America/Noronha                                   29513
+usr/share/zoneinfo/America/Porto_Velho                               29512
+usr/libexec/ibus-portal                                              29511
+usr/share/zoneinfo/America/Recife                                    29510
+usr/share/zoneinfo/America/Rio_Branco                                29509
+usr/share/zoneinfo/America/Sao_Paulo                                 29508
+usr/share/zoneinfo/America/Panama                                    29507
+usr/share/zoneinfo/America/Santiago                                  29506
+usr/share/zoneinfo/Pacific/Easter                                    29505
+usr/share/zoneinfo/America/Bogota                                    29504
+usr/share/zoneinfo/America/Costa_Rica                                29503
+usr/share/zoneinfo/America/Havana                                    29502
+usr/share/zoneinfo/America/Santo_Domingo                             29501
+usr/share/zoneinfo/America/Guayaquil                                 29500
+usr/share/zoneinfo/Pacific/Galapagos                                 29499
+usr/share/zoneinfo/America/El_Salvador                               29498
+usr/share/zoneinfo/Atlantic/Stanley                                  29497
+usr/share/zoneinfo/America/Cayenne                                   29496
+usr/share/zoneinfo/America/Guatemala                                 29495
+usr/share/zoneinfo/America/Guyana                                    29494
+usr/share/zoneinfo/America/Port-au-Prince                            29493
+usr/share/zoneinfo/America/Tegucigalpa                               29492
+usr/share/zoneinfo/America/Jamaica                                   29491
+usr/share/zoneinfo/America/Martinique                                29490
+usr/share/zoneinfo/America/Managua                                   29489
+usr/share/zoneinfo/America/Asuncion                                  29488
+usr/share/zoneinfo/America/Lima                                      29487
+usr/share/zoneinfo/Atlantic/South_Georgia                            29486
+usr/share/zoneinfo/America/Paramaribo                                29485
+usr/share/zoneinfo/America/Grand_Turk                                29484
+usr/share/zoneinfo/America/Montevideo                                29483
+usr/share/zoneinfo/America/Caracas                                   29482
+usr/share/zoneinfo/Europe/Tirane                                     29481
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libmpcdec.so.6.1.0                          29480
+usr/share/zoneinfo/Europe/Andorra                                    29479
+usr/share/zoneinfo/Europe/Vienna                                     29478
+usr/share/zoneinfo/Europe/Minsk                                      29477
+usr/share/zoneinfo/Europe/Brussels                                   29476
+usr/share/zoneinfo/Europe/Belgrade                                   29475
+usr/share/zoneinfo/Europe/Sofia                                      29474
+usr/share/zoneinfo/Asia/Nicosia                                      29473
+usr/share/zoneinfo/Europe/Prague                                     29472
+usr/share/zoneinfo/Europe/Copenhagen                                 29471
+usr/share/zoneinfo/Europe/Tallinn                                    29470
+usr/share/zoneinfo/Atlantic/Faroe                                    29469
+usr/share/zoneinfo/Europe/Helsinki                                   29468
+usr/share/zoneinfo/Europe/Paris                                      29467
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstmxf.so                  29466
+usr/share/zoneinfo/Europe/Berlin                                     29465
+usr/share/zoneinfo/Europe/Gibraltar                                  29464
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstnavigationtest.so       29463
+usr/share/zoneinfo/Europe/Athens                                     29462
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstnetsim.so               29461
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstnvcodec.so              29460
+usr/share/zoneinfo/Europe/London                                     29459
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgstcodecs-1.0.so.0.1804.0                29458
+usr/share/zoneinfo/Europe/Budapest                                   29457
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgstgl-1.0.so.0.1804.0                    29456
+usr/share/zoneinfo/Atlantic/Reykjavik                                29455
+usr/share/zoneinfo/Europe/Dublin                                     29454
+usr/share/zoneinfo/Europe/Rome                                       29453
+usr/share/zoneinfo/CET                                               29452
+usr/share/zoneinfo/Europe/Riga                                       29451
+usr/share/zoneinfo/Europe/Zurich                                     29450
+usr/share/zoneinfo/Europe/Vilnius                                    29449
+usr/share/zoneinfo/Europe/Luxembourg                                 29448
+usr/share/zoneinfo/Europe/Malta                                      29447
+usr/share/zoneinfo/Europe/Chisinau                                   29446
+usr/share/zoneinfo/Europe/Monaco                                     29445
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstofa.so                  29444
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libofa.so.0.0.0                             29443
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstogg.so                  29442
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstopenal.so               29441
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libopenal.so.1.19.1                         29440
+usr/share/zoneinfo/Europe/Amsterdam                                  29439
+usr/share/zoneinfo/Europe/Oslo                                       29438
+usr/share/zoneinfo/Europe/Warsaw                                     29437
+usr/share/zoneinfo/Atlantic/Azores                                   29436
+usr/share/zoneinfo/Atlantic/Madeira                                  29435
+usr/share/zoneinfo/Europe/Lisbon                                     29434
+usr/share/zoneinfo/Europe/Bucharest                                  29433
+usr/share/zoneinfo/Europe/Kaliningrad                                29432
+usr/share/zoneinfo/Europe/Moscow                                     29431
+usr/share/zoneinfo/Europe/Samara                                     29430
+usr/share/zoneinfo/Asia/Yekaterinburg                                29429
+usr/share/zoneinfo/Asia/Omsk                                         29428
+usr/share/zoneinfo/Asia/Novosibirsk                                  29427
+usr/share/zoneinfo/Asia/Krasnoyarsk                                  29426
+usr/share/zoneinfo/Asia/Irkutsk                                      29425
+usr/share/zoneinfo/Asia/Yakutsk                                      29424
+usr/share/zoneinfo/Asia/Vladivostok                                  29423
+usr/share/zoneinfo/Asia/Magadan                                      29422
+usr/share/zoneinfo/Asia/Kamchatka                                    29421
+usr/share/zoneinfo/Atlantic/Canary                                   29420
+usr/share/zoneinfo/Europe/Madrid                                     29419
+usr/share/zoneinfo/Africa/Ceuta                                      29418
+usr/share/zoneinfo/Europe/Stockholm                                  29417
+usr/share/zoneinfo/Europe/Istanbul                                   29416
+usr/share/zoneinfo/Europe/Kiev                                       29415
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libsndio.so.7.0                             29414
+usr/share/zoneinfo/Asia/Qatar                                        29413
+usr/share/zoneinfo/Asia/Tehran                                       29412
+usr/share/zoneinfo/Asia/Baghdad                                      29411
+usr/share/zoneinfo/Asia/Jerusalem                                    29410
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstopenexr.so              29409
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libIlmImf-2_5.so.25.0.3                     29408
+usr/share/zoneinfo/Asia/Amman                                        29407
+usr/share/zoneinfo/Asia/Riyadh                                       29406
+usr/share/zoneinfo/Asia/Beirut                                       29405
+usr/share/zoneinfo/Asia/Dubai                                        29404
+usr/share/zoneinfo/Asia/Gaza                                         29403
+usr/share/zoneinfo/Asia/Damascus                                     29402
+usr/share/zoneinfo/America/Vancouver                                 29401
+usr/share/zoneinfo/America/Edmonton                                  29400
+usr/share/zoneinfo/America/Dawson_Creek                              29399
+usr/share/zoneinfo/America/Winnipeg                                  29398
+usr/share/zoneinfo/America/Regina                                    29397
+usr/share/zoneinfo/America/Toronto                                   29396
+usr/share/zoneinfo/America/Atikokan                                  29395
+usr/share/zoneinfo/America/Halifax                                   29394
+usr/share/zoneinfo/America/Blanc-Sablon                              29393
+usr/share/zoneinfo/America/St_Johns                                  29392
+usr/share/zoneinfo/America/Tijuana                                   29391
+usr/share/zoneinfo/America/Mazatlan                                  29390
+usr/share/zoneinfo/America/Mexico_City                               29389
+usr/share/zoneinfo/America/Miquelon                                  29388
+usr/share/zoneinfo/America/Adak                                      29387
+usr/share/zoneinfo/America/Anchorage                                 29386
+usr/share/zoneinfo/America/Los_Angeles                               29385
+usr/share/zoneinfo/America/Denver                                    29384
+usr/share/zoneinfo/America/Phoenix                                   29383
+usr/share/zoneinfo/America/Chicago                                   29382
+usr/share/zoneinfo/America/New_York                                  29381
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libHalf-2_5.so.25.0.3                       29380
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libIex-2_5.so.25.0.3                        29379
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libImath-2_5.so.25.0.3                      29378
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libIlmThread-2_5.so.25.0.3                  29377
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstopenjpeg.so             29376
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstopenmpt.so              29375
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgstbadaudio-1.0.so.0.1804.0              29374
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstopenni2.so              29373
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libOpenNI2.so.0                             29372
+etc/openni2/OpenNI.ini                                               29371
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/OpenNI2/Drivers/libDummyDevice.so.0         29370
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/OpenNI2/Drivers/libOniFile.so.0             29369
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/OpenNI2/Drivers/libPS1080.so.0              29368
+usr/libexec/xdg-permission-store                                     29367
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/OpenNI2/Drivers/libPSLink.so.0              29366
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/NMA-1.0.typelib            29365
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstopus.so                 29364
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstopusparse.so            29363
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstoss4.so                 29362
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstossaudio.so             29361
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstoverlaycomposition.so   29360
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstpango.so                29359
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/GnomeBluetooth-1.0.typelib 29358
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstpbtypes.so              29357
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstpcapparse.so            29356
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstpipewire.so             29355
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstplayback.so             29354
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgnome-bluetooth.so.13.0.2                29353
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libcanberra-gtk3.so.0.1.9                   29352
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libnotify.so.4.0.0                          29351
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgthread-2.0.so.0.6600.8                  29350
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstpng.so                  29349
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstpnm.so                  29348
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstproxy.so                29347
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstpulseaudio.so           29346
+usr/lib/gnome-shell/libgvc.so                                        29345
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstrawparse.so             29344
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstrealmedia.so            29343
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstremovesilence.so        29342
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstreplaygain.so           29341
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstresindvd.so             29340
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libdvdnav.so.4.3.0                          29339
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstrfbsrc.so               29338
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstrist.so                 29337
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstrsvg.so                 29336
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstrtmp.so                 29335
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstrtmp2.so                29334
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libpulse-mainloop-glib.so.0.0.6             29333
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstrtp.so                  29332
+usr/share/xsessions/gnome-classic.desktop                            29331
+usr/share/xsessions/gnome-xorg.desktop                               29330
+usr/share/xsessions/gnome.desktop                                    29329
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstrtpmanager.so           29328
+etc/systemd/sleep.conf                                               29327
+lib/systemd/system/suspend.target                                    29326
+lib/systemd/system/systemd-suspend.service                           29325
+lib/systemd/system/sleep.target                                      29324
+usr/share/gdm/BuiltInSessions/default.desktop                        29323
+var/lib/polkit-1/localauthority/10-vendor.d/systemd-networkd.pkla    29322
+var/lib/polkit-1/localauthority/10-vendor.d/org.freedesktop.NetworkManager.pkla 29321
+var/lib/polkit-1/localauthority/10-vendor.d/gnome-control-center.pkla 29320
+etc/polkit-1/localauthority/10-vendor.d/org.boum.tails.pkla          29319
+etc/polkit-1/localauthority/10-vendor.d/org.boum.tails.cups.pkla     29318
+etc/polkit-1/localauthority/10-vendor.d/org.boum.tails.accounts.pkla 29317
+etc/polkit-1/localauthority/10-vendor.d/org.boum.tails.NetworkManager.pkla 29316
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstrtpmanagerbad.so        29315
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstrtponvif.so             29314
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstrtsp.so                 29313
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstsbc.so                  29312
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libsbc.so.1.3.0                             29311
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstsctp.so                 29310
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gio/modules/libgiognutls.so                 29309
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgstsctp-1.0.so.0.1804.0                  29308
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstsdpelem.so              29307
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstsegmentclip.so          29306
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstshapewipe.so            29305
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstshm.so                  29304
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstshout2.so               29303
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libshout.so.3.2.0                           29302
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libtheora.so.0.3.10                         29301
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstsid.so                  29300
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libsidplay.so.1.0.3                         29299
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstsiren.so                29298
+etc/ssl/certs/ca-certificates.crt                                    29297
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstsmooth.so               29296
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstsmoothstreaming.so      29295
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstsmpte.so                29294
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstsndfile.so              29293
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstsoundtouch.so           29292
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libSoundTouch.so.1.0.0                      29291
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gio/modules/libgiolibproxy.so               29290
+lib/x86_64-linux-gnu/libmvec-2.31.so                                 29289
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstsoup.so                 29288
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstspandsp.so              29287
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libspandsp.so.2.0.0                         29286
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libproxy.so.1.0.0                           29285
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gio/modules/libgiognomeproxy.so             29284
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstspectrum.so             29283
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstspeed.so                29282
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstspeex.so                29281
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstsrt.so                  29280
+usr/bin/gjs-console                                                  29279
+usr/libexec/at-spi2-registryd                                        29276
+usr/libexec/gsd-screensaver-proxy                                    29275
+usr/lib/gnome-settings-daemon-3.0/libgsd.so                          29274
+usr/libexec/gsd-sound                                                29271
+usr/libexec/gsd-a11y-settings                                        29268
+usr/libexec/gsd-xsettings                                            29265
+usr/libexec/gsd-housekeeping                                         29262
+usr/libexec/gsd-power                                                29259
+usr/libexec/gsd-print-notifications                                  29256
+usr/libexec/gsd-sharing                                              29253
+usr/share/gnome-shell/org.gnome.Shell.Notifications                  29250
+usr/libexec/gsd-usb-protection                                       29249
+usr/libexec/gsd-color                                                29246
+usr/libexec/gsd-keyboard                                             29243
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libcolord.so.2.0.5                          29242
+usr/libexec/gsd-rfkill                                               29239
+usr/libexec/gsd-smartcard                                            29236
+usr/libexec/gsd-wacom                                                29233
+usr/libexec/gsd-datetime                                             29230
+lib/systemd/system/systemd-hostnamed.service                         29227
+usr/libexec/gsd-media-keys                                           29226
+usr/libexec/gsd-printer                                              29224
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/nss/libsoftokn3.so                          29223
+usr/libexec/ibus-engine-simple                                       29222
+bin/false                                                            29221
+usr/share/icons/Adwaita/cursors/sb_v_double_arrow                    29220
+usr/share/icons/Adwaita/cursors/sb_h_double_arrow                    29219
+usr/share/icons/Adwaita/cursors/crossed_circle                       29218
+usr/share/icons/Adwaita/cursors/left_ptr_watch                       29217
+usr/share/icons/Adwaita/cursors/dnd-copy                             29216
+usr/share/icons/Adwaita/cursors/link                                 29215
+usr/share/icons/Adwaita/cursors/move                                 29214
+usr/share/icons/Adwaita/cursors/question_arrow                       29213
+usr/share/icons/Adwaita/cursors/hand2                                29212
+usr/share/icons/Adwaita/cursors/X_cursor                             29211
+usr/share/icons/Adwaita/cursors/dnd-link                             29210
+usr/share/icons/Adwaita/cursors/all-scroll                           29209
+usr/share/icons/Adwaita/cursors/bd_double_arrow                      29208
+usr/share/icons/Adwaita/cursors/bottom_left_corner                   29207
+usr/share/icons/Adwaita/cursors/bottom_right_corner                  29206
+usr/share/icons/Adwaita/cursors/bottom_side                          29205
+usr/share/icons/Adwaita/cursors/bottom_tee                           29204
+usr/share/icons/Adwaita/cursors/cell                                 29203
+usr/share/icons/Adwaita/cursors/circle                               29202
+usr/share/icons/Adwaita/cursors/context-menu                         29201
+usr/share/icons/Adwaita/cursors/cross                                29200
+usr/share/icons/Adwaita/cursors/dnd-ask                              29199
+usr/share/icons/Adwaita/cursors/dnd-move                             29198
+usr/share/gnome-shell/org.gnome.Shell.Notifications.src.gresource    29197
+usr/share/icons/Adwaita/cursors/dnd-no-drop                          29196
+usr/share/icons/Adwaita/cursors/dnd-none                             29195
+usr/share/icons/Adwaita/cursors/dotbox                               29194
+usr/share/icons/Adwaita/cursors/right_ptr                            29193
+usr/share/icons/Adwaita/cursors/right_side                           29192
+usr/share/icons/Adwaita/cursors/fd_double_arrow                      29191
+usr/share/icons/Adwaita/cursors/hand1                                29190
+usr/share/icons/Adwaita/cursors/grabbing                             29189
+usr/share/icons/Adwaita/cursors/left_side                            29188
+usr/share/icons/Adwaita/cursors/left_tee                             29187
+usr/share/icons/Adwaita/cursors/ll_angle                             29186
+usr/share/icons/Adwaita/cursors/lr_angle                             29185
+usr/share/icons/Adwaita/cursors/top_side                             29184
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libOpenGL.so.0.0.0                          29183
+usr/share/icons/Adwaita/cursors/top_right_corner                     29182
+usr/share/icons/Adwaita/cursors/top_left_corner                      29181
+usr/share/icons/Adwaita/index.theme                                  29180
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/nss/libfreeblpriv3.so                       29179
+usr/share/icons/Adwaita/cursors/pencil                               29178
+usr/share/icons/Adwaita/cursors/plus                                 29177
+usr/share/icons/Adwaita/cursors/pointer-move                         29176
+usr/share/icons/Adwaita/cursors/right_tee                            29175
+usr/share/icons/Adwaita/cursors/sb_down_arrow                        29174
+usr/share/icons/Adwaita/cursors/sb_left_arrow                        29173
+usr/share/icons/Adwaita/cursors/sb_right_arrow                       29172
+usr/share/icons/Adwaita/cursors/sb_up_arrow                          29171
+usr/share/icons/Adwaita/cursors/tcross                               29170
+usr/share/icons/Adwaita/cursors/xterm                                29169
+usr/share/icons/Adwaita/cursors/top_tee                              29168
+usr/share/icons/Adwaita/cursors/ul_angle                             29167
+usr/share/icons/Adwaita/cursors/ur_angle                             29166
+usr/share/icons/Adwaita/cursors/vertical-text                        29165
+usr/share/icons/Adwaita/cursors/watch                                29164
+usr/share/icons/Adwaita/cursors/zoom-in                              29163
+usr/share/icons/Adwaita/cursors/zoom-out                             29162
+usr/share/icons/gnome/index.theme                                    29161
+usr/share/icons/hicolor/index.theme                                  29160
+lib/systemd/systemd-hostnamed                                        29159
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstsrtp.so                 29158
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libsrtp2.so.1                               29157
+usr/share/icons/Adwaita/16x16/apps/preferences-desktop-accessibility-symbolic.symbolic.png 29156
+usr/share/icons/Adwaita/16x16/ui/pan-down-symbolic.symbolic.png      29155
+usr/share/icons/Adwaita/16x16/status/audio-volume-medium-symbolic.symbolic.png 29154
+usr/share/icons/Adwaita/16x16/actions/system-shutdown-symbolic.symbolic.png 29153
+usr/share/fonts/opentype/cantarell/Cantarell-Regular.otf             29152
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstsubenc.so               29151
+usr/share/fonts/truetype/dejavu/DejaVuSansMono.ttf                   29150
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/dri/swrast_dri.so                           29149
+usr/share/themes/Default/gtk-3.0/gtk-keys.css                        29148
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libLLVM-11.so.1                             29147
+lib/systemd/system/colord.service                                    29146
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstsubparse.so             29145
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstswitchbin.so            29144
+usr/share/ibus/dicts/emoji-en.dict                                   29143
+lib/systemd/system/systemd-localed.service                           29142
+lib/systemd/system/systemd-localed.service.d/locale-gen.conf         29141
+usr/libexec/dconf-service                                            29140
+usr/libexec/colord                                                   29138
+usr/share/gnome-shell/org.gnome.Shell.Screencast                     29136
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libcolordprivate.so.2.0.5                   29133
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgusb.so.2.0.10                           29132
+lib/udev/hwdb.bin                                                    29127
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libsensors.so.5.0.0                         29126
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/colord-plugins/libcolord_sensor_camera.so   29125
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libdrm_amdgpu.so.1.0.0                      29124
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/colord-plugins/libcolord_sensor_sane.so     29123
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libvulkan.so.1.2.162                        29122
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/colord-plugins/libcolord_sensor_scanner.so  29121
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgsttaglib.so               29120
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libtag.so.1.17.0                            29119
+usr/share/color/icc/colord/BestRGB.icc                               29118
+usr/share/color/icc/colord/BetaRGB.icc                               29117
+usr/share/color/icc/colord/BruceRGB.icc                              29116
+usr/share/color/icc/colord/Crayons.icc                               29115
+usr/share/color/icc/colord/DonRGB4.icc                               29114
+usr/share/color/icc/colord/ECI-RGBv1.icc                             29113
+usr/share/color/icc/colord/ECI-RGBv2.icc                             29112
+usr/share/color/icc/colord/EktaSpacePS5.icc                          29111
+usr/share/color/icc/colord/Gamma5000K.icc                            29110
+usr/share/color/icc/colord/Gamma5500K.icc                            29109
+usr/share/color/icc/colord/Gamma6500K.icc                            29108
+usr/share/color/icc/colord/Rec709.icc                                29107
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libedit.so.2.0.63                           29106
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libz3.so.4                                  29105
+usr/share/gnome-shell/org.gnome.Shell.Screencast.src.gresource       29104
+usr/share/color/icc/colord/WideGamutRGB.icc                          29103
+usr/share/color/icc/ghostscript/a98.icc                              29102
+usr/share/color/icc/ghostscript/default_cmyk.icc                     29101
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/Gst-1.0.typelib            29100
+lib/systemd/systemd-localed                                          29099
+usr/share/color/icc/ghostscript/default_gray.icc                     29098
+usr/share/color/icc/ghostscript/default_rgb.icc                      29097
+etc/default/keyboard                                                 29096
+usr/share/color/icc/ghostscript/esrgb.icc                            29095
+usr/share/color/icc/ghostscript/gray_to_k.icc                        29094
+usr/share/color/icc/ghostscript/lab.icc                              29093
+usr/share/color/icc/ghostscript/ps_cmyk.icc                          29092
+usr/share/color/icc/ghostscript/ps_gray.icc                          29091
+usr/share/color/icc/ghostscript/ps_rgb.icc                           29090
+usr/share/color/icc/ghostscript/rommrgb.icc                          29089
+usr/share/color/icc/ghostscript/scrgb.icc                            29088
+usr/share/color/icc/ghostscript/sgray.icc                            29087
+usr/share/color/icc/ghostscript/srgb.icc                             29086
+usr/libexec/colord-sane                                              29085
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libsane.so.1.0.31                           29084
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgsttcp.so                  29083
+etc/sane.d/dll.d/airscan                                             29082
+etc/sane.d/dll.d/hplip                                               29081
+etc/sane.d/dll.conf                                                  29080
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-xerox_mfp.so.1.0.31            29079
+etc/sane.d/xerox_mfp.conf                                            29078
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-umax1220u.so.1.0.31            29077
+etc/sane.d/umax1220u.conf                                            29076
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-umax.so.1.0.31                 29075
+etc/sane.d/umax.conf                                                 29074
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-u12.so.1.0.31                  29073
+etc/sane.d/u12.conf                                                  29072
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-teco3.so.1.0.31                29071
+etc/sane.d/teco3.conf                                                29070
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-teco2.so.1.0.31                29069
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstteletext.so             29068
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgsttheora.so               29067
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgsttimecode.so             29066
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libltc.so.11.1.0                            29065
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgsttranscode.so            29064
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstttmlsubs.so             29063
+etc/sane.d/teco2.conf                                                29062
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-teco1.so.1.0.31                29061
+etc/sane.d/teco1.conf                                                29060
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-tamarack.so.1.0.31             29059
+etc/sane.d/tamarack.conf                                             29058
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-sp15c.so.1.0.31                29057
+etc/sane.d/sp15c.conf                                                29056
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-snapscan.so.1.0.31             29055
+etc/sane.d/snapscan.conf                                             29054
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-sm3840.so.1.0.31               29053
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-sm3600.so.1.0.31               29052
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-sharp.so.1.0.31                29051
+etc/sane.d/sharp.conf                                                29050
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-sceptre.so.1.0.31              29049
+etc/sane.d/sceptre.conf                                              29048
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-s9036.so.1.0.31                29047
+etc/sane.d/s9036.conf                                                29046
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-rts8891.so.1.0.31              29045
+etc/sane.d/rts8891.conf                                              29044
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-ricoh2.so.1.0.31               29043
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-ricoh.so.1.0.31                29042
+etc/sane.d/ricoh.conf                                                29041
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-qcam.so.1.0.31                 29040
+etc/sane.d/qcam.conf                                                 29039
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-plustek.so.1.0.31              29038
+etc/sane.d/plustek.conf                                              29037
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-pixma.so.1.0.31                29036
+etc/sane.d/pixma.conf                                                29035
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-pieusb.so.1.0.31               29034
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgsttwolame.so              29033
+etc/sane.d/pieusb.conf                                               29032
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-pie.so.1.0.31                  29031
+etc/sane.d/pie.conf                                                  29030
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-niash.so.1.0.31                29029
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-nec.so.1.0.31                  29028
+etc/sane.d/nec.conf                                                  29027
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-mustek_usb2.so.1.0.31          29026
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-mustek_usb.so.1.0.31           29025
+etc/sane.d/mustek_usb.conf                                           29024
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-mustek.so.1.0.31               29023
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libieee1284.so.3.2.2                        29022
+etc/sane.d/mustek.conf                                               29021
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-microtek2.so.1.0.31            29020
+etc/sane.d/microtek2.conf                                            29019
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-microtek.so.1.0.31             29018
+etc/sane.d/microtek.conf                                             29017
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-matsushita.so.1.0.31           29016
+etc/sane.d/matsushita.conf                                           29015
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-magicolor.so.1.0.31            29014
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libnetsnmp.so.40.0.0                        29013
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgsttypefindfunctions.so    29012
+etc/sane.d/magicolor.conf                                            29011
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-ma1509.so.1.0.31               29010
+etc/sane.d/ma1509.conf                                               29009
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-lexmark.so.1.0.31              29008
+etc/sane.d/lexmark.conf                                              29007
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-leo.so.1.0.31                  29006
+etc/sane.d/leo.conf                                                  29005
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-kvs40xx.so.1.0.31              29004
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-kvs20xx.so.1.0.31              29003
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-kvs1025.so.1.0.31              29002
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-kodakaio.so.1.0.31             29001
+etc/sane.d/kodakaio.conf                                             29000
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-kodak.so.1.0.31                28999
+etc/sane.d/kodak.conf                                                28998
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-ibm.so.1.0.31                  28997
+etc/sane.d/ibm.conf                                                  28996
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-hs2p.so.1.0.31                 28995
+etc/sane.d/hs2p.conf                                                 28994
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-hpsj5s.so.1.0.31               28993
+etc/sane.d/hpsj5s.conf                                               28992
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-hpljm1005.so.1.0.31            28991
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-hp5590.so.1.0.31               28990
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-hp5400.so.1.0.31               28989
+etc/sane.d/hp5400.conf                                               28988
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-hp4200.so.1.0.31               28987
+etc/sane.d/hp4200.conf                                               28986
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-hp3900.so.1.0.31               28985
+etc/sane.d/hp3900.conf                                               28984
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-hp3500.so.1.0.31               28983
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-hp.so.1.0.31                   28982
+etc/sane.d/hp.conf                                                   28981
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-gt68xx.so.1.0.31               28980
+etc/sane.d/gt68xx.conf                                               28979
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-genesys.so.1.0.31              28978
+etc/sane.d/genesys.conf                                              28977
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-fujitsu.so.1.0.31              28976
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstudp.so                  28975
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstuvch264.so              28974
+etc/sane.d/fujitsu.conf                                              28973
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-escl.so.1.0.31                 28972
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-epsonds.so.1.0.31              28971
+etc/sane.d/epsonds.conf                                              28970
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-epson2.so.1.0.31               28969
+etc/sane.d/epson2.conf                                               28968
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-epjitsu.so.1.0.31              28967
+etc/sane.d/epjitsu.conf                                              28966
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-dmc.so.1.0.31                  28965
+etc/sane.d/dmc.conf                                                  28964
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-dell1600n_net.so.1.0.31        28963
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-coolscan3.so.1.0.31            28962
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstv4l2codecs.so           28961
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstva.so                   28960
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstvideo4linux2.so         28959
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libv4l2.so.0.0.0                            28958
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libv4lconvert.so.0.0.0                      28957
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstvideobox.so             28956
+etc/sane.d/coolscan3.conf                                            28955
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-coolscan.so.1.0.31             28954
+etc/sane.d/coolscan.conf                                             28953
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-cardscan.so.1.0.31             28952
+etc/sane.d/cardscan.conf                                             28951
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-canon_lide70.so.1.0.31         28950
+etc/sane.d/canon_lide70.conf                                         28949
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-canon_dr.so.1.0.31             28948
+etc/sane.d/canon_dr.conf                                             28947
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-canon630u.so.1.0.31            28946
+etc/sane.d/canon630u.conf                                            28945
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-canon.so.1.0.31                28944
+etc/sane.d/canon.conf                                                28943
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-bh.so.1.0.31                   28942
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstvideoconvert.so         28941
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstvideocrop.so            28940
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstvideofilter.so          28939
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstvideofiltersbad.so      28938
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstvideoframe_audiolevel.so 28937
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstvideomixer.so           28936
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstvideoparsersbad.so      28935
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstvideorate.so            28934
+etc/sane.d/bh.conf                                                   28933
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-avision.so.1.0.31              28932
+etc/sane.d/avision.conf                                              28931
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstvideoscale.so           28930
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstvideosignal.so          28929
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstvideotestsrc.so         28928
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstvmnc.so                 28927
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstvoaacenc.so             28926
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libvo-aacenc.so.0.0.4                       28925
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstvoamrwbenc.so           28924
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libvo-amrwbenc.so.0.0.4                     28923
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-as6e.so.1.0.31                 28922
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstvolume.so               28921
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-artec_eplus48u.so.1.0.31       28920
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstvorbis.so               28919
+etc/sane.d/artec_eplus48u.conf                                       28918
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-artec.so.1.0.31                28917
+etc/sane.d/artec.conf                                                28916
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstvpx.so                  28915
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-apple.so.1.0.31                28914
+etc/sane.d/apple.conf                                                28913
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-agfafocus.so.1.0.31            28912
+etc/sane.d/agfafocus.conf                                            28911
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstwavenc.so               28910
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstwavpack.so              28909
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstwavparse.so             28908
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstwaylandsink.so          28907
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-abaton.so.1.0.31               28906
+etc/sane.d/abaton.conf                                               28905
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-net.so.1.0.31                  28904
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgstwayland-1.0.so.0.1804.0               28903
+etc/sane.d/net.conf                                                  28902
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstwebp.so                 28901
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstwebrtc.so               28900
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-hpaio.so.1.0.0                 28899
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgstwebrtc-1.0.so.0.1804.0                28898
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libnice.so.10.9.0                           28897
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgupnp-igd-1.0.so.4.2.1                   28896
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgupnp-1.2.so.0.0.0                       28895
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgssdp-1.2.so.0.0.0                       28894
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstwebrtcdsp.so            28893
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libwebrtc_audio_processing.so.1.0.0         28892
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libhpip.so.0.0.1                            28891
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libhpmud.so.0.0.6                           28890
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libhpdiscovery.so.0.0.1                     28889
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-airscan.so.1                   28888
+etc/sane.d/airscan.conf                                              28887
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstwildmidi.so             28886
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libWildMidi.so.2.1.0                        28885
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstx264.so                 28884
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstx265.so                 28883
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstximagesink.so           28882
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstximagesrc.so            28881
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstxingmux.so              28880
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstxvimagesink.so          28879
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libXv.so.1.0.0                              28878
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgsty4mdec.so               28877
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgsty4menc.so               28876
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gstreamer-1.0/libgstzbar.so                 28875
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libzbar.so.0.3.0                            28874
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/tracker-miners-2.0/extract-modules/libextract-playlist.so 28873
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libtotem-plparser.so.18.3.4                 28872
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/tracker-miners-2.0/extract-modules/libextract-text.so 28871
+usr/share/fonts/X11/Type1/fonts.dir                                  28870
+usr/bin/xkbcomp                                                      28869
+usr/share/X11/xkb/geometry/pc                                        28868
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libGLX_mesa.so.0.0.0                        28867
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libxcb-glx.so.0.0.0                         28866
+usr/libexec/ibus-x11                                                 28863
+usr/lib/gnome-settings-daemon-3.0/gtk-modules/at-spi2-atk.desktop    28862
+usr/bin/spice-vdagent                                                28861
+usr/share/X11/locale/locale.alias                                    28860
+usr/share/X11/locale/locale.dir                                      28859
+usr/share/X11/locale/en_US.UTF-8/XLC_LOCALE                          28858
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gconv/ISO8859-1.so                          28857
+etc/xdg/Xwayland-session.d/00-xrdb                                   28856
+usr/local/lib/tails-greeter                                          28853
+etc/X11/Xsession.options                                             28852
+usr/bin/xrdb                                                         28851
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libXmuu.so.1.0.0                            28850
+etc/X11/Xresources/x11-common                                        28849
+usr/bin/x86_64-linux-gnu-cpp-10                                      28848
+usr/lib/gcc/x86_64-linux-gnu/10/cc1                                  28847
+usr/share/tails/greeter/set-cursor.py                                28846
+usr/lib/python3/dist-packages/gi/__init__.py                         28845
+usr/lib/python3.9/pkgutil.py                                         28844
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libisl.so.23.0.0                            28843
+usr/lib/python3/dist-packages/gi/_gi.cpython-39-x86_64-linux-gnu.so  28842
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libmpc.so.3.2.0                             28841
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libmpfr.so.6.1.0                            28840
+usr/lib/python3/dist-packages/gi/_error.py                           28839
+usr/lib/python3/dist-packages/gi/_gi_cairo.cpython-39-x86_64-linux-gnu.so 28838
+usr/lib/python3/dist-packages/cairo/__init__.py                      28837
+usr/lib/python3/dist-packages/cairo/_cairo.cpython-39-x86_64-linux-gnu.so 28836
+usr/lib/python3/dist-packages/gi/repository/__init__.py              28835
+usr/lib/python3/dist-packages/gi/importer.py                         28834
+usr/lib/python3/dist-packages/gi/module.py                           28833
+usr/lib/python3/dist-packages/gi/types.py                            28832
+usr/lib/python3/dist-packages/gi/_constants.py                       28831
+usr/lib/python3/dist-packages/gi/docstring.py                        28830
+usr/lib/python3/dist-packages/gi/_propertyhelper.py                  28829
+usr/lib/python3/dist-packages/gi/_signalhelper.py                    28828
+usr/lib/python3/dist-packages/gi/overrides/__init__.py               28827
+usr/lib/python3/dist-packages/gi/overrides/GLib.py                   28826
+usr/lib/python3/dist-packages/gi/_ossighelper.py                     28825
+usr/lib/python3/dist-packages/gi/_option.py                          28824
+usr/lib/python3.9/optparse.py                                        28823
+usr/lib/python3/dist-packages/gi/overrides/GObject.py                28822
+usr/lib/python3/dist-packages/gi/overrides/Pango.py                  28821
+usr/lib/python3/dist-packages/gi/overrides/Gio.py                    28820
+usr/lib/python3/dist-packages/gi/overrides/GdkPixbuf.py              28819
+usr/lib/python3/dist-packages/gi/overrides/Gdk.py                    28818
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/GdkX11-3.0.typelib         28817
+usr/lib/python3/dist-packages/gi/overrides/Gtk.py                    28816
+usr/lib/python3/dist-packages/gi/_gtktemplate.py                     28815
+usr/share/tails/greeter/tails-greeter.py                             28814
+usr/lib/python3.9/logging/config.py                                  28813
+usr/lib/python3.9/logging/handlers.py                                28812
+usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/__init__.py               28811
+usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/errors.py                 28810
+usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/greeter.py                28809
+usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/config.py                 28808
+usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gdmclient.py              28807
+usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/__init__.py      28806
+usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/localization.py  28805
+usr/lib/python3/dist-packages/pycountry/__init__.py                  28804
+usr/lib/python3/dist-packages/pycountry/db.py                        28803
+usr/lib/python3.9/json/__init__.py                                   28802
+usr/lib/python3.9/json/decoder.py                                    28801
+usr/lib/python3.9/json/scanner.py                                    28800
+usr/lib/python3.9/lib-dynload/_json.cpython-39-x86_64-linux-gnu.so   28799
+usr/lib/python3.9/json/encoder.py                                    28798
+usr/lib/python3/dist-packages/pkg_resources/__init__.py              28797
+usr/lib/python3.9/zipfile.py                                         28796
+usr/lib/python3.9/plistlib.py                                        28795
+usr/lib/python3.9/xml/__init__.py                                    28794
+usr/lib/python3.9/xml/parsers/__init__.py                            28793
+usr/lib/python3.9/xml/parsers/expat.py                               28792
+usr/lib/python3.9/ntpath.py                                          28791
+usr/lib/python3/dist-packages/pkg_resources/extern/__init__.py       28790
+usr/lib/python3/dist-packages/pkg_resources/_vendor/__init__.py      28789
+usr/lib/python3/dist-packages/pkg_resources/_vendor/appdirs.py       28788
+usr/lib/python3/dist-packages/pkg_resources/_vendor/packaging/__init__.py 28787
+usr/lib/python3/dist-packages/pkg_resources/_vendor/packaging/__about__.py 28786
+usr/lib/python3/dist-packages/pkg_resources/_vendor/packaging/version.py 28785
+usr/lib/python3/dist-packages/pkg_resources/_vendor/packaging/_structures.py 28784
+usr/lib/python3/dist-packages/pkg_resources/_vendor/packaging/_typing.py 28783
+usr/lib/python3/dist-packages/pkg_resources/_vendor/packaging/specifiers.py 28782
+usr/lib/python3/dist-packages/pkg_resources/_vendor/packaging/_compat.py 28781
+usr/lib/python3/dist-packages/pkg_resources/_vendor/packaging/utils.py 28780
+usr/lib/python3/dist-packages/pkg_resources/_vendor/packaging/requirements.py 28779
+usr/lib/python3/dist-packages/pkg_resources/_vendor/pyparsing.py     28778
+usr/lib/python3.9/pprint.py                                          28777
+usr/lib/python3/dist-packages/pkg_resources/_vendor/packaging/markers.py 28776
+usr/lib/python3.9/sysconfig.py                                       28775
+usr/lib/python3/dist-packages/yarl-1.6.3.egg-info/PKG-INFO           28774
+usr/lib/python3/dist-packages/xdg-5.egg-info                         28773
+usr/lib/python3/dist-packages/Werkzeug-1.0.1.egg-info/PKG-INFO       28772
+usr/lib/python3/dist-packages/urllib3-1.26.5.egg-info/PKG-INFO       28771
+usr/lib/python3/dist-packages/typing_extensions-3.7.4.3.egg-info/PKG-INFO 28770
+usr/lib/python3/dist-packages/trezor-0.12.2.egg-info/PKG-INFO        28769
+usr/lib/python3/dist-packages/tinyrpc-0.6.egg-info/PKG-INFO          28768
+usr/lib/python3/dist-packages/systemd_python-234.egg-info            28767
+usr/lib/python3/dist-packages/stem-1.8.0.egg-info                    28766
+usr/lib/python3/dist-packages/six-1.16.0.egg-info/PKG-INFO           28765
+usr/lib/python3/dist-packages/sh-1.14.1.egg-info/PKG-INFO            28764
+usr/lib/python3/dist-packages/requests-2.25.1.egg-info/PKG-INFO      28763
+usr/lib/python3/dist-packages/reportlab-3.5.59.egg-info/PKG-INFO     28762
+usr/lib/python3/dist-packages/qrcode-6.1.egg-info/PKG-INFO           28761
+usr/lib/python3/dist-packages/PyYAML-5.3.1.egg-info                  28760
+usr/lib/python3/dist-packages/pyxdg-0.27.egg-info/PKG-INFO           28759
+usr/lib/python3/dist-packages/pyusb-1.0.2.egg-info/PKG-INFO          28758
+usr/lib/python3/dist-packages/pytz-2021.1.egg-info/PKG-INFO          28757
+usr/lib/python3/dist-packages/python_prctl-1.7.egg-info              28756
+usr/lib/python3/dist-packages/python_pam-1.8.4.egg-info/PKG-INFO     28755
+usr/lib/python3/dist-packages/python_gnupg-0.4.6.egg-info/PKG-INFO   28754
+usr/lib/python3/dist-packages/python_apt-2.2.1.egg-info/PKG-INFO     28753
+usr/lib/python3/dist-packages/PySocks-1.7.1.egg-info/PKG-INFO        28752
+usr/lib/python3/dist-packages/pyserial-3.5b0.egg-info/PKG-INFO       28751
+usr/lib/python3/dist-packages/PyQt5_sip-12.8.1.egg-info/PKG-INFO     28750
+usr/lib/python3/dist-packages/PyPDF2-1.26.0.egg-info                 28749
+usr/lib/python3/dist-packages/pyinotify-0.9.6.egg-info               28748
+usr/lib/python3/dist-packages/PyGObject-3.38.0.egg-info/PKG-INFO     28747
+usr/lib/python3/dist-packages/pydbus-0.6.0.egg-info/PKG-INFO         28746
+usr/lib/python3/dist-packages/pycurl-7.43.0.6.egg-info               28745
+usr/lib/python3/dist-packages/pycups-2.0.1.egg-info                  28744
+usr/lib/python3/dist-packages/pycryptodomex-3.9.7.egg-info/PKG-INFO  28743
+usr/lib/python3/dist-packages/pycountry-20.7.3.egg-info/PKG-INFO     28742
+usr/lib/python3/dist-packages/pycairo-1.16.2.egg-info                28741
+usr/lib/python3/dist-packages/psutil-5.8.0.egg-info/PKG-INFO         28740
+usr/lib/python3/dist-packages/protobuf-3.12.4.egg-info/PKG-INFO      28739
+usr/lib/python3/dist-packages/Pillow-8.1.2.egg-info/PKG-INFO         28738
+usr/lib/python3/dist-packages/pexpect-4.8.0.egg-info                 28737
+usr/lib/python3/dist-packages/onionshare-2.2.egg-info                28736
+usr/lib/python3/dist-packages/onioncircuits-0.7.egg-info             28735
+usr/lib/python3/dist-packages/mutagen-1.45.1.egg-info/PKG-INFO       28734
+usr/lib/python3/dist-packages/multidict-5.1.0.egg-info/PKG-INFO      28733
+usr/lib/python3/dist-packages/mnemonic-0.19.egg-info/PKG-INFO        28732
+usr/lib/python3/dist-packages/MarkupSafe-1.1.1.egg-info/PKG-INFO     28731
+usr/lib/python3/dist-packages/louis-3.16.0.egg-info                  28730
+usr/lib/python3/dist-packages/libusb1-1.9.1.egg-info/PKG-INFO        28729
+usr/lib/python3/dist-packages/Jinja2-2.11.3.egg-info/PKG-INFO        28728
+usr/lib/python3/dist-packages/itsdangerous-1.1.0.egg-info/PKG-INFO   28727
+usr/lib/python3/dist-packages/idna-2.10.egg-info/PKG-INFO            28726
+usr/lib/python3/dist-packages/hidapi-0.9.0.post3.egg-info/PKG-INFO   28725
+usr/lib/python3/dist-packages/Flask-1.1.2.egg-info/PKG-INFO          28724
+usr/lib/python3/dist-packages/Flask_HTTPAuth-3.2.4.egg-info/PKG-INFO 28723
+usr/lib/python3/dist-packages/Electrum-4.0.9.egg-info/PKG-INFO       28722
+usr/lib/python3/dist-packages/ecdsa-0.16.1.egg-info/PKG-INFO         28721
+usr/lib/python3/dist-packages/dogtail-0.9.11.egg-info/PKG-INFO       28720
+usr/lib/python3/dist-packages/dnspython-2.0.0.egg-info/PKG-INFO      28719
+usr/lib/python3/dist-packages/distro-1.5.0.egg-info/PKG-INFO         28718
+usr/lib/python3/dist-packages/dbus_python-1.2.16.egg-info/PKG-INFO   28717
+usr/lib/python3/dist-packages/cupshelpers-1.0.egg-info               28716
+usr/lib/python3/dist-packages/cryptography-3.3.2.egg-info/PKG-INFO   28715
+usr/lib/python3/dist-packages/construct-2.10.58.egg-info/PKG-INFO    28714
+usr/lib/python3/dist-packages/colorama-0.4.4.egg-info/PKG-INFO       28713
+usr/lib/python3/dist-packages/click-7.1.2.egg-info/PKG-INFO          28712
+usr/lib/python3/dist-packages/chardet-4.0.0.egg-info/PKG-INFO        28711
+usr/lib/python3/dist-packages/certifi-2020.6.20.egg-info/PKG-INFO    28710
+usr/lib/python3/dist-packages/btchip_python-0.1.31.egg-info/PKG-INFO 28709
+usr/lib/python3/dist-packages/Brlapi-0.8.2.egg-info                  28708
+usr/lib/python3/dist-packages/bookletimposer-0.3.egg-info            28707
+usr/lib/python3/dist-packages/bitstring-3.1.7.egg-info               28706
+usr/lib/python3/dist-packages/attrs-20.3.0.egg-info/PKG-INFO         28705
+usr/lib/python3/dist-packages/atomicwrites-1.4.0.egg-info/PKG-INFO   28704
+usr/lib/python3/dist-packages/async_timeout-3.0.1.egg-info/PKG-INFO  28703
+usr/lib/python3/dist-packages/aiorpcX-0.18.5.egg-info/PKG-INFO       28702
+usr/lib/python3/dist-packages/aiohttp-3.7.4.egg-info/PKG-INFO        28701
+usr/lib/python3/dist-packages/aiohttp_socks-0.5.3.egg-info/PKG-INFO  28700
+usr/lib/python3/dist-packages/protobuf-3.12.4.egg-info/namespace_packages.txt 28699
+usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/admin.py         28698
+usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/utils.py         28697
+usr/lib/python3.9/shlex.py                                           28696
+usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/localization_settings.py 28695
+usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/formats.py       28694
+usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/keyboard.py      28693
+usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/language.py      28692
+usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/macspoof.py      28691
+usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/setting.py       28690
+usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/network.py       28689
+usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py   28688
+usr/lib/python3/dist-packages/tps/__init__.py                        28687
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/UDisks-2.0.typelib         28686
+usr/lib/python3/dist-packages/tps/dbus/__init__.py                   28685
+usr/lib/python3/dist-packages/tps/dbus/errors.py                     28684
+usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistent_storage_create.py 28683
+usr/lib/python3.9/pathlib.py                                         28682
+usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/unsafe_browser.py 28681
+usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/translatable_window.py    28680
+usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/__init__.py            28679
+usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py 28678
+usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/setting.py             28677
+usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/popover.py             28676
+usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py         28675
+usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py 28674
+usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/message_dialog.py      28673
+usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/help_window.py         28672
+usr/lib/python3.9/webbrowser.py                                      28671
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/WebKit2-4.0.typelib        28670
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/JavaScriptCore-4.0.typelib 28669
+usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py     28668
+usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py  28667
+usr/lib/python3/dist-packages/sh.py                                  28666
+usr/lib/python3.9/pty.py                                             28665
+usr/lib/python3.9/tty.py                                             28664
+usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/settings_collection.py 28663
+usr/lib/python3.9/configparser.py                                    28662
+usr/share/tails/greeter/tails-logging.conf                           28661
+lib/systemd/system/tails-persistent-storage.service                  28660
+usr/local/lib/persistent-storage/pre-start                           28657
+lib/systemd/systemd-update-utmp                                      28655
+bin/mountpoint                                                       28654
+usr/local/lib/tps                                                    28652
+usr/lib/python3/dist-packages/tps/logging.py                         28619
+usr/lib/python3/dist-packages/tps/service.py                         28618
+usr/lib/python3/dist-packages/tps/executil.py                        28617
+usr/lib/python3/dist-packages/tps/configuration/__init__.py          28616
+usr/lib/python3/dist-packages/tps/configuration/features.py          28615
+usr/lib/python3/dist-packages/tps/configuration/conflicting_app.py   28610
+usr/lib/python3/dist-packages/tps/configuration/mount.py             28603
+usr/lib/python3/dist-packages/tailslib/__init__.py                   28601
+usr/lib/python3/dist-packages/tps/mountutil.py                       28600
+usr/lib/python3/dist-packages/tps/configuration/feature.py           28599
+usr/lib/python3/dist-packages/tps/dbus/object.py                     28598
+usr/lib/python3.9/cProfile.py                                        28597
+usr/lib/python3.9/lib-dynload/_lsprof.cpython-39-x86_64-linux-gnu.so 28595
+usr/lib/python3.9/profile.py                                         28594
+usr/lib/python3.9/pstats.py                                          28592
+usr/lib/python3.9/dataclasses.py                                     28590
+usr/lib/python3/dist-packages/tps/job.py                             28587
+usr/lib/python3/dist-packages/tps/configuration/config_file.py       28586
+usr/lib/python3/dist-packages/tps/device.py                          28585
+usr/lib/python3/dist-packages/tps/udisks_monitor.py                  28584
+usr/share/tails/greeter/supported_locales                            28583
+usr/share/locale/fa/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo                         28582
+usr/share/locale/hi/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo                         28581
+usr/share/tails/greeter/setting.ui                                   28580
+usr/share/locale/ar/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo                         28579
+usr/share/locale/ar/LC_MESSAGES/iso_3166-1.mo                        28578
+usr/share/locale/my/LC_MESSAGES/iso_3166-1.mo                        28577
+usr/share/locale/ca/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo                         28576
+usr/share/locale/ca/LC_MESSAGES/iso_3166-1.mo                        28575
+usr/share/locale/km/LC_MESSAGES/iso_3166-1.mo                        28574
+usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo                      28573
+usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/iso_3166-1.mo                     28572
+usr/share/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo                      28571
+usr/share/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/iso_3166-1.mo                     28570
+usr/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo                      28569
+usr/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/iso_3166-1.mo                     28568
+usr/share/locale/hr/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo                         28567
+usr/share/locale/hr/LC_MESSAGES/iso_3166-1.mo                        28566
+usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo                         28565
+usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/iso_3166-1.mo                        28564
+usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo                         28563
+usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/iso_3166-1.mo                        28562
+usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo                         28561
+usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/iso_3166-1.mo                        28560
+usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo                         28559
+usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES/iso_3166-1.mo                        28558
+usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo                         28557
+usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/iso_3166-1.mo                        28556
+usr/share/locale/ka/LC_MESSAGES/iso_3166-1.mo                        28555
+usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo                         28554
+usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/iso_3166-1.mo                        28553
+usr/share/locale/el/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo                         28552
+usr/share/locale/el/LC_MESSAGES/iso_3166-1.mo                        28551
+usr/share/locale/he/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo                         28550
+usr/share/locale/he/LC_MESSAGES/iso_3166-1.mo                        28549
+usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo                         28548
+usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/iso_3166-1.mo                        28547
+usr/share/locale/id/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo                         28546
+usr/share/locale/id/LC_MESSAGES/iso_3166-1.mo                        28545
+usr/share/locale/ga/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo                         28544
+usr/share/locale/ga/LC_MESSAGES/iso_3166-1.mo                        28543
+usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo                         28542
+usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/iso_3166-1.mo                        28541
+usr/share/locale/lt/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo                         28540
+usr/share/locale/lt/LC_MESSAGES/iso_3166-1.mo                        28539
+usr/share/locale/mk/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo                         28538
+usr/share/locale/mk/LC_MESSAGES/iso_3166-1.mo                        28537
+usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo                      28536
+usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/iso_3166-1.mo                     28535
+usr/share/locale/pt/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo                         28534
+usr/share/locale/pt/LC_MESSAGES/iso_3166-1.mo                        28533
+usr/share/locale/ro/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo                         28532
+usr/share/locale/ro/LC_MESSAGES/iso_3166-1.mo                        28531
+usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo                         28530
+usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/iso_3166-1.mo                        28529
+usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo                         28528
+usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/iso_3166-1.mo                        28527
+usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo                         28526
+usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/iso_3166-1.mo                        28525
+usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo                         28524
+usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES/iso_3166-1.mo                        28523
+usr/share/locale/fa/LC_MESSAGES/iso_3166-1.mo                        28522
+usr/share/locale/hi/LC_MESSAGES/iso_3166-1.mo                        28521
+usr/share/tails/greeter/region_settings.ui                           28520
+usr/lib/locale/C.UTF-8/LC_MESSAGES/SYS_LC_MESSAGES                   28519
+usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui                       28517
+usr/share/locale/en_US/LC_MESSAGES/tails.mo                          28516
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gtk-3.0/3.0.0/immodules.cache               28515
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gtk-3.0/3.0.0/immodules/im-wayland.so       28514
+usr/share/tails/greeter/greeter.css                                  28513
+usr/share/tails/greeter/main.ui                                      28512
+usr/share/icons/tails-persistent-storage.svg                         28511
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gdk-pixbuf-2.0/2.10.0/loaders/libpixbufloader-svg.so 28510
+usr/share/iso-codes/json/iso_639-3.json                              28509
+usr/share/fonts/opentype/cantarell/Cantarell-Bold.otf                28507
+usr/share/icons/hicolor/scalable/actions/tails-help.svg              28506
+usr/share/icons/hicolor/scalable/actions/tails-language.svg          28505
+usr/share/icons/hicolor/scalable/actions/tails-keyboard-layout.svg   28504
+usr/share/icons/hicolor/scalable/actions/tails-formats.svg           28503
+usr/share/icons/Adwaita/16x16/actions/list-add-symbolic.symbolic.png 28502
+etc/pam.d/gdm-password                                               28499
+lib/x86_64-linux-gnu/security/pam_succeed_if.so                      28498
+lib/systemd/system/user@1000.service.d/timeout.conf                  28494
+etc/gdm3/PostLogin/Default                                           28469
+etc/live/config.d/username.conf                                      28458
+usr/bin/localectl                                                    28457
+usr/share/systemd/language-fallback-map                              28455
+etc/dconf/db/ibus.d/00-upstream-settings                             28453
+etc/dconf/db/local.d/00_Tails_defaults                               28450
+usr/local/lib/tails-unblock-network                                  28446
+usr/local/lib/tails-shell-library/tails-greeter.sh                   28445
+lib/systemd/system/tails-unblock-network.service                     28444
+bin/sync                                                             28442
+usr/lib/systemd/user/gvfs-metadata.service                           28441
+usr/libexec/gvfsd-metadata                                           28438
+lib/systemd/network/99-default.link                                  28437
+lib/systemd/network/73-usb-net-by-mac.link                           28436
+etc/udev/rules.d/00-mac-spoof.rules                                  28435
+lib/udev/rules.d/39-usbmuxd.rules                                    28434
+lib/udev/rules.d/40-usb_modeswitch.rules                             28433
+lib/udev/rules.d/50-firmware.rules                                   28432
+lib/udev/rules.d/50-udev-default.rules                               28431
+lib/udev/rules.d/55-dm.rules                                         28430
+lib/udev/rules.d/56-hpmud.rules                                      28429
+lib/udev/rules.d/56-lvm.rules                                        28428
+lib/udev/rules.d/60-autosuspend.rules                                28427
+lib/udev/rules.d/60-block.rules                                      28426
+lib/udev/rules.d/60-cdrom_id.rules                                   28425
+lib/udev/rules.d/60-crda.rules                                       28424
+lib/udev/rules.d/60-drm.rules                                        28423
+lib/udev/rules.d/60-evdev.rules                                      28422
+lib/udev/rules.d/60-fido-id.rules                                    28421
+lib/udev/rules.d/60-gobi-loader.rules                                28420
+lib/udev/rules.d/60-input-id.rules                                   28419
+lib/udev/rules.d/60-libgphoto2-6.rules                               28418
+lib/udev/rules.d/60-libopenni2-0.rules                               28417
+lib/udev/rules.d/60-libsane1.rules                                   28416
+lib/udev/rules.d/60-open-vm-tools.rules                              28415
+lib/udev/rules.d/60-persistent-alsa.rules                            28414
+lib/udev/rules.d/60-persistent-input.rules                           28413
+lib/udev/rules.d/60-persistent-storage-dm.rules                      28412
+lib/udev/rules.d/60-persistent-storage-tape.rules                    28411
+lib/udev/rules.d/60-persistent-storage.rules                         28410
+lib/udev/rules.d/60-persistent-v4l.rules                             28409
+lib/udev/rules.d/60-python3-btchip.rules                             28408
+lib/udev/rules.d/60-scdaemon.rules                                   28407
+lib/udev/rules.d/60-sensor.rules                                     28406
+lib/udev/rules.d/60-serial.rules                                     28405
+lib/udev/rules.d/60-trezor.rules                                     28404
+lib/udev/rules.d/61-gdm.rules                                        28403
+lib/udev/rules.d/61-gnome-settings-daemon-rfkill.rules               28402
+lib/udev/rules.d/61-mutter.rules                                     28401
+lib/udev/rules.d/64-btrfs.rules                                      28400
+lib/udev/rules.d/65-libwacom.rules                                   28399
+lib/udev/rules.d/66-bilibop.rules                                    28398
+lib/udev/rules.d/69-cd-sensors.rules                                 28397
+lib/udev/rules.d/69-libmtp.rules                                     28396
+lib/udev/rules.d/69-lvm-metad.rules                                  28395
+lib/udev/rules.d/70-joystick.rules                                   28394
+lib/udev/rules.d/70-mouse.rules                                      28393
+lib/udev/rules.d/70-power-switch.rules                               28392
+etc/udev/rules.d/70-protect-boot-medium-for-udisks.rules             28391
+lib/udev/rules.d/70-spice-vdagentd.rules                             28390
+lib/udev/rules.d/70-touchpad.rules                                   28389
+lib/udev/rules.d/70-uaccess.rules                                    28388
+lib/udev/rules.d/71-ipp-usb.rules                                    28387
+lib/udev/rules.d/71-seat.rules                                       28386
+lib/udev/rules.d/73-seat-late.rules                                  28385
+lib/udev/rules.d/73-special-net-names.rules                          28384
+lib/udev/rules.d/75-net-description.rules                            28383
+lib/udev/rules.d/75-probe_mtd.rules                                  28382
+lib/udev/rules.d/77-mm-broadmobi-port-types.rules                    28381
+lib/udev/rules.d/77-mm-cinterion-port-types.rules                    28380
+lib/udev/rules.d/77-mm-dell-port-types.rules                         28379
+lib/udev/rules.d/77-mm-dlink-port-types.rules                        28378
+lib/udev/rules.d/77-mm-ericsson-mbm.rules                            28377
+lib/udev/rules.d/77-mm-fibocom-port-types.rules                      28376
+lib/udev/rules.d/77-mm-foxconn-port-types.rules                      28375
+lib/udev/rules.d/77-mm-haier-port-types.rules                        28374
+lib/udev/rules.d/77-mm-huawei-net-port-types.rules                   28373
+lib/udev/rules.d/77-mm-longcheer-port-types.rules                    28372
+lib/udev/rules.d/77-mm-mtk-port-types.rules                          28371
+lib/udev/rules.d/77-mm-nokia-port-types.rules                        28370
+lib/udev/rules.d/77-mm-pcmcia-device-blacklist.rules                 28369
+lib/udev/rules.d/77-mm-qdl-device-blacklist.rules                    28368
+lib/udev/rules.d/77-mm-quectel-port-types.rules                      28367
+lib/udev/rules.d/77-mm-sierra.rules                                  28366
+lib/udev/rules.d/77-mm-simtech-port-types.rules                      28365
+lib/udev/rules.d/77-mm-telit-port-types.rules                        28364
+lib/udev/rules.d/77-mm-tplink-port-types.rules                       28363
+lib/udev/rules.d/77-mm-ublox-port-types.rules                        28362
+lib/udev/rules.d/77-mm-usb-device-blacklist.rules                    28361
+lib/udev/rules.d/77-mm-usb-serial-adapters-greylist.rules            28322
+lib/udev/rules.d/77-mm-x22x-port-types.rules                         28321
+lib/udev/rules.d/77-mm-zte-port-types.rules                          28320
+lib/udev/rules.d/78-sound-card.rules                                 28319
+lib/udev/rules.d/80-debian-compat.rules                              28318
+lib/udev/rules.d/80-drivers.rules                                    28317
+lib/udev/rules.d/80-ifupdown.rules                                   28316
+lib/udev/rules.d/80-libinput-device-groups.rules                     28315
+lib/udev/rules.d/80-mm-candidate.rules                               28314
+lib/udev/rules.d/80-udisks2.rules                                    28313
+lib/udev/rules.d/84-nm-drivers.rules                                 28312
+lib/udev/rules.d/85-hdparm.rules                                     28311
+usr/lib/udev/rules.d/85-hwclock.rules                                28310
+etc/udev/rules.d/85-nm-unmanage-veth.rules                           28309
+lib/udev/rules.d/85-nm-unmanaged.rules                               28308
+lib/udev/rules.d/85-regulatory.rules                                 28307
+lib/udev/rules.d/90-alsa-restore.rules                               28306
+lib/udev/rules.d/90-bolt.rules                                       28305
+lib/udev/rules.d/90-console-setup.rules                              28304
+lib/udev/rules.d/90-iphone-tether.rules                              28303
+lib/udev/rules.d/90-libinput-fuzz-override.rules                     28302
+lib/udev/rules.d/90-nm-thunderbolt.rules                             28301
+lib/udev/rules.d/90-pipewire-alsa.rules                              28300
+lib/udev/rules.d/90-pulseaudio.rules                                 28299
+lib/udev/rules.d/92-libccid.rules                                    28298
+lib/udev/rules.d/95-cd-devices.rules                                 28297
+lib/udev/rules.d/95-dm-notify.rules                                  28296
+lib/udev/rules.d/95-upower-csr.rules                                 28295
+lib/udev/rules.d/95-upower-hid.rules                                 28294
+lib/udev/rules.d/95-upower-hidpp.rules                               28293
+lib/udev/rules.d/95-upower-wup.rules                                 28292
+lib/udev/rules.d/96-e2scrub.rules                                    28291
+etc/udev/rules.d/99-hide-TailsData.rules                             28290
+lib/udev/rules.d/99-laptop-mode.rules                                28289
+lib/udev/rules.d/99-libsane1.rules                                   28288
+etc/udev/rules.d/99-make-removable-devices-user-writable.rules       28287
+lib/udev/rules.d/99-systemd.rules                                    28285
+lib/udev/rules.d/99-vmware-scsi-udev.rules                           28284
+lib/udev/libinput-device-group                                       28147
+lib/systemd/system/systemd-udev-settle.service                       28137
+lib/udev/lmt-udev                                                    28092
+lib/udev/ata_id                                                      28007
+usr/lib/udev/hwclock-set                                             27953
+lib/udev/hdparm                                                      27952
+lib/udev/libinput-fuzz-extract                                       27946
+sbin/on_ac_power                                                     27945
+usr/lib/pm-utils/power.d/95hdparm-apm                                27890
+lib/udev/libinput-fuzz-to-zero                                       27884
+etc/console-setup/cached_setup_terminal.sh                           27789
+etc/console-setup/cached_setup_font.sh                               27764
+bin/setfont                                                          27762
+usr/share/consolefonts/Uni1-Fixed16.psf.gz                           27752
+usr/local/lib/tails-spoof-mac                                        27748
+lib/modules/6.1.0-5-amd64/kernel/lib/crypto/libarc4.ko               27747
+usr/local/lib/tails-shell-library/hardware.sh                        27746
+usr/local/lib/tails-shell-library/log.sh                             27741
+usr/bin/gettext.sh                                                   27740
+usr/bin/macchanger                                                   27737
+usr/share/macchanger/OUI.list                                        27736
+usr/share/macchanger/wireless.list                                   27734
+usr/libexec/bilibop/test                                             27727
+usr/lib/bilibop/common.sh                                            27725
+lib/crda/setregdomain                                                27717
+etc/default/crda                                                     27716
+lib/systemd/systemd-rfkill                                           27713
+lib/systemd/system/NetworkManager.service                            27686
+lib/systemd/system/NetworkManager-wait-online.service                27685
+lib/systemd/system/NetworkManager-dispatcher.service                 27684
+etc/systemd/system.conf                                              27683
+lib/systemd/system.conf.d/lower-DefaultTimeoutStopSec.conf           27682
+lib/systemd/system-generators/systemd-debug-generator                27681
+lib/systemd/system-generators/systemd-getty-generator                27680
+lib/systemd/system-generators/systemd-cryptsetup-generator           27679
+lib/systemd/system-generators/systemd-hibernate-resume-generator     27678
+lib/systemd/system-generators/systemd-bless-boot-generator           27677
+lib/systemd/system-generators/systemd-fstab-generator                27676
+lib/systemd/system-generators/systemd-run-generator                  27675
+lib/systemd/system-generators/systemd-gpt-auto-generator             27674
+lib/systemd/system-generators/systemd-system-update-generator        27673
+lib/systemd/system-generators/systemd-veritysetup-generator          27672
+lib/systemd/system-generators/lvm2-activation-generator              27671
+lib/systemd/system-generators/systemd-rc-local-generator             27670
+lib/systemd/system-generators/systemd-sysv-generator                 27669
+lib/systemd/system-generators/live-config-getty-generator            27668
+lib/live/init-config.sh                                              27667
+etc/live/config.d/noroot.conf                                        27666
+etc/live/config.d/user-default-groups.conf                           27665
+lib/systemd/system-generators/tor-generator                          27664
+sbin/lvm                                                             27663
+lib/x86_64-linux-gnu/libdevmapper-event.so.1.02.1                    27662
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libaio.so.1.0.1                             27661
+etc/lvm/lvm.conf                                                     27660
+etc/lvm/lvmlocal.conf                                                27659
+lib/systemd/system/alsa-utils.service                                27658
+etc/systemd/system/avahi-daemon.service                              27657
+lib/systemd/system/gdm3.service                                      27656
+lib/systemd/system/gdm.service                                       27655
+lib/systemd/system/hwclock.service                                   27654
+lib/systemd/system/kmod.service                                      27653
+lib/systemd/system/systemd-modules-load.service                      27652
+etc/systemd/system/live-tools.service                                27651
+lib/systemd/system/lvm2.service                                      27650
+lib/systemd/system/plymouth.service                                  27649
+lib/systemd/system/plymouth-quit.service                             27648
+lib/systemd/system/plymouth-log.service                              27647
+lib/systemd/system/plymouth-read-write.service                       27646
+lib/systemd/system/procps.service                                    27645
+lib/systemd/system/systemd-sysctl.service                            27644
+lib/systemd/system/pulseaudio-enable-autospawn.service               27643
+lib/systemd/system/saned.service                                     27642
+lib/systemd/system/speech-dispatcher.service                         27641
+lib/systemd/system/speech-dispatcherd.service                        27640
+lib/systemd/system/spice-vdagent.service                             27639
+lib/systemd/system/spice-vdagentd.service                            27638
+lib/systemd/system/sudo.service                                      27637
+lib/systemd/system/udev.service                                      27636
+lib/systemd/system/systemd-udevd.service                             27635
+lib/systemd/system/x11-common.service                                27634
+etc/init.d/gdomap                                                    27633
+lib/systemd/system/wpa_supplicant.service                            27632
+lib/systemd/system/avahi-daemon.service                              27631
+lib/systemd/system/ModemManager.service                              27630
+lib/systemd/system/systemd-timesyncd.service                         27629
+lib/systemd/system/open-vm-tools.service                             27628
+lib/systemd/system/getty@.service                                    27627
+lib/systemd/system/reboot.target                                     27626
+lib/systemd/system/systemd-logind.service                            27625
+lib/systemd/system/systemd-timedated.service                         27624
+lib/systemd/system/graphical.target                                  27623
+lib/systemd/system/poweroff.target                                   27622
+lib/systemd/system/rescue.target                                     27621
+lib/systemd/system/multi-user.target                                 27620
+lib/systemd/system/systemd-backlight@.service                        27619
+lib/systemd/system/systemd-journald.socket                           27618
+lib/systemd/system/systemd-journald.service                          27617
+lib/systemd/system/syslog.socket                                     27616
+lib/systemd/system/emergency.service                                 27615
+lib/systemd/system/rescue.service                                    27614
+lib/systemd/system/plymouth-start.service                            27613
+lib/systemd/system/systemd-ask-password-plymouth.service             27612
+lib/systemd/system/keyboard-setup.service                            27611
+lib/systemd/system/local-fs-pre.target                               27610
+lib/systemd/system/systemd-udevd-kernel.socket                       27609
+lib/systemd/system/systemd-udevd-control.socket                      27608
+lib/systemd/system/systemd-hwdb-update.service                       27607
+lib/systemd/system/systemd-sysusers.service                          27606
+lib/systemd/system/systemd-udev-trigger.service                      27605
+lib/systemd/system/systemd-ask-password-plymouth.path                27604
+lib/systemd/system/basic.target                                      27603
+lib/systemd/system/live-config.service                               27602
+lib/systemd/system/live-config.service.d/after-tmpfiles.conf         27601
+lib/systemd/system/systemd-tmpfiles-setup.service                    27600
+lib/systemd/system/local-fs.target                                   27599
+lib/systemd/system/emergency.target                                  27598
+lib/systemd/system/slices.target                                     27597
+lib/systemd/system/paths.target                                      27596
+lib/systemd/system/timers.target                                     27595
+lib/systemd/system/systemd-tmpfiles-clean.timer                      27594
+lib/systemd/system/systemd-tmpfiles-clean.service                    27593
+lib/systemd/system/time-set.target                                   27592
+lib/systemd/system/logrotate.timer                                   27591
+lib/systemd/system/time-sync.target                                  27590
+lib/systemd/system/logrotate.service                                 27589
+lib/systemd/system/fstrim.timer                                      27588
+lib/systemd/system/fstrim.service                                    27587
+lib/systemd/system/e2scrub_all.timer                                 27586
+lib/systemd/system/e2scrub_all.service                               27585
+lib/systemd/system/apt-daily.timer                                   27584
+lib/systemd/system/apt-daily.service                                 27583
+lib/systemd/system/dbus.socket                                       27582
+lib/systemd/system/dbus.service                                      27581
+lib/systemd/system/network-pre.target                                27580
+lib/systemd/system/network-online.target                             27579
+lib/systemd/system/networking.service                                27578
+lib/systemd/system/apparmor.service                                  27577
+lib/systemd/system/ifupdown-pre.service                              27576
+lib/systemd/system/network.target                                    27575
+lib/systemd/system/apt-daily-upgrade.timer                           27574
+lib/systemd/system/apt-daily-upgrade.service                         27573
+lib/systemd/system/systemd-journald-audit.socket                     27572
+lib/systemd/system/systemd-journald-dev-log.socket                   27571
+lib/systemd/system/sockets.target                                    27570
+lib/systemd/system/tca-portal.socket                                 27569
+lib/systemd/system/tca-portal.service                                27568
+lib/systemd/system/systemd-initctl.socket                            27567
+lib/systemd/system/systemd-initctl.service                           27566
+lib/systemd/system/pcscd.socket                                      27565
+lib/systemd/system/pcscd.service                                     27564
+lib/systemd/system/dm-event.socket                                   27563
+lib/systemd/system/dm-event.service                                  27562
+lib/systemd/system/cups.socket                                       27561
+lib/systemd/system/cups.service                                      27560
+lib/systemd/system/cups.service.d/after-AppArmor.conf                27559
+lib/systemd/system/systemd-remount-fs.service                        27558
+lib/systemd/system/systemd-fsck-root.service                         27557
+lib/systemd/system/systemd-fsckd.socket                              27556
+lib/systemd/system/systemd-fsckd.service                             27555
+lib/systemd/system/sysinit.target                                    27554
+lib/systemd/system/tails-create-netns.service                        27553
+lib/systemd/system/onion-grater.service                              27552
+lib/systemd/system/systemd-update-utmp.service                       27551
+lib/systemd/system/systemd-update-utmp.service.d/empty-overlayfs-rw-tmpfs.conf 27550
+lib/systemd/system/systemd-tmpfiles-setup-dev.service                27549
+lib/systemd/system/systemd-random-seed.service                       27548
+lib/systemd/system/first-boot-complete.target                        27547
+lib/systemd/system/systemd-pstore.service                            27546
+lib/systemd/system/systemd-machine-id-commit.service                 27545
+lib/systemd/system/systemd-journal-flush.service                     27544
+lib/systemd/system/systemd-boot-system-token.service                 27543
+lib/systemd/system/systemd-binfmt.service                            27542
+lib/systemd/system/systemd-ask-password-console.path                 27541
+lib/systemd/system/systemd-ask-password-console.service              27540
+lib/systemd/system/proc-sys-fs-binfmt_misc.automount                 27539
+lib/systemd/system/lvm2-monitor.service                              27538
+lib/systemd/system/lvm2-lvmpolld.socket                              27537
+lib/systemd/system/lvm2-lvmpolld.service                             27536
+lib/systemd/system/kmod-static-nodes.service                         27535
+lib/systemd/system/haveged.service                                   27534
+lib/systemd/system/ferm.service                                      27533
+lib/systemd/system/cryptsetup.target                                 27532
+lib/systemd/system/blk-availability.service                          27531
+lib/systemd/system/swap.target                                       27530
+lib/systemd/system/shutdown.target                                   27529
+lib/systemd/system/umount.target                                     27528
+lib/systemd/system/proc-sys-fs-binfmt_misc.mount                     27527
+lib/systemd/system/sys-fs-fuse-connections.mount                     27526
+lib/systemd/system/modprobe@.service                                 27525
+lib/systemd/system/sys-kernel-config.mount                           27524
+lib/systemd/system/var-tmp.mount                                     27523
+lib/systemd/system/dev-mqueue.mount                                  27522
+lib/systemd/system/sys-kernel-tracing.mount                          27521
+lib/systemd/system/sys-kernel-debug.mount                            27520
+lib/systemd/system/dev-hugepages.mount                               27519
+lib/systemd/system/run-initramfs.mount                               27518
+lib/systemd/system/initramfs-shutdown.service                        27517
+lib/systemd/system/sound.target                                      27516
+lib/systemd/system/alsa-state.service                                27515
+lib/systemd/system/alsa-restore.service                              27514
+lib/systemd/system/alsa-restore.service.d/dont-store-state-on-shutdown.conf 27513
+lib/systemd/system/smartcard.target                                  27512
+lib/systemd/system/systemd-rfkill.socket                             27511
+lib/systemd/system/systemd-rfkill.service                            27510
+lib/systemd/system/user.slice                                        27509
+lib/systemd/system/systemd-user-sessions.service                     27508
+lib/systemd/system/nss-user-lookup.target                            27507
+lib/systemd/system/remote-fs.target                                  27506
+lib/systemd/system/remote-fs-pre.target                              27505
+lib/systemd/system/lmt-poll.service                                  27504
+lib/systemd/system/console-setup.service                             27503
+lib/systemd/system/console-setup.service.d/override.conf             27502
+lib/systemd/system/systemd-update-utmp-runlevel.service              27501
+lib/systemd/system/udisks2.service                                   27500
+lib/systemd/system/e2scrub_reap.service                              27499
+lib/systemd/system/accounts-daemon.service                           27498
+lib/systemd/system/gdm.service.d/failure.conf                        27497
+lib/systemd/system/gdm.service.d/restart.conf                        27496
+lib/systemd/system/tails-gdm-failed-to-start.service                 27495
+lib/systemd/system/plymouth-quit-wait.service                        27494
+lib/systemd/system/rc-local.service                                  27493
+lib/systemd/system/rc-local.service.d/debian.conf                    27492
+lib/systemd/system/getty.target                                      27491
+lib/systemd/system/getty-static.service                              27490
+lib/systemd/system/getty-pre.target                                  27489
+lib/systemd/system/zramswap.service                                  27488
+lib/systemd/system/tor.service                                       27487
+lib/systemd/system/tor@default.service                               27486
+lib/systemd/system/tor@default.service.d/50-resolv-conf-override.conf 27485
+lib/systemd/system/tor@default.service.d/fix-obfs4proxy.conf         27484
+lib/systemd/system/tor@default.service.d/writable-etc-tor.conf       27483
+lib/systemd/system/tails-wait-until-tor-has-bootstrapped.service     27482
+lib/systemd/system/tails-tor-has-bootstrapped.target                 27481
+lib/systemd/system/tails-tor-has-bootstrapped-flag-file.service      27480
+lib/systemd/system/nss-lookup.target                                 27479
+lib/systemd/system/tails-shutdown-on-media-removal.service           27478
+lib/systemd/system/tails-set-wireless-devices-state.service          27477
+lib/systemd/system/tails-autotest-remote-shell.service               27476
+lib/systemd/system/tails-autotest-broken-gnome-shell.service         27475
+lib/systemd/system/systemd-ask-password-wall.path                    27474
+lib/systemd/system/systemd-ask-password-wall.service                 27473
+lib/systemd/system/rsync.service                                     27472
+lib/systemd/system/vgauth.service                                    27471
+lib/systemd/system/memlockd.service                                  27470
+lib/systemd/system/memlockd.service.d/oom.conf                       27469
+lib/systemd/system/laptop-mode.timer                                 27468
+lib/systemd/system/laptop-mode.service                               27467
+lib/systemd/system/cups-browsed.service                              27466
+lib/systemd/system/cron.service                                      27465
+lib/systemd/system/polkit.service                                    27464
+usr/lib/NetworkManager/nm-dispatcher                                 27461
+usr/sbin/NetworkManager                                              27460
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libndp.so.0.1.0                             27459
+usr/lib/NetworkManager/conf.d/no-mac-addr-change.conf                27458
+etc/NetworkManager/NetworkManager.conf                               27457
+etc/NetworkManager/conf.d/dhcp.conf                                  27456
+etc/NetworkManager/conf.d/dns.conf                                   27455
+etc/NetworkManager/conf.d/spoof-mac.conf                             27454
+etc/os-release                                                       27452
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/NetworkManager/1.30.6/libnm-device-plugin-adsl.so 27451
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/NetworkManager/1.30.6/libnm-device-plugin-bluetooth.so 27450
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libbluetooth.so.3.19.3                      27449
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/NetworkManager/1.30.6/libnm-wwan.so         27448
+usr/bin/nm-online                                                    27446
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/NetworkManager/1.30.6/libnm-device-plugin-team.so 27445
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libteamdctl.so.0.1.5                        27444
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libjansson.so.4.13.0                        27443
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/NetworkManager/1.30.6/libnm-device-plugin-wifi.so 27442
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/NetworkManager/1.30.6/libnm-device-plugin-wwan.so 27441
+usr/sbin/deluser                                                     27440
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/NetworkManager/1.30.6/libnm-settings-plugin-ifupdown.so 27439
+etc/NetworkManager/dispatcher.d/00-firewall.sh                       27438
+etc/NetworkManager/dispatcher.d/00-resolv-over-clearnet              27437
+usr/share/perl/5.32.1/File/Find.pm                                   27436
+etc/NetworkManager/dispatcher.d/01-ifupdown                          27435
+etc/NetworkManager/dispatcher.d/01-wait-for-notification-recipient.sh 27434
+etc/NetworkManager/dispatcher.d/10-tor.sh                            27433
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl-base/File/Basename.pm                  27432
+etc/NetworkManager/dispatcher.d/20-time.sh                           27431
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl-base/File/Spec.pm                      27430
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl-base/File/Spec/Unix.pm                 27429
+etc/NetworkManager/dispatcher.d/70-upgrade-additional-software.sh    27428
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl-base/File/Temp.pm                      27427
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl-base/File/Path.pm                      27426
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl-base/Errno.pm                          27425
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl-base/Carp/Heavy.pm                     27424
+etc/deluser.conf                                                     27423
+usr/bin/passwd                                                       27422
+etc/gdm3/PreSession/Default                                          27419
+etc/profile                                                          27416
+usr/bin/id                                                           27415
+etc/profile.d/bash_completion.sh                                     27414
+etc/profile.d/vte-2.91.sh                                            27413
+usr/lib/systemd/user/gnome-session-wayland@.target                   27411
+usr/lib/systemd/user/tails-dump-user-env.service                     27410
+usr/lib/systemd/user/gnome-session.target                            27409
+usr/lib/systemd/user/gnome-session-monitor.service                   27408
+usr/lib/systemd/user/gnome-session-pre.target                        27407
+usr/lib/systemd/user/gnome-session-initialized.target                27406
+usr/lib/systemd/user/gnome-session-signal-init.service               27405
+usr/lib/systemd/user/graphical-session-pre.target                    27404
+usr/lib/systemd/user/ssh-agent.service                               27403
+usr/lib/systemd/user/gnome-session-wayland.target                    27402
+usr/lib/systemd/user/gnome-session@.target                           27401
+usr/lib/systemd/user/gnome-session@gnome.target.d/gnome.session.conf 27400
+usr/lib/systemd/user/org.gnome.Shell.target                          27399
+usr/lib/systemd/user/org.gnome.Shell@x11.service                     27398
+usr/lib/systemd/user/session.slice                                   27397
+usr/lib/systemd/user/gnome-session-manager.target                    27396
+usr/lib/systemd/user/gnome-session-failed.target                     27395
+usr/lib/systemd/user/gnome-session-failed.service                    27394
+usr/lib/systemd/user/org.gnome.Shell-disable-extensions.service      27393
+usr/lib/systemd/user/org.gnome.Shell@wayland.service                 27392
+usr/lib/systemd/user/org.gnome.SettingsDaemon.XSettings.target       27391
+usr/lib/systemd/user/org.gnome.SettingsDaemon.XSettings.service      27390
+usr/lib/systemd/user/gnome-session-x11-services-ready.target         27389
+usr/lib/systemd/user/gnome-session-x11-services.target               27388
+usr/lib/systemd/user/org.gnome.SettingsDaemon.Wacom.target           27387
+usr/lib/systemd/user/org.gnome.SettingsDaemon.Wacom.service          27386
+usr/lib/systemd/user/org.gnome.SettingsDaemon.UsbProtection.target   27385
+usr/lib/systemd/user/org.gnome.SettingsDaemon.UsbProtection.service  27384
+usr/lib/systemd/user/org.gnome.SettingsDaemon.Sound.target           27383
+usr/lib/systemd/user/org.gnome.SettingsDaemon.Sound.service          27382
+usr/lib/systemd/user/org.gnome.SettingsDaemon.Smartcard.target       27381
+usr/lib/systemd/user/org.gnome.SettingsDaemon.Smartcard.service      27380
+usr/lib/systemd/user/org.gnome.SettingsDaemon.Sharing.target         27379
+usr/lib/systemd/user/org.gnome.SettingsDaemon.Sharing.service        27378
+usr/lib/systemd/user/org.gnome.SettingsDaemon.ScreensaverProxy.target 27377
+usr/lib/systemd/user/org.gnome.SettingsDaemon.ScreensaverProxy.service 27376
+usr/lib/systemd/user/org.gnome.SettingsDaemon.Rfkill.target          27375
+usr/lib/systemd/user/org.gnome.SettingsDaemon.Rfkill.service         27374
+usr/lib/systemd/user/org.gnome.SettingsDaemon.PrintNotifications.target 27373
+usr/lib/systemd/user/org.gnome.SettingsDaemon.PrintNotifications.service 27372
+usr/lib/systemd/user/org.gnome.SettingsDaemon.Power.target           27371
+usr/lib/systemd/user/org.gnome.SettingsDaemon.Power.service          27370
+usr/lib/systemd/user/org.gnome.SettingsDaemon.MediaKeys.target       27369
+usr/lib/systemd/user/org.gnome.SettingsDaemon.MediaKeys.service      27368
+usr/lib/systemd/user/org.gnome.SettingsDaemon.Keyboard.target        27367
+usr/lib/systemd/user/org.gnome.SettingsDaemon.Keyboard.service       27366
+usr/lib/systemd/user/org.gnome.SettingsDaemon.Housekeeping.target    27365
+usr/lib/systemd/user/org.gnome.SettingsDaemon.Housekeeping.service   27364
+usr/lib/systemd/user/org.gnome.SettingsDaemon.Datetime.target        27363
+usr/lib/systemd/user/org.gnome.SettingsDaemon.Datetime.service       27362
+usr/lib/systemd/user/org.gnome.SettingsDaemon.Color.target           27361
+usr/lib/systemd/user/org.gnome.SettingsDaemon.Color.service          27360
+usr/lib/systemd/user/org.gnome.SettingsDaemon.A11ySettings.target    27359
+usr/lib/systemd/user/org.gnome.SettingsDaemon.A11ySettings.service   27358
+usr/lib/systemd/user/gnome-session-manager@.service                  27357
+usr/lib/systemd/user/graphical-session.target                        27356
+usr/lib/systemd/user/gnome-session-shutdown.target                   27355
+usr/lib/systemd/user/gnome-session-restart-dbus.service              27354
+usr/libexec/gnome-session-ctl                                        27352
+usr/lib/openssh/agent-launch                                         27350
+usr/share/gnome-session/sessions/gnome.session                       27346
+usr/lib/systemd/user/gnome-early-initialization.target               27343
+usr/lib/systemd/user/tails-configure-keyboard.service                27342
+usr/lib/systemd/user/tails-add-GNOME-bookmarks.service               27341
+usr/lib/systemd/user/systemd-tmpfiles-setup.service                  27340
+bin/systemd-tmpfiles                                                 27337
+usr/share/user-tmpfiles.d/tor-browser-directory.conf                 27336
+usr/local/lib/tails-configure-keyboard                               27334
+usr/local/lib/add-GNOME-bookmarks                                    27332
+usr/local/lib/tails-shell-library/libgnome-bookmarks.sh              27331
+usr/bin/gio                                                          27329
+usr/bin/gnome-keyring-daemon                                         27324
+usr/bin/start-pulseaudio-x11                                         27316
+usr/bin/xdg-user-dirs-update                                         27312
+etc/xdg/user-dirs.conf                                               27308
+etc/xdg/user-dirs.defaults                                           27307
+etc/dconf/profile/ibus                                               27273
+usr/lib/systemd/user/xdg-permission-store.service                    27272
+usr/share/gnome-shell/search-providers/gnome-control-center-search-provider.ini 27268
+usr/share/gnome-shell/search-providers/gnome-terminal-search-provider.ini 27267
+usr/share/gnome-shell/search-providers/org.gnome.Calculator-search-provider.ini 27266
+usr/share/gnome-shell/search-providers/org.gnome.Nautilus.search-provider.ini 27265
+usr/share/gnome-shell/extensions/apps-menu@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com/metadata.json 27264
+usr/share/gnome-shell/extensions/apps-menu@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com/extension.js 27263
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/GMenu-3.0.typelib          27262
+usr/share/gnome-shell/extensions/apps-menu@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com/stylesheet.css 27261
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgnome-menu-3.so.0.0.1                    27260
+etc/xdg/menus/gnome-applications.menu                                27259
+etc/xdg/menus/applications-merged/Tails.menu                         27258
+usr/share/gnome-shell/extensions/auto-move-windows@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com/metadata.json 27257
+usr/share/gnome-shell/extensions/date@tails.boum.org/metadata.json   27256
+usr/share/gnome-shell/extensions/date@tails.boum.org/extension.js    27255
+usr/local/lib/tails-get-date                                         27254
+usr/lib/python3.9/zoneinfo/__init__.py                               27249
+usr/lib/python3.9/zoneinfo/_tzpath.py                                27247
+usr/lib/python3.9/_sysconfigdata__x86_64-linux-gnu.py                27244
+usr/lib/python3.9/zoneinfo/_common.py                                27242
+usr/lib/python3.9/lib-dynload/_zoneinfo.cpython-39-x86_64-linux-gnu.so 27240
+usr/share/gnome-shell/extensions/desktop-icons@csoriano/metadata.json 27230
+usr/share/gnome-shell/extensions/desktop-icons@csoriano/extension.js 27229
+usr/share/gnome-shell/extensions/desktop-icons@csoriano/prefs.js     27228
+usr/share/gnome-shell/extensions/desktop-icons@csoriano/desktopManager.js 27227
+usr/share/gnome-shell/extensions/desktop-icons@csoriano/desktopGrid.js 27226
+usr/share/gnome-shell/extensions/desktop-icons@csoriano/createFolderDialog.js 27225
+usr/share/gnome-shell/extensions/desktop-icons@csoriano/desktopIconsUtil.js 27224
+usr/share/gnome-shell/extensions/desktop-icons@csoriano/fileItem.js  27223
+usr/share/gnome-shell/extensions/desktop-icons@csoriano/dbusUtils.js 27222
+usr/share/gnome-shell/extensions/desktop-icons@csoriano/templateManager.js 27221
+usr/share/gnome-shell/extensions/desktop-icons@csoriano/stylesheet.css 27220
+usr/share/gnome-shell/extensions/drive-menu@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com/metadata.json 27219
+usr/share/gnome-shell/extensions/horizontal-workspaces@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com/metadata.json 27218
+usr/share/gnome-shell/extensions/launch-new-instance@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com/metadata.json 27217
+usr/share/gnome-shell/extensions/native-window-placement@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com/metadata.json 27216
+usr/share/gnome-shell/extensions/places-menu@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com/metadata.json 27215
+usr/share/gnome-shell/extensions/places-menu@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com/extension.js 27214
+usr/share/gnome-shell/extensions/places-menu@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com/placeDisplay.js 27213
+usr/share/gnome-shell/extensions/places-menu@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com/stylesheet.css 27212
+usr/share/gnome-shell/extensions/screenshot-window-sizer@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com/metadata.json 27211
+usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/metadata.json 27210
+usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js 27209
+usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/lib.js 27208
+usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/metadata.json 27207
+usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js 27206
+usr/share/gnome-shell/extensions/user-theme@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com/metadata.json 27205
+usr/share/gnome-shell/extensions/window-list@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com/metadata.json 27204
+usr/share/gnome-shell/extensions/window-list@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com/extension.js 27203
+usr/share/gnome-shell/extensions/window-list@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com/windowPicker.js 27202
+usr/share/gnome-shell/extensions/window-list@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com/workspaceIndicator.js 27201
+usr/share/gnome-shell/extensions/window-list@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com/stylesheet.css 27200
+usr/share/gnome-shell/extensions/windowsNavigator@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com/metadata.json 27199
+usr/share/gnome-shell/extensions/workspace-indicator@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com/metadata.json 27198
+usr/share/icons/Adwaita/16x16/status/network-wired-acquiring-symbolic.symbolic.png 27185
+usr/share/icons/Adwaita/16x16/status/network-wired-no-route-symbolic.symbolic.png 27174
+usr/libexec/gsd-disk-utility-notify                                  27171
+usr/share/icons/Adwaita/16x16/devices/network-wired-symbolic.symbolic.png 27170
+usr/bin/xdg-user-dirs-gtk-update                                     27167
+usr/sbin/ferm                                                        27164
+usr/libexec/evolution-data-server/evolution-alarm-notify             27163
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libedataserverui-1.2.so.2.0.0               27160
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libecal-2.0.so.1.0.0                        27159
+usr/local/lib/start-systemd-desktop-target                           27158
+usr/local/lib/end-profile                                            27155
+usr/bin/xargs                                                        27154
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libical-glib.so.3.0.9                       27153
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libedataserver-1.2.so.25.0.0                27152
+usr/libexec/gnome-shell-overrides-migration.sh                       27149
+usr/share/ibus-mozc/ibus-mozc-gnome-initial-setup.sh                 27146
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgcr-ui-3.so.1.0.0                        27145
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libwebkit2gtk-4.0.so.37.57.8                27144
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl-base/File/Glob.pm                      27143
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl-base/auto/File/Glob/Glob.so            27142
+etc/ferm/ferm.conf                                                   27141
+usr/lib/systemd/user/desktop.target                                  27140
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/xtables/libipt_REDIRECT.so                  27139
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/xtables/libxt_udp.so                        27138
+usr/lib/systemd/user/tails-wait-until-tor-has-bootstrapped.service   27137
+usr/lib/systemd/user/tails-virt-notify-user.service                  27136
+usr/lib/systemd/user/tails-upgrade-frontend.service                  27135
+usr/lib/systemd/user/tails-security-check.service                    27134
+usr/lib/systemd/user/tails-ibus-proxy.service                        27133
+usr/lib/systemd/user/tails-htpdate-notify-user.service               27132
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/xtables/libxt_multiport.so                  27131
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/xtables/libxt_owner.so                      27130
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/xtables/libipt_LOG.so                       27129
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libcamel-1.2.so.62.0.0                      27128
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/xtables/libip6t_LOG.so                      27127
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/xtables/libip6t_REJECT.so                   27126
+usr/bin/seq                                                          27125
+usr/lib/systemd/user/tails-create-persistent-storage.service         27124
+etc/services                                                         27123
+usr/lib/systemd/user/tails-additional-software-install.service       27122
+usr/lib/systemd/user/tails-a11y-bus-proxy.service                    27121
+usr/lib/systemd/user/at-spi-dbus-bus.service                         27120
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libical.so.3.0.9                            27119
+usr/local/lib/tails-virt-notify-user                                 27114
+usr/local/lib/tails-ibus-proxy                                       27112
+usr/local/lib/tails-htp-notify-user                                  27110
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgdata.so.22.5.2                          27109
+lib/systemd/system/tails-additional-software-install.service         27108
+usr/local/lib/tails-a11y-bus-proxy                                   27105
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libwpe-1.0.so.1.5.1                         27104
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libWPEBackend-fdo-1.0.so.1.6.3              27103
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libjavascriptcoregtk-4.0.so.18.21.8         27102
+etc/network/if-up.d/ethtool                                          27097
+usr/lib/python3/dist-packages/dbus/__init__.py                       27096
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl/5.32.1/Data/Dumper.pm                  27095
+usr/lib/python3/dist-packages/dbus/_compat.py                        27094
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl/5.32.1/auto/Data/Dumper/Dumper.so      27090
+usr/bin/ibus                                                         27089
+usr/local/lib/tails-dbus-proxy                                       27084
+usr/share/perl5/Desktop/Notify.pm                                    27083
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Net/DBus.pm                      27082
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/auto/Net/DBus/DBus.so            27081
+usr/lib/python3/dist-packages/dbus/exceptions.py                     27080
+usr/lib/python3/dist-packages/dbus/types.py                          27079
+usr/lib/python3/dist-packages/_dbus_bindings.cpython-39-x86_64-linux-gnu.so 27078
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Net/DBus/Binding/Bus.pm          27076
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Net/DBus/Binding/Connection.pm   27075
+usr/lib/python3/dist-packages/dbus/_dbus.py                          27074
+usr/lib/python3/dist-packages/dbus/bus.py                            27072
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Net/DBus/Binding/Message/MethodCall.pm 27071
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Net/DBus/Binding/Message.pm      27070
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Net/DBus/Binding/Iterator.pm     27069
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Net/DBus/Binding/Message/Signal.pm 27068
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Net/DBus/Binding/Message/MethodReturn.pm 27067
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Net/DBus/Binding/Message/Error.pm 27066
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Net/DBus/Binding/PendingCall.pm  27054
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Net/DBus/Service.pm              27053
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Net/DBus/RemoteService.pm        27052
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libwoff2dec.so.1.0.2                        27051
+etc/wpa_supplicant/ifupdown.sh                                       27050
+etc/wpa_supplicant/functions.sh                                      27049
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Net/DBus/RemoteObject.pm         27047
+usr/lib/python3/dist-packages/dbus/connection.py                     27045
+usr/lib/python3/dist-packages/dbus/lowlevel.py                       27041
+usr/lib/python3/dist-packages/dbus/proxies.py                        27040
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/Notify-0.7.typelib         27039
+usr/lib/python3/dist-packages/dbus/_expat_introspect_parser.py       27036
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libharfbuzz-icu.so.0.20704.0                27035
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libwebpdemux.so.2.0.3                       27033
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libenchant-2.so.2.2.15                      27032
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Net/DBus/Binding/Introspector.pm 27031
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libhyphen.so.0.3.0                          27030
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libXt.so.6.0.0                              27029
+usr/bin/nohup                                                        27028
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libmanette-0.2.so.0                         27027
+usr/local/bin/tails-ask-again                                        27026
+usr/share/perl5/XML/Twig.pm                                          27025
+usr/bin/xdg-dbus-proxy                                               27024
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libssl3.so                                  27023
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libwoff2common.so.1.0.2                     27022
+usr/share/perl/5.32.1/UNIVERSAL.pm                                   27021
+usr/bin/systemd-detect-virt                                          27020
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl-base/utf8.pm                           27019
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/XML/Parser.pm                    27018
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/XML/Parser/Expat.pm              27017
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/auto/XML/Parser/Expat/Expat.so   27015
+usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSansCJK-Regular.ttc                27013
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Net/DBus/ASyncReply.pm           27010
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Net/DBus/Annotation.pm           27009
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Net/DBus/Test/MockConnection.pm  27008
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Net/DBus/Error.pm                27007
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Net/DBus/Test/MockMessage.pm     27006
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Net/DBus/Test/MockIterator.pm    27005
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Net/DBus/Binding/Value.pm        27004
+usr/share/perl5/Desktop/Notify/Notification.pm                       27003
+usr/share/perl5/Class/Accessor.pm                                    27002
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Sub/Name.pm                      27001
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/auto/Sub/Name/Name.so            27000
+usr/share/perl/5.32.1/English.pm                                     26999
+usr/share/perl5/Locale/TextDomain.pm                                 26998
+usr/share/perl5/Locale/Messages.pm                                   26997
+usr/share/perl5/Locale/gettext_xs.pm                                 26996
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/auto/Locale/gettext_xs/gettext_xs.so 26995
+usr/share/perl5/File/ShareDir.pm                                     26994
+usr/share/perl5/Class/Inspector.pm                                   26993
+usr/share/perl5/List/MoreUtils.pm                                    26992
+usr/share/perl5/List/MoreUtils/PP.pm                                 26991
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/List/MoreUtils/XS.pm             26990
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/auto/List/MoreUtils/XS/XS.so     26989
+usr/share/perl5/Exporter/Tiny.pm                                     26988
+usr/local/lib/run-with-user-env                                      26987
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Params/Util.pm                   26986
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Params/Util/PP.pm                26985
+sbin/runuser                                                         26984
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/auto/Params/Util/Util.so         26983
+usr/share/perl5/URI.pm                                               26982
+usr/share/perl5/URI/Escape.pm                                        26981
+etc/pam.d/runuser                                                    26980
+usr/bin/systemd-run                                                  26979
+usr/share/X11/xkb/symbols/kr                                         26978
+usr/share/icons/hicolor/scalable/status/tor-disconnected-symbolic.svg 26977
+usr/lib/systemd/user/evolution-source-registry.service               26971
+usr/libexec/evolution-source-registry                                26969
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libebackend-1.2.so.10.0.0                   26968
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libdb-5.3.so                                26967
+usr/local/lib/dump-user-env                                          26965
+usr/lib/python3/dist-packages/tailslib/userenv.py                    26964
+usr/lib/evolution-data-server/registry-modules/module-cache-reaper.so 26963
+usr/lib/evolution-data-server/registry-modules/module-gnome-online-accounts.so 26962
+usr/lib/evolution-data-server/registry-modules/module-google-backend.so 26961
+usr/lib/evolution-data-server/registry-modules/module-oauth2-services.so 26960
+usr/lib/evolution-data-server/registry-modules/module-outlook-backend.so 26959
+usr/lib/evolution-data-server/registry-modules/module-secret-monitor.so 26958
+usr/lib/evolution-data-server/registry-modules/module-trust-prompt.so 26957
+usr/local/lib/run-with-env                                           26956
+usr/lib/locale/C.UTF-8/LC_CTYPE                                      26953
+usr/bin/nautilus                                                     26950
+usr/share/icons/Adwaita/16x16/ui/pan-end-symbolic.symbolic.png       26949
+usr/lib/evolution-data-server/registry-modules/module-webdav-backend.so 26948
+usr/lib/evolution-data-server/registry-modules/module-yahoo-backend.so 26947
+usr/lib/evolution-data-server/credential-modules/module-credentials-goa.so 26946
+usr/lib/evolution-data-server/camel-providers/libcamelimapx.urls     26945
+usr/lib/evolution-data-server/camel-providers/libcamellocal.urls     26944
+usr/lib/evolution-data-server/camel-providers/libcamelnntp.urls      26943
+usr/lib/evolution-data-server/camel-providers/libcamelpop3.urls      26942
+usr/lib/evolution-data-server/camel-providers/libcamelsendmail.urls  26941
+usr/lib/evolution-data-server/camel-providers/libcamelsmtp.urls      26940
+usr/lib/evolution-data-server/camel-providers/libcamelsendmail.so    26939
+usr/lib/evolution-data-server/camel-providers/libcamelnntp.so        26938
+usr/lib/evolution-data-server/camel-providers/libcamellocal.so       26937
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libnautilus-extension.so.1.5.0              26936
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgnome-autoar-0.so.0.0.0                  26933
+usr/libexec/gvfsd-trash                                              26932
+usr/lib/evolution-data-server/camel-providers/libcamelsmtp.so        26931
+usr/lib/evolution-data-server/camel-providers/libcamelpop3.so        26930
+usr/lib/evolution-data-server/camel-providers/libcamelimapx.so       26929
+usr/lib/systemd/user/tca.service                                     26928
+usr/local/bin/tca                                                    26926
+usr/share/thumbnailers/evince.thumbnailer                            26924
+usr/share/thumbnailers/gdk-pixbuf-thumbnailer.thumbnailer            26923
+usr/share/thumbnailers/librsvg.thumbnailer                           26922
+usr/share/thumbnailers/totem.thumbnailer                             26921
+usr/share/zoneinfo/zone.tab                                          26920
+usr/share/zoneinfo/EST                                               26919
+usr/share/zoneinfo/Etc/GMT                                           26918
+usr/share/zoneinfo/MST                                               26917
+usr/share/icons/Adwaita/48x48/places/user-trash.png                  26916
+usr/share/pixmaps/whisperback.svg                                    26915
+usr/share/icons/Adwaita/24x24/emblems/emblem-symbolic-link.png       26914
+usr/share/zoneinfo/posix/EST                                         26913
+usr/share/zoneinfo/posix/Etc/GMT                                     26912
+usr/share/zoneinfo/posix/Etc/UTC                                     26911
+usr/lib/python3/dist-packages/tailslib/greeter.py                    26910
+usr/lib/python3/dist-packages/tailslib/shell.py                      26909
+usr/lib/python3/dist-packages/tailslib/persistence.py                26908
+usr/lib/python3/dist-packages/tailslib/utils.py                      26907
+usr/lib/python3/dist-packages/tca/__init__.py                        26906
+usr/lib/python3/dist-packages/tca/config.py                          26905
+usr/share/zoneinfo/posix/MST                                         26904
+usr/lib/systemd/user/evolution-calendar-factory.service              26903
+usr/libexec/evolution-calendar-factory                               26901
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libedata-cal-2.0.so.1.0.0                   26900
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/nautilus/extensions-3.0/libevince-properties-page.so 26899
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libevdocument3.so.4.0.0                     26898
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libsynctex.so.2.0.0                         26897
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/evince/4/backends/comicsdocument.evince-backend 26896
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/evince/4/backends/djvudocument.evince-backend 26895
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/evince/4/backends/dvidocument.evince-backend 26894
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/evince/4/backends/pdfdocument.evince-backend 26893
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/evince/4/backends/psdocument.evince-backend 26892
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/evince/4/backends/tiffdocument.evince-backend 26891
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/evince/4/backends/xpsdocument.evince-backend 26890
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/nautilus/extensions-3.0/libgtkhash-properties-nautilus.so 26889
+usr/lib/evolution-data-server/calendar-backends/libecalbackendcaldav.so 26886
+usr/lib/evolution-data-server/calendar-backends/libecalbackendcontacts.so 26885
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libebook-1.2.so.20.1.3                      26884
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libebook-contacts-1.2.so.3.0.0              26883
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libb2.so.1.0.4                              26882
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libedata-book-1.2.so.26.0.0                 26881
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libphonenumber.so.8.12                      26880
+usr/lib/evolution-data-server/calendar-backends/libecalbackendfile.so 26879
+usr/lib/evolution-data-server/calendar-backends/libecalbackendgtasks.so 26878
+usr/lib/evolution-data-server/calendar-backends/libecalbackendhttp.so 26877
+usr/lib/evolution-data-server/calendar-backends/libecalbackendweather.so 26876
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/nautilus/extensions-3.0/libnautilus-fileroller.so 26875
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/nautilus/extensions-3.0/libnautilus-image-properties.so 26874
+usr/local/lib/connect-drop                                           26873
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/nautilus/extensions-3.0/libnautilus-python.so 26872
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libpython3.9.so.1.0                         26871
+usr/lib/evolution-data-server/calendar-backends/libecalbackendwebdavnotes.so 26870
+usr/lib/systemd/user/evolution-addressbook-factory.service           26869
+usr/libexec/evolution-addressbook-factory                            26867
+usr/lib/python3/dist-packages/prctl.py                               26866
+usr/lib/evolution-data-server/addressbook-backends/libebookbackendcarddav.so 26865
+usr/lib/evolution-data-server/addressbook-backends/libebookbackendfile.so 26864
+usr/lib/evolution-data-server/addressbook-backends/libebookbackendldap.so 26863
+usr/lib/python3/dist-packages/_prctl.cpython-39-x86_64-linux-gnu.so  26861
+usr/local/lib/tca-portal                                             26860
+usr/bin/bwrap                                                        26858
+usr/lib/python3/dist-packages/tca/application.py                     26855
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/Nautilus-3.0.typelib       26854
+usr/lib/python3/dist-packages/tinyrpc/__init__.py                    26848
+usr/lib/python3/dist-packages/tinyrpc/protocols/__init__.py          26846
+usr/lib/python3/dist-packages/tinyrpc/exc.py                         26844
+usr/lib/python3/dist-packages/tinyrpc/client.py                      26842
+usr/lib/python3/dist-packages/tinyrpc/protocols/jsonrpc.py           26840
+usr/lib/python3/dist-packages/systemd/__init__.py                    26833
+usr/lib/python3/dist-packages/systemd/daemon.py                      26831
+usr/lib/python3/dist-packages/systemd/_daemon.cpython-39-x86_64-linux-gnu.so 26829
+usr/lib/python3/dist-packages/tailslib/logutils.py                   26828
+usr/lib/python3.9/multiprocessing/queues.py                          26823
+usr/share/nautilus-python/extensions/mat2.py                         26822
+usr/lib/python3.9/lib-dynload/_multiprocessing.cpython-39-x86_64-linux-gnu.so 26813
+usr/lib/python3/dist-packages/libmat2/__init__.py                    26812
+usr/lib/python3.9/multiprocessing/connection.py                      26811
+usr/lib/python3/dist-packages/libmat2/exiftool.py                    26810
+usr/lib/python3.9/multiprocessing/util.py                            26808
+usr/lib/python3/dist-packages/libmat2/abstract.py                    26807
+usr/lib/python3/dist-packages/libmat2/bubblewrap.py                  26805
+usr/lib/python3.9/multiprocessing/synchronize.py                     26804
+usr/lib/python3/dist-packages/libmat2/video.py                       26803
+usr/lib/python3/dist-packages/libmat2/parser_factory.py              26801
+usr/lib/python3.9/multiprocessing/popen_fork.py                      26800
+etc/mime.types                                                       26798
+usr/lib/python3/dist-packages/libmat2/archive.py                     26797
+usr/lib/python3/dist-packages/libmat2/audio.py                       26796
+usr/lib/python3/dist-packages/mutagen/__init__.py                    26795
+usr/lib/python3/dist-packages/mutagen/_util.py                       26794
+usr/lib/python3.9/decimal.py                                         26793
+usr/lib/python3.9/lib-dynload/_decimal.cpython-39-x86_64-linux-gnu.so 26792
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libmpdec.so.2.5.1                           26791
+usr/lib/python3.9/numbers.py                                         26790
+usr/lib/python3/dist-packages/mutagen/_file.py                       26789
+usr/lib/python3/dist-packages/mutagen/_tags.py                       26788
+usr/lib/python3/dist-packages/libmat2/epub.py                        26787
+usr/lib/python3.9/uuid.py                                            26786
+usr/lib/python3.9/lib-dynload/_uuid.cpython-39-x86_64-linux-gnu.so   26785
+usr/lib/python3.9/xml/etree/__init__.py                              26784
+usr/lib/python3.9/xml/etree/ElementTree.py                           26782
+usr/lib/python3.9/xml/etree/ElementPath.py                           26781
+usr/lib/python3/dist-packages/libmat2/office.py                      26780
+usr/lib/python3/dist-packages/libmat2/harmless.py                    26779
+usr/lib/python3/dist-packages/libmat2/images.py                      26778
+usr/lib/python3.9/imghdr.py                                          26777
+usr/lib/python3/dist-packages/libmat2/pdf.py                         26776
+usr/lib/python3.9/distutils/__init__.py                              26775
+usr/lib/python3.9/distutils/version.py                               26774
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/girepository-1.0/Poppler-0.18.typelib       26773
+usr/lib/python3/dist-packages/libmat2/torrent.py                     26772
+usr/lib/python3/dist-packages/libmat2/web.py                         26771
+usr/lib/python3.9/html/__init__.py                                   26770
+usr/lib/python3.9/html/entities.py                                   26769
+usr/lib/python3.9/html/parser.py                                     26768
+usr/lib/python3.9/_markupbase.py                                     26767
+usr/share/nautilus-python/extensions/onionshare-nautilus.py          26766
+usr/lib/python3/dist-packages/dbus/mainloop/__init__.py              26765
+usr/share/onionshare/locale/am.json                                  26764
+usr/share/onionshare/locale/ar.json                                  26763
+usr/share/onionshare/locale/bg.json                                  26762
+usr/share/onionshare/locale/bn.json                                  26761
+usr/share/onionshare/locale/ca.json                                  26760
+usr/lib/python3/dist-packages/dbus/mainloop/glib.py                  26759
+usr/share/onionshare/locale/cs.json                                  26758
+usr/share/onionshare/locale/da.json                                  26757
+usr/share/onionshare/locale/de.json                                  26756
+usr/lib/python3/dist-packages/_dbus_glib_bindings.cpython-39-x86_64-linux-gnu.so 26755
+usr/share/onionshare/locale/el.json                                  26754
+usr/share/onionshare/locale/en.json                                  26753
+usr/share/onionshare/locale/eo.json                                  26751
+usr/share/onionshare/locale/es.json                                  26750
+usr/share/onionshare/locale/fa.json                                  26749
+usr/share/onionshare/locale/fi.json                                  26747
+usr/share/onionshare/locale/fr.json                                  26746
+usr/share/onionshare/locale/ga.json                                  26745
+usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/__init__.py                     26744
+usr/share/onionshare/locale/gu.json                                  26743
+usr/share/onionshare/locale/he.json                                  26742
+usr/share/onionshare/locale/hi.json                                  26741
+usr/share/onionshare/locale/hu.json                                  26740
+usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py                  26739
+usr/share/onionshare/locale/id.json                                  26738
+usr/share/onionshare/locale/is.json                                  26737
+usr/share/onionshare/locale/it.json                                  26736
+usr/share/onionshare/locale/ja.json                                  26735
+usr/share/onionshare/locale/ka.json                                  26734
+usr/share/onionshare/locale/km.json                                  26733
+usr/lib/python3/dist-packages/pytz/__init__.py                       26732
+usr/share/onionshare/locale/ko.json                                  26731
+usr/lib/python3/dist-packages/pytz/exceptions.py                     26730
+usr/share/onionshare/locale/lg.json                                  26729
+usr/share/onionshare/locale/mk.json                                  26728
+usr/share/onionshare/locale/ms.json                                  26727
+usr/lib/python3/dist-packages/pytz/lazy.py                           26726
+usr/share/onionshare/locale/nb.json                                  26725
+usr/share/onionshare/locale/nl.json                                  26724
+usr/share/onionshare/locale/pa.json                                  26723
+usr/share/onionshare/locale/pl.json                                  26722
+usr/share/onionshare/locale/pt_BR.json                               26721
+usr/lib/python3/dist-packages/pytz/tzinfo.py                         26720
+usr/share/onionshare/locale/pt_PT.json                               26719
+usr/share/onionshare/locale/ro.json                                  26718
+usr/share/onionshare/locale/ru.json                                  26717
+usr/share/onionshare/locale/sl.json                                  26716
+usr/share/onionshare/locale/sn.json                                  26715
+usr/share/onionshare/locale/sr_Latn.json                             26714
+usr/share/onionshare/locale/sv.json                                  26713
+usr/lib/python3/dist-packages/pytz/tzfile.py                         26712
+usr/share/onionshare/locale/sw.json                                  26711
+usr/share/onionshare/locale/te.json                                  26710
+usr/share/onionshare/locale/tr.json                                  26709
+usr/share/onionshare/locale/uk.json                                  26708
+usr/share/onionshare/locale/wo.json                                  26707
+usr/share/onionshare/locale/yo.json                                  26706
+usr/share/onionshare/locale/zh_Hans.json                             26705
+usr/share/onionshare/locale/zh_Hant.json                             26704
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/nautilus/extensions-3.0/libnautilus-sendto.so 26703
+usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/asyncutils.py                   26702
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/nautilus/extensions-3.0/libnautilus-wipe.so 26700
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgsecuredelete.so.0.1.0                   26699
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/nautilus/extensions-3.0/libterminal-nautilus.so 26695
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/nautilus/extensions-3.0/libtotem-properties-page.so 26693
+usr/lib/python3/dist-packages/tca/torutils.py                        26692
+usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/dialogs.py                      26691
+etc/onion-grater.d/onioncircuits.yml                                 26689
+etc/onion-grater.d/onionshare.yml                                    26688
+etc/onion-grater.d/tor-browser.yml                                   26687
+etc/onion-grater.d/tor-connection-assistant.yml                      26686
+usr/share/tails/tca/tca.css                                          26685
+usr/share/tails/tca/main.ui                                          26684
+lib/systemd/system/htpdate.service                                   26683
+etc/default/htpdate.pools                                            26682
+usr/local/lib/tor_variable                                           26680
+usr/share/icons/Adwaita/16x16/ui/window-minimize-symbolic.symbolic.png 26644
+usr/share/icons/Adwaita/16x16/ui/window-maximize-symbolic.symbolic.png 26643
+usr/share/icons/Adwaita/16x16/ui/window-close-symbolic.symbolic.png  26642
+usr/share/icons/Adwaita/16x16/status/image-missing.png               26640
+usr/share/icons/gnome/16x16/status/dialog-warning.png                26634
+usr/share/icons/Adwaita/16x16/legacy/go-previous.png                 26631
+usr/share/doc/tails/website/about/relays.svg                         26627
+usr/share/icons/Adwaita/24x24/mimetypes/application-x-executable.png 26622
+usr/share/icons/tor-connection.svg                                   26618
+usr/share/doc/tails/website/about/walkie-talkie.svg                  26395
+usr/local/lib/tails-get-network-time                                 26394
+usr/lib/python3/dist-packages/pycurl.cpython-39-x86_64-linux-gnu.so  26392
+usr/lib/python3/dist-packages/tailslib/release.py                    26391
+etc/tails-get-network-time-url                                       26390
+etc/gai.conf                                                         26389
+usr/lib/python3.9/_strptime.py                                       26388
+usr/local/lib/tails-set-date                                         26387
+usr/bin/unshare                                                      26386
+usr/share/fonts/truetype/dejavu/DejaVuSansMono-Bold.ttf              26385
+var/lib/systemd/timers/stamp-e2scrub_all.timer                       26384
+usr/local/lib/tor-pt-configuration-helper                            26377
+usr/local/lib/tails-shell-library/common.sh                          26376
+usr/local/lib/tails-shell-library/tor.sh                             26375
+usr/lib/systemd/user/exit.target                                     26369
+usr/lib/systemd/user/systemd-exit.service                            26367
+usr/share/icons/hicolor/scalable/status/tor-connected-symbolic.svg   26361
+usr/local/sbin/htpdate                                               26359
+usr/share/perl/5.32.1/version.pm                                     26358
+usr/share/tails/tca/default_bridges.txt                              26357
+usr/share/perl/5.32.1/version/regex.pm                               26356
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/DateTime.pm                      26355
+usr/share/perl5/namespace/autoclean.pm                               26354
+usr/share/perl5/B/Hooks/EndOfScope.pm                                26353
+usr/share/perl5/Module/Implementation.pm                             26352
+usr/share/perl5/Module/Runtime.pm                                    26351
+usr/share/perl5/Try/Tiny.pm                                          26350
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl/5.32.1/Sub/Util.pm                     26349
+usr/share/perl5/B/Hooks/EndOfScope/XS.pm                             26348
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Variable/Magic.pm                26347
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/auto/Variable/Magic/Magic.so     26346
+usr/share/perl5/Sub/Exporter/Progressive.pm                          26345
+usr/share/perl5/namespace/clean.pm                                   26344
+usr/share/perl5/Package/Stash.pm                                     26343
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Package/Stash/XS.pm              26342
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/auto/Package/Stash/XS/XS.so      26341
+usr/share/perl5/namespace/clean/_Util.pm                             26340
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/DateTime/Duration.pm             26339
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/DateTime/Helpers.pm              26338
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/DateTime/Types.pm                26337
+usr/share/perl5/Specio/Exporter.pm                                   26336
+usr/share/perl5/Specio/Helpers.pm                                    26335
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/XString.pm                       26334
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/auto/XString/XString.so          26333
+usr/share/perl5/Specio/Registry.pm                                   26332
+usr/share/perl5/Specio.pm                                            26331
+usr/share/perl5/Specio/Declare.pm                                    26330
+usr/share/perl5/Specio/Coercion.pm                                   26329
+usr/share/perl5/Specio/OO.pm                                         26328
+usr/share/perl5/MRO/Compat.pm                                        26327
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl/5.32.1/mro.pm                          26326
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl/5.32.1/auto/mro/mro.so                 26325
+usr/share/perl5/Role/Tiny.pm                                         26324
+usr/share/perl5/Specio/PartialDump.pm                                26323
+usr/share/perl5/Specio/TypeChecks.pm                                 26322
+usr/share/perl5/Role/Tiny/With.pm                                    26321
+usr/share/perl5/Specio/Role/Inlinable.pm                             26320
+usr/share/perl5/Eval/Closure.pm                                      26319
+usr/share/perl5/Specio/Constraint/Simple.pm                          26318
+usr/share/perl5/Specio/Constraint/Role/Interface.pm                  26317
+usr/share/perl5/Specio/Exception.pm                                  26316
+usr/share/perl5/Devel/StackTrace.pm                                  26315
+usr/share/perl5/Devel/StackTrace/Frame.pm                            26314
+usr/share/perl5/Specio/DeclaredAt.pm                                 26313
+usr/share/perl5/Specio/Library/Builtins.pm                           26312
+usr/share/perl5/Specio/Constraint/Parameterizable.pm                 26311
+usr/share/perl5/Specio/Constraint/Parameterized.pm                   26310
+usr/share/perl5/Specio/Library/Numeric.pm                            26309
+usr/share/perl5/Specio/Library/String.pm                             26308
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Sub/Identify.pm                  26306
+usr/local/bin/tails-security-check                                   26305
+usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper                         26303
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/auto/Sub/Identify/Identify.so    26302
+usr/share/perl5/Specio/Constraint/AnyCan.pm                          26301
+usr/share/perl5/Specio/Constraint/Role/CanType.pm                    26300
+usr/share/perl5/Specio/Constraint/ObjectIsa.pm                       26299
+usr/share/perl5/Specio/Constraint/Role/IsaType.pm                    26298
+usr/share/perl5/Specio/Constraint/Enum.pm                            26297
+usr/share/perl5/Specio/Constraint/Union.pm                           26296
+usr/share/perl5/Carp/Assert/More.pm                                  26295
+usr/share/perl5/Specio/Constraint/ObjectCan.pm                       26294
+usr/share/perl5/Carp/Assert.pm                                       26293
+usr/share/perl/5.32.1/Fatal.pm                                       26291
+usr/share/perl5/Params/ValidationCompiler.pm                         26290
+usr/share/perl5/Params/ValidationCompiler/Compiler.pm                26289
+usr/share/perl5/Params/ValidationCompiler/Exceptions.pm              26288
+usr/share/perl/5.32.1/Tie/RefHash.pm                                 26287
+usr/share/perl5/Exception/Class.pm                                   26286
+usr/share/perl5/Exception/Class/Base.pm                              26285
+usr/share/perl5/Class/Data/Inheritable.pm                            26284
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl-base/Config_heavy.pl                   26281
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl/5.32.1/B.pm                            26280
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl/5.32.1/auto/B/B.so                     26279
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Class/XSAccessor.pm              26278
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Class/XSAccessor/Heavy.pm        26276
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/auto/Class/XSAccessor/XSAccessor.so 26275
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl-base/Config_git.pl                     26273
+usr/share/perl/5.32.1/autodie/Util.pm                                26272
+usr/share/perl/5.32.1/autodie/Scope/GuardStack.pm                    26271
+usr/share/perl/5.32.1/autodie/Scope/Guard.pm                         26270
+usr/share/perl5/DateTime/Locale.pm                                   26269
+usr/share/perl5/DateTime/Locale/Data.pm                              26268
+usr/share/perl5/DateTime/Locale/FromData.pm                          26267
+usr/share/perl5/DateTime/Locale/Util.pm                              26266
+usr/share/perl5/DateTime/TimeZone.pm                                 26264
+usr/share/perl5/DateTime/TimeZone/Catalog.pm                         26263
+usr/share/perl5/DateTime/TimeZone/Floating.pm                        26262
+usr/share/perl5/Class/Singleton.pm                                   26261
+usr/share/perl5/DateTime/TimeZone/OffsetOnly.pm                      26260
+usr/share/perl5/DateTime/TimeZone/UTC.pm                             26259
+usr/share/perl5/DateTime/TimeZone/Local.pm                           26258
+usr/share/perl5/DateTime/TimeZone/OlsonDB/Change.pm                  26257
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl-base/integer.pm                        26256
+usr/local/share/perl/5.32.1/Tails/Download/HTTPS.pm                  26255
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/auto/DateTime/DateTime.so        26254
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/DateTime/Infinite.pm             26253
+usr/share/perl5/Moo/sification.pm                                    26252
+usr/share/perl5/Moo/_strictures.pm                                   26251
+usr/share/perl5/Moo.pm                                               26250
+usr/share/perl5/Moo/_mro.pm                                          26249
+usr/share/perl5/Moo/_Utils.pm                                        26248
+usr/share/perl5/Moo/HandleMoose/_TypeMap.pm                          26247
+usr/share/perl5/Moo/Object.pm                                        26246
+usr/share/perl5/DateTime/Format/DateParse.pm                         26245
+usr/share/perl5/strictures.pm                                        26244
+usr/share/perl/5.32.1/autodie.pm                                     26243
+usr/share/perl5/IPC/System/Simple.pm                                 26242
+usr/share/perl/5.32.1/autodie/exception/system.pm                    26241
+usr/share/perl/5.32.1/autodie/exception.pm                           26240
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Function/Parameters.pm           26239
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/auto/Function/Parameters/Parameters.so 26238
+usr/share/perl5/Date/Parse.pm                                        26237
+usr/share/perl5/Types/Standard.pm                                    26236
+usr/share/perl5/Type/Library.pm                                      26235
+usr/share/perl/5.32.1/Time/Local.pm                                  26234
+usr/share/perl5/Eval/TypeTiny.pm                                     26233
+usr/share/perl5/Time/Zone.pm                                         26232
+usr/share/perl5/Type/Tiny.pm                                         26231
+usr/share/perl5/Types/TypeTiny.pm                                    26230
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Type/Tiny/XS.pm                  26229
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/auto/Type/Tiny/XS/XS.so          26228
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl/5.32.1/File/Spec/Functions.pm          26227
+usr/share/perl5/Getopt/Long/Descriptive.pm                           26226
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Params/Validate.pm               26225
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Params/Validate/Constants.pm     26224
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Params/Validate/XS.pm            26223
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/auto/Params/Validate/XS/XS.so    26222
+usr/share/perl5/Getopt/Long/Descriptive/Opts.pm                      26221
+usr/share/perl5/Getopt/Long/Descriptive/Usage.pm                     26220
+usr/share/perl5/Sub/Exporter/Util.pm                                 26219
+usr/share/perl5/Data/OptList.pm                                      26218
+usr/share/perl5/Type/Coercion.pm                                     26217
+usr/share/perl5/Sub/Install.pm                                       26216
+usr/share/perl5/Sub/Exporter.pm                                      26215
+usr/share/perl5/IPC/Run.pm                                           26214
+usr/share/perl5/IPC/Run/Debug.pm                                     26213
+usr/share/perl5/IPC/Run/IO.pm                                        26212
+usr/share/perl5/IPC/Run/Timer.pm                                     26211
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/WWW/Curl/Easy.pm                 26210
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/WWW/Curl.pm                      26209
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/auto/WWW/Curl/Curl.so            26208
+usr/share/perl/5.32.1/open.pm                                        26207
+usr/share/perl5/String/Errf.pm                                       26206
+usr/share/perl5/String/Formatter.pm                                  26205
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl/5.32.1/Time/Piece.pm                   26204
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl/5.32.1/Time/Seconds.pm                 26203
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl/5.32.1/auto/Time/Piece/Piece.so        26202
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl/5.32.1/threads.pm                      26201
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl/5.32.1/auto/threads/threads.so         26200
+usr/share/perl5/Method/Generate/Constructor.pm                       26199
+usr/share/perl5/Sub/Quote.pm                                         26198
+usr/share/perl5/Sub/Defer.pm                                         26197
+usr/share/perl5/Method/Generate/Accessor.pm                          26196
+usr/share/perl5/XML/Atom.pm                                          26195
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/XML/LibXML.pm                    26194
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/XML/LibXML/Error.pm              26193
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/XML/LibXML/NodeList.pm           26192
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/XML/LibXML/Boolean.pm            26191
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/XML/LibXML/Number.pm             26190
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/XML/LibXML/Literal.pm            26189
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/XML/LibXML/XPathContext.pm       26188
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/auto/XML/LibXML/LibXML.so        26187
+usr/local/lib/https-get-expired                                      26186
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/XML/LibXML/AttributeHash.pm      26185
+usr/share/perl5/XML/SAX/Exception.pm                                 26184
+usr/share/perl5/XML/Atom/ErrorHandler.pm                             26183
+usr/share/perl5/XML/Atom/Feed.pm                                     26182
+usr/share/perl5/XML/Atom/Thing.pm                                    26181
+usr/share/perl5/XML/Atom/Base.pm                                     26180
+usr/share/perl5/XML/Atom/Util.pm                                     26179
+usr/share/perl5/XML/Atom/Category.pm                                 26178
+usr/share/perl5/XML/Atom/Link.pm                                     26177
+usr/share/perl5/LWP/UserAgent.pm                                     26176
+usr/share/perl5/LWP/MemberMixin.pm                                   26175
+usr/share/perl5/HTTP/Request.pm                                      26174
+usr/share/perl5/HTTP/Message.pm                                      26173
+usr/share/perl5/HTTP/Headers.pm                                      26172
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Clone.pm                         26171
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/auto/Clone/Clone.so              26170
+usr/share/perl5/HTTP/Response.pm                                     26169
+usr/share/perl5/HTTP/Status.pm                                       26168
+usr/share/perl5/HTTP/Date.pm                                         26167
+usr/share/perl5/LWP.pm                                               26166
+usr/share/perl5/LWP/Protocol.pm                                      26165
+usr/share/perl5/XML/Atom/Entry.pm                                    26164
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl/5.32.1/MIME/Base64.pm                  26163
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl/5.32.1/auto/MIME/Base64/Base64.so      26162
+usr/share/perl5/XML/Atom/Person.pm                                   26161
+usr/share/perl5/XML/Atom/Content.pm                                  26160
+usr/share/ca-certificates/mozilla/Entrust_Root_Certification_Authority_-_G2.crt 26159
+usr/share/ca-certificates/mozilla/Staat_der_Nederlanden_EV_Root_CA.crt 26158
+usr/share/ca-certificates/mozilla/GlobalSign_Root_CA_-_R3.crt        26157
+usr/share/ca-certificates/mozilla/QuoVadis_Root_CA_2_G3.crt          26156
+usr/share/ca-certificates/mozilla/SSL.com_EV_Root_Certification_Authority_RSA_R2.crt 26155
+usr/share/ca-certificates/mozilla/QuoVadis_Root_CA.crt               26154
+usr/share/ca-certificates/mozilla/Starfield_Services_Root_Certificate_Authority_-_G2.crt 26153
+usr/share/ca-certificates/mozilla/GTS_Root_R3.crt                    26152
+usr/share/ca-certificates/mozilla/CFCA_EV_ROOT.crt                   26151
+usr/share/ca-certificates/mozilla/SSL.com_Root_Certification_Authority_ECC.crt 26150
+usr/share/ca-certificates/mozilla/Global_Chambersign_Root_-_2008.crt 26149
+usr/share/ca-certificates/mozilla/UCA_Extended_Validation_Root.crt   26148
+usr/share/ca-certificates/mozilla/GDCA_TrustAUTH_R5_ROOT.crt         26147
+usr/share/ca-certificates/mozilla/GTS_Root_R1.crt                    26146
+usr/share/ca-certificates/mozilla/Entrust_Root_Certification_Authority_-_EC1.crt 26145
+usr/share/ca-certificates/mozilla/GeoTrust_Primary_Certification_Authority_-_G2.crt 26144
+usr/share/ca-certificates/mozilla/emSign_ECC_Root_CA_-_G3.crt        26143
+usr/share/ca-certificates/mozilla/Hellenic_Academic_and_Research_Institutions_RootCA_2011.crt 26142
+usr/share/ca-certificates/mozilla/SecureSign_RootCA11.crt            26141
+usr/share/ca-certificates/mozilla/GlobalSign_ECC_Root_CA_-_R5.crt    26140
+usr/share/ca-certificates/mozilla/IdenTrust_Public_Sector_Root_CA_1.crt 26139
+usr/share/ca-certificates/mozilla/T-TeleSec_GlobalRoot_Class_2.crt   26138
+usr/share/ca-certificates/mozilla/DigiCert_High_Assurance_EV_Root_CA.crt 26137
+usr/share/ca-certificates/mozilla/emSign_Root_CA_-_G1.crt            26136
+usr/share/ca-certificates/mozilla/CA_Disig_Root_R2.crt               26135
+usr/share/ca-certificates/mozilla/AffirmTrust_Commercial.crt         26134
+usr/share/ca-certificates/mozilla/DST_Root_CA_X3.crt                 26133
+usr/share/ca-certificates/mozilla/Hellenic_Academic_and_Research_Institutions_RootCA_2015.crt 26132
+usr/share/ca-certificates/mozilla/EC-ACC.crt                         26131
+usr/share/ca-certificates/mozilla/DigiCert_Global_Root_CA.crt        26130
+usr/share/ca-certificates/mozilla/Autoridad_de_Certificacion_Firmaprofesional_CIF_A62634068.crt 26129
+usr/share/ca-certificates/mozilla/TrustCor_RootCert_CA-2.crt         26128
+usr/share/ca-certificates/mozilla/Hongkong_Post_Root_CA_1.crt        26127
+usr/share/ca-certificates/mozilla/NAVER_Global_Root_Certification_Authority.crt 26126
+usr/share/ca-certificates/mozilla/Certum_Trusted_Network_CA_2.crt    26125
+usr/share/ca-certificates/mozilla/ISRG_Root_X1.crt                   26124
+usr/share/ca-certificates/mozilla/COMODO_Certification_Authority.crt 26123
+usr/share/ca-certificates/mozilla/emSign_Root_CA_-_C1.crt            26122
+usr/share/ca-certificates/mozilla/Network_Solutions_Certificate_Authority.crt 26121
+usr/share/ca-certificates/mozilla/Certum_Trusted_Network_CA.crt      26120
+usr/share/ca-certificates/mozilla/GlobalSign_Root_CA_-_R2.crt        26119
+usr/share/ca-certificates/mozilla/emSign_ECC_Root_CA_-_C3.crt        26118
+usr/share/ca-certificates/mozilla/Starfield_Root_Certificate_Authority_-_G2.crt 26117
+usr/share/ca-certificates/mozilla/SwissSign_Gold_CA_-_G2.crt         26116
+usr/share/ca-certificates/mozilla/E-Tugra_Certification_Authority.crt 26115
+usr/share/ca-certificates/mozilla/T-TeleSec_GlobalRoot_Class_3.crt   26114
+usr/share/ca-certificates/mozilla/Buypass_Class_2_Root_CA.crt        26113
+usr/share/ca-certificates/mozilla/SwissSign_Silver_CA_-_G2.crt       26112
+usr/share/ca-certificates/mozilla/Staat_der_Nederlanden_Root_CA_-_G3.crt 26111
+usr/share/ca-certificates/mozilla/GlobalSign_Root_CA.crt             26110
+usr/share/ca-certificates/mozilla/TeliaSonera_Root_CA_v1.crt         26109
+usr/share/ca-certificates/mozilla/TrustCor_RootCert_CA-1.crt         26108
+usr/share/ca-certificates/mozilla/Entrust_Root_Certification_Authority_-_G4.crt 26107
+usr/share/ca-certificates/mozilla/TWCA_Global_Root_CA.crt            26106
+usr/share/ca-certificates/mozilla/certSIGN_Root_CA_G2.crt            26105
+usr/share/ca-certificates/mozilla/DigiCert_Global_Root_G2.crt        26104
+usr/share/ca-certificates/mozilla/GTS_Root_R2.crt                    26103
+usr/share/ca-certificates/mozilla/Baltimore_CyberTrust_Root.crt      26102
+usr/share/ca-certificates/mozilla/Hongkong_Post_Root_CA_3.crt        26101
+usr/share/ca-certificates/mozilla/Entrust_Root_Certification_Authority.crt 26100
+usr/share/ca-certificates/mozilla/Amazon_Root_CA_2.crt               26099
+usr/share/ca-certificates/mozilla/SSL.com_Root_Certification_Authority_RSA.crt 26098
+usr/share/ca-certificates/mozilla/XRamp_Global_CA_Root.crt           26097
+usr/share/ca-certificates/mozilla/QuoVadis_Root_CA_1_G3.crt          26096
+usr/share/ca-certificates/mozilla/DigiCert_Trusted_Root_G4.crt       26095
+usr/share/ca-certificates/mozilla/Cybertrust_Global_Root.crt         26094
+usr/share/ca-certificates/mozilla/QuoVadis_Root_CA_3.crt             26093
+usr/share/ca-certificates/mozilla/Hellenic_Academic_and_Research_Institutions_ECC_RootCA_2015.crt 26092
+usr/share/ca-certificates/mozilla/OISTE_WISeKey_Global_Root_GC_CA.crt 26091
+usr/share/ca-certificates/mozilla/TrustCor_ECA-1.crt                 26090
+usr/share/ca-certificates/mozilla/DigiCert_Assured_ID_Root_G3.crt    26089
+usr/share/ca-certificates/mozilla/Microsec_e-Szigno_Root_CA_2009.crt 26088
+usr/share/ca-certificates/mozilla/Amazon_Root_CA_3.crt               26087
+usr/share/ca-certificates/mozilla/certSIGN_ROOT_CA.crt               26086
+usr/share/ca-certificates/mozilla/Microsoft_ECC_Root_Certificate_Authority_2017.crt 26085
+usr/share/ca-certificates/mozilla/Actalis_Authentication_Root_CA.crt 26084
+usr/share/ca-certificates/mozilla/AffirmTrust_Networking.crt         26083
+usr/share/ca-certificates/mozilla/NetLock_Arany_=Class_Gold=_Főtanúsítvány.crt 26082
+usr/share/ca-certificates/mozilla/Trustwave_Global_ECC_P256_Certification_Authority.crt 26081
+usr/share/ca-certificates/mozilla/Sonera_Class_2_Root_CA.crt         26080
+usr/share/ca-certificates/mozilla/AffirmTrust_Premium_ECC.crt        26079
+usr/share/ca-certificates/mozilla/DigiCert_Assured_ID_Root_G2.crt    26078
+usr/share/ca-certificates/mozilla/ACCVRAIZ1.crt                      26077
+usr/share/ca-certificates/mozilla/AC_RAIZ_FNMT-RCM.crt               26076
+usr/share/ca-certificates/mozilla/AffirmTrust_Premium.crt            26075
+usr/share/ca-certificates/mozilla/Amazon_Root_CA_1.crt               26074
+usr/share/ca-certificates/mozilla/Amazon_Root_CA_4.crt               26073
+usr/share/ca-certificates/mozilla/Atos_TrustedRoot_2011.crt          26072
+usr/share/ca-certificates/mozilla/Buypass_Class_3_Root_CA.crt        26071
+usr/share/ca-certificates/mozilla/COMODO_ECC_Certification_Authority.crt 26070
+usr/share/ca-certificates/mozilla/COMODO_RSA_Certification_Authority.crt 26069
+usr/share/ca-certificates/mozilla/Certigna.crt                       26068
+usr/share/ca-certificates/mozilla/Certigna_Root_CA.crt               26067
+usr/share/ca-certificates/mozilla/Chambers_of_Commerce_Root_-_2008.crt 26066
+usr/share/ca-certificates/mozilla/Comodo_AAA_Services_root.crt       26065
+usr/share/ca-certificates/mozilla/D-TRUST_Root_Class_3_CA_2_2009.crt 26064
+usr/share/ca-certificates/mozilla/D-TRUST_Root_Class_3_CA_2_EV_2009.crt 26063
+usr/share/ca-certificates/mozilla/DigiCert_Assured_ID_Root_CA.crt    26062
+usr/share/ca-certificates/mozilla/DigiCert_Global_Root_G3.crt        26061
+usr/share/ca-certificates/mozilla/Entrust.net_Premium_2048_Secure_Server_CA.crt 26060
+usr/share/ca-certificates/mozilla/GTS_Root_R4.crt                    26059
+usr/share/ca-certificates/mozilla/GlobalSign_ECC_Root_CA_-_R4.crt    26058
+usr/share/ca-certificates/mozilla/GlobalSign_Root_CA_-_R6.crt        26057
+usr/share/ca-certificates/mozilla/Go_Daddy_Class_2_CA.crt            26056
+usr/share/ca-certificates/mozilla/Go_Daddy_Root_Certificate_Authority_-_G2.crt 26055
+usr/share/ca-certificates/mozilla/IdenTrust_Commercial_Root_CA_1.crt 26054
+usr/share/ca-certificates/mozilla/Izenpe.com.crt                     26053
+usr/share/ca-certificates/mozilla/Microsoft_RSA_Root_Certificate_Authority_2017.crt 26052
+usr/share/ca-certificates/mozilla/OISTE_WISeKey_Global_Root_GB_CA.crt 26051
+usr/share/ca-certificates/mozilla/QuoVadis_Root_CA_2.crt             26050
+usr/share/ca-certificates/mozilla/QuoVadis_Root_CA_3_G3.crt          26049
+usr/share/ca-certificates/mozilla/SSL.com_EV_Root_Certification_Authority_ECC.crt 26048
+usr/share/ca-certificates/mozilla/SZAFIR_ROOT_CA2.crt                26047
+usr/share/ca-certificates/mozilla/SecureTrust_CA.crt                 26046
+usr/share/ca-certificates/mozilla/Secure_Global_CA.crt               26045
+usr/share/ca-certificates/mozilla/Security_Communication_RootCA2.crt 26044
+usr/share/ca-certificates/mozilla/Security_Communication_Root_CA.crt 26043
+usr/share/ca-certificates/mozilla/Starfield_Class_2_CA.crt           26042
+usr/share/ca-certificates/mozilla/TUBITAK_Kamu_SM_SSL_Kok_Sertifikasi_-_Surum_1.crt 26041
+usr/share/ca-certificates/mozilla/TWCA_Root_Certification_Authority.crt 26040
+usr/share/ca-certificates/mozilla/Trustis_FPS_Root_CA.crt            26039
+usr/share/ca-certificates/mozilla/Trustwave_Global_Certification_Authority.crt 26038
+usr/share/ca-certificates/mozilla/Trustwave_Global_ECC_P384_Certification_Authority.crt 26037
+usr/share/ca-certificates/mozilla/UCA_Global_G2_Root.crt             26036
+usr/share/ca-certificates/mozilla/USERTrust_ECC_Certification_Authority.crt 26035
+usr/share/ca-certificates/mozilla/USERTrust_RSA_Certification_Authority.crt 26034
+usr/share/ca-certificates/mozilla/VeriSign_Universal_Root_Certification_Authority.crt 26033
+usr/share/ca-certificates/mozilla/ePKI_Root_Certification_Authority.crt 26032
+usr/share/ca-certificates/mozilla/e-Szigno_Root_CA_2017.crt          26031
+usr/libexec/ibus-engine-libpinyin                                    26030
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libpinyin.so.13.0.0                         26029
+usr/libexec/ibus-engine-hangul                                       26028
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libopencc.so.1.1.1                          26027
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libhangul.so.1.0.0                          26026
+usr/lib/ibus/ibus-engine-chewing                                     26025
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/liblua5.4.so.0.0.0                          26024
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libchewing.so.3.3.1                         26023
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgtk-x11-2.0.so.0.2400.33                 26022
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libmarisa.so.0.0.0                          26021
+usr/share/libhangul/hanja/hanja.txt                                  26020
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgdk-x11-2.0.so.0.2400.33                 26019
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gtk-2.0/modules/libgail.so                  26018
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgailutil.so.18.0.1                       26017
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gtk-2.0/modules/libatk-bridge.so            26016
+usr/share/themes/Adwaita/gtk-2.0/gtkrc                               26015
+usr/share/themes/Adwaita/gtk-2.0/main.rc                             26014
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gtk-2.0/2.10.0/engines/libadwaita.so        26013
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/gtk-2.0/2.10.0/engines/libpixmap.so         26012
+usr/share/themes/Adwaita/gtk-2.0/apps.rc                             26011
+usr/share/themes/Adwaita/gtk-2.0/hacks.rc                            26010
+usr/share/themes/Default/gtk-2.0-key/gtkrc                           26009
+usr/share/ibus-hangul/data/symbol.txt                                26008
+usr/bin/gtk-launch                                                   26007
+usr/local/bin/tor-browser                                            26006
+usr/local/lib/run-tor-browser-in-netns                               26005
+usr/lib/python3/dist-packages/tailslib/netnsdrop.py                  26004
+usr/bin/tor-browser                                                  26003
+usr/local/lib/tails-shell-library/tor-browser.sh                     26002
+usr/local/lib/tails-shell-library/systemd.sh                         26001
+usr/bin/7z                                                           26000
+usr/lib/p7zip/7z                                                     25999
+usr/lib/p7zip/7z.so                                                  25998
+usr/local/lib/tor-browser/omni.ja                                    25997
+etc/tor-browser/locale-profiles/en-US.js                             25996
+usr/local/lib/tor-browser/firefox.real                               25995
+usr/local/lib/tor-browser/dependentlibs.list                         25994
+usr/local/lib/tor-browser/libnspr4.so                                25993
+usr/local/lib/tor-browser/libplc4.so                                 25992
+usr/local/lib/tor-browser/libplds4.so                                25991
+usr/local/lib/tor-browser/libmozsandbox.so                           25990
+usr/local/lib/tor-browser/liblgpllibs.so                             25989
+usr/local/lib/tor-browser/libnssutil3.so                             25988
+usr/local/lib/tor-browser/libnss3.so                                 25987
+usr/local/lib/tor-browser/libsmime3.so                               25986
+usr/local/lib/tor-browser/libmozsqlite3.so                           25985
+usr/local/lib/tor-browser/libssl3.so                                 25984
+usr/local/lib/tor-browser/libmozgtk.so                               25983
+usr/local/lib/tor-browser/libmozwayland.so                           25982
+usr/local/lib/tor-browser/libxul.so                                  25981
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libdbus-glib-1.so.2.3.4                     25980
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libpci.so.3.7.0                             25979
+usr/local/lib/tor-browser/TorBrowser/Data/Browser/profiles.ini       25978
+usr/local/lib/tor-browser/browser/omni.ja                            25977
+usr/local/lib/tor-browser/defaults/pref/channel-prefs.js             25976
+usr/bin/lsb_release                                                  25975
+usr/local/lib/tor-browser/distribution/policies.json                 25974
+usr/local/share/tor-browser-extensions/{73a6fe31-595d-460b-a920-fcc0f8843232}.xpi 25973
+usr/local/lib/tor-browser/libsoftokn3.so                             25972
+usr/local/lib/tor-browser/libfreeblpriv3.so                          25971
+usr/local/lib/tor-browser/libnssckbi.so                              25970
+etc/ld.so.conf                                                       25969
+etc/ld.so.conf.d/libc.conf                                           25968
+etc/ld.so.conf.d/x86_64-linux-gnu.conf                               25967
+usr/local/lib/tor-browser/libipcclientcerts.so                       25966
+usr/lib/locale/C.UTF-8/LC_IDENTIFICATION                             25965
+usr/lib/locale/C.UTF-8/LC_MEASUREMENT                                25964
+usr/lib/locale/C.UTF-8/LC_TELEPHONE                                  25963
+usr/lib/locale/C.UTF-8/LC_ADDRESS                                    25962
+usr/lib/locale/C.UTF-8/LC_NAME                                       25961
+usr/lib/locale/C.UTF-8/LC_PAPER                                      25960
+usr/lib/locale/C.UTF-8/LC_MONETARY                                   25959
+usr/lib/locale/C.UTF-8/LC_COLLATE                                    25958
+usr/lib/locale/C.UTF-8/LC_TIME                                       25957
+usr/lib/locale/C.UTF-8/LC_NUMERIC                                    25956
+usr/local/lib/tor-browser/browser/features/onboarding@mozilla.org.xpi 25955
+usr/lib/systemd/user/xdg-desktop-portal.service                      25954
+usr/libexec/xdg-desktop-portal                                       25952
+usr/share/xdg-desktop-portal/portals/gnome-keyring.portal            25951
+usr/share/xdg-desktop-portal/portals/gnome-shell.portal              25950
+usr/lib/systemd/user/xdg-document-portal.service                     25949
+usr/libexec/xdg-document-portal                                      25947
+lib/x86_64-linux-gnu/libfuse.so.2.9.9                                25946
+bin/fusermount3                                                      25945
+etc/fuse.conf                                                        25944
+usr/share/icons/Adwaita/32x32/ui/window-close-symbolic.symbolic.png  25943
+usr/local/lib/tor-browser/TorBrowser/Data/fontconfig/fonts.conf      25942
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/Arimo-Bold.ttf                       25941
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/Arimo-BoldItalic.ttf                 25940
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/Arimo-Italic.ttf                     25939
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/Arimo-Regular.ttf                    25938
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/Cousine-Regular.ttf                  25937
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoNaskhArabic-Regular.ttf          25936
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansAdlam-Regular.ttf            25935
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansArmenian-Regular.ttf         25934
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansBalinese-Regular.ttf         25933
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansBamum-Regular.ttf            25932
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansBassaVah-Regular.ttf         25931
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansBatak-Regular.ttf            25930
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansBengali-Regular.ttf          25929
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansBuginese-Regular.ttf         25928
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansBuhid-Regular.ttf            25927
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansCanadianAboriginal-Regular.ttf 25926
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansChakma-Regular.ttf           25925
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansCham-Regular.ttf             25924
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansCherokee-Regular.ttf         25923
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansCoptic-Regular.ttf           25922
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansDeseret-Regular.ttf          25921
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansDevanagari-Regular.ttf       25920
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansElbasan-Regular.ttf          25919
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansEthiopic-Regular.ttf         25918
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansGeorgian-Regular.ttf         25917
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansGrantha-Regular.ttf          25916
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansGujarati-Regular.ttf         25915
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansGunjalaGondi-Regular.ttf     25914
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansGurmukhi-Regular.ttf         25913
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansHanifiRohingya-Regular.ttf   25912
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansHanunoo-Regular.ttf          25911
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansHebrew-Regular.ttf           25910
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansJP-Regular.otf               25909
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansJavanese-Regular.ttf         25908
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansKR-Regular.otf               25907
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansKannada-Regular.ttf          25906
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansKayahLi-Regular.ttf          25905
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansKhmer-Regular.ttf            25904
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansKhojki-Regular.ttf           25903
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansKhudawadi-Regular.ttf        25902
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansLao-Regular.ttf              25901
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansLepcha-Regular.ttf           25900
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansLimbu-Regular.ttf            25899
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansLisu-Regular.ttf             25898
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansMahajani-Regular.ttf         25897
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansMalayalam-Regular.ttf        25896
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansMandaic-Regular.ttf          25895
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansMasaramGondi-Regular.ttf     25894
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansMedefaidrin-Regular.ttf      25893
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansMeeteiMayek-Regular.ttf      25892
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansMendeKikakui-Regular.ttf     25891
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansMiao-Regular.ttf             25890
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansModi-Regular.ttf             25889
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansMongolian-Regular.ttf        25888
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansMro-Regular.ttf              25887
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansMultani-Regular.ttf          25886
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansMyanmar-Regular.ttf          25885
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansNKo-Regular.ttf              25884
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansNewTaiLue-Regular.ttf        25883
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansNewa-Regular.ttf             25882
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansOlChiki-Regular.ttf          25881
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansOriya-Regular.ttf            25880
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansOsage-Regular.ttf            25879
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansOsmanya-Regular.ttf          25878
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansPahawhHmong-Regular.ttf      25877
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansPauCinHau-Regular.ttf        25876
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansRejang-Regular.ttf           25875
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansRunic-Regular.ttf            25874
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansSC-Regular.otf               25873
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansSamaritan-Regular.ttf        25872
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansSaurashtra-Regular.ttf       25871
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansSharada-Regular.ttf          25870
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansShavian-Regular.ttf          25869
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansSinhala-Regular.ttf          25868
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansSoraSompeng-Regular.ttf      25867
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansSoyombo-Regular.ttf          25866
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansSundanese-Regular.ttf        25865
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansSylotiNagri-Regular.ttf      25864
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansSymbols-Regular.ttf          25863
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansSymbols2-Regular.ttf         25862
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansSyriac-Regular.ttf           25861
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansTC-Regular.otf               25860
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansTagalog-Regular.ttf          25859
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansTagbanwa-Regular.ttf         25858
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansTaiLe-Regular.ttf            25857
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansTaiTham-Regular.ttf          25856
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansTaiViet-Regular.ttf          25855
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansTakri-Regular.ttf            25854
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansTamil-Regular.ttf            25853
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansTelugu-Regular.ttf           25852
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansThaana-Regular.ttf           25851
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansThai-Regular.ttf             25850
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansTifinagh-Regular.ttf         25849
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansTifinaghAPT-Regular.ttf      25848
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansTifinaghAdrar-Regular.ttf    25847
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansTifinaghAgrawImazighen-Regular.ttf 25846
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansTifinaghAhaggar-Regular.ttf  25845
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansTifinaghAir-Regular.ttf      25844
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansTifinaghAzawagh-Regular.ttf  25843
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansTifinaghGhat-Regular.ttf     25842
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansTifinaghHawad-Regular.ttf    25841
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansTifinaghRhissaIxa-Regular.ttf 25840
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansTifinaghSIL-Regular.ttf      25839
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansTifinaghTawellemmet-Regular.ttf 25838
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansTirhuta-Regular.ttf          25837
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansVai-Regular.ttf              25836
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansWancho-Regular.ttf           25835
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansWarangCiti-Regular.ttf       25834
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansYi-Regular.ttf               25833
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSansZanabazarSquare-Regular.ttf  25832
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSerifArmenian-Regular.ttf        25831
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSerifBalinese-Regular.ttf        25830
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSerifBengali-Regular.ttf         25829
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSerifDevanagari-Regular.ttf      25828
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSerifDogra-Regular.ttf           25827
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSerifEthiopic-Regular.ttf        25826
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSerifGeorgian-Regular.ttf        25825
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSerifGrantha-Regular.ttf         25824
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSerifGujarati-Regular.ttf        25823
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSerifGurmukhi-Regular.ttf        25822
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSerifHebrew-Regular.ttf          25821
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSerifKannada-Regular.ttf         25820
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSerifKhmer-Regular.ttf           25819
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSerifKhojki-Regular.ttf          25818
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSerifLao-Regular.ttf             25817
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSerifMalayalam-Regular.ttf       25816
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSerifMyanmar-Regular.ttf         25815
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSerifNyiakengPuachueHmong-Regular.ttf 25814
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSerifSinhala-Regular.ttf         25813
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSerifTamil-Regular.ttf           25812
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSerifTelugu-Regular.ttf          25811
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSerifThai-Regular.ttf            25810
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSerifTibetan-Regular.ttf         25809
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/NotoSerifYezidi-Regular.ttf          25808
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/STIXMath-Regular.otf                 25807
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/Tinos-Bold.ttf                       25806
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/Tinos-BoldItalic.ttf                 25805
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/Tinos-Italic.ttf                     25804
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/Tinos-Regular.ttf                    25803
+usr/local/lib/tor-browser/fonts/TwemojiMozilla.ttf                   25802
+usr/bin/xhost                                                        25801
+usr/local/bin/tails-upgrade-frontend                                 25800
+usr/local/lib/tor-browser/browser/chrome/icons/default/default16.png 25799
+usr/local/lib/tor-browser/browser/chrome/icons/default/default32.png 25798
+usr/local/lib/tor-browser/browser/chrome/icons/default/default48.png 25797
+usr/local/lib/tor-browser/browser/chrome/icons/default/default64.png 25796
+usr/local/lib/tor-browser/browser/chrome/icons/default/default128.png 25795
+usr/share/perl/5.32.1/FindBin.pm                                     25794
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl-base/lib.pm                            25793
+usr/local/share/perl/5.32.1/Tails/IUK/Frontend.pm                    25792
+usr/share/perl/5.32.1/Env.pm                                         25791
+usr/share/perl/5.32.1/Tie/Array.pm                                   25790
+usr/share/perl5/Path/Tiny.pm                                         25789
+usr/share/mime/application/xml-dtd.xml                               25788
+usr/local/share/perl/5.32.1/Tails/RunningSystem.pm                   25787
+usr/share/perl5/Sys/Statistics/Linux/MemStats.pm                     25786
+usr/local/share/perl/5.32.1/Tails/Constants.pm                       25785
+usr/share/perl5/MooX/late.pm                                         25784
+usr/share/perl5/Sub/HandlesVia.pm                                    25783
+usr/share/perl5/Exporter/Shiny.pm                                    25782
+usr/share/perl5/Sub/HandlesVia/Toolkit/Moo.pm                        25781
+usr/share/perl5/Sub/HandlesVia/Toolkit.pm                            25780
+usr/share/perl5/Type/Params.pm                                       25779
+usr/share/perl5/Error/TypeTiny.pm                                    25778
+usr/share/perl5/Error/TypeTiny/Assertion.pm                          25777
+usr/share/perl5/Error/TypeTiny/WrongNumberOfParameters.pm            25776
+usr/share/perl5/Sub/HandlesVia/Handler.pm                            25775
+usr/share/perl5/Class/Tiny.pm                                        25774
+usr/share/perl5/Type/Utils.pm                                        25773
+usr/share/perl5/Type/Registry.pm                                     25772
+usr/share/perl5/Type/Parser.pm                                       25771
+usr/local/share/perl/5.32.1/Tails/UDisks.pm                          25770
+usr/share/perl/5.32.1/File/stat.pm                                   25769
+usr/share/perl/5.32.1/Class/Struct.pm                                25768
+usr/share/perl5/Syntax/Keyword/Junction.pm                           25767
+usr/share/perl5/Syntax/Keyword/Junction/All.pm                       25766
+usr/share/perl5/Syntax/Keyword/Junction/Base.pm                      25765
+usr/share/perl/5.32.1/if.pm                                          25764
+usr/share/perl5/Syntax/Keyword/Junction/Any.pm                       25763
+usr/share/perl5/Syntax/Keyword/Junction/None.pm                      25762
+usr/share/perl5/Syntax/Keyword/Junction/One.pm                       25761
+usr/share/perl5/Types/Path/Tiny.pm                                   25760
+usr/share/perl5/Type/Tiny/Class.pm                                   25759
+usr/share/perl5/Type/Tiny/ConstrainedObject.pm                       25758
+usr/share/perl5/Type/Tiny/Intersection.pm                            25757
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Unix/Mknod.pm                    25756
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/auto/Unix/Mknod/Mknod.so         25755
+usr/share/perl5/Moo/Role.pm                                          25754
+usr/local/share/perl/5.32.1/Tails/Role/HasDBus/System.pm             25753
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Net/DBus/GLib.pm                 25752
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/auto/Net/DBus/GLib/GLib.so       25751
+usr/local/share/perl/5.32.1/Tails.pm                                 25750
+usr/local/share/perl/5.32.1/Tails/Role/HasEncoding.pm                25749
+usr/share/perl5/Type/Tiny/Union.pm                                   25748
+usr/local/share/perl/5.32.1/Tails/Role/DisplayError/Gtk3.pm          25747
+usr/share/perl5/Gtk3.pm                                              25746
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Cairo/GObject.pm                 25745
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Cairo.pm                         25744
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/auto/Cairo/Cairo.so              25743
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/auto/Cairo/GObject/GObject.so    25742
+usr/local/share/perl/5.32.1/Tails/IUK/DownloadProgress.pm            25741
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl/5.32.1/Time/HiRes.pm                   25740
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl/5.32.1/auto/Time/HiRes/HiRes.so        25739
+usr/share/perl5/Time/Duration.pm                                     25738
+usr/local/share/perl/5.32.1/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm             25737
+usr/share/perl5/Number/Format.pm                                     25736
+usr/share/perl5/Types/Standard/HashRef.pm                            25735
+usr/local/share/perl/5.32.1/Tails/IUK/UpgradeDescriptionFile.pm      25734
+usr/share/perl5/MooX/HandlesVia.pm                                   25733
+usr/share/perl5/Dpkg/Version.pm                                      25732
+usr/share/perl5/Dpkg/Gettext.pm                                      25731
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl-base/feature.pm                        25730
+usr/share/perl5/Dpkg/ErrorHandling.pm                                25729
+usr/share/perl5/Dpkg.pm                                              25728
+usr/share/perl5/YAML/Any.pm                                          25727
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/YAML/XS.pm                       25726
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/YAML/XS/LibYAML.pm               25725
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/auto/YAML/XS/LibYAML/LibYAML.so  25724
+usr/share/perl5/Data/Perl/Collection/Array/MooseLike.pm              25723
+usr/share/perl5/Class/Method/Modifiers.pm                            25722
+usr/share/perl5/Data/Perl/Role/Collection/Array.pm                   25721
+usr/local/share/perl/5.32.1/Tails/IUK/Utils.pm                       25720
+usr/share/perl5/GnuPG/Interface.pm                                   25719
+usr/share/perl/5.32.1/Math/BigInt.pm                                 25718
+usr/share/perl/5.32.1/Math/BigInt/Calc.pm                            25717
+usr/share/perl/5.32.1/Math/BigInt/Lib.pm                             25716
+usr/share/perl5/GnuPG/Options.pm                                     25715
+usr/share/perl5/GnuPG/HashInit.pm                                    25714
+usr/share/perl5/GnuPG/Handles.pm                                     25713
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Filesys/Df.pm                    25712
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/auto/Filesys/Df/Df.so            25711
+usr/share/perl5/MooX/Options.pm                                      25710
+usr/share/perl5/MooX/Options/Role.pm                                 25709
+usr/share/perl5/MooX/Options/Descriptive.pm                          25708
+usr/share/perl5/MooX/Options/Descriptive/Usage.pm                    25707
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Text/LineFold.pm                 25706
+usr/share/perl5/MIME/Charset.pm                                      25705
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Unicode/LineBreak.pm             25704
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Unicode/GCString.pm              25703
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/Unicode/LineBreak/Constants.pm   25702
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32/auto/Unicode/LineBreak/LineBreak.so 25701
+usr/lib/x86_64-linux-gnu/libsombok.so.3.1.7                          25700
+usr/share/perl5/MooX/Locale/Passthrough.pm                           25699
+usr/local/bin/tails-iuk-get-upgrade-description-file                 25698
+usr/local/share/perl/5.32.1/Tails/IUK/UpgradeDescriptionFile/Download.pm 25697
+usr/share/mime/audio/mpeg.xml                                        25696
+usr/share/mime/video/mp4.xml                                         25695
+lib/systemd/system/tails-additional-software-upgrade.path            25690
+lib/systemd/system/tails-additional-software-upgrade.service         25689
+usr/local/lib/tor-browser/libmozavutil.so                            25688
+usr/local/lib/tor-browser/libmozavcodec.so                           25687
+usr/share/perl5/Method/Generate/BuildAll.pm                          25686
+usr/share/icons/Adwaita/16x16/actions/edit-find-symbolic.symbolic.png 25684
+usr/share/pixmaps/tails-installer.svg                                25683
+usr/share/icons/Adwaita/64x64/actions/view-app-grid-symbolic.symbolic.png 25682
+usr/share/icons/hicolor/64x64/apps/thunderbird.png                   25681
+usr/share/icons/hicolor/scalable/apps/keepassxc.svg                  25680
+usr/share/icons/hicolor/64x64/apps/kleopatra.png                     25679
+etc/pam.d/cron                                                       25677
diff --git a/config/chroot_apt/preferences b/config/chroot_apt/preferences
index ee403d84314fb09f3f9bae28cc57c59badff1ac4..dee116304ced24b523c23c4b6999e39497a4d13b 100644
--- a/config/chroot_apt/preferences
+++ b/config/chroot_apt/preferences
@@ -2,18 +2,6 @@ Package: amd64-microcode
 Pin: release o=Debian,n=sid
 Pin-Priority: 999
 
-Package: b43-fwcutter
-Pin: release o=Debian,n=sid
-Pin-Priority: 999
-
-Package: firmware-b43-installer
-Pin: release o=Debian,n=sid
-Pin-Priority: 999
-
-Package: firmware-b43legacy-installer
-Pin: release o=Debian,n=sid
-Pin-Priority: 999
-
 Package: firmware-linux-free
 Pin: release o=Debian,n=sid
 Pin-Priority: 999
@@ -37,19 +25,7 @@ Pin: release o=Debian,n=sid
 Pin-Priority: 999
 
 Package: linux-compiler-* linux-headers-* linux-image-* linux-kbuild-* linux-source-*
-Pin: release o=Debian,n=bullseye-backports
-Pin-Priority: 999
-
-Package: linux-compiler-* linux-headers-* linux-image-* linux-kbuild-* linux-source-*
-Pin: release o=Debian,n=bullseye-security
-Pin-Priority: 999
-
-Package: linux-compiler-* linux-headers-* linux-image-* linux-kbuild-* linux-source-*
-Pin: release o=Debian,n=bullseye-proposed-updates
-Pin-Priority: 999
-
-Package: linux-compiler-* linux-headers-* linux-image-* linux-kbuild-* linux-source-*
-Pin: release o=Debian,n=bullseye-updates
+Pin: release o=Debian,n=sid
 Pin-Priority: 999
 
 Explanation: src:live-boot (#15477)
diff --git a/config/chroot_local-hooks/05-disable_swapon b/config/chroot_local-hooks/05-replace_swapon
similarity index 51%
rename from config/chroot_local-hooks/05-disable_swapon
rename to config/chroot_local-hooks/05-replace_swapon
index 16af130d71373132a8a4e4bf6e949f598bba4096..ccbc06e17ec6206aef680142de83f947442cd030 100755
--- a/config/chroot_local-hooks/05-disable_swapon
+++ b/config/chroot_local-hooks/05-replace_swapon
@@ -2,20 +2,13 @@
 
 set -e
 
-echo "Disabling swapon"
+echo "Replacing swapon executable"
 
-# Disable swapon to avoid initscripts to setup swap space.
+# Only allow setting up swap for zram devices.
 # Rationale: security-in-depth model.
 
-SWAPON=/sbin/swapon
-
 # Move any /sbin/swapon installed by any package out of the way,
 # now (--rename) as well for any future one (hint: apt-get upgrade...).
 dpkg-divert --rename --add /sbin/swapon
 
-# Install a custom noop swapon executable instead.
-cat > $SWAPON << 'EOF'
-#!/bin/sh
-/bin/true
-EOF
-chmod 755 $SWAPON
+ln -s /sbin/swapon.tails /sbin/swapon
diff --git a/config/chroot_local-hooks/40-pinentry b/config/chroot_local-hooks/40-pinentry
index 4fbd6a95c0e3ec4ca3c70e79d418fad3e89210b2..9117be85d52a9f7f7d483d7eed406fec2ab879a6 100755
--- a/config/chroot_local-hooks/40-pinentry
+++ b/config/chroot_local-hooks/40-pinentry
@@ -16,8 +16,6 @@ dpkg-divert --add --rename --divert \
 
 cat > /usr/bin/pinentry-gtk-2 << 'EOF'
 #!/bin/sh
-. /usr/local/lib/tails-shell-library/gnome.sh
-export_gnome_env
-exec /usr/lib/pinentry/pinentry-gtk-2 "$@"
+/usr/local/lib/run-with-user-env /usr/lib/pinentry/pinentry-gtk-2 "$@"
 EOF
 chmod 755 /usr/bin/pinentry-gtk-2
diff --git a/config/chroot_local-hooks/50-dkms b/config/chroot_local-hooks/50-dkms
deleted file mode 100755
index 9bf692d4ccc95a54e8a9877a59d42702e790913c..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/config/chroot_local-hooks/50-dkms
+++ /dev/null
@@ -1,43 +0,0 @@
-#!/bin/sh
-
-set -e
-set -u
-set -x
-
-echo "Building DKMS modules"
-
-. /usr/share/tails/build/variables
-
-# Import ensure_hook_dependency_is_installed()
-. /usr/local/lib/tails-shell-library/build.sh
-
-ensure_hook_dependency_is_installed \
-   "linux-headers-${KERNEL_VERSION}-amd64" \
-   v4l2loopback-dkms
-
-for log in /var/lib/dkms/*/*/build/make.log; do
-   [ -e "$log" ] || break  # handle the case when no file matched the glob
-   echo "---- $log"
-   cat "$log"
-done
-
-# Ensure the modules were actually built and installed: when
-# dkms.conf for a DKMS module includes a BUILD_EXCLUSIVE directive
-# which does not match our kernel version, the modules won't be built
-# and then we should abort the build.
-# shellcheck disable=SC2043 # we currently build only 1 DKMS module
-for module in v4l2loopback ; do
-   for modules_dir in /lib/modules/* ; do
-      found=$(find "$modules_dir" -name "${module}.ko" | wc -l)
-      if [ "$found" = 0 ]; then
-	  echo "Can not find ${module} module in '${modules_dir}" >&2
-	  exit 1
-      fi
-   done
-done
-
-# v4l2loopback-dkms's postrm script deletes any previously
-# built binary module; let's delete it before the package gets purged.
-rm /var/lib/dpkg/info/v4l2loopback-dkms.prerm
-
-rm -r /var/lib/dkms/
diff --git a/config/chroot_local-hooks/52-update-rc.d b/config/chroot_local-hooks/52-update-rc.d
index f0024eb98662baa11c0741f003d6994c624ab062..450881f6f4f1eaca696040a17d9a199a6ee8b0ed 100755
--- a/config/chroot_local-hooks/52-update-rc.d
+++ b/config/chroot_local-hooks/52-update-rc.d
@@ -35,6 +35,8 @@ systemctl --global enable tails-upgrade-frontend.service
 systemctl --global enable tails-virt-notify-user.service
 systemctl --global enable tails-wait-until-tor-has-bootstrapped.service
 systemctl --global enable tails-create-persistent-storage.service
+systemctl --global enable tails-htpdate-notify-user.service
+systemctl --global enable tails-dump-user-env.service
 
 # This causes the proxies to run during the whole session, instead of
 # being started and stopped when needed. The only app which needs
diff --git a/config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/10-tor.sh b/config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/10-tor.sh
index a084c1ec37b2f3aaaaf4776c808d955fd971f80b..cafe9dac61ddb657ed5b33cd6b4069b2f4a23c3b 100755
--- a/config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/10-tor.sh
+++ b/config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/10-tor.sh
@@ -8,9 +8,12 @@ if [ -z "$1" ] || [ "$1" = "lo" ]; then
     exit 0
 fi
 
+BASENAME=$(basename "$0")
+
 if [ "$2" = "up" ]; then
     : # go on, that's what this script is for
 elif [ "${2}" = "down" ]; then
+    echo >&2 "$BASENAME: $1 down: stopping tails-tor-has-bootstrapped.target"
     systemctl --no-block stop tails-tor-has-bootstrapped.target
     exit 0
 else
@@ -24,21 +27,20 @@ fi
 # * https://gitlab.torproject.org/tpo/core/tor/-/issues/1247
 # * https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/blob/7fae4a761a06e5a14048baff21e0bdb71a1f7226/wiki/src/bugs/tor_vs_networkmanager.mdwn
 # To work around this we restart Tor.
+echo >&2 "$BASENAME: $1 up: restarting tor@default.service"
 systemctl restart tor@default.service
 
-while ! pgrep --euid amnesia -x gnome-shell > /dev/null; do
-    sleep 1
-done
-while ! systemctl is-active -q user@1000.service; do
-    sleep 1
-done
-
-/usr/local/lib/systemctl-user amnesia start tca.service
+echo >&2 "$BASENAME: $1 up: starting tca.service"
+/usr/local/lib/run-with-user-env systemctl --user start tca.service
 
 # that's not what it looks: htpdate will not really be started until Tor has bootstrapped
+echo >&2 "$BASENAME: $1 up: restarting htpdate.service"
 systemctl --no-block restart htpdate.service
 
 # Wait until the user is done with configuring Tor
+echo >&2 "$BASENAME: $1 up: waiting until Tor was configured"
 until [ "$(/usr/local/lib/tor_variable get --type=conf DisableNetwork)" = 0 ]; do
     sleep 1
 done
+
+echo >&2 "$BASENAME: $1 up: Finished"
diff --git a/config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/20-time.sh b/config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/20-time.sh
index 6da005968c408396ce3b6b0060f2431b098a32c8..78520fb9acd78872937f29769d24f4534dd7ed58 100755
--- a/config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/20-time.sh
+++ b/config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/20-time.sh
@@ -6,14 +6,6 @@
 set -e
 set -u
 
-# Get LIVE_USERNAME
-# shellcheck source=../../live/config.d/username.conf
-. /etc/live/config.d/username.conf
-
-# Import export_gnome_env().
-# shellcheck source=../../../usr/local/lib/tails-shell-library/gnome.sh
-. /usr/local/lib/tails-shell-library/gnome.sh
-
 ### Exit conditions
 
 # Run only when the interface is not "lo":
@@ -26,14 +18,4 @@ if [ "$2" != "up" ]; then
 	exit 0
 fi
 
-### Functions
-
-start_notification_helper() {
-	export_gnome_env
-	exec /bin/su -c /usr/local/lib/tails-htp-notify-user "$LIVE_USERNAME" &
-}
-
-
-### Main
-
-start_notification_helper
+/usr/local/lib/run-with-user-env systemctl --user restart tails-htpdate-notify-user.service
diff --git a/config/chroot_local-includes/etc/dconf/db/local.d/00_Tails_defaults b/config/chroot_local-includes/etc/dconf/db/local.d/00_Tails_defaults
index 5d8e3a211657101df9ed6e9a8dd6c2d7aa92e142..4972b60f5bf19f0dd0a778df083048e9dc38292e 100644
--- a/config/chroot_local-includes/etc/dconf/db/local.d/00_Tails_defaults
+++ b/config/chroot_local-includes/etc/dconf/db/local.d/00_Tails_defaults
@@ -55,6 +55,7 @@ default-zoom-level = 'small'
 [org/gnome/settings-daemon/plugins/media-keys]
 custom-keybindings=['/org/gnome/settings-daemon/plugins/media-keys/custom-keybindings/custom0/']
 screensaver=['']
+max-screencast-length=uint32 0
 
 [org/gnome/settings-daemon/plugins/media-keys/custom-keybindings/custom0]
 binding='<Super>l'
diff --git a/config/chroot_local-includes/etc/default/zramswap b/config/chroot_local-includes/etc/default/zramswap
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f49f46907c26ac3eb5032904ec7ca51bde12fe6f
--- /dev/null
+++ b/config/chroot_local-includes/etc/default/zramswap
@@ -0,0 +1,22 @@
+# Compression algorithm selection
+# speed: lz4 > zstd > lzo
+# compression: zstd > lzo > lz4
+# This is not inclusive of all that is available in latest kernels
+# See /sys/block/zram0/comp_algorithm (when zram module is loaded) to see
+# what is currently set and available for your kernel[1]
+# [1]  https://github.com/torvalds/linux/blob/master/Documentation/blockdev/zram.txt#L86
+#ALGO=lz4
+
+# Specifies the amount of RAM that should be used for zram
+# based on a percentage the total amount of available memory
+# This takes precedence and overrides SIZE below
+PERCENT=100
+
+# Specifies a static amount of RAM that should be used for
+# the ZRAM devices, this is in MiB
+#SIZE=256
+
+# Specifies the priority for the swap devices, see swapon(2)
+# for more details. Higher number = higher priority
+# This should probably be higher than hdd/ssd swaps.
+PRIORITY=100
diff --git a/config/chroot_local-includes/etc/sudoers.d/zzz_gnome-shell-environment b/config/chroot_local-includes/etc/sudoers.d/zzz_gnome-shell-environment
deleted file mode 100644
index c0161b0b510ad559ff3b3ab945589c209c61df33..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/config/chroot_local-includes/etc/sudoers.d/zzz_gnome-shell-environment
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-amnesia   ALL = NOPASSWD: /usr/local/lib/gnome-shell-save-environment ""
-
diff --git a/config/chroot_local-includes/etc/sudoers.d/zzz_tps-frontend b/config/chroot_local-includes/etc/sudoers.d/zzz_tps-frontend
index f4ebbd6af5a06e15b7399d199929f546df4ea0de..b7dd64766baf364c57ebb2048bbe2ea50fc0dbc7 100644
--- a/config/chroot_local-includes/etc/sudoers.d/zzz_tps-frontend
+++ b/config/chroot_local-includes/etc/sudoers.d/zzz_tps-frontend
@@ -1,4 +1,8 @@
-Cmnd_Alias TPS_CONNECT_DROP = /usr/local/lib/connect-drop-tps ""
+# note that this means that connect-drop-tps could be called with 
+# multipler arguments, if they all match the /tmp/*-env pattern.
+# However, this has no consequence because connect-drop-tps only
+# reads the first argument
+Cmnd_Alias TPS_CONNECT_DROP = /usr/local/lib/connect-drop-tps /tmp/*-env
 
 Defaults!TPS_CONNECT_DROP env_keep+="DESKTOP_STARTUP_ID"
 Defaults!TPS_CONNECT_DROP env_keep+="NOTIFY_SOCKET"
@@ -8,7 +12,7 @@ Defaults!TPS_CONNECT_DROP env_keep+="NOTIFY_SOCKET"
 # user so that connect-drop is able to authenticate to D-Bus as that user.
 amnesia   ALL = (tails-persistent-storage)    NOPASSWD: TPS_CONNECT_DROP
 
-Cmnd_Alias TPS_FRONTEND = /usr/local/lib/tps-frontend
+Cmnd_Alias TPS_FRONTEND = /usr/local/lib/run-with-env --env-file /tmp/*-env --delete -- /usr/local/lib/tps-frontend
 
 Defaults!TPS_FRONTEND env_keep+="INHERIT_FD"
 Defaults!TPS_FRONTEND env_keep+="DESKTOP_STARTUP_ID"
diff --git a/config/chroot_local-includes/lib/live/config/1500-reconfigure-APT b/config/chroot_local-includes/lib/live/config/1500-reconfigure-APT
index 740e9cca6e2575aaf01ace23ed6704187896f795..73c6c01fcf80a19cab0e198ba6a04548cc02dc6b 100755
--- a/config/chroot_local-includes/lib/live/config/1500-reconfigure-APT
+++ b/config/chroot_local-includes/lib/live/config/1500-reconfigure-APT
@@ -5,6 +5,9 @@ echo "- configuring APT sources"
 sed -i 's,^\(\#\?\s*deb\(-src\)\?\s\+\)http://,\1tor+http://,' \
            /etc/apt/sources.list /etc/apt/sources.list.d/*.list
 
+sed -E -i 's,\s+non-free-firmware$,,' \
+           /etc/apt/sources.list /etc/apt/sources.list.d/*.list
+
 sed -E -i 's,\s+non-free$,,' \
            /etc/apt/sources.list /etc/apt/sources.list.d/*.list
 
diff --git a/config/chroot_local-includes/lib/systemd/system/tails-autotest-remote-shell.service b/config/chroot_local-includes/lib/systemd/system/tails-autotest-remote-shell.service
index aeb31ed0b3db65c0f5ca0ce676aa43c46074d317..5a96fc8232378c12bac8f27bb19d9725a64cde8e 100644
--- a/config/chroot_local-includes/lib/systemd/system/tails-autotest-remote-shell.service
+++ b/config/chroot_local-includes/lib/systemd/system/tails-autotest-remote-shell.service
@@ -8,6 +8,7 @@ Before=gdm.service
 Type=notify
 ExecStart=/usr/local/lib/tails-autotest-remote-shell
 OOMScoreAdjust=-1000
+Restart=always
 
 [Install]
 WantedBy=multi-user.target
diff --git a/config/chroot_local-includes/sbin/swapon.tails b/config/chroot_local-includes/sbin/swapon.tails
new file mode 100755
index 0000000000000000000000000000000000000000..22d684c28de7ae57271b02ba544c4999b2656a9f
--- /dev/null
+++ b/config/chroot_local-includes/sbin/swapon.tails
@@ -0,0 +1,15 @@
+#!/bin/sh
+
+set -eu
+
+cd /
+
+for param in "$@"; do
+  if echo "${param}" | grep -v '^/dev/zram' | grep -q /; then
+    echo >&2 "Setting up swap is only allowed for zram devices"
+    exit 1
+  fi
+done
+
+exec /sbin/swapon.distrib "$@"
+
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py b/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py
index ef5d7a81f794f82f458661fb1f2e6c4b7c528239..48a5cd566b6a318cae75955e53fb3404be8a6dba 100644
--- a/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py
+++ b/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py
@@ -28,6 +28,7 @@ A graphical interface for the Tails Installer
 
 import os
 import logging
+import subprocess
 import threading
 import traceback
 import time
@@ -334,6 +335,12 @@ class TailsInstallerWindow(Gtk.ApplicationWindow):
                             ' from on_radio_button_source_iso_toggled')
         self.populate_devices()
 
+    def on_activate_link_button(self, link_button: Gtk.LinkButton):
+        uri = link_button.get_uri()
+        self.live.log.debug("Opening Documentation: %s", uri)
+        subprocess.run(["tails-documentation", uri])
+        return True
+
     def on_force_reinstall_clicked(self, button):
         # If the user has chosen install from ISO, but no ISO is selected
         if not self.live.opts.clone and not self.is_ISO_selected():
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py b/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py
index db657a276f1c3ce28ac49493f55973669c96e22d..88ea660a90605f28ec4a3ae728c7eb1fcfd40a21 100644
--- a/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py
+++ b/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py
@@ -127,6 +127,7 @@ class GreeterMainWindow(Gtk.Window, TranslatableWindow):
                                   PREFERRED_WIDTH),
                               min(Gdk.Screen.get_default().get_height(),
                                   PREFERRED_HEIGHT))
+        self.set_valign(Gtk.Align.START)
 
         # Add our icon dir to icon theme
         icon_theme = Gtk.IconTheme.get_default()
@@ -164,10 +165,10 @@ class GreeterMainWindow(Gtk.Window, TranslatableWindow):
         # Add confirm dialog
         self.confirm_dialog = MessageDialog(
             message_type=Gtk.MessageType.WARNING,
-            title=_("Persistent Storage Not Unlocked"),
+            title=_("Persistent Storage Still Locked"),
             text=_("Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"),
             cancel_label=_("Cancel"),
-            ok_label=_("Continue Without Persistent Storage"),
+            ok_label=_("Start Without Persistent Storage"),
         )
         self.confirm_dialog.set_transient_for(self)
 
@@ -393,8 +394,10 @@ class GreeterMainWindow(Gtk.Window, TranslatableWindow):
         # button was clicked, but changed that behavior (see #17136), so
         # we now force users to click the "Unlock" button first before
         # they can click "Start Tails".
-        allow_start = not bool(editable.get_text())
-        self.button_start.set_sensitive(allow_start)
+        passphrase_empty = not bool(editable.get_text())
+        self.button_start.set_sensitive(passphrase_empty)
+        button_unlock = self.persistent_storage.button_storage_unlock
+        button_unlock.set_sensitive(not passphrase_empty)
         return False
 
     def _storagecreate_updateui(self, enabled=None):
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py b/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py
index 7427d45b5151f8afe90a2a420b32b6f63da44201..eb917d1e3dd525e415e1587af1128d50d9a46d4b 100644
--- a/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py
+++ b/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py
@@ -29,7 +29,7 @@ class PersistentStorage(object):
         self.box_storagecreate = builder.get_object('box_storagecreate')
         self.box_storage_unlock = builder.get_object('box_storage_unlock')
         self.box_storage_unlocked = builder.get_object('box_storage_unlocked')
-        self.button_storage_unlock = builder.get_object('button_storage_unlock')
+        self.button_storage_unlock = builder.get_object('button_storage_unlock')  # type: Gtk.Button
         self.checkbutton_storage_show_passphrase = builder.get_object('checkbutton_storage_show_passphrase')
         self.entry_storage_passphrase = builder.get_object('entry_storage_passphrase')
         self.image_storage_state = builder.get_object('image_storage_state')
@@ -135,6 +135,7 @@ class PersistentStorage(object):
             self.activation_failed()
             return
 
+        self.box_storage_unlock.set_visible(False)
         self.spinner_storage_unlock.set_visible(False)
         self.entry_storage_passphrase.set_visible(False)
         self.button_storage_unlock.set_visible(False)
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/setting.py b/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/setting.py
index 39d4dfb9d51685f3a15b84ebdb878e230a134eb2..d538b6ca8a0c7e18c57b968fa453c2e182e0c6b6 100644
--- a/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/setting.py
+++ b/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/setting.py
@@ -48,6 +48,16 @@ class GreeterSetting(object):
         self.value_label = self.builder.get_object("label_value")
         self.title_label.set_label(self.title)
 
+        # Strip the underscore which marks the mnemonic
+        setting_name = self.title.replace('_', '', 1)
+        # This is a hack to make the listboxrow usable in the Test Suite:
+        # We configure a tooltip text which allows us to use it through
+        # AT-SPI, but we set has_tooltip to false to not display that
+        # tooltip, because the UI is self-explanatory without a tooltip
+        # and the tooltip would just be noise.
+        self.listboxrow.set_tooltip_text(f"Configure {setting_name}")
+        self.listboxrow.set_has_tooltip(False)
+
     def apply(self):
         self.update_value_label()
 
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailslib/__init__.py b/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailslib/__init__.py
index 32bea0581460a7d385d010aaee075e8502710a87..4db2eaadd90e878b6fcb8c028d3140f83cfa431d 100644
--- a/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailslib/__init__.py
+++ b/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailslib/__init__.py
@@ -4,4 +4,3 @@ CLEARNET_USERNAME = "clearnet"
 LIVE_USERNAME = "amnesia"
 LIVE_USER_UID = 1000
 PERSISTENT_STORAGE_USERNAME = "tails-persistent-storage"
-NOSYMFOLLOW_MOUNTPOINT = "/var/lib/tails-persistent-storage/nosymfollow"
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailslib/gnome.py b/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailslib/gnome.py
deleted file mode 100644
index c9458a953e6d17f5f4ec463449ca17401146e9a8..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailslib/gnome.py
+++ /dev/null
@@ -1,39 +0,0 @@
-#!/usr/bin/python3
-
-import glob
-import shlex
-import subprocess
-from functools import lru_cache
-
-GNOME_SH_PATH = "/usr/local/lib/tails-shell-library/gnome.sh"
-
-def _gnome_sh_wrapper(cmd) -> str:
-    command = shlex.split(
-        "env -i sh -c '. {lib} && {cmd}'".format(lib=GNOME_SH_PATH, cmd=cmd)
-    )
-    return subprocess.check_output(command).decode()
-
-
-@lru_cache(maxsize=1)
-def _get_gnome_env_vars():
-    return _gnome_sh_wrapper("echo ${GNOME_ENV_VARS}").strip().split()
-
-def gnome_env() -> dict:
-    env = dict()
-    for line in _gnome_sh_wrapper("export_gnome_env && env").split("\n"):
-        (key, _, value) = line.rstrip().partition("=")
-        if key in _get_gnome_env_vars():
-            env[key] = value
-    if 'DISPLAY' not in env:
-        env['DISPLAY'] = ':0'
-    if 'XAUTHORITY' not in env:
-        if xauths := glob.glob('/run/user/1000/.mutter-Xwaylandauth.*'):
-            env['XAUTHORITY'] = xauths[0]
-    if 'WAYLAND_DISPLAY' not in env:
-        if displays := glob.glob('/run/user/1000/wayland-*'):
-            env['WAYLAND_DISPLAY'] = displays[0]
-    return env
-
-
-def gnome_env_vars() -> list:
-    return [f"{key}={value}" for key, value in gnome_env().items()]
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailslib/netnsdrop.py b/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailslib/netnsdrop.py
index e4ad82a8bece088acaf891f56605ffb2dbc75c5d..c615472ca6a125638afc84b3a542fadf3d29852c 100644
--- a/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailslib/netnsdrop.py
+++ b/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailslib/netnsdrop.py
@@ -11,7 +11,7 @@ a somewhat similar structure. This is:
 import os
 import logging
 
-from tailslib.gnome import gnome_env_vars
+from tailslib.userenv import user_env_vars
 from tailslib import LIVE_USERNAME
 
 A11Y_BUS_PROXY_PATH="/run/user/1000/.dbus-proxy/a11y-bus-proxy.sock"
@@ -20,7 +20,7 @@ A11Y_BUS_SANDBOX_PATH="/run/user/1000/tails-sandbox/a11y-bus-proxy.sock"
 IBUS_SANDBOX_PATH="/run/user/1000/tails-sandbox/ibus-proxy.sock"
 
 
-def run_in_netns(*args, netns, user="amnesia", root="/", bind_mounts=[]):
+def run_in_netns(*args, netns, root="/", bind_mounts=[]):
     # base bwrap sharing most of the system
     bwrap = ["bwrap", "--bind", root, "/", "--proc", "/proc", "--dev", "/dev"]
     for src, dest in bind_mounts:
@@ -35,7 +35,7 @@ def run_in_netns(*args, netns, user="amnesia", root="/", bind_mounts=[]):
     runuser = ["/sbin/runuser", "-u", LIVE_USERNAME]
     envcmd = [
         "/usr/bin/env", "--",
-        *gnome_env_vars(),
+        *user_env_vars(LIVE_USERNAME),
         f"AT_SPI_BUS_ADDRESS=unix:path={A11Y_BUS_SANDBOX_PATH}",
         f"IBUS_ADDRESS=unix:path={IBUS_SANDBOX_PATH}",
     ]
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailslib/persistence.py b/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailslib/persistence.py
index 3aaa32a807b7e4cfd9bcfe031d35255b5d392281..d0d6e6e1f39557a9208dc1092ea90e11e53efed2 100644
--- a/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailslib/persistence.py
+++ b/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailslib/persistence.py
@@ -46,8 +46,9 @@ def has_unlocked_persistence():
 
 def is_tails_media_writable():
     """Return true iff tails is started from a writable media."""
-    return not subprocess.run(
-        "/usr/local/lib/tails-boot-device-can-have-persistence").returncode
+    return subprocess.run(
+        "/usr/local/lib/tails-boot-device-can-have-persistence"
+    ).returncode == 0
 
 
 def spawn_tps_frontend(*args):
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailslib/userenv.py b/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailslib/userenv.py
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3709d50ffc1e62f262599a842f116d2bc7e110b2
--- /dev/null
+++ b/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailslib/userenv.py
@@ -0,0 +1,68 @@
+#!/usr/bin/python3
+import sys
+from functools import lru_cache
+import os
+from pathlib import Path
+import pwd
+from typing import Mapping
+
+ENV_VARS_TO_DUMP = [
+    "DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS",
+    "DISPLAY",
+    "LANG",
+    "WAYLAND_DISPLAY",
+    "XAUTHORITY",
+    "XDG_RUNTIME_DIR",
+    "XDG_CURRENT_DESKTOP",
+]
+
+ALLOWED_ENV_VARS = ENV_VARS_TO_DUMP + [
+    "DESKTOP_STARTUP_ID",
+    "INHERIT_FD",
+]
+
+USER_ENV_FILE_TEMPLATE = "/run/user/{uid}/user-env"
+
+
+def user_env_file(uid):
+    return USER_ENV_FILE_TEMPLATE.format(uid=uid)
+
+
+def allowed_env(env: Mapping) -> dict:
+    """
+    >>> allowed_env({"PATH": "/home/", "LANG": "en"})
+    {'LANG': 'en'}
+    """
+    return {key: value for key, value in env.items() if key in ALLOWED_ENV_VARS}
+
+
+def read_allowed_env_from_file(envfile: str) -> dict:
+    env = dict()
+
+    for line in Path(envfile).read_text().split('\0'):
+        if not line:
+            continue
+
+        try:
+            key, value = line.split("=", 1)
+        except Exception as e:
+            print(f"Invalid environment variable: '{line}'", file=sys.stderr)
+            raise e
+
+        env[key] = value
+
+    return allowed_env(env)
+
+
+@lru_cache(maxsize=1)
+def read_user_env(user=None) -> dict:
+    if user is None:
+        uid = os.geteuid()
+    else:
+        uid = pwd.getpwnam(user).pw_uid
+
+    return read_allowed_env_from_file(user_env_file(uid))
+
+
+def user_env_vars(user=None) -> list:
+    return [f"{key}={value}" for key, value in read_user_env(user).items()]
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailslib/utils.py b/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailslib/utils.py
index bb4856083c4be3fee132cc1d2d7accb7878f8a00..38b95f6ce688a14b603750dbaff769ac364799b5 100644
--- a/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailslib/utils.py
+++ b/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailslib/utils.py
@@ -6,9 +6,6 @@ import os
 import logging
 import subprocess
 
-from tailslib import LIVE_USERNAME
-from tailslib.gnome import (gnome_env, gnome_env_vars)
-
 # Credits go to kurin from this Reddit thread:
 #   https://www.reddit.com/r/Python/comments/1sxil3/chdir_a_context_manager_for_switching_working/ce29rcm
 @contextlib.contextmanager
@@ -21,14 +18,12 @@ def chdir(path):
         os.chdir(curdir)
 
 
-def launch_x_application(command, *args):
+def run_with_user_env(command, *args):
     """Launch an X application as LIVE_USERNAME and wait for its completion."""
-    cmdline = ["sudo", "-u", LIVE_USERNAME, "env", *gnome_env_vars(), command]
-    cmdline.extend(args)
+    cmdline = ["/usr/local/lib/run-with-user-env", command, *args]
     try:
         subprocess.run(cmdline,
                        stderr=subprocess.PIPE,
-                       env=gnome_env(),
                        check=True,
                        universal_newlines=True)
     except subprocess.CalledProcessError as e:
@@ -40,9 +35,7 @@ def launch_x_application(command, *args):
 
 def spawn_x_application(command, *args):
     """Launch an X application as LIVE_USERNAME without blocking."""
-    cmdline = ["sudo", "-u", LIVE_USERNAME, command]
-    cmdline.extend(args)
+    cmdline = ["/usr/local/lib/run-with-user-env", command, *args]
     subprocess.Popen(cmdline,
                      stderr=subprocess.PIPE,
-                     env=gnome_env(),
                      universal_newlines=True)
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tps/configuration/mount.py b/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tps/configuration/mount.py
index e0c2d4d01cfa8915655a34dff00124d171bb8115..213a4864fa613c6d73c33add5671553e4515a700 100644
--- a/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tps/configuration/mount.py
+++ b/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tps/configuration/mount.py
@@ -6,15 +6,17 @@ import subprocess
 import sys
 from typing import List, Union, Optional
 
-from tailslib import LIVE_USERNAME, LIVE_USER_UID, NOSYMFOLLOW_MOUNTPOINT
+from tailslib import LIVE_USERNAME, LIVE_USER_UID
 import tps.logging
 from tps import _, TPS_MOUNT_POINT
 from tps import executil
-from tps.mountutil import mount, MOUNTFLAG_BIND
+from tps.mountutil import mount, MOUNTFLAG_BIND, MOUNTFLAG_NOSYMFOLLOW, \
+    MOUNTFLAG_REMOUNT
 from tps.dbus.errors import TargetIsBusyError
 
 logger = tps.logging.get_logger(__name__)
 
+NOSYMFOLLOW_MOUNTPOINT = "/run/nosymfollow"
 
 class FailedPrecondition(Exception):
     pass
@@ -288,7 +290,19 @@ class Mount(object):
         # command, because the latter calls readlink(2) on the target
         # path, which makes it resolve symlinks even though the
         # nosymfollow option is set on the target filesystem.
+        # Note that this actually creates two bind mounts, one below
+        # the nosymfollow mount point (self.dest) and (because the
+        # nosymfollow mount point is a bind mount itself) one in the
+        # actual destination (self.dest_orig).
+        logger.debug(f"Executing: mount --bind {self.src} {self.dest}")
         mount(self.src, self.dest, MOUNTFLAG_BIND)
+        # Remount the mount point with the nosymfollow option. This only
+        # remounts the mount point below the nosymfollow mountpoint
+        # (self.dest) not the actual destination (self.dest_orig).
+        logger.debug(f"Executing: mount -o remount,nosymfollow {self.dest}")
+        mount(src="", dest=self.dest,
+              flags=MOUNTFLAG_REMOUNT | MOUNTFLAG_NOSYMFOLLOW,
+        )
 
     def deactivate(self):
         try:
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py b/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py
index 5a1e3e39e8a4768618ff61ef5cc32873850f56e7..cf7863933ab4220f71db45901f21f07d38a5ba42 100644
--- a/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py
+++ b/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py
@@ -243,10 +243,7 @@ class VolumeManager(object):
         self.remove_volume(Volume(self, gio_volume, with_udisks=False))
 
     def open_uri(self, uri: str):
-        # This is the recommended way, but it turns the cursor into wait status for up to
-        # 10 seconds after the file manager was already opened.
-        # Gtk.show_uri_on_window(self.window, uri, Gtk.get_current_event_time())
-        subprocess.Popen(["xdg-open", uri])
+        Gtk.show_uri_on_window(self.window, uri, Gtk.get_current_event_time())
 
     def show_warning(self, title: str, body: str):
         dialog = Gtk.MessageDialog(self.window,
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/lib/systemd/user/org.gnome.Shell@wayland.service.d/override.conf b/config/chroot_local-includes/usr/lib/systemd/user/org.gnome.Shell@wayland.service.d/override.conf
deleted file mode 100644
index f411003a120a7f4bdd76c715756dd1513ccac237..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/config/chroot_local-includes/usr/lib/systemd/user/org.gnome.Shell@wayland.service.d/override.conf
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-[Service]
-ExecStartPre=/usr/local/lib/gnome-shell-dump-environment
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/lib/systemd/user/tails-dump-user-env.service b/config/chroot_local-includes/usr/lib/systemd/user/tails-dump-user-env.service
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..02c33b5498ae3a82bb8dda604187957d551187aa
--- /dev/null
+++ b/config/chroot_local-includes/usr/lib/systemd/user/tails-dump-user-env.service
@@ -0,0 +1,12 @@
+[Unit]
+Description=Dump the default user environment
+After=gnome-session-wayland@gnome.target
+ConditionUser=1000
+
+[Service]
+Type=oneshot
+ExecStart=/usr/local/lib/dump-user-env
+RemainAfterExit=yes
+
+[Install]
+WantedBy=gnome-session-wayland@gnome.target
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/lib/systemd/user/tails-htpdate-notify-user.service b/config/chroot_local-includes/usr/lib/systemd/user/tails-htpdate-notify-user.service
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b786266be7ca4baa9413129f02cb226d5fe0326d
--- /dev/null
+++ b/config/chroot_local-includes/usr/lib/systemd/user/tails-htpdate-notify-user.service
@@ -0,0 +1,11 @@
+[Unit]
+Description=Notify the user if htpdate failed
+Documentation=https://tails.boum.org/contribute/design/Time_syncing/
+
+[Service]
+Type=oneshot
+ExecStart=/usr/local/lib/tails-htp-notify-user
+RemainAfterExit=yes
+
+[Install]
+WantedBy=desktop.target
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/lib/tmpfiles.d/tails-persistent-storage.conf b/config/chroot_local-includes/usr/lib/tmpfiles.d/tails-persistent-storage.conf
index d2bbb4ba36be07d16bfd1996fea045d87337510d..0d21e87cfb125f5de10560f5cab8bde8f7f78c74 100644
--- a/config/chroot_local-includes/usr/lib/tmpfiles.d/tails-persistent-storage.conf
+++ b/config/chroot_local-includes/usr/lib/tmpfiles.d/tails-persistent-storage.conf
@@ -1,14 +1,6 @@
 # Type	Path						Mode	UID		GID	        Age	Argument
 
-# We need to give traverse ("x") permission to everyone, otherwise you
-# cannot traverse to this, which is needed for "mounts" that use
-# symlinks, such as Dotfiles (see (#19278) It's not a security
-# problem, because under this directory you can only access
-# nosymfollow, which is the bind-mounted root filesystem itself, which
-# is not sensitive of course.
-d	/var/lib/tails-persistent-storage		00701	root		root	        -	-
-
 # We don't care about the exact permissions here: the / will be
 # bind-mounted on this, changing the permissions (most probably to
 # 0755)
-d	/var/lib/tails-persistent-storage/nosymfollow	00700	root		root	        -	-
+d	/run/nosymfollow	00700	root		root	        -	-
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca b/config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca
index 118530d57f55984edc6dd950eb0e6c0a6b7f9161..cee70fe785411b5b284d47b3394c8d863ad0033d 100755
--- a/config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca
+++ b/config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca
@@ -13,7 +13,7 @@ from logging import getLogger, basicConfig
 from typing import List
 
 from tailslib import LIVE_USERNAME
-from tailslib.gnome import gnome_env_vars
+from tailslib.userenv import user_env_vars
 from tailslib.greeter import get_greeter_variable_bool
 from tailslib.persistence import (
     has_persistence,
@@ -106,7 +106,7 @@ def main():
     inherit_env = ["{}={}".format(var, os.environ.get(var, "")) for var in inherit_vars]
     envcmd = [
         "env",
-        *gnome_env_vars(),
+        *user_env_vars(LIVE_USERNAME),
         *inherit_env,
         f"AT_SPI_BUS_ADDRESS=unix:path={A11Y_BUS_SANDBOX_PATH}",
         f"IBUS_ADDRESS=unix:path={IBUS_SANDBOX_PATH}",
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tps-frontend-wrapper b/config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tps-frontend-wrapper
index 9004628ea590cfc8167da43f92b633e1ba236179..ebdb7e44e4e870575ce8624485c2d5e4db1cba66 100755
--- a/config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tps-frontend-wrapper
+++ b/config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tps-frontend-wrapper
@@ -15,4 +15,6 @@
 # See also the corresponding sudoers policies in
 # config/chroot_local-includes/etc/sudoers.d/zzz_tps-frontend.
 
-sudo -u tails-persistent-storage /usr/local/lib/connect-drop-tps
+user_env=$(mktemp --suffix -env)
+env --null > "${user_env}"
+sudo -u tails-persistent-storage /usr/local/lib/connect-drop-tps "${user_env}"
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/connect-drop-tps b/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/connect-drop-tps
index e4bf30642fb9c3cdbf2261086789bf1b49a881ac..c2ddbcc5232940c6ed5b7b0e9a9f6e4d7cbf9c2b 100755
--- a/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/connect-drop-tps
+++ b/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/connect-drop-tps
@@ -5,4 +5,11 @@
 # close file descriptor 3, which will be the opened D-Bus socket,
 # which we want to inherit to tps-frontend.
 
-/usr/local/lib/connect-drop --dbus --env-keep -- sudo --close-from=4 -u amnesia /usr/local/lib/tps-frontend
+set -eu
+
+ENVFILE="$1"
+
+exec /usr/local/lib/connect-drop --dbus --env-keep -- \
+     sudo --close-from=4 -u amnesia \
+     /usr/local/lib/run-with-env --env-file "${ENVFILE}" --delete -- \
+     /usr/local/lib/tps-frontend
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/dump-user-env b/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/dump-user-env
new file mode 100755
index 0000000000000000000000000000000000000000..cd6775437703c2c84c5e25e5961768ebc60b3aa7
--- /dev/null
+++ b/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/dump-user-env
@@ -0,0 +1,53 @@
+#!/usr/bin/env python3
+import glob
+import os
+import sys
+import logging
+
+from tailslib.userenv import ENV_VARS_TO_DUMP, user_env_file
+
+# This script is invoked before starting gnome-shell. It dumps its own
+# environment for usage by other processes which need some environment
+# variables set to work correctly, for example processes started via
+# systemd system units don't have DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS set.
+#
+# This process is run as amnesia and the environment file is writable
+# by amnesia, so to avoid privilege escalation, it's important that the
+# environment file is never exported in a process with more privileges
+# than amnesia.
+
+
+def main():
+    env = dict()
+    for e in ENV_VARS_TO_DUMP:
+        env[e] = os.environ[e]
+
+    # Set some environment variables which are not set by systemd but which
+    # we still need in some processes which export the environment file.
+    if not env["DISPLAY"]:
+        env["DISPLAY"] = ":0"
+
+    if not env["XAUTHORITY"]:
+        pattern = f"/run/user/{os.geteuid()}/.mutter-Xwaylandauth.*"
+        matches = glob.glob(pattern)
+        if not matches:
+            logging.error(f"Failed to set XAUTHORITY: No file matching {pattern}")
+            sys.exit(1)
+        env["XAUTHORITY"] = matches[0]
+
+    if not env["WAYLAND_DISPLAY"]:
+        pattern = f"/run/user/{os.geteuid()}/wayland-*"
+        matches = glob.glob(pattern)
+        if not matches:
+            logging.error(f"Failed to set WAYLAND_DISPLAY: No file matching {pattern}")
+            sys.exit(1)
+        env["WAYLAND_DISPLAY"] = matches[0]
+
+    # To avoid issues with environment variables that contain newlines, we
+    # dump the environment null-terminated
+    with open(user_env_file(os.geteuid()), "w") as f:
+        f.write('\0'.join(f"{key}={value}" for key, value in env.items()))
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    main()
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/gnome-shell-dump-environment b/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/gnome-shell-dump-environment
deleted file mode 100755
index d9dd666c93c4ee4c623a7182df3d7bdeb9359845..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/gnome-shell-dump-environment
+++ /dev/null
@@ -1,66 +0,0 @@
-#!/usr/bin/python3
-
-'''
-This script is invoked before starting gnome-shell. It dumps its own environment, which is often useful to
-properly set the environment for many user-facing applications.
-
-How it works
-----------------
-
-First, it saves the environment in ~/.gnome-shell-environment. Then,
-it asks root (with sudo) to move this environment to a root-owned
-directory which is readable, but not writable, by amnesia.
-
-Security
-----------
-
-An attacker able to run code as amnesia can write arbitrary content to
-~/.gnome-shell-environment and cause that to be copied to
-/run/gnome-shell-environment, at least in some cases (see #19424).
-So, let's assume that they can do this.
-
-Since we use this file to set up the environment for processes running as
-amnesia, such an attacker can control processes running as amnesia. We
-don't use the file for anything else. While this means that the attacker is
-indeed mangling the environment of running processes, we don't see how this
-can be used for escalating privileges.
-
-Environment
----------------
-
-Please note that at the time this script will be run, gnome-shell has not started. Therefore, if gnome-shell
-was to ever change its running environment, this script could never catch those changes. This doesn't seem to
-be the case, so the environment of this script is indeed the one we need.
-
-'''
-
-
-import os
-import sys
-from pathlib import Path
-import subprocess
-
-SAVE_BIN = "/usr/local/lib/gnome-shell-save-environment"
-
-
-def main():
-    env_file = Path("~/.gnome-shell-environment").expanduser()
-    try:
-        env_file.touch(exist_ok=False)
-    except FileExistsError:
-        sys.exit(0)
-
-    # we are getting our own environment.
-    # It might be tempting to use "/proc/`pgrep -x gnome-shell`/environ", but
-    # this script is called before gnome-shell has even started
-    sys_environ = Path("/proc/%d/environ" % os.getpid())
-    with sys_environ.open("rb") as buf:
-        content = buf.read()
-    with env_file.open("wb") as buf:
-        buf.write(content)
-
-    subprocess.check_call(["sudo", "-n", SAVE_BIN])
-
-
-if __name__ == "__main__":
-    main()
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/gnome-shell-save-environment b/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/gnome-shell-save-environment
deleted file mode 100755
index fab9cc0614c0d193435f482757c6f11277a8a267..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/gnome-shell-save-environment
+++ /dev/null
@@ -1,55 +0,0 @@
-#!/usr/bin/python3
-
-'''
-This is the privileged part for gnome-shell-dump-environment.
-
-It reads the amnesia-owned file ~/.gnome-shell-environment as root and
-writes its content to /run/gnome-shell-environment.
-
-To avoid symlink attacks, which would allow amnesia to read arbitrary
-files as root, we read the file below the nosymfollow mountpoint, which
-has the effect that when a symlink would be followed *implicitly* (i.e.
-without calling readlink(2) or similar), the operation fails with ELOOP.
-'''
-
-import shutil
-import sys
-from pathlib import Path
-
-from tailslib import LIVE_USERNAME, NOSYMFOLLOW_MOUNTPOINT
-
-AMNESIA_OWNED_ENV_FILE = Path(NOSYMFOLLOW_MOUNTPOINT, f"home/{LIVE_USERNAME}/.gnome-shell-environment")
-
-
-def main():
-    destdir = Path('/run/gnome-shell-environment/')
-    dest = destdir / 'environ'
-    try:
-        # the exist_ok parameter is critical in this block
-
-        # what exist_ok does here is check the returncode of mkdir function
-        destdir.mkdir(mode=0o755, exist_ok=False)
-
-        # since we are setting exist_ok=False, this will result in
-        #   openat(..., O_WRONLY|O_CREAT|O_EXCL|O_CLOEXEC)
-        # so if pathname already exists, it will fail with the error EEXIST
-        #    (see openat(2))
-        # which in turn would raise a Python exception
-        # thus, this creates a file only if it doesn't exist, in a non-racy way
-        dest.touch(mode=0o640, exist_ok=False)
-    except FileExistsError:
-        sys.exit(0)
-    dest.chmod(0o440)
-
-    src = AMNESIA_OWNED_ENV_FILE
-    with src.open('rb') as buf:
-        content = buf.read()
-    with dest.open('wb') as buf:
-        buf.write(content)
-    src.unlink()
-
-    shutil.chown(str(dest), group=LIVE_USERNAME)
-
-
-if __name__ == '__main__':
-    main()
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/persistent-storage/on-activated-hooks/GnuPG/maybe-restore-gnupg-pubring b/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/persistent-storage/on-activated-hooks/GnuPG/maybe-restore-gnupg-pubring
index da015d57199afffff544fd06598a0086eb5ff7c8..b0608141a7b2b73c2be70dfede218872f88da8aa 100755
--- a/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/persistent-storage/on-activated-hooks/GnuPG/maybe-restore-gnupg-pubring
+++ b/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/persistent-storage/on-activated-hooks/GnuPG/maybe-restore-gnupg-pubring
@@ -4,7 +4,8 @@
 
 set -eu
 
-KEYRING="/home/amnesia/.gnupg/pubring.kbx"
+NOSYMFOLLOW_MOUNTPOINT='/run/nosymfollow'
+KEYRING="${NOSYMFOLLOW_MOUNTPOINT}/home/amnesia/.gnupg/pubring.kbx"
 KEYRING_BAK="${KEYRING}~"
 KEYRING_SIZE="$(stat -c %s ${KEYRING} || echo 0)"
 
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/persistent-storage/on-activated-hooks/PersistentDirectory/create-persistent-tor-browser-directory b/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/persistent-storage/on-activated-hooks/PersistentDirectory/create-persistent-tor-browser-directory
index 70df37d9bc8665311bae42642b2ca8573abfe1e5..53ffd60fba9947e158a36ad50352c15b1e18ed16 100755
--- a/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/persistent-storage/on-activated-hooks/PersistentDirectory/create-persistent-tor-browser-directory
+++ b/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/persistent-storage/on-activated-hooks/PersistentDirectory/create-persistent-tor-browser-directory
@@ -3,5 +3,6 @@
 set -e
 set -u
 
-TOR_BROWSER_PERSISTENT_DIR='/home/amnesia/Persistent/Tor Browser'
-install -d -o amnesia -g amnesia -m 0700 "$TOR_BROWSER_PERSISTENT_DIR"
+NOSYMFOLLOW_MOUNTPOINT='/run/nosymfollow'
+TARGET="${NOSYMFOLLOW_MOUNTPOINT}/home/amnesia/Persistent/Tor Browser"
+install -d -o amnesia -g amnesia -m 0700 "${TARGET}"
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/persistent-storage/on-deactivated-hooks/PersistentDirectory/delete-persistent-directory b/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/persistent-storage/on-deactivated-hooks/PersistentDirectory/delete-persistent-directory
index 581b4dc6cd6f066748ab620036ea3e5aa20930ae..abd1d86f9df1709d17a417d74359acf0349d82f6 100755
--- a/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/persistent-storage/on-deactivated-hooks/PersistentDirectory/delete-persistent-directory
+++ b/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/persistent-storage/on-deactivated-hooks/PersistentDirectory/delete-persistent-directory
@@ -3,5 +3,6 @@
 set -e
 set -u
 
-PERSISTENT_DIR='/home/amnesia/Persistent'
+NOSYMFOLLOW_MOUNTPOINT='/run/nosymfollow'
+PERSISTENT_DIR="${NOSYMFOLLOW_MOUNTPOINT}/home/amnesia/Persistent"
 rmdir "${PERSISTENT_DIR}"
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/persistent-storage/on-deactivated-hooks/TorConfiguration/reset-tca b/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/persistent-storage/on-deactivated-hooks/TorConfiguration/reset-tca
index 03cc0c95f9f0ddb6c8a6e1c3be52237578557f68..5ee6ca3a5a2d6600604c41e77645f5d852e0248a 100755
--- a/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/persistent-storage/on-deactivated-hooks/TorConfiguration/reset-tca
+++ b/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/persistent-storage/on-deactivated-hooks/TorConfiguration/reset-tca
@@ -3,10 +3,10 @@
 set -eu
 
 rm -rf /var/lib/tca/ /run/tca/
-/usr/local/lib/systemctl-user amnesia stop tca.service
+/usr/local/lib/run-with-user-env systemctl --user stop tca.service
 systemctl stop tor@default.service
 echo DisableNetwork 1 >> /etc/tor/torrc
 systemctl start tor@default.service
 if [ "$(nmcli --terse --fields STATE general status)" = connected ]; then
-    /usr/local/lib/systemctl-user amnesia start tca.service
+    /usr/local/lib/run-with-user-env systemctl --user start tca.service
 fi
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/persistent-storage/pre-start b/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/persistent-storage/pre-start
index ccbde9e79d6dc5b5f539385b2e5a3bd92ecf9b15..31128ace25d446d5698d1af12be6928411c65a66 100755
--- a/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/persistent-storage/pre-start
+++ b/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/persistent-storage/pre-start
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 set -eu
 
-NOSYMFOLLOW_MOUNTPOINT=/var/lib/tails-persistent-storage/nosymfollow
+NOSYMFOLLOW_MOUNTPOINT=/run/nosymfollow
 
 # Create a bind-mount of the root filesystem with the nosymfollow option set.
 # When activating Persistent Storage features, we use this mountpoint to prevent
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/run-with-env b/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/run-with-env
new file mode 100755
index 0000000000000000000000000000000000000000..03e452eda6e3a497577f892f9b4db2ceaf54201d
--- /dev/null
+++ b/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/run-with-env
@@ -0,0 +1,49 @@
+#!/usr/bin/env python3
+
+# This script exports allow-listed environment variables from the file
+# specified in the ENVFILE argument and then executes the specified
+# command.
+#
+# If any environment variables from ENVFILE are already set in the
+# current environment, those are *not* overwritten, so environment
+# variables set by the caller take precedence over the ones from ENVFILE.
+#
+# ENVFILE must be null-terminated.
+
+import os
+import sys
+import argparse
+
+from tailslib.userenv import read_allowed_env_from_file, allowed_env
+
+
+def get_parser():
+    p = argparse.ArgumentParser()
+    p.add_argument("--env-file", required=True)
+    p.add_argument("--delete", action='store_true', default=False)
+    p.add_argument('cmd', nargs='+')
+
+    return p
+
+
+def main():
+    if os.geteuid() != 1000:
+        print(f"{sys.argv[0]}: This script must be run as amnesia", file=sys.stderr)
+        sys.exit(1)
+
+    args = get_parser().parse_args()
+    env = read_allowed_env_from_file(args.env_file)
+
+    # Update with environment variables from the current environment
+    # (because those should take precedence)
+    env.update(os.environ)
+
+    if args.delete:
+        os.remove(args.env_file)
+        del sys.argv[2]
+
+    os.execvpe(args.cmd[0], args.cmd, env=env)
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    main()
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/run-with-user-env b/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/run-with-user-env
new file mode 100755
index 0000000000000000000000000000000000000000..5a65e52db3d8cbda0764dedc118fe55d9e293093
--- /dev/null
+++ b/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/run-with-user-env
@@ -0,0 +1,32 @@
+#!/bin/sh
+
+# This scripts loads the environment variables that were stored by
+# dump-user-env in /run/user/1000/user-env and executes the specified
+# command and arguments as amnesia.
+#
+# If any environment variables from /run/user/1000/user-env are already
+# set in the current environment, those are *not* overwritten, so
+# environment variables set by the caller take precedence.
+
+set -eu
+
+USER_ENV_FILE=/run/user/1000/user-env
+DUMP_USER_ENV_SERVICE=tails-dump-user-env.service
+
+if [ "$#" -lt 1 ]; then
+  echo >&2 "Usage: $0 COMMAND [ARG]..."
+  exit 1
+fi
+
+# Ensure that we're running as amnesia
+if [ "$(id -u)" -ne "1000"  ]; then
+  exec runuser -u amnesia -- "$0" "$@"
+fi
+
+export DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS=unix:path=/run/user/1000/bus
+export XDG_RUNTIME_DIR=/run/user/1000
+
+exec systemd-run --user --scope \
+  --property=Requires="${DUMP_USER_ENV_SERVICE}" \
+  --property=After="${DUMP_USER_ENV_SERVICE}" \
+  /usr/local/lib/run-with-env --env-file "${USER_ENV_FILE}" -- "$@"
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/systemctl-user b/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/systemctl-user
deleted file mode 100755
index 156fe63bea4ee4d640ea52fc5f83824bd2e4ec90..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/systemctl-user
+++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@
-#!/usr/bin/python3
-"""
-Allows running systemctl as a different user
-"""
-
-import sys
-import os
-from tailslib.gnome import gnome_env_vars
-
-
-def main():
-    if os.getuid() != 0:
-        print("Error: {} must be run as root".format(sys.argv[0]), file=sys.stderr)
-        sys.exit(1)
-
-    user = sys.argv[1]
-    systemctl_args = sys.argv[2:]
-    if systemctl_args[0] == "--":
-        systemctl_args = systemctl_args[1:]
-
-    runuser = ["runuser", "-u", user, "--"]
-    env = ["env", *gnome_env_vars()]
-    cmd = [*runuser, *env, '/bin/systemctl', '--user', *systemctl_args]
-    os.execvp(cmd[0], cmd)
-
-
-if __name__ == "__main__":
-    main()
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify b/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify
index e31e020fb853a3adbedb3bc6b23f4dbb8e98c688..47d0f9ba3206bc39c6ab5d826d40f0e4d38b2851 100755
--- a/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify
+++ b/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify
@@ -6,8 +6,6 @@ import os.path
 import subprocess
 import sys
 
-from tailslib.gnome import gnome_env_vars
-
 import gi
 
 from gi.repository import GLib
@@ -15,6 +13,7 @@ from gi.repository import GLib
 gi.require_version('Notify', '0.7')
 from gi.repository import Notify                                # NOQA: E402
 
+_ = gettext.gettext
 
 class ASPNotifier(object):
     """Display a notification and exit with a meaningful code."""
@@ -56,9 +55,7 @@ class ASPNotifier(object):
         elif action == "deny":
             sys.exit(3)
         elif action == "documentation":
-            subprocess.Popen(
-                ["env", *gnome_env_vars(), "tails-documentation", user_data]
-            )
+            subprocess.Popen(["tails-documentation", user_data])
             sys.exit(5)
 
     def cb_notification_closed(self, notification):
@@ -80,15 +77,12 @@ def print_help():
         "Returns: 0 if the button with <accept_label> is selected\n"
         "         2 if the arguments are wrong\n"
         "         3 if the button with <deny_label> is selected\n"
-        "         4 if the notification is closed another way\n",
+        "         4 if the notification is closed another way\n"
         "         5 if the documentation button is selected and the"
         "           documentation helper is launched.\n")
 
 
 if __name__ == "__main__":
-    os.environ["DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS"] = \
-        "unix:path=/run/user/{uid}/bus".format(uid=os.getuid())
-
     gettext.install("tails")
 
     if not 3 <= len(sys.argv) <= 7:
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-autotest-remote-shell b/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-autotest-remote-shell
index f08ec24732de4c84c708d1fcc308e10a3546fee1..95e7400424633c29e0fa3547e125a2576fd7c8ac 100755
--- a/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-autotest-remote-shell
+++ b/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-autotest-remote-shell
@@ -33,7 +33,6 @@
 
 import base64
 import fcntl
-import glob
 import json
 import os
 import pwd
@@ -42,9 +41,13 @@ import subprocess
 import sys
 import systemd.daemon
 import textwrap
+import time
 import traceback
+import logging
 
-from tailslib.gnome import gnome_env
+from tailslib.userenv import read_user_env
+
+from typing import Tuple
 
 REMOTE_SHELL_DEV = '/dev/virtio-ports/org.tails.remote_shell.0'
 
@@ -61,18 +64,42 @@ def mk_switch_user_fn(user):
 
 
 def get_user_env(user):
-    # We try to create an environment identical to what's expected
-    # inside Tails for the user by logging in (via `su`) as the user,
-    # setting up the GNOME shell environment, and extracting the
-    # environment via `env`; not that we will run `env` unconditionally
-    # since the former command could fail, e.g. if GNOME is not running.
+    if user == "Debian-gdm":
+        # Restore environment dumped by tails-greeter. We can't use
+        # the userenv module here because we need to dump and restore
+        # environment variables which are not allowed in the userenv
+        # module (for example GTK_MODULES).
+        with open(f"/tmp/gdm-env") as f:
+            env_data = f.read()
+            return dict((line.split('=', 1) for line in env_data.splitlines()))
+
+    # Get the default environment that's set up when logging in via `su`
     wrapped_env_cmd = "su -c env {}".format(user)
     pipe = subprocess.Popen(wrapped_env_cmd,
                             stdout=subprocess.PIPE,
                             shell=True)  # nosec subprocess_popen_with_shell_equals_true
     env_data = pipe.communicate()[0].decode('utf-8')
     env_dict = dict((line.split('=', 1) for line in env_data.splitlines()))
-    env_dict.update(gnome_env())
+
+    if user == "amnesia":
+        # Get the stored user environment
+        try:
+            env_dict.update(read_user_env(user))
+        except FileNotFoundError as e:
+            logging.info(f"Failed to load user env for {user}: {e}")
+
+    # To allow using Dogtail with applications run as root
+    # (e.g. synaptic), we also load the user env from amnesia when
+    # executing commands as root. Note that this allows privilege
+    # escalation because we export amnesia-controlled environment
+    # variables in a root process, but we don't care about that here
+    # because it's only done in tests.
+    if user == "root":
+        try:
+            env_dict.update(read_user_env("amnesia"))
+        except FileNotFoundError:
+            pass
+
     return env_dict
 
 
@@ -81,6 +108,7 @@ def get_user_env(user):
 # Python shell started as a subprocess.
 class PythonSession:
     def __init__(self, user=None):
+        logging.info("Starting new Python session")
         interactive_shell_code = '; '.join([
             "import sys",
             "import code",
@@ -105,6 +133,7 @@ class PythonSession:
             stdin=subprocess.PIPE,
             stdout=subprocess.PIPE,
             stderr=subprocess.PIPE,
+            text=True,
             env=env,
             cwd=cwd,
             preexec_fn=mk_switch_user_fn(user))
@@ -115,10 +144,10 @@ class PythonSession:
             orig_stdout = sys.stdout
             orig_stderr = sys.stderr
             """.replace('            ', '').lstrip()
-        self.process.stdin.write(init_code.encode())
+        self.process.stdin.write(init_code)
         self.process.stdin.flush()
 
-    def execute(self, code):
+    def execute(self, code) -> Tuple[str, str, str]:
         # This wrapping ensures that we can run almost any reasonable
         # code and capture what it does.
         wrapper = """
@@ -126,42 +155,63 @@ class PythonSession:
             fake_stderr = io.StringIO()
             sys.stdout = fake_stdout
             sys.stderr = fake_stderr
-            exc = None
+            exc_str = None
             try:
             {code}
             except Exception as e:
-                exc = '%s: %s' % (type(e).__name__, str(e))
+                exc_str = '%s: %s' % (type(e).__name__, str(e))
             # This newline is needed to end the `try` statement.
 
             sys.stdout = orig_stdout
             sys.stderr = orig_stderr
-            out_data = fake_stdout.getvalue()
-            err_data = fake_stderr.getvalue()
+            out_str = fake_stdout.getvalue()
+            err_str = fake_stderr.getvalue()
             fake_stdout.close()
             fake_stderr.close()
-            print(json.dumps([exc, out_data, err_data]))
+            print(json.dumps([exc_str, out_str, err_str]))
             """.replace('            ', '').lstrip()
         indented_code = textwrap.indent(code, prefix=' ' * 4)
         wrapped_code = wrapper.format(code=indented_code)
-        self.process.stdin.write(wrapped_code.encode())
+        self.process.stdin.write(wrapped_code)
         self.process.stdin.flush()
-        return self.process.stdout.readline().strip()
 
+        if self.process.poll() is not None:
+            exc_str = f"Python process exited unexpectedly with {self.process.returncode}"
+            out_str = self.process.stdout.read()
+            err_str = self.process.stderr.read()
+            return exc_str, out_str, err_str
 
-def run_cmd_as_user(cmd, user):
+        return_str = self.process.stdout.readline().strip()
+        try:
+            exc_str, out_str, err_str = json.loads(return_str)
+            return exc_str, out_str, err_str
+        except Exception as e:
+            time.sleep(1)
+            if self.process.poll() is not None:
+                exc_str = f"Python process exited unexpectedly with {self.process.returncode}"
+                out_str = self.process.stdout.read()
+                err_str = self.process.stderr.read()
+                return exc_str, out_str, err_str
+
+            exc_str = '%s: %s' % (type(e).__name__, str(e))
+            return exc_str, "", ""
+
+
+def execute_cmd_as_user(cmd, user, **kwargs):
     switch_user_fn = mk_switch_user_fn(user)
     env = get_user_env(user)
     cwd = env.get('HOME', '/')
     return subprocess.Popen(cmd,
-                            stdout=subprocess.PIPE,
-                            stderr=subprocess.PIPE,
                             shell=True,  # nosec subprocess_popen_with_shell_equals_true
+                            text=True,
                             env=env,
                             cwd=cwd,
-                            preexec_fn=switch_user_fn)
+                            preexec_fn=switch_user_fn,
+                            **kwargs)
 
 
 def main():
+    logging.basicConfig(level=logging.DEBUG)
     python_sessions = dict()
     fd = os.open(REMOTE_SHELL_DEV, os.O_RDWR)
     port = open(fd, 'wb+', buffering=0)
@@ -205,23 +255,28 @@ def main():
             ret = ""
             if cmd_type in ['sh_call', 'sh_spawn']:
                 user, cmd = rest
-                p = run_cmd_as_user(cmd, user)
+                logging.info(f"Executing as {user}: {cmd}")
                 if cmd_type == "sh_spawn":
+                    execute_cmd_as_user(cmd, user)
                     returncode, stdout, stderr = 0, "", ""
                 else:
-                    stdout_b, stderr_b = p.communicate()
-                    stdout = stdout_b.decode('utf-8')
-                    stderr = stderr_b.decode('utf-8')
+                    p = execute_cmd_as_user(cmd, user,
+                                            stderr=subprocess.PIPE,
+                                            stdout=subprocess.PIPE)
+                    stdout, stderr = p.communicate()
                     returncode = p.returncode
                 ret = json.dumps([id, 'success', returncode, stdout, stderr])
+                logging.info(f"Result: {ret}")
             elif cmd_type == 'python_execute':
                 user, code = rest
-                if user not in python_sessions:
+                if user not in python_sessions or \
+                        python_sessions[user].process.poll() is not None:
                     python_sessions[user] = PythonSession(user)
                 session = python_sessions[user]
-                result_str = session.execute(code)
-                result = json.loads(result_str)
-                ret = json.dumps([id, 'success'] + result)
+                logging.info(f"Executing Python as {user}:\n{code}")
+                exc, out_str, err_str = session.execute(code)
+                ret = json.dumps([id, 'success', exc, out_str, err_str])
+                logging.info(f"Result: {ret}")
             elif cmd_type in ['file_read', 'file_write', 'file_append']:
                 path, *rest = rest
                 open_mode = cmd_type[5] + 'b'
@@ -249,11 +304,11 @@ def main():
                 port.write(chunk)
             port.flush()
         except Exception as e:
-            print("Error caught while processing line:", file=sys.stderr)
-            print("    " + line, file=sys.stderr)
-            print("The error was:", file=sys.stderr)
+            logging.info("Error caught while processing line:")
+            logging.info("    " + line)
+            logging.info("The error was:")
             traceback.print_exc(file=sys.stderr)
-            print("-----", file=sys.stderr)
+            logging.info("-----")
             sys.stderr.flush()
             exc_str = '{}: {}'.format(type(e).__name__, str(e))
             port.write(
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-greeter b/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-greeter
index 434846bfd411af9be3dd30426f153ff8f90f1503..bd8ad9b0a86501847a7a6405ed340c7342571103 100755
--- a/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-greeter
+++ b/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-greeter
@@ -1,5 +1,11 @@
 #!/bin/bash
 export LANG="en_US.UTF-8"
+
+if grep -qw "autotest_never_use_this_option" /proc/cmdline; then
+  # Store the environment for usage by tails-autotest-remove-shell
+  env > "/tmp/gdm-env"
+fi
+
 if grep -qw "debug=greeter" /proc/cmdline && [ -z "${DEBUG_GREETER:-}" ]; then
   # Export DEBUG_GREETER=1 so that when this file is executed again
   # from the gnome-terminal, we actually start the greeter and not
@@ -9,9 +15,19 @@ if grep -qw "debug=greeter" /proc/cmdline && [ -z "${DEBUG_GREETER:-}" ]; then
   # it - belong to the GDM session, we have to run it as a child process.
   # By default, gnome-terminals are spawned by systemd. This is a
   # workaround based on https://unix.stackexchange.com/a/201915.
-  /usr/lib/gnome-terminal/gnome-terminal-server --app-id greeter.debug.Terminal &
+  /usr/libexec/gnome-terminal-server --app-id greeter.debug.Terminal &
   sleep 1
+
+  text="To start the greeter, run:
+
+  /usr/local/lib/tails-greeter
+
+To spawn more terminals, run:
+
   gnome-terminal --app-id greeter.debug.Terminal -- /bin/bash
+"
+
+  gnome-terminal --app-id greeter.debug.Terminal -- /bin/bash -c "echo '${text}'; /bin/bash"
 else
   cd /usr/share/tails/greeter/
   /usr/share/tails/greeter/set-cursor.py watch
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-shell-library/gnome.sh b/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-shell-library/gnome.sh
deleted file mode 100644
index e3f26da012bb5ad4a8b6dab2744a90299b9c0903..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-shell-library/gnome.sh
+++ /dev/null
@@ -1,56 +0,0 @@
-# shellcheck shell=dash
-GNOME_ENV_VARS="
-DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS
-LANG
-XDG_RUNTIME_DIR
-XDG_CURRENT_DESKTOP
-"
-
-GNOME_SHELL_ENV_FILE=/run/gnome-shell-environment/environ
-
-gnome_env() {
-  local vars
-
-  if [ -f "${GNOME_SHELL_ENV_FILE}" ]; then
-    # shellcheck disable=SC2086
-    vars=$(tr '\0' '\n' < "${GNOME_SHELL_ENV_FILE}" | \
-           grep -E "^($(echo ${GNOME_ENV_VARS} | tr ' ' '|'))=")
-  fi
-
-  if ! echo "${vars}" | grep -E "^DISPLAY="; then
-    vars="${vars}
-DISPLAY=:0"
-  fi
-
-  if ! echo "${vars}" | grep -E "^XAUTHORITY="; then
-    for xauth in /run/user/1000/.mutter-Xwaylandauth.*; do
-      vars="${vars}
-XAUTHORITY=${xauth}"
-      break
-    done
-  fi
-
-  if ! echo "${vars}" | grep -E "^WAYLAND_DISPLAY="; then
-    for wayland_display in /run/user/1000/wayland-*; do
-      vars="${vars}
-WAYLAND_DISPLAY=${wayland_display#/run/user/1000/}"
-      break
-    done
-  fi
-
-  echo "${vars}"
-}
-
-export_gnome_env() {
-    local tmp_env_file
-    tmp_env_file="$(mktemp)"
-    local vars
-    gnome_env > "${tmp_env_file}"
-    # shellcheck disable=SC2163
-    while read -r line; do
-      if [ -n "${line}" ]; then
-        export "${line}"
-      fi
-    done < "${tmp_env_file}"
-    rm "${tmp_env_file}"
-}
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user b/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user
index 6321da90ef99d3b43053abb1a7a890eb3fe5513c..7c8dedf917e484e3d7a9d12190caa6915c3d82b7 100755
--- a/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user
+++ b/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user
@@ -4,8 +4,6 @@ import gettext
 import subprocess
 import sys
 
-from tailslib.gnome import gnome_env_vars
-
 import gi
 
 from gi.repository import GLib
@@ -54,7 +52,7 @@ class VirtNotifier(object):
             )
         elif action == "documentation":
             subprocess.run(
-                ["env", *gnome_env_vars(), "tails-documentation",
+                ["/usr/local/lib/run-with-user-env", "tails-documentation",
                  'doc/advanced_topics/virtualization', 'security']
             )
         sys.exit(0)
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tca-portal b/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tca-portal
index 50845017b87236c6148dfe72912a0d31cecf924d..88232641c38f2adb4bfa2554c5fe33446d2319d4 100755
--- a/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tca-portal
+++ b/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tca-portal
@@ -8,7 +8,7 @@ exposing require root privileges. Some others are not (see UserCommand), so in
 theory we could split this portal into a privileged one and an unprivileged
 one. However, that wouldn't reduce the attack surface much, if at all.
 """
-
+import logging
 import re
 import os
 import sys
@@ -16,6 +16,7 @@ import stat
 from argparse import ArgumentParser, ArgumentDefaultsHelpFormatter
 import socketserver
 from logging import getLogger
+from pathlib import Path
 import socket
 import time
 from subprocess import Popen, PIPE
@@ -29,7 +30,6 @@ from tinyrpc.exc import InvalidRequestError
 import systemd.daemon
 
 from tailslib.logutils import configure_logging
-from tailslib.gnome import gnome_env_vars
 from tailslib import (
     CLEARNET_USERNAME,
     LIVE_USERNAME,
@@ -128,22 +128,18 @@ class RootCommand(BaseCommand):
 
 class UserCommand(BaseCommand):
     def full_command(self, request: RPCRequest) -> tuple:
-        drop = ("/sbin/runuser", "-u", LIVE_USERNAME)
-        env = ("/usr/bin/env", *gnome_env_vars())
-
-        args = (*drop, "--", *env, *(super().full_command(request)))
+        args = ("/usr/local/lib/run-with-user-env", *(super().full_command(request)))
         return args
 
 
 class PersistentStorageCommand(BaseCommand):
     def full_command(self, request: RPCRequest) -> tuple:
         drop = ("/sbin/runuser", "-u", PERSISTENT_STORAGE_USERNAME)
-        env = ("/usr/bin/env", *gnome_env_vars())
-
-        args = (*drop, "--", *env, *(super().full_command(request)))
+        args = (*drop, "--", *(super().full_command(request)))
         return args
 
 
+
 class GetNetworkTimeCommand(BaseCommand):
     def __init__(self):
         super().__init__(['/usr/local/lib/tails-get-network-time', '--log-target=syslog'], False)
@@ -407,7 +403,6 @@ def main():
         "--log-level",
         metavar="LEVEL",
         choices=("DEBUG", "INFO", "WARNING", "CRITICAL"),
-        default="INFO",
     )
     p.add_argument("--doctest-only",
         action="store_true",
@@ -416,7 +411,16 @@ def main():
 
     args = p.parse_args()
 
-    log_conf = {'level': args.log_level}
+    if args.log_level:
+        level = args.log_level
+    elif os.getenv("DEBUG") or \
+            "debug" in Path("/proc/cmdline").read_text().split():
+        level = logging.DEBUG
+    else:
+        level = logging.INFO
+
+    log_conf = {'level': level}
+
     configure_logging(hint='syslog', ident='tca-portal', **log_conf)
 
     if args.doctest_only:
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tps-frontend b/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tps-frontend
index 9ce247b5c0d56268ab6b8d336eb5fd4fd8cdd290..789575171a37e7e41636d7435958c1565d485a4f 100755
--- a/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tps-frontend
+++ b/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tps-frontend
@@ -5,10 +5,6 @@
 # Licensed under GPLv2 by the GNOME Music developers
 
 import os
-from tailslib.gnome import gnome_env
-
-for key, value in gnome_env().items():
-    os.environ[key] = value
 
 # NOQA:E402
 import argparse
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software b/config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software
index 869e5b8ce90c57b57c7d8ab66bb655f3bf801e51..da7c38c9cfcf8feb325019426389bdf65ad6d186 100755
--- a/config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software
+++ b/config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software
@@ -11,8 +11,10 @@ import shutil
 import subprocess
 import sys
 import time
+from typing import List, Optional, Set
 
 import apt.cache
+from systemd.journal import JournalHandler
 
 from tailslib import LIVE_USERNAME
 
@@ -32,7 +34,7 @@ from tailslib.persistence import (
     spawn_tps_frontend,
     PERSISTENCE_DIR)
 
-from tailslib.utils import launch_x_application
+from tailslib.utils import run_with_user_env
 
 ASP_STATE_DIR = "/run/live-additional-software"
 ASP_STATE_PACKAGES = os.path.join(ASP_STATE_DIR, "packages")
@@ -42,6 +44,8 @@ OLD_APT_LISTS_DIR = os.path.join(PERSISTENCE_DIR, 'apt', 'lists.old')
 APT_ARCHIVES_DIR = "/var/cache/apt/archives"
 APT_LISTS_DIR = "/var/lib/apt/lists"
 
+_ = gettext.gettext
+
 
 def _exit_if_in_live_build():
     """Exits with success if running inside live-build."""
@@ -49,7 +53,7 @@ def _exit_if_in_live_build():
         sys.exit(0)
 
 
-def _launch_apt_get(specific_args):
+def _launch_apt_get(specific_args: List[str]):
     """Launch apt-get with given arguments.
 
     Launch apt-get with given arguments list, log its standard and error output
@@ -81,7 +85,8 @@ def _launch_apt_get(specific_args):
 
 
 def _notify(title, body="", accept_label="", deny_label="",
-            documentation_target="", urgent=False, return_id=False):
+            documentation_target="", urgent=False, return_id=False,
+            ):
     """Display a notification to the user of the live system.
 
     The notification will show title and body.
@@ -109,14 +114,16 @@ def _notify(title, body="", accept_label="", deny_label="",
     try:
         completed_process = subprocess.run(
             [
-                "sudo", "-u", LIVE_USERNAME,
+                "/usr/local/lib/run-with-user-env",
                 cmd, title, body, accept_label, deny_label,
                 documentation_target, urgent
             ],
             stdout=subprocess.PIPE,
             stderr=subprocess.PIPE,
-            universal_newlines=True
+            text=True
         )
+        if completed_process.stderr:
+            logging.warning("%s", completed_process.stderr)
         if completed_process.returncode == 1:
             # sudo failed to execute the command
             raise OSError(completed_process.stderr)
@@ -278,7 +285,7 @@ def restore_old_apt_lists(srcdir=OLD_APT_LISTS_DIR, dstdir=APT_LISTS_DIR):
         shutil.move(path, dstdir)
 
 
-def handle_installed_packages(packages):
+def handle_installed_packages(packages: Set[str]):
     """Configure packages as additional software packages if the user wants to.
 
     Ask the user if packages should be added to additional software, and
@@ -348,7 +355,7 @@ def handle_installed_packages(packages):
                     urgent=True)
 
 
-def handle_removed_packages(packages):
+def handle_removed_packages(packages: Set[str]):
     """Removes packages from additional software packages if the user wants to.
 
     Ask the user if packages should be removed from additional software, and
@@ -379,7 +386,7 @@ def setup_additional_packages():
     subprocess.check_call(["/usr/local/lib/tpscli", "ensure-is-active", "AdditionalSoftware"])
 
 
-def create_persistence_and_setup_additional_packages(packages):
+def create_persistence_and_setup_additional_packages(packages: Set[str]):
     """Create persistence and add packages to its configuration.
 
     Create a new persistence with additional packages enabled.
@@ -402,13 +409,13 @@ def create_persistence_and_setup_additional_packages(packages):
 
 def show_configuration_window():
     """Show additional packages configuration window."""
-    launch_x_application("/usr/local/bin/tails-additional-software-config")
+    run_with_user_env("/usr/local/bin/tails-additional-software-config")
 
 
 def show_system_log():
     """Show additional packages configuration window."""
-    launch_x_application("/usr/bin/gedit",
-                         ASP_LOG_FILE)
+    run_with_user_env("/usr/bin/gedit",
+                      ASP_LOG_FILE)
 
 
 def apt_hook_pre():
@@ -661,6 +668,14 @@ if __name__ == "__main__":
         print_help()
         sys.exit(2)
 
+    if sys.argv[1] == "apt-pre" or sys.argv[1] == "apt-post":
+        # Log to the journal instead of stderr because stderr is either
+        # connected to the user's terminal (which we don't want to spam
+        # with these messages) or, if the package was installed by Synaptic,
+        # the stderr is not shown at all.
+        logger = logging.getLogger()
+        logger.addHandler(JournalHandler())
+
     if sys.argv[1] == "install":
         if not install_additional_packages():
             sys.exit(150)
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-notify-user b/config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-notify-user
index 6c89d67ba8b10c964f927e52e5657814c9d77d79..4b5d20e8c8643955325389fb3cb6d7d75bd879b8 100755
--- a/config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-notify-user
+++ b/config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-notify-user
@@ -2,25 +2,14 @@
 
 set -e
 
-# Import export_gnome_env().
-. /usr/local/lib/tails-shell-library/gnome.sh
-
-# Get LIVE_USERNAME
-. /etc/live/config.d/username.conf
-
 if [ $# -ne 2 ] && [ $# -ne 3 ]; then
-	echo "Usage: $0 SUMMARY BODY [TIMEOUT]" >&2
-	exit 16
+    echo "Usage: $0 SUMMARY BODY [TIMEOUT]" >&2
+    exit 16
 fi
 
 # Notify the desktop user
 summary="$1"
 body="$2"
 
-if [ -n "$3" ]; then
-        timeout_args="--expire-time=$3"
-fi
-(
-        export_gnome_env
-        exec /bin/su -c "notify-send ${timeout_args} \"${summary}\" \"${body}\"" "${LIVE_USERNAME}" &
-)
+exec /usr/local/lib/run-with-user-env \
+     notify-send ${3:+"--expire-time=$3"} "${summary}" "${body}"
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser b/config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser
index cd8836f11ba2c24c06e6a8fc15c57fcb05d1f1a6..0c97d77a742b73acec4ac0f9aa539a7a52e1afbe 100755
--- a/config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser
+++ b/config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser
@@ -19,21 +19,13 @@ export TEXTDOMAIN
 # Import nm_is_connected
 . /usr/local/lib/tails-shell-library/network.sh
 
-# Import export_gnome_env()
-. /usr/local/lib/tails-shell-library/gnome.sh
-
 
 _zenity () {
-    DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS="$(
-        export_gnome_env
-        echo "${DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS}"
-    )"
     AT_SPI_BUS_ADDRESS="$(
-        sudo -u "${SUDO_USER}" \
-            env DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS="${DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS}" \
-            dbus-send --session --print-reply=literal \
-                --dest=org.a11y.Bus /org/a11y/bus org.a11y.Bus.GetAddress \
-                | sed 's/^ *//'
+        /usr/local/lib/run-with-user-env \
+        dbus-send --session --print-reply=literal \
+            --dest=org.a11y.Bus /org/a11y/bus org.a11y.Bus.GetAddress \
+            | sed 's/^ *//'
     )"
     sudo -u "${SUDO_USER}" \
          env AT_SPI_BUS_ADDRESS="${AT_SPI_BUS_ADDRESS}" \
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in b/config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in
index aad6f67c7422f4d857825c681136039217b9341e..dd260b959511d9044d25de811cb8d8a129066325 100644
--- a/config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in
+++ b/config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in
@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Application
-Name=Back Up Persistent Storage
-Comment=Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick
+_Name=Back Up Persistent Storage
+_Comment=Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick
 Icon=tails-persistence-setup.png
 Exec=/usr/bin/gnome-terminal --title 'Log of Persistent Storage Backup' --hide-menubar -- /usr/local/bin/tails-backup
 Terminal=false
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/share/gdm/dconf/50-tails b/config/chroot_local-includes/usr/share/gdm/dconf/50-tails
index 528b1caad7bc46b5004b08fe79d56847f19edaf2..0750f64a952b473df90c507e856973212dedcf61 100644
--- a/config/chroot_local-includes/usr/share/gdm/dconf/50-tails
+++ b/config/chroot_local-includes/usr/share/gdm/dconf/50-tails
@@ -17,6 +17,9 @@ session-name='gdm-tails'
 event-sounds=false
 allow-volume-above-100-percent=true
 
+[org/gnome/mutter]
+center-new-windows = true
+
 [org/gnome/settings-daemon/plugins/cursor]
 active = false
 
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/window-center@tails.boum.org/extension.js b/config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/window-center@tails.boum.org/extension.js
deleted file mode 100644
index 072da905107febdc9e1550e3d53d94669b09279a..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/window-center@tails.boum.org/extension.js
+++ /dev/null
@@ -1,112 +0,0 @@
-const Main = imports.ui.main;
-const GLib = imports.gi.GLib;
-
-/*
-  This extension is based on the All Windows + Save/Restore Window Positions GNOME Shell extension (https://github.com/jkavery/all-windows) by jkavery.
-  It saves/restores window positions automatically.
-*/
-
-const EXTENSION_NAME = 'Window Center';
-
-// At module scope to ride out the extension disable/enable for a system suspend/resume
-// Note that this appears to violate https://gjs.guide/extensions/review-guidelines/review-guidelines.html#destroy-all-objects
-// though the earlier the example shows init() creating an extension object.  The extension object is empty, but it's still an object.
-// This map will contain primitives but never any object references.  Are Gobject references what the guidelines are actually prohibiting?
-// If this extension were written in the style shown in the guidelines, it looks like this would be part of the Extension class,
-// initialized by init().
-const displaySize__windowId__state = new Map();
-
-// The following are only used for logging
-const EXTENSION_LOG_NAME = 'Window Center';
-const START_TIME = GLib.DateTime.new_now_local().format_iso8601();
-
-const LOG_NOTHING = 0;
-const LOG_ERROR = 1;
-const LOG_INFO = 2;
-const LOG_DEBUG = 3;
-const LOG_EVERYTHING = 4;
-
-const LOG_LEVEL = LOG_ERROR;
-
-
-function _getWindows() {
-    return global.get_window_actors().map(a => a.meta_window).filter(w => !w.is_skip_taskbar());
-}
-
-function centerGreeter() {
-    for (const window of this._getWindows()) { // window is a Meta.Window object
-
-        /* We only want to move relevant windows.
-         * This matching method might seem to be incompatible with localization.
-         * However, this is run before the user has a chance to set their preferred language,
-         * which means we can be sure the title is in English. */
-        if (window.get_title() != 'Welcome to Tails!') {
-            continue;
-        }
-
-        let workArea = Main.layoutManager.getWorkAreaForMonitor(Main.layoutManager.primaryIndex);
-        let screenWidth = workArea.width
-        let screenHeight = workArea.height
-        let rect = window.get_frame_rect();
-        let winWidth = rect.width
-        let winHeight = rect.height
-
-        // we need to decide the top-left corner, so to make it centered compared to screen
-        let x = Math.floor(screenWidth/2 - winWidth/2)
-        let y = Math.floor(screenHeight/2 - winHeight/2)
-        if(x != rect.x || y != rect.y) {
-            global.log(`${EXTENSION_LOG_NAME} move Greeter to: ${x},${y}+${rect.width}x${rect.height}`);
-            window.move_resize_frame(true, x, y, rect.width, rect.height);
-        }
-        return true;
-    }
-    return false;
-}
-
-let _interval;
-
-function init() {
-}
-
-
-function enable() {
-    global.log(`${EXTENSION_LOG_NAME} starting`);
-
-    /* This extension is not supposed to be run in amnesia session.
-     * While we could just avoid enabling it in the first place (and we *are* doing that),
-     * we add this as a safeguard to avoid an error ever happening. */
-    let [ok, out] = GLib.spawn_sync(null,
-        ['/usr/bin/whoami'],
-        null, GLib.SpawnFlags.DEFAULT, null);
-    if (out.toString().trim() !== 'Debian-gdm') {
-        global.log(`${EXTENSION_LOG_NAME} we're not in GDM: quitting immediately`);
-        return;
-    }
-
-    centerGreeter();
-    /* this timer is incredibly fast, because that's the easiest way to have a snappy UI.
-     * This might have high CPU cost, but it only happens until a window is found. While it may make sense to
-     * stop as soon as a window is found and moved, it sometimes doesn't work because the screen is resizing.
-     * We wait for more moves to happen, hoping this position is good. */
-    let intervalMS = 50;
-    let movesBeforeQuitting = 10;
-    _interval = GLib.timeout_add(GLib.PRIORITY_DEFAULT,
-        intervalMS, /* milliseconds */
-        () => {
-            if(centerGreeter()) {
-                movesBeforeQuitting-=1;
-            }
-            if (movesBeforeQuitting <= 0) {
-                global.log(`${EXTENSION_LOG_NAME} did its job: quitting`);
-                return GLib.SOURCE_REMOVE;
-            }
-            return GLib.SOURCE_CONTINUE;
-        });
-}
-
-function disable() {
-    if (_interval) {
-        global.log(`${EXTENSION_LOG_NAME} shutting down`);
-        GLib.source_remove(_interval);
-    }
-}
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/window-center@tails.boum.org/metadata.json b/config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/window-center@tails.boum.org/metadata.json
deleted file mode 100644
index 6affe29aec9064ef92be153c7adfef0354b1cf7c..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/window-center@tails.boum.org/metadata.json
+++ /dev/null
@@ -1,9 +0,0 @@
-{
-	"shell-version": ["3.20"],
-    "session-modes":  [ "gdm", "gdm-tails"],
-	"uuid": "window-center@tails.boum.org",
-	"name": "Window Centering",
-	"url": "https://tails.boum.org/",
-	"version": 1,
-	"description": "Automatically center the Welcome Screen window"
-}
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/modes/gdm-tails.json b/config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/modes/gdm-tails.json
index b14a56d12979a7379857f99d67f508b668b1092e..609727c0d1f9279039ec93652d254213efe2a2da 100644
--- a/config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/modes/gdm-tails.json
+++ b/config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/modes/gdm-tails.json
@@ -6,8 +6,6 @@
     "isLocked": true,
     "hasWindows": true,
     "components": ["polkitAgent"],
-    "allowExtensions": true,
-    "enabledExtensions": ["window-center@tails.boum.org"],
     "panel": {
         "left": [],
         "center": ["dateMenu"],
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in b/config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in
index 4b8e3f2cefa88aab98176fd63bd5a93d194ed021..e6a1b50eb53716dbfb7bd5675e51dc5a44c77b9e 100644
--- a/config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in
+++ b/config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in
@@ -134,7 +134,8 @@
         <property name="receives_default">False</property>
         <property name="margin_right">18</property>
         <property name="xalign">1</property>
-        <property name="uri">https://tails.boum.org/install/</property>
+        <property name="uri">install</property>
+	<signal name="activate-link" handler="on_activate_link_button" swapped="no"/>
       </object>
       <packing>
         <property name="expand">False</property>
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in b/config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in
index 16b8bf871a75210efa4ca16aea661c04361837ba..30fcbfe23661d63f20cf9b64a4b59383c697b9d4 100644
--- a/config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in
+++ b/config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in
@@ -175,36 +175,17 @@
             <property name="orientation">vertical</property>
             <property name="spacing">6</property>
             <child>
-              <object class="GtkBox" id="box_storagecreate_header">
+              <object class="GtkLabel" id="label_storage_header_title1">
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can-focus">False</property>
-                <property name="spacing">12</property>
-                <child>
-                  <object class="GtkLabel" id="label_storage_header_title1">
-                    <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can-focus">False</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">_Persistent Storage</property>
-                    <property name="use-underline">True</property>
-                    <property name="mnemonic-widget">entry_storage_passphrase</property>
-                    <attributes>
-                      <attribute name="weight" value="bold"/>
-                    </attributes>
-                  </object>
-                  <packing>
-                    <property name="expand">False</property>
-                    <property name="fill">True</property>
-                    <property name="position">0</property>
-                  </packing>
-                </child>
-                <child>
-                  <placeholder/>
-                </child>
+                <property name="label" translatable="yes">_Persistent Storage</property>
+                <property name="use-underline">True</property>
+                <property name="mnemonic-widget">entry_storage_passphrase</property>
+                <property name="halign">start</property>
+                <attributes>
+                  <attribute name="weight" value="bold"/>
+                </attributes>
               </object>
-              <packing>
-                <property name="expand">False</property>
-                <property name="fill">True</property>
-                <property name="position">0</property>
-              </packing>
             </child>
             <child>
               <object class="GtkBox">
@@ -292,7 +273,6 @@
               <object class="GtkBox" id="box_language_header">
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can-focus">False</property>
-                <property name="spacing">12</property>
                 <child>
                   <object class="GtkLabel" id="label_language_header_title">
                     <property name="visible">True</property>
@@ -391,14 +371,12 @@
               <object class="GtkBox" id="box_storage_header">
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">False</property>
-                <property name="spacing">12</property>
+                <property name="spacing">8</property>
                 <child>
                   <object class="GtkLabel" id="label_storage_header_title">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">False</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">Encrypted _Persistent Storage</property>
-                    <property name="use_underline">True</property>
-                    <property name="mnemonic_widget">entry_storage_passphrase</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Persistent Storage</property>
                     <attributes>
                       <attribute name="weight" value="bold"/>
                     </attributes>
@@ -485,45 +463,73 @@
             <child>
               <object class="GtkBox" id="box_storage_unlock">
                 <property name="can_focus">False</property>
+                <property name="spacing">6</property>
                 <child>
-                  <object class="GtkEntry" id="entry_storage_passphrase">
+                  <object class="GtkLabel" id="label_passphrase">
                     <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">True</property>
-                    <property name="visibility">False</property>
-                    <property name="placeholder_text" translatable="yes" comments="The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.">Enter your passphrase to unlock the persistent storage</property>
-                    <signal name="activate" handler="cb_entry_storage_passphrase_activated" swapped="no"/>
-                    <signal name="changed" handler="cb_entry_storage_passphrase_changed" swapped="no"/>
+                    <property name="can_focus">False</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">_Passphrase</property>
+                    <property name="use_underline">True</property>
+                    <property name="mnemonic_widget">entry_storage_passphrase</property>
                     <style>
-                      <class name="linked_left"/>
+                      <class name="dim-label"/>
                     </style>
                   </object>
                   <packing>
-                    <property name="expand">True</property>
+                    <property name="expand">False</property>
                     <property name="fill">True</property>
-                    <property name="position">2</property>
+                    <property name="position">0</property>
                   </packing>
                 </child>
                 <child>
-                  <object class="GtkButton" id="button_storage_unlock">
-                    <property name="label" translatable="yes">Unlock</property>
+                  <object class="GtkBox">
                     <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">True</property>
-                    <property name="receives_default">True</property>
-                    <signal name="clicked" handler="cb_button_storage_unlock_clicked" swapped="no"/>
+                    <child>
+                      <object class="GtkEntry" id="entry_storage_passphrase">
+                        <property name="visible">True</property>
+                        <property name="can_focus">True</property>
+                        <property name="visibility">False</property>
+                        <signal name="activate" handler="cb_entry_storage_passphrase_activated" swapped="no"/>
+                        <signal name="changed" handler="cb_entry_storage_passphrase_changed" swapped="no"/>
+                        <style>
+                          <class name="linked_left"/>
+                        </style>
+                      </object>
+                      <packing>
+                        <property name="expand">True</property>
+                        <property name="fill">True</property>
+                        <property name="position">1</property>
+                      </packing>
+                    </child>
+                    <child>
+                      <object class="GtkButton" id="button_storage_unlock">
+                        <property name="label" translatable="yes">Unlock Encryption</property>
+                        <property name="visible">True</property>
+                        <property name="sensitive">False</property>
+                        <property name="can_focus">True</property>
+                        <property name="receives_default">True</property>
+                        <signal name="clicked" handler="cb_button_storage_unlock_clicked" swapped="no"/>
+                        <style>
+                          <class name="suggested-action"/>
+                          <class name="linked_right"/>
+                        </style>
+                      </object>
+                      <packing>
+                        <property name="expand">False</property>
+                        <property name="fill">True</property>
+                        <property name="position">2</property>
+                      </packing>
+                    </child>
                     <style>
-                      <class name="suggested-action"/>
-                      <class name="linked_right"/>
+                      <class name="linked"/>
                     </style>
                   </object>
                   <packing>
-                    <property name="expand">False</property>
+                    <property name="expand">True</property>
                     <property name="fill">True</property>
-                    <property name="position">3</property>
+                    <property name="position">1</property>
                   </packing>
                 </child>
-                <style>
-                  <class name="linked"/>
-                </style>
               </object>
               <packing>
                 <property name="expand">False</property>
@@ -538,7 +544,7 @@
                   <object class="GtkLabel" id="label_storage_unlocked">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">False</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again.</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you shut down Tails.</property>
                     <property name="xalign">0</property>
                   </object>
                   <packing>
@@ -571,7 +577,6 @@
               <object class="GtkBox" id="box_settings_header">
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">False</property>
-                <property name="spacing">12</property>
                 <child>
                   <object class="GtkLabel" id="label_settings_header_title">
                     <property name="visible">True</property>
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in b/config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in
index 610180dd739959dfdc6dc159d581bb473964adce..b63b7902fc202d299b4c291acba6d564ce1d10fc 100644
--- a/config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in
+++ b/config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in
@@ -216,7 +216,7 @@ Its content is available until you shut down Tails.
                               <object class="HdyActionRow">
                                 <property name="visible">True</property>
                                 <property name="can-focus">False</property>
-                                <property name="title">Welcome Screen</property>
+                                <property name="title" translatable="yes">Welcome Screen</property>
                                 <property name="icon-name">preferences-system</property>
                                 <child>
                                   <object class="GtkSwitch" id="welcome_screen_switch">
@@ -237,7 +237,7 @@ Its content is available until you shut down Tails.
                               <object class="HdyActionRow">
                                 <property name="visible">True</property>
                                 <property name="can-focus">False</property>
-                                <property name="title">Printers</property>
+                                <property name="title" translatable="yes">Printers</property>
                                 <property name="icon-name">printer</property>
                                 <child>
                                   <object class="GtkSwitch" id="printers_switch">
@@ -385,7 +385,7 @@ Its content is available until you shut down Tails.
                               <object class="HdyActionRow">
                                 <property name="visible">True</property>
                                 <property name="can-focus">True</property>
-                                <property name="title">Tor Browser Bookmarks</property>
+                                <property name="title" translatable="yes">Tor Browser Bookmarks</property>
                                 <property name="icon-name">user-bookmarks</property>
                                 <child>
                                   <object class="GtkSwitch" id="browser_bookmarks_switch">
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tbb-dist-url.txt b/config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tbb-dist-url.txt
index a1afdbd39b20a795fb9ec9b1f86e8c0ff0b301c9..adf12d0d71712f8ecf6384bfef0855ccff06637a 100644
--- a/config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tbb-dist-url.txt
+++ b/config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tbb-dist-url.txt
@@ -1 +1 @@
-http://torbrowser-archive.tails.boum.org/12.0.3-build1/
+http://torbrowser-archive.tails.boum.org/12.0.4-build2/
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tbb-sha256sums.txt b/config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tbb-sha256sums.txt
index f5817f3eeb7ab6e731f7480fe150129c8cdc75d0..eaf4a669df226f4e2b2baf7e207bbc806a9dcbd5 100644
--- a/config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tbb-sha256sums.txt
+++ b/config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tbb-sha256sums.txt
@@ -1 +1 @@
-6ce198fd17700fa3bb408b8e881c3b3959d97e9ba6186b28ea1c0c249c0dda0d  tor-browser-linux64-12.0.3_ALL.tar.xz
+553d1b0f8bfc481ab47a6158b3110bade638a3ebbe1507f20449d233399177b6  tor-browser-linux64-12.0.4_ALL.tar.xz
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/share/tails/uBlock-disable-autoUpdate.diff b/config/chroot_local-includes/usr/share/tails/uBlock-disable-autoUpdate.diff
index 91106dbf01844c0ed5eb8524da6ee29e5186dff5..06c08fd5a14cf9db2fa025e0424adfef6c343491 100644
--- a/config/chroot_local-includes/usr/share/tails/uBlock-disable-autoUpdate.diff
+++ b/config/chroot_local-includes/usr/share/tails/uBlock-disable-autoUpdate.diff
@@ -1,6 +1,6 @@
---- /usr/share/mozilla/extensions/{ec8030f7-c20a-464f-9b0e-13a3a9e97384}/uBlock0@raymondhill.net/js/background.js	2021-11-26 23:10:11.000000000 +0100
-+++ /usr/share/mozilla/extensions/{ec8030f7-c20a-464f-9b0e-13a3a9e97384}/uBlock0@raymondhill.net/js/background.js	2021-11-29 12:26:50.129438199 +0100
-@@ -89,7 +89,7 @@
+--- /usr/share/mozilla/extensions/{ec8030f7-c20a-464f-9b0e-13a3a9e97384}/uBlock0@raymondhill.net/js/background.js	2023-01-23 21:02:37.000000000 +0000
++++ /usr/share/mozilla/extensions/{ec8030f7-c20a-464f-9b0e-13a3a9e97384}/uBlock0@raymondhill.net/js/background.js	2023-01-26 11:42:12.811555615 +0000
+@@ -91,7 +91,7 @@
  const userSettingsDefault = {
      advancedUserEnabled: false,
      alwaysDetachLogger: true,
diff --git a/config/chroot_local-packageslists/tails-common.list b/config/chroot_local-packageslists/tails-common.list
index 4b318035adff4a22f5bf91d241981f33151fb749..8ce94f05f1f19d3c7a1e3454d5ae2c7c4ce1b2cf 100644
--- a/config/chroot_local-packageslists/tails-common.list
+++ b/config/chroot_local-packageslists/tails-common.list
@@ -240,6 +240,7 @@ wireless-tools
 xdg-user-dirs-gtk
 xsel
 xz-utils
+zram-tools
 
 #if ARCHITECTURE amd64
 open-vm-tools
diff --git a/config/chroot_sources/bullseye-backports.binary b/config/chroot_sources/bullseye-backports.binary
deleted file mode 120000
index aabb0f6de10187561663224532f45cb99fefcfbe..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/config/chroot_sources/bullseye-backports.binary
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-bullseye-backports.chroot
\ No newline at end of file
diff --git a/config/chroot_sources/bullseye-backports.chroot b/config/chroot_sources/bullseye-backports.chroot
deleted file mode 100644
index 20deb0c9d122e34b8c720c8fb219e500e0d7597f..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/config/chroot_sources/bullseye-backports.chroot
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-deb http://ftp.us.debian.org/debian/ bullseye-backports main contrib non-free
diff --git a/config/chroot_sources/sid.chroot b/config/chroot_sources/sid.chroot
index c8eea4f09da5efbdd9a010d72ce45b107fab4364..067cf0f20b2acc791baf9939bf160ac037dd20a4 100644
--- a/config/chroot_sources/sid.chroot
+++ b/config/chroot_sources/sid.chroot
@@ -1 +1 @@
-deb http://ftp.us.debian.org/debian/ sid main contrib non-free
+deb http://ftp.us.debian.org/debian/ sid main contrib non-free non-free-firmware
diff --git a/config/variables b/config/variables
index 11099929f91d794057497009f8c4d93ad8cdcbb5..0cbe760db11a43f6553231ea2bb3a9525b33cdf8 100644
--- a/config/variables
+++ b/config/variables
@@ -15,7 +15,7 @@ CMDLINE_APPEND="live-media=removable ${CMDLINE_APPEND_NON_REMOVABLE}"
 ISOHYBRID_OPTS="-h 255 -s 63 --id 42 --verbose"
 
 # Kernel version
-KERNEL_VERSION='6.0.0-0.deb11.6'
+KERNEL_VERSION='6.1.0-5'
 
 ### You should not have to change anything below this line ####################
 
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 61f68655e2157fc949d298165f87de07636818c4..8c0ca727ab948440fb79a93d8b83a6a9f3be3b9f 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,248 @@
+tails (5.11) unstable; urgency=medium
+
+  * Upgrade Thunderbird to 102.9.0-1~deb11u1
+
+  * Upgrade Tor Browser to 12.0.4-build2 (tails/tails!1082)
+
+    Closes issues:
+      - Upgrade to Tor Browser 12.0.4 based on Firefox 102.9 (tails/tails#19450)
+
+    Commits:
+      - Fetch Tor Browser from our own archive
+      - Upgrade Tor Browser to 12.0.4-build2
+
+  * Upgrade Tor Browser to 12.0.4-build1 (tails/tails!1078)
+
+    Closes issues:
+      - Upgrade to Tor Browser 12.0.4 based on Firefox 102.9 (tails/tails#19450)
+
+    Commits:
+      - workaround failure
+      - Fetch Tor Browser from our own archive
+      - Upgrade Tor Browser to 12.0.4-build1
+
+  * Fix root exporting unsafe env (tails/tails!1067)
+
+    Closes issues:
+      - LPE via Environment Key Injection (tails/tails#19464)
+
+    Commits:
+      - remove inaccurate type hint
+      - Revert "tails-additional-software: Fix string returned instead of int"
+      - tails-additional-software: Fix logging command
+      - tails-additional-software: Fix string returned instead of int
+      - tails-additional-software: Log stderr of the executed command to Journal
+      - tails-additional-software: Fix _ (gettext.gettext) not defined
+      - tails-additional-software: Add type hints
+      - tails-additional-software: Print logs of apt hooks to journal
+      - Remote shell: Don't capture stderr of "sh_spawn" commands
+      - tailslib: Make code easier to read
+      - Start tails-dump-user-env.service automatically again
+      - Revert "workaround failure"
+      - 10-tor.sh: Remove obsolete wait loops
+      - run-with-user-env: Depend on tails-dump-user-env.service
+      - run-with-env: Fix current environment not passed to the command
+      - tails-additional-software: Log stderr of the executed command
+      - let's use standard logging methods
+      - Remote shell: Fix some log output not printed to stderr
+      - Apply 1 suggestion(s) to 1 file(s)
+      - Rename exec-with-env -> run-with-env
+      - INHERIT_FD is needed for connect-drop to work
+      - port exec-with-env to argparse
+      - fix allowed_env
+      - Use exec in some places
+      - tails-dump-user-env.service: Be explicit about which users the service should
+        run for
+      - userenv.py: Don't use current env in read_allowed_env_vars_from_file
+      - dump-user-env: Use logging module
+      - userenv.py: Fix all env vars from the current env passed
+      - exec-with-env: Move read_allowed_env_vars_from_file() to userenv.py
+      - exec-with-env: Only export allow-listed environment variables
+      - tailslib: Move NOSYMFOLLOW_MOUNTPOINT back to tps package
+      - exec-with-env: Fix error message
+      - dump-user-env: Fix error message
+      - dump-user-env: Don't set $EUID
+      - userenv.py: Log invalid environment variables
+      - dump-user-env: Only dump specific environment variables
+      - Remote shell: Remove unused imports
+      - Test Suite: Use "systemctl poweroff" instead of "poweroff"
+      - Remote shell: Don't fail if user env is not found
+      - Remote shell: Use user env in commands executed as root
+      - refactor: Rename loadenv-exec -> exec-with-env
+      - Run tails-additional-software-notify as amnesia with user env
+      - exec-with-user-env: Fix comment and add usage message
+      - refactor: Rename launch_x_application -> run_with_user_env
+      - refactor: Rename gnome-env -> user-env
+      - dump-user-env: Print error message when required variables could not be set
+      - tps-frontend-wrapper: Pass current user environment
+      - Reimplement loadenv-exec in Python
+      - Replace most usages of gnome_env in Python scripts
+      - netnsdrop.py: Remove unused argument user
+      - tails-additional-software-notify: Fix error when printing usage message
+      - tails-additional-software-notify: Fix unresolved reference '_'
+      - Replace systemctl-user with exec-in-gnome-env
+      - Avoid exporting gnome environment file in privileged processes
+      - Dump gnome-shell env as amnesia
+      - tails-notify-user: Use consistent indentation
+      - 20-time.sh: Don't export amnesia-controlled gnome env
+      - tailslib: Don't export gnome env
+      - Test suite: Fix unset environment variables evaluating to true
+      - tca-portal: Support setting debug log level via environment and kernel cmdline
+
+  * Sanitize input (tails/tails!1058)
+
+    Closes issues:
+      - LPE via Environment Key Injection (tails/tails#19464)
+
+    Commits:
+      - sanitize WAYLAND_DISPLAY
+      - Sanitize input
+
+  * Test new tps functionality (tails/tails!1052)
+
+    Closes issues:
+      - Ensure Cucumber tests cover new tps functionality (tails/tails#19225)
+
+    Commits:
+      - Quote variable used in shell command
+      - rubocop --auto-correct
+      - Test Suite: Improve Gherkin of "Creating a Persistent Storage" scenario
+      - Test Suite: Add scenario "Changing the Persistent Storage passphrase"
+      - Test Suite: Add scenario "Activating and deactivating Persistent Storage
+        features"
+      - Test Suite: Add scenario "Creating a Persistent Storage"
+
+  * Test suite: Fix step "the clearnet user has not sent packets out to the
+    Internet" (tails/tails!1074)
+
+    Closes issues:
+      - Test suite step "the clearnet user has not sent packets out to the Internet" is
+        now irrelevant to Unsafe Browser (tails/tails#19370)
+
+    Commits:
+      - fix step name
+      - Test suite: Add anti test for packets sent by the Unsafe Browser
+      - Test suite: Fix step "the clearnet user has not sent packets out to the
+        Internet"
+
+  * Remove custom window-center extension (tails/tails!1072)
+
+    Closes issues:
+      - Consider replacing our custom window-center GNOME Shell extension with the
+        center-new-windows Mutter option (tails/tails#19489)
+
+    Commits:
+      - Remove custom window-center extension
+
+  * 10-tor.sh: Add log output (tails/tails!1070)
+
+    Commits:
+      - Remote shell: Improve log output
+      - 10-tor.sh: Add log output
+
+  * Use zram (tails/tails!1064)
+
+    Closes issues:
+      - Consider using zram (tails/tails#5740)
+
+    Commits:
+      - remove unused variable
+      - chdir / makes paths more predictable
+      - move swapon.tails in its own file
+      - 05-replace_swapon: Use exec to run the original swapon
+      - 05-replace_swapon: Improve device check
+      - 05-replace_swapon: Fail if any argument contains non-zram device
+      - Use zram
+      - Replace swapon
+
+  * Welcome Screen: UI changes (tails/tails!1063)
+
+    Commits:
+      - Help new users understand better the encryption model (#18732)
+      - Test suite: Make output easier to search for
+      - Remote Shell: Automatically restart service when it fails
+      - Test Suite: Use Dogtail to check if the Greeter has started
+      - Test Suite: Avoid spamming log with stacktrace of the same error
+      - Test Suite: Fix failure because of outdated screenshot
+      - Test Suite: Use Dogtail to open GNOME Shell menus
+      - Test Suite: Use Dogtail for some Greeter steps
+      - Welcome Screen: Fix excessive height
+      - Welcome Screen: Replace passphrase entry placeholder with a label
+      - Welcome Screen: Align section header icons / link buttons
+      - Welcome Screen: Remove unnecessary GtkBox
+      - Welcome Screen: Update label
+      - Welcome Screen: Update string shown when Persistent Storage is unlocked
+
+  * Upgrade to Linux 6.1.12-1 from sid (stable branch) (tails/tails!1062)
+
+    Closes issues:
+      - Upgrade Linux kernel to 6.1.7+ (tails/tails#19444)
+
+    Commits:
+      - Test suite: disable bridge QR code automated tests
+      - Upgrade to Linux 6.1.12-1 from sid
+
+  * Welcome Screen: Don't allow unlocking with empty passphrase (tails/tails!1059)
+
+    Closes issues:
+      - Disable "Unlock" button until a passphrase has been entered (tails/tails#19357)
+
+    Commits:
+      - Welcome Screen: Don't allow unlocking with empty passphrase
+
+  * Upgrade to Linux 6.1.12-1 from sid (devel branch) (tails/tails!1055)
+
+    Commits:
+      - Test suite: relax timeout
+      - Test suite: disable bridge QR code automated tests
+      - Upgrade to Linux 6.1.12-1 from sid
+
+  * tps: Fix strings not translatable (tails/tails!1053)
+
+    Closes issues:
+      - Missing translations of UI strings about Persistent Storage (tails/tails#19415)
+
+    Commits:
+      - tails-backup: Fix strings not translatable
+      - tps: Fix strings not translatable
+
+  * Set screencast feature to never stop automatically (#12723) (tails/tails!1049)
+
+    Commits:
+      - Set screencast feature to never stop automatically (#12723)
+
+  * Avoid double negation (tails/tails!1048)
+
+    Commits:
+      - Be more explicit
+      - Avoid double negation
+
+  * Unlock VeraCrypt Volumes: Use Gtk.show_uri_on_window to open directories
+    (tails/tails!1045)
+
+    Closes issues:
+      - Opening VeraCrypt volume spawns zombie process (tails/tails#19423)
+
+    Commits:
+      - Unlock VeraCrypt Volumes: Use Gtk.show_uri_on_window to open directories
+
+  * Enable non-free-firmware archive area for distributions that support it
+    (tails/tails!1036)
+
+    Closes issues:
+      - devel FTBFS (tails/tails#19456)
+      - devel branch FTBFS: uBlock diff (tails/tails#19398)
+      - Enable non-free-firmware APT component (tails/tails#19411)
+
+    Commits:
+      - fix FTBFS: patch wasnt applying
+      - Fix FTBFS by installing b43-fwcutter from bullseye instead of sid
+      - Bump the debian APT snapshot to one that supports the non-free-firmware archive
+        area
+      - Enable non-free-firmware archive area for distributions that support it
+
+ -- Tails developers <tails@boum.org>  Sat, 18 Mar 2023 15:21:33 +0000
+
 tails (5.10) unstable; urgency=medium
 
   * Upgrade Tor Browser to 12.0.3-build1 (tails/tails!1046)
diff --git a/features/backup.feature b/features/backup.feature
index 45e530b545a91af8c96e71ad4384f721e15016af..a3d8c1ed73810283d19f367b1c93ff8019ef972f 100644
--- a/features/backup.feature
+++ b/features/backup.feature
@@ -10,7 +10,7 @@ Feature: Backing up the persistent storage
     And I shutdown Tails and wait for the computer to power off
     And I clone USB drive "__internal" to a temporary USB drive "backup"
     Given I have started Tails without network from a USB drive with a persistent partition enabled and logged in
-    And I write a file /live/persistence/TailsData_unlocked/new with contents "foo"
+    And I write a file "/live/persistence/TailsData_unlocked/new" with contents "foo"
     When I start Tails' custom backup tool
     Then the backup tool displays "Plug in your backup Tails USB stick"
     When I plug USB drive "backup"
diff --git a/features/chutney/test-network b/features/chutney/test-network
index 5b56a3e85e5334511fe4797b95560401b922e497..643f1d87e73743c375f8e7efc923411b263ec585 100644
--- a/features/chutney/test-network
+++ b/features/chutney/test-network
@@ -53,12 +53,12 @@ BridgeDefault = Node(
     torrc="bridge-obfs4.tmpl"
 )
 
-NODES = Authority.getN(4) + \
+NODES = Authority.getN(3) + \
         BridgeAuthority.getN(1) + \
-        NonExitRelay.getN(20) + \
-        ExitRelay.getN(10) + \
-        Bridge.getN(3) + \
-        BridgeObfs4.getN(3) + \
+        NonExitRelay.getN(10) + \
+        ExitRelay.getN(5) + \
+        Bridge.getN(2) + \
+        BridgeObfs4.getN(2) + \
         BridgeDefault.getN(1) + \
         Client.getN(1)
 
diff --git a/features/domains/default.xml b/features/domains/default.xml
index 0288b872585d3adca5766c71a2c7468f807108a3..ed7d1fb8c5e0ef73b41ed4f0189a483804f02e85 100644
--- a/features/domains/default.xml
+++ b/features/domains/default.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
       <target type='virtio' name='com.redhat.spice.0'/>
     </channel>
     <graphics type='spice' port='-1' tlsPort='-1' autoport='yes'>
-      <clipboard copypaste='no'/>
+      <clipboard copypaste='yes'/>
       <mouse mode='client'/>
     </graphics>
     <sound model='ich6'/>
diff --git a/features/images/GnomePlacesHome.png b/features/images/GnomePlacesHome.png
deleted file mode 100644
index 796eb3d3ea80a1491d6025e980209d6c0f3f7496..0000000000000000000000000000000000000000
Binary files a/features/images/GnomePlacesHome.png and /dev/null differ
diff --git a/features/images/PersistentStorageNotUnlocked.png b/features/images/PersistentStorageNotUnlocked.png
index 8fb04a098d6257c4d8902869b0986c629048c4ca..44df5966ffbb8857f81c9f4280ef29d60973cc98 100644
Binary files a/features/images/PersistentStorageNotUnlocked.png and b/features/images/PersistentStorageNotUnlocked.png differ
diff --git a/features/images/ScreenKeyboardKeyComma_alt.png b/features/images/ScreenKeyboardKeyComma_alt.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..52fb42844cbcf5bd3cf52eebfc852837d1b585aa
Binary files /dev/null and b/features/images/ScreenKeyboardKeyComma_alt.png differ
diff --git a/features/images/TailsGreeterLanguage.png b/features/images/TailsGreeterLanguage.png
deleted file mode 100644
index b194ebacdd7154b530dbb0a4bab6b205ae6dead9..0000000000000000000000000000000000000000
Binary files a/features/images/TailsGreeterLanguage.png and /dev/null differ
diff --git a/features/images/TailsGreeterLanguagePopover.png b/features/images/TailsGreeterLanguagePopover.png
deleted file mode 100644
index abad6f47fe70c94968e80b0d97144c7e28f60f4c..0000000000000000000000000000000000000000
Binary files a/features/images/TailsGreeterLanguagePopover.png and /dev/null differ
diff --git a/features/images/TailsGreeterPersistencePassphrase.png b/features/images/TailsGreeterPersistencePassphrase.png
deleted file mode 100644
index 2d5c14f8b7a424586d393a97109471d4edd73c36..0000000000000000000000000000000000000000
Binary files a/features/images/TailsGreeterPersistencePassphrase.png and /dev/null differ
diff --git a/features/images/TailsGreeterPersistenceUnlocked.png b/features/images/TailsGreeterPersistenceUnlocked.png
deleted file mode 100644
index 357ec2ec2d65408e671dff8a344b85e77c61e2f2..0000000000000000000000000000000000000000
Binary files a/features/images/TailsGreeterPersistenceUnlocked.png and /dev/null differ
diff --git a/features/images/TailsGreeterPersistenceUnlockedGerman.png b/features/images/TailsGreeterPersistenceUnlockedGerman.png
deleted file mode 100644
index 153c396de4cfce01c575dc1a3d4e76cb13db9fd7..0000000000000000000000000000000000000000
Binary files a/features/images/TailsGreeterPersistenceUnlockedGerman.png and /dev/null differ
diff --git a/features/persistence.feature b/features/persistence.feature
index ea3e4c2469a950e9fc3cf50afb8e96382b5fc253..709a27289837775259d163f2dc5b18dbe488f561 100644
--- a/features/persistence.feature
+++ b/features/persistence.feature
@@ -16,6 +16,17 @@ Feature: Tails persistence
     And persistence is disabled
     But a Tails persistence partition exists on USB drive "__internal"
 
+  Scenario: Creating a Persistent Storage
+    Given I have started Tails without network from a USB drive without a persistent partition and logged in
+    Then Tails is running from USB drive "__internal"
+    When I create a file in the Persistent directory
+    And I create a persistent partition with the default settings
+    Then the file I created was copied to the Persistent Storage
+    When I shutdown Tails and wait for the computer to power off
+    And I start Tails from USB drive "__internal" with network unplugged and I login with persistence enabled
+    Then persistence for "Persistent" is enabled
+    And the file I created in the Persistent directory exists
+
   Scenario: Booting Tails from a USB drive with an enabled persistent partition and reconfiguring it
     Given I have started Tails without network from a USB drive with a persistent partition enabled and logged in
     Then Tails is running from USB drive "__internal"
@@ -26,6 +37,19 @@ Feature: Tails persistence
     And I start Tails from USB drive "__internal" with network unplugged and I login with persistence enabled
     Then all persistence presets but the first one are enabled
 
+  Scenario: Activating and deactivating Persistent Storage features
+    Given I have started Tails without network from a USB drive with a persistent partition enabled and logged in
+    Then persistence for "Persistent" is enabled
+    And the directory "/home/amnesia/Persistent" exists
+    When I write a file "/home/amnesia/Persistent/foo" with contents "foo"
+    Then the file "/live/persistence/TailsData_unlocked/Persistent/foo" exists
+    When I disable the first persistence preset
+    Then persistence for "Persistent" is not enabled
+    And the directory "/home/amnesia/Persistent" does not exist
+    When I enable the first persistence preset
+    Then persistence for "Persistent" is enabled
+    And the file "/home/amnesia/Persistent/foo" exists
+
   Scenario: Writing files to a read/write-enabled persistent partition
     Given I have started Tails without network from a USB drive with a persistent partition enabled and logged in
     And the network is plugged
@@ -70,6 +94,16 @@ Feature: Tails persistence
     When I log in to a new session after having activated the Persistent Storage
     Then all Greeter options are set to non-default values
 
+  Scenario: Changing the Persistent Storage passphrase
+    Given I have started Tails without network from a USB drive with a persistent partition enabled and logged in
+    # Note that if anything fails after the passphrase was changed and
+    # before it's changed back below, subsequent scenarios might fail
+    # because the Persistent Storage doesn't have the expected passphrase.
+    When I change the passphrase of the Persistent Storage
+    And I shutdown Tails and wait for the computer to power off
+    Then I start Tails from USB drive "__internal" with network unplugged and I login with the changed persistence passphrase
+    And I change the passphrase of the Persistent Storage back to the original
+
   Scenario: Deleting a Tails persistent partition
     Given I have started Tails without network from a USB drive with a persistent partition and stopped at Tails Greeter's login screen
     And I log in to a new session without activating the Persistent Storage
diff --git a/features/scripts/chutney b/features/scripts/chutney
new file mode 100755
index 0000000000000000000000000000000000000000..4b628c466049b322254b7920e403361e85545fc0
--- /dev/null
+++ b/features/scripts/chutney
@@ -0,0 +1,18 @@
+#!/bin/bash
+
+set -eu
+
+GIT_DIR=$(git rev-parse --show-toplevel)
+CHUTNEY_DIR="${GIT_DIR}/submodules/chutney"
+CHUTNEY_SCRIPT="${CHUTNEY_DIR}/chutney"
+
+cd "${CHUTNEY_DIR}"
+
+if [ -n "${RESTRICT_CHUTNEY_MEMORY:-}" ]; then
+  systemd-run --scope \
+  --property=MemoryHigh="${CHUTNEY_MEMORY_HIGH:-4G}" \
+  --property=MemoryMax="${CHUTNEY_MEMORY_MAX:-6G}" \
+  "${CHUTNEY_SCRIPT}" "$@"
+else
+  "${CHUTNEY_SCRIPT}" "$@"
+fi
diff --git a/features/scripts/vm-execute b/features/scripts/vm-execute
index c099b71fe73e5f59e10c2852f126759fd2742f04..d1e02a2d64dc0cc2df6ddf9654d705c01a90e05e 100755
--- a/features/scripts/vm-execute
+++ b/features/scripts/vm-execute
@@ -22,7 +22,7 @@ class FakeVM
       virt = Libvirt.open('qemu:///system')
       domain = virt.lookup_domain_by_name('TailsToaster')
       @domain_xml = domain.xml_desc
-    rescue
+    rescue StandardError
       raise 'There was a problem with the TailsToaster VM (is it running?)'
     ensure
       virt.close
diff --git a/features/scripts/vm-file b/features/scripts/vm-file
index a71691b5a8422fc475dae540cbaefbdb5493ba54..988641d58fc20475db5fe80f6322fbad5e326421 100755
--- a/features/scripts/vm-file
+++ b/features/scripts/vm-file
@@ -22,7 +22,7 @@ class FakeVM
       virt = Libvirt.open('qemu:///system')
       domain = virt.lookup_domain_by_name('TailsToaster')
       @domain_xml = domain.xml_desc
-    rescue
+    rescue StandardError
       raise 'There was a problem with the TailsToaster VM (is it running?)'
     ensure
       virt.close
diff --git a/features/step_definitions/additional_software_packages.rb b/features/step_definitions/additional_software_packages.rb
index c975894fdbd253f5dfd03f717fc00bd746b2de06..52634ba3b0ceb03807c34418ae552eb4a7f4b935 100644
--- a/features/step_definitions/additional_software_packages.rb
+++ b/features/step_definitions/additional_software_packages.rb
@@ -38,14 +38,15 @@ end
 
 def click_gnome_shell_notification_button(title)
   # The notification buttons do not expose any actions through AT-SPI,
-  # so Dogtail is unable to click it. Luckily the buttons report the
-  # correct position (unlike most applications under Wayland) so we
-  # at least can learn where to click using other methods.
-  @screen.click(
-    *Dogtail::Application.new('gnome-shell')
-       .child(title, roleName: 'push button')
-       .position
-  )
+  # so Dogtail is unable to click it directly. We let it grab focus
+  # and activate it via the keyboard instead.
+  try_for(10) do
+    button = Dogtail::Application.new('gnome-shell')
+                                 .child(title, roleName: 'push button')
+    button.grabFocus
+    button.focused
+  end
+  @screen.press('Return')
 end
 
 Then /^I create a persistent storage and activate the Additional Software feature$/ do
@@ -110,6 +111,7 @@ When /^I (refuse|accept) (adding|removing) "([^"]*)" (?:to|from) Additional Soft
   end
   try_for(300) do
     click_gnome_shell_notification_button(button_title)
+    true
   end
 end
 
diff --git a/features/step_definitions/apt.rb b/features/step_definitions/apt.rb
index 368b39cf5099b2857b76d11dd4bf33c9a43f006b..e464df365c6af64e20d995d3875faa7e6f4a5a18 100644
--- a/features/step_definitions/apt.rb
+++ b/features/step_definitions/apt.rb
@@ -205,12 +205,12 @@ Then /^I install "(.+)" using Synaptic$/ do |package_name|
     # search has completed.
     try_for(10) do
       package_entry.grabFocus
-      package_entry.get_field('selected')
+      package_entry.focused
     end
     @screen.press('Return')
     # Now we have marked the package for installation and we have to
     # wait for the Apply button to become available
-    try_for(10) { @synaptic.button('Apply').get_field('sensitive') }
+    try_for(10) { @synaptic.button('Apply').sensitive }
     # This button is also problematic when clicking with Dogtail
     @synaptic.button('Apply').grabFocus
     @screen.press('Return')
diff --git a/features/step_definitions/browser.rb b/features/step_definitions/browser.rb
index 105f5585ea0c0068b02550bc5e1fdaa0f8f5baed..68aa457c59c02928da71b149fdd87aca7566ca91 100644
--- a/features/step_definitions/browser.rb
+++ b/features/step_definitions/browser.rb
@@ -1,3 +1,7 @@
+def browser
+  Dogtail::Application.new('Firefox')
+end
+
 When /^I (?:try to )?start the Unsafe Browser$/ do
   # XXX:Bookworm: switch to "gio launch" and drop the whole
   # language_has_non_latin_input_source / switch_input_source system.
@@ -109,13 +113,8 @@ When /^I open the address "([^"]*)" in the (.* Browser)( without waiting)?$/ do
   open_address = proc do
     step "I open a new tab in the #{browser_name}"
     @screen.click(info[:address_bar_image])
-    # This static here since we have no reliable visual indicators
-    # that we can watch to know when typing is "safe".
-    sleep 5
-    # The browser sometimes loses keypresses when suggestions are
-    # shown, which we work around by pasting the address from the
-    # clipboard, in one go.
-    @screen.paste(address)
+    # Insert string via Dogtail which is more robust than @screen.paste
+    browser.focused_child.text = address
     @screen.press('Return')
   end
   recovery_on_failure = proc do
@@ -326,25 +325,25 @@ Then /^DuckDuckGo is the default search engine$/ do
     ddg_search_prompt = "DuckDuckGoSearchPrompt#{$language}.png"
   end
   step 'I open a new tab in the Tor Browser'
-  # Typing would require maintaining keymaps for every language in
-  # which we run this step ⇒ instead, paste the search string.
-  @screen.paste('a random search string')
+
+  # Insert string via Dogtail which is more robust than @screen.paste
+  browser.focused_child.text = 'a random search string'
   @screen.wait(ddg_search_prompt, 20)
 end
 
 Then(/^the screen keyboard works in Tor Browser$/) do
-  osk_key = 'ScreenKeyboardKeyComma.png'
+  osk_key_images = ['ScreenKeyboardKeyComma.png', 'ScreenKeyboardKeyComma_alt.png']
   browser_bar_x = 'BrowserAddressBarComma.png'
   case $language
   when 'Arabic'
     browser_bar_x = 'BrowserAddressBarCommaRTL.png'
   when 'Persian'
-    osk_key = 'ScreenKeyboardKeyCommaPersian.png'
+    osk_key_images = ['ScreenKeyboardKeyCommaPersian.png']
   end
   step 'I start the Tor Browser'
   step 'I open a new tab in the Tor Browser'
   @screen.wait(xul_application_info('Tor Browser')[:address_bar_image], 10).click
   @screen.wait('ScreenKeyboard.png', 20)
-  @screen.wait(osk_key, 20).click
+  @screen.wait_any(osk_key_images, 20)[:match].click
   @screen.wait(browser_bar_x, 20)
 end
diff --git a/features/step_definitions/chutney.rb b/features/step_definitions/chutney.rb
index d45f833ed22acf2a150a42165eaba3e8fdfdcb35..97785622bc88131c9ce3eb2fbdad0b6c5a733619 100644
--- a/features/step_definitions/chutney.rb
+++ b/features/step_definitions/chutney.rb
@@ -1,7 +1,3 @@
-def chutney_src_dir
-  "#{GIT_DIR}/submodules/chutney"
-end
-
 def chutney_status_log(cmd)
   action = case cmd
            when 'start'
@@ -34,11 +30,7 @@ def ensure_chutney_is_running
   return if $chutney_initialized
 
   chutney_listen_address = $vmnet.bridge_ip_addr
-  chutney_script = "#{chutney_src_dir}/chutney"
-  assert(
-    File.executable?(chutney_script),
-    "It does not look like '#{chutney_src_dir}' is the Chutney source tree"
-  )
+  chutney_script = "#{GIT_DIR}/features/scripts/chutney"
   network_definition = "#{GIT_DIR}/features/chutney/test-network"
   env = {
     'CHUTNEY_LISTEN_ADDRESS' => chutney_listen_address,
@@ -57,9 +49,7 @@ def ensure_chutney_is_running
   chutney_cmd = proc do |cmd|
     chutney_status_log(cmd)
     cmd = 'stop' if cmd == 'stop_old'
-    Dir.chdir(chutney_src_dir) do
-      cmd_helper([chutney_script, cmd, network_definition], env: env)
-    end
+    cmd_helper([chutney_script, cmd, network_definition], env: env)
   end
 
   # After an unclean shutdown of the test suite (e.g. Ctrl+C) the
@@ -77,13 +67,21 @@ def ensure_chutney_is_running
   if KEEP_CHUTNEY
     begin
       chutney_cmd.call('start')
-    rescue Test::Unit::AssertionFailedError
+    rescue Test::Unit::AssertionFailedError => e
       if File.directory?(env['CHUTNEY_DATA_DIR'])
-        raise 'You are running with --keep-snapshots or --keep-chutney, ' \
-              'but Chutney failed ' \
-              'to start with its current data directory. To recover you ' \
-              "likely want to delete '#{env['CHUTNEY_DATA_DIR']}' and " \
-              'all test suite snapshots and then start over.'
+        raise e, %{#{e.message}
+
+Note: You are running with --keep-snapshots or --keep-chutney, but Chutney
+failed to start with its current data directory. To recover you likely
+want to delete Chutney's data directory and all test suite snapshots:
+
+    sudo rm -r #{env['CHUTNEY_DATA_DIR']}
+
+    for snapshot in $(virsh snapshot-list --name TailsToaster); do
+      virsh snapshot-delete TailsToaster --snapshotname "${snapshot}"
+    done
+
+}
       else
         chutney_cmd.call('configure')
         chutney_cmd.call('start')
diff --git a/features/step_definitions/common_steps.rb b/features/step_definitions/common_steps.rb
index c18e35e9164b0a3bf18f752a32893fb741d8d7aa..ac2b265670d9b568270f0e100de0485e85a34cba 100644
--- a/features/step_definitions/common_steps.rb
+++ b/features/step_definitions/common_steps.rb
@@ -165,7 +165,7 @@ Given /^I start Tails( from DVD)?( with network unplugged)?( and genuine APT sou
   end
 end
 
-Given /^I start Tails from (.+?) drive "(.+?)"( with network unplugged)?( and I login( with persistence enabled)?( (?:and|with) an administration password)?)?$/ do |drive_type, drive_name, network_unplugged, do_login, persistence_on, admin_password| # rubocop:disable Metrics/ParameterLists
+Given /^I start Tails from (.+?) drive "(.+?)"( with network unplugged)?( and I login( with persistence enabled)?( with the changed persistence passphrase)?( (?:and|with) an administration password)?)?$/ do |drive_type, drive_name, network_unplugged, do_login, persistence_on, persistence_with_changed_passphrase, admin_password| # rubocop:disable Metrics/ParameterLists
   step "the computer is set to boot from #{drive_type} drive \"#{drive_name}\""
   if network_unplugged
     step 'the network is unplugged'
@@ -176,6 +176,7 @@ Given /^I start Tails from (.+?) drive "(.+?)"( with network unplugged)?( and I
   step 'the computer boots Tails'
   if do_login
     step 'I enable persistence' if persistence_on
+    step 'I enable persistence with the changed passphrase' if persistence_with_changed_passphrase
     step 'I set an administration password' if admin_password
     step 'I log in to a new session'
     step 'the Additional Software installation service has started'
@@ -318,33 +319,19 @@ end
 Given /^the computer (?:re)?boots Tails( with genuine APT sources)?$/ do |keep_apt_sources|
   enter_boot_menu_cmdline
   boot_key = @os_loader == 'UEFI' ? 'F10' : 'Return'
-  early_patch = $config['EARLY_PATCH'] ? ' early_patch=umount' : ''
+  early_patch = config_bool('EARLY_PATCH') ? ' early_patch=umount' : ''
+  extra_boot_options = $config['EXTRA_BOOT_OPTIONS'] || ''
   @screen.type(' autotest_never_use_this_option' \
                ' blacklist=psmouse' \
-               " #{early_patch} #{@boot_options}",
+               " #{early_patch} #{@boot_options} #{extra_boot_options}",
                [boot_key])
-  @screen.wait('TailsGreeter.png', 5 * 60)
-  # When enter_boot_menu_cmdline has rebooted the system after the Greeter
-  # had already been displayed, after the reboot:
-  # 1. The Greeter shows up, but it's an artifact of the previous boot
-  #    (from graphics memory?)
-  # 2. The screen turns black (for a few seconds on my system).
-  # 3. Finally, the Greeter from this boot starts (one can see the animation).
-  #
-  # In such a situation, the previous instruction will erroneously
-  # succeed at step 1, and then following steps that interact with
-  # the Greeter can fail, if they're performed before step 3 happens.
-  #
-  # To workaround this problem, let's wait a bit for the transition
-  # steps 1 and 3 happens, when we know we had to reboot the VM
-  # in enter_boot_menu_cmdline.
-  if @has_been_reset
-    sleep 15
-    @screen.find('TailsGreeter.png')
+  $vm.wait_until_remote_shell_is_up(5 * 60)
+  try_for(60) do
+    !greeter.nil?
   end
-  $vm.wait_until_remote_shell_is_up
+
   post_vm_start_hook
-  configure_simulated_Tor_network unless $config['DISABLE_CHUTNEY']
+  configure_simulated_Tor_network unless config_bool('DISABLE_CHUTNEY')
   # This is required to use APT in the test suite as explained in
   # commit e2510fae79870ff724d190677ff3b228b2bf7eac
   step 'I configure APT to use non-onion sources' unless keep_apt_sources
@@ -352,8 +339,21 @@ end
 
 Given /^I set the language to (.*)$/ do |lang|
   $language = lang
-  @screen.wait('TailsGreeterLanguage.png', 10).click
-  @screen.wait('TailsGreeterLanguagePopover.png', 10)
+  # The listboxrow does not expose any actions through AT-SPI,
+  # so Dogtail is unable to click it directly. We let it grab focus
+  # and activate it via the keyboard instead.
+  try_for(10) do
+    row = greeter
+          .child(description: 'Configure Language', showingOnly: true)
+    row.grabFocus
+    row.focused
+  end
+  @screen.press('Return')
+  try_for(10) do
+    greeter
+      .child('Search', roleName: 'text', showingOnly: true)
+      .focused
+  end
   @screen.type($language)
   sleep(2) # Gtk needs some time to filter the results
   @screen.press('Return')
@@ -788,34 +788,26 @@ Then /^Tails eventually (shuts down|restarts)$/ do |mode|
 end
 
 Given /^I shutdown Tails and wait for the computer to power off$/ do
-  $vm.spawn('poweroff')
+  $vm.spawn('systemctl poweroff')
   step 'Tails eventually shuts down'
 end
 
-def open_gnome_menu(name, menu_item)
-  menu_position = Dogtail::Application.new('gnome-shell')
-                                      .child(name, roleName: 'menu')
-                                      .position
-  # On Bullseye the top bar menus are problematic: we generally have
-  # to click several times for them to open.
-  retry_action(20) do
-    @screen.click(*menu_position)
-    # Wait for the menu to be open and to have settled: sometimes menu
-    # components appear too fast, before the menu has settled down to
-    # its final size and the button we want to click is in its final
-    # position. Dogtail might allow us to fix that, but given how rare
-    # this problem is, it's not worth the effort.
-    sleep 5
-    @screen.find(menu_item)
+def open_gnome_menu(name)
+  menu = Dogtail::Application.new('gnome-shell')
+                             .child(name, roleName: 'menu')
+  try_for(5) do
+    menu.grabFocus
+    menu.focused
   end
+  @screen.press('Return')
 end
 
 def open_gnome_places_menu
-  open_gnome_menu('Places', 'GnomePlacesHome.png')
+  open_gnome_menu('Places')
 end
 
 def open_gnome_system_menu
-  open_gnome_menu('System', 'TailsEmergencyShutdownHalt.png')
+  open_gnome_menu('System')
 end
 
 When /^I request a (shutdown|reboot) using the system menu$/ do |action|
@@ -898,6 +890,10 @@ When /^the directory "([^"]+)" does not exist$/ do |directory|
   assert(!$vm.directory_exist?(directory))
 end
 
+When /^the file "([^"]+)" has the content "([^"]+)"$/ do |file, content|
+  $vm.file_content(file) == content
+end
+
 When /^I copy "([^"]+)" to "([^"]+)" as user "([^"]+)"$/ do |source, destination, user|
   c = $vm.execute("cp \"#{source}\" \"#{destination}\"", user: user)
   assert(c.success?, "Failed to copy file:\n#{c.stdout}\n#{c.stderr}")
@@ -1403,7 +1399,11 @@ Then(/^the layout of the screen keyboard is set to "([^"]+)"$/) do |layout|
   @screen.find("ScreenKeyboardLayout#{layout.upcase}.png")
 end
 
-Given /^I write a file (\S+) with contents "([^"]*)"$/ do |path, content|
+Given /^I create a directory "(\S+)"$/ do |path|
+  $vm.execute_successfully("mkdir '#{path}'")
+end
+
+Given /^I write a file "(\S+)" with contents "([^"]*)"$/ do |path, content|
   $vm.file_overwrite(path, content)
 end
 
diff --git a/features/step_definitions/tor.rb b/features/step_definitions/tor.rb
index 938378d421dc8792995553b2e5ad37e78eba6dc6..e3e1816ff2ec8080df4cd78635c8d098ec4f14e4 100644
--- a/features/step_definitions/tor.rb
+++ b/features/step_definitions/tor.rb
@@ -37,21 +37,11 @@ def ip6tables_rules(chain, table = 'filter')
   iptables_rules_parse('ip6tables', chain, table)
 end
 
-def ip4tables_packet_counter_sum(**filters)
-  pkts = 0
-  ip4tables_chains do |name, _, rules|
-    next if filters[:tables] && !filters[:tables].include?(name)
-
-    rules.each do |rule|
-      if filters[:uid] &&
-         !rule.elements["conditions/owner/uid-owner[text()=#{filters[:uid]}]"]
-        next
-      end
-
-      pkts += rule.attribute('packet-count').to_s.to_i
-    end
-  end
-  pkts
+def ip4tables_packet_counter_sum(chain, iface, table = 'filter')
+  cmd = "iptables -t #{table} -L #{chain} -v | grep 'ACCEPT.*#{iface}' | awk '{ print $1 }'"
+  output = $vm.execute_successfully(cmd).stdout
+  incoming_packets, outgoing_packets = output.split(/\n/)
+  Integer(incoming_packets) + Integer(outgoing_packets)
 end
 
 def iptables_filter_add(add, target, address, port)
@@ -481,7 +471,7 @@ When(/^I look at the hide mode but then I go back$/) do
       '_Back',
       roleName: 'push button'
     )
-    assert_equal('True', btn.get_field('sensitive'))
+    assert btn.sensitive
     btn.click
   end
 end
@@ -600,7 +590,7 @@ When /^I configure (?:some|the) (persistent )?(\w+) bridges (from a QR code )?in
     if bridge_type == 'default'
       assert_equal(:easy, config_mode)
 
-      @bridge_hosts = if $config['DISABLE_CHUTNEY']
+      @bridge_hosts = if config_bool('DISABLE_CHUTNEY')
                         bridges_to_ipport(
                           $vm.file_content('/usr/share/tails/tca/default_bridges.txt')
                         )
@@ -779,7 +769,7 @@ def click_connect_to_tor
     '_Connect to Tor',
     roleName: 'push button'
   )
-  assert_equal('True', btn.get_field('sensitive'))
+  assert btn.sensitive
   btn.click
 end
 
@@ -788,10 +778,7 @@ When /^(?:I click "Connect to Tor"|I retry connecting to Tor)$/ do
 end
 
 Then /^I cannot click the "Connect to Tor" button$/ do
-  assert_equal(
-    'False',
-    tor_connection_assistant.child('_Connect to Tor').get_field('sensitive')
-  )
+  assert !tor_connection_assistant.child('_Connect to Tor').sensitive
 end
 
 When /^I set the time zone in Tor Connection to "([^"]*)"$/ do |timezone|
@@ -858,7 +845,7 @@ Then /^all Internet traffic has only flowed through (Tor|the \w+ bridges)( or (?
   when 'Tor'
     allowed_hosts = allowed_hosts_under_tor_enforcement
   when 'the default bridges'
-    allowed_hosts = if $config['DISABLE_CHUTNEY']
+    allowed_hosts = if config_bool('DISABLE_CHUTNEY')
                       bridges_to_ipport(
                         $vm.file_content('/usr/share/tails/tca/default_bridges.txt')
                       )
diff --git a/features/step_definitions/unsafe_browser.rb b/features/step_definitions/unsafe_browser.rb
index 7008d7556953280df12fb519723a2ed8bb8d961f..14867602b107136fec36574c9174a4e0f6afae74 100644
--- a/features/step_definitions/unsafe_browser.rb
+++ b/features/step_definitions/unsafe_browser.rb
@@ -127,9 +127,8 @@ But /^checking for updates is disabled in the Unsafe Browser's configuration$/ d
   assert($vm.file_content(prefs).include?('pref("app.update.enabled", false)'))
 end
 
-Then /^the clearnet user has (|not )sent packets out to the Internet$/ do |sent|
-  uid = $vm.execute_successfully('id -u clearnet').stdout.chomp.to_i
-  pkts = ip4tables_packet_counter_sum(tables: ['OUTPUT'], uid: uid)
+Then /^the Unsafe Browser has (|not )sent packets out to the Internet$/ do |sent|
+  pkts = ip4tables_packet_counter_sum('FORWARD', 'veth-clearnet')
   case sent
   when ''
     assert(pkts.positive?, 'Packets have not gone out to the internet.')
diff --git a/features/step_definitions/untrusted_partitions.rb b/features/step_definitions/untrusted_partitions.rb
index 94c6c98144fdb6e84f0841b09aade74ff84c659d..39863c3616af0f334af3785a6924e7dc2056e08a 100644
--- a/features/step_definitions/untrusted_partitions.rb
+++ b/features/step_definitions/untrusted_partitions.rb
@@ -11,14 +11,13 @@ Then /^an? "([^"]+)" partition was detected by Tails on drive "([^"]+)"$/ do |ty
 end
 
 Then /^Tails has no disk swap enabled$/ do
-  # Skip first line which contain column headers
-  swap_info = $vm.execute_successfully('tail -n+2 /proc/swaps').stdout
+  # Skip first line which contain column headers and skip lines which
+  # contain a zram device
+  swap_info = $vm.execute_successfully(
+    'grep -v ^/dev/zram < /proc/swaps | tail -n+2'
+  ).stdout
   assert(swap_info.empty?,
          "Disk swapping is enabled according to /proc/swaps:\n" + swap_info)
-  mem_info = $vm.execute_successfully("grep '^Swap' /proc/meminfo").stdout
-  assert(mem_info.match(/^SwapTotal:\s+0 kB$/),
-         "Disk swapping is enabled according to /proc/meminfo:\n" +
-         mem_info)
 end
 
 Given /^I create an?( (\d+) ([[:alpha:]]+))? ([[:alnum:]]+) partition( labeled "([^"]+)")? with an? ([[:alnum:]]+) filesystem( encrypted with password "([^"]+)")? on disk "([^"]+)"$/ do |with_size, size, unit, parttype, has_label, label, fstype, is_encrypted, luks_password, name| # rubocop:disable Metrics/ParameterLists
@@ -65,8 +64,10 @@ end
 
 Then /^Tails Greeter has( not)? detected a persistence partition$/ do |no_persistence|
   expecting_persistence = no_persistence.nil?
-  @screen.find('TailsGreeter.png')
-  found_persistence = @screen.exists('TailsGreeterPersistencePassphrase.png')
+  assert !greeter.nil?
+  found_persistence = greeter
+                      .child?('Unlock', roleName:    'push button',
+                                        showingOnly: true)
   assert_equal(expecting_persistence, found_persistence,
                "Persistence is unexpectedly#{no_persistence} enabled")
 end
diff --git a/features/step_definitions/usb.rb b/features/step_definitions/usb.rb
index 4d3c19f9780da3fc38453cf21f328ae657762d16..324f3f5db946dc245a5a8c4a6a61938fbf30d37b 100644
--- a/features/step_definitions/usb.rb
+++ b/features/step_definitions/usb.rb
@@ -67,6 +67,19 @@ def persistent_storage_main_frame
   persistent_storage_frontend.child('Persistent Storage', roleName: 'frame')
 end
 
+def persistent_directory_is_active(**opts)
+  opts[:user] = 'root'
+  opts[:use_system_bus] = true
+  dbus_send(
+    'org.boum.tails.PersistentStorage',
+    '/org/boum/tails/PersistentStorage/Features/PersistentDirectory',
+    'org.freedesktop.DBus.Properties.Get',
+    'org.boum.tails.PersistentStorage.Feature',
+    'IsActive',
+    **opts
+  )
+end
+
 def recover_from_upgrader_failure
   $vm.execute('pkill --full tails-upgrade-frontend-wrapper')
   $vm.execute('killall tails-upgrade-frontend zenity')
@@ -74,6 +87,10 @@ def recover_from_upgrader_failure
   $vm.spawn('tails-upgrade-frontend-wrapper --no-wait', user: LIVE_USER)
 end
 
+def greeter
+  Dogtail::Application.new('Welcome to Tails!', user: 'Debian-gdm')
+end
+
 Given /^I clone USB drive "([^"]+)" to a (new|temporary) USB drive "([^"]+)"$/ do |from, mode, to|
   $vm.storage.clone_to_new_disk(from, to)
   if mode == 'temporary'
@@ -205,16 +222,32 @@ def enable_all_persistence_presets
   end
 end
 
-When /^I disable the first persistence preset$/ do
+When /^I (enable|disable) the first persistence preset$/ do |mode|
   step 'I start "Persistent Storage" via GNOME Activities Overview'
   assert persistent_storage_main_frame.child('Personal Documents', roleName: 'label')
   persistent_folder_switch = persistent_storage_main_frame.child(
     'Activate Persistent Folder',
     roleName: 'toggle button'
   )
-  assert persistent_folder_switch.checked
+  if mode == 'enable'
+    assert !persistent_folder_switch.checked
+  else
+    assert persistent_folder_switch.checked
+  end
+
   persistent_folder_switch.toggle
-  try_for(10) { !persistent_folder_switch.checked }
+  try_for(10) do
+    # GtkSwitch does not expose its underlying state via AT-SPI (the
+    # accessible has the "check" state when the switch is on but the
+    # underlying state is false) so we check the state via D-Bus.
+    if mode == 'enable'
+      assert persistent_folder_switch.checked
+      persistent_directory_is_active
+    else
+      assert !persistent_folder_switch.checked
+      !persistent_directory_is_active
+    end
+  end
   @screen.press('alt', 'F4')
 end
 
@@ -247,6 +280,53 @@ Given /^I create a persistent partition( with the default settings| for Addition
   enable_all_persistence_presets unless default_settings
 end
 
+Given /^I change the passphrase of the Persistent Storage( back to the original)?$/ do |change_back|
+  if change_back
+    current_passphrase = @changed_persistence_password
+    new_passphrase = @persistence_password
+  else
+    current_passphrase = @persistence_password
+    new_passphrase = @changed_persistence_password
+  end
+
+  step 'I start "Persistent Storage" via GNOME Activities Overview'
+
+  # We can't use the click action here because this button causes a
+  # modal dialog to be run via gtk_dialog_run() which causes the
+  # application to hang when triggered via a ATSPI action. See
+  # https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtk/-/issues/1281
+  persistent_storage_main_frame.button('Change Passphrase').grabFocus
+  @screen.press('Return')
+  change_passphrase_dialog = persistent_storage_frontend.child(
+    'Change Passphrase', roleName: 'dialog'
+  )
+  change_passphrase_dialog
+    .child('Current Passphrase', roleName: 'label')
+    .labelee
+    .grabFocus
+  @screen.type(current_passphrase)
+  change_passphrase_dialog
+    .child('New Passphrase', roleName: 'label')
+    .labelee
+    .grabFocus
+  @screen.type(new_passphrase)
+  change_passphrase_dialog
+    .child('Confirm New Passphrase', roleName: 'label')
+    .labelee
+    .grabFocus
+  @screen.type(new_passphrase)
+  change_passphrase_dialog.button('Change').click
+  # Wait for the dialog to close
+  try_for(30) do
+    persistent_storage_frontend.child('Change Passphrase', roleName: 'dialog')
+  rescue Dogtail::Failure
+    # The dialog couldn't be found, which is what we want
+    true
+  else
+    false
+  end
+end
+
 def check_disk_integrity(name, dev, scheme)
   info = $vm.execute("udisksctl info --block-device '#{dev}'").stdout
   info_split = info.split("\n  org\.freedesktop\.UDisks2\.PartitionTable:\n")
@@ -371,11 +451,44 @@ Then /^a Tails persistence partition exists on USB drive "([^"]+)"$/ do |name|
   $vm.execute("cryptsetup luksClose #{name}")
 end
 
-Given /^I enable persistence$/ do
-  @screen.wait('TailsGreeterPersistencePassphrase.png', 60).click
-  sleep 1
-  @screen.type(@persistence_password, ['Return'])
-  @screen.wait_any(['TailsGreeterPersistenceUnlocked.png', 'TailsGreeterPersistenceUnlockedGerman.png'], 30)
+Given /^I enable persistence( with the changed passphrase)?$/ do |with_changed_passphrase|
+  # @type [Dogtail::Node]
+  passphrase_entry = nil
+  try_for(60) do
+    passphrase_entry = greeter
+                       .child(roleName: 'password text', showingOnly: true)
+    passphrase_entry.grabFocus
+    passphrase_entry.focused
+  end
+  assert !passphrase_entry.nil?
+
+  password = if with_changed_passphrase
+               @changed_persistence_password
+             else
+               @persistence_password
+             end
+  passphrase_entry.text = password
+  @screen.press('Return')
+
+  # Wait until the Persistent Storage was unlocked. We use the fact that
+  # the unlock button is made invisible when the Persistent Storage is
+  # unlocked.
+  try_for(30) do
+    !greeter.child?('Unlock', roleName: 'push button', showingOnly: true)
+  end
+
+  # Figure out which language is set now that the Persistent Storage is
+  # unlocked
+  english_label = 'English - United States'
+  german_label = 'Deutsch - Deutschland (German - Germany)'
+  try_for(30) do
+    greeter.child(english_label, roleName: 'label', showingOnly: true)
+    $language = ''
+  rescue Dogtail::Failure
+    greeter.child(german_label, roleName: 'label', showingOnly: true)
+    $language = 'German'
+    true
+  end
 end
 
 def tails_persistence_enabled?
@@ -1247,3 +1360,20 @@ When /^I give the Persistent Storage on drive "([^"]+)" its own UUID$/ do |name|
   uuid = SecureRandom.uuid
   $vm.execute_successfully("cryptsetup luksUUID --uuid #{uuid} #{dev}")
 end
+
+When /^I create a file in the Persistent directory$/ do
+  step 'I create a directory "/home/amnesia/Persistent"'
+  step 'I write a file "/home/amnesia/Persistent/foo" with contents "foo"'
+end
+
+Then /^the file I created was copied to the Persistent Storage$/ do
+  file = '/live/persistence/TailsData_unlocked/Persistent/foo'
+  step "the file \"#{file}\" exists"
+  step "the file \"#{file}\" has the content \"foo\""
+end
+
+Then /^the file I created in the Persistent directory exists$/ do
+  file = '/home/amnesia/Persistent/foo'
+  step "the file \"#{file}\" exists"
+  step "the file \"#{file}\" has the content \"foo\""
+end
diff --git a/features/support/config.rb b/features/support/config.rb
index 1919ec1e53a3d1ec8d22d2c002d7deed1910995c..e9360f110a1f5966f9720972b5948e5cc5d0c50d 100644
--- a/features/support/config.rb
+++ b/features/support/config.rb
@@ -3,6 +3,22 @@ require 'resolv'
 require 'yaml'
 require "#{Dir.pwd}/features/support/helpers/misc_helpers.rb"
 
+TRUE_VALUES = ['1', 'y', 'yes', 'true']
+def config_bool(name)
+  value = $config[name]
+
+  if value.nil?
+    return false
+  end
+
+  if value.is_a?(TrueClass) || value.is_a?(FalseClass)
+    return value
+  end
+
+  # It's not a boolean so we assume it's a string
+  TRUE_VALUES.include?(value.downcase)
+end
+
 # These files deal with options like some of the settings passed
 # to the `run_test_suite` script, and "secrets" like credentials
 # (passwords, SSH keys) to be used in tests.
@@ -46,6 +62,7 @@ KEEP_SNAPSHOTS = !ENV['KEEP_SNAPSHOTS'].nil?
 DISABLE_CHUTNEY = !ENV['DISABLE_CHUTNEY'].nil?
 LATE_PATCH = ENV['LATE_PATCH']
 EARLY_PATCH = !ENV['EARLY_PATCH'].nil?
+EXTRA_BOOT_OPTIONS = ENV['EXTRA_BOOT_OPTIONS']
 LIVE_USER = cmd_helper(
   '. config/chroot_local-includes/etc/live/config.d/username.conf; ' \
   'echo ${LIVE_USERNAME}'
diff --git a/features/support/extra_hooks.rb b/features/support/extra_hooks.rb
index 3d1e5a975e50d5084cda3efd848b173f9bc1b32c..a1e313ef1583d26418326b2baebd64a50292ad64 100644
--- a/features/support/extra_hooks.rb
+++ b/features/support/extra_hooks.rb
@@ -120,10 +120,19 @@ module ExtraFormatters
     end
 
     def debug_log(message, **options)
-      options[:color] ||= :blue
+      options[:color] ||= :cyan
       @io.puts(format_string(message, options[:color]))
       @io.flush
     end
+
+    # Recursively print the exception and all previous exceptions
+    def print_exception(e, status, indent)
+      super(e, status, indent)
+      if e.cause
+        cause = Cucumber::Formatter::BacktraceFilter.new(e.cause.dup).exception
+        print_exception(cause, status, indent)
+      end
+    end
   end
 end
 
diff --git a/features/support/helpers/dogtail.rb b/features/support/helpers/dogtail.rb
index faf2e8d80073092820b4868c8560ff077d067fad..0d483b90dda610617bd728914cb7224285d906ad 100644
--- a/features/support/helpers/dogtail.rb
+++ b/features/support/helpers/dogtail.rb
@@ -7,52 +7,6 @@ module Dogtail
   private_constant :MIDDLE_CLICK
   private_constant :RIGHT_CLICK
 
-  TREE_API_NODE_SEARCHES = [
-    :button,
-    :child,
-    :childLabelled,
-    :childNamed,
-    :dialog,
-    :menu,
-    :menuItem,
-    :panel,
-    :tab,
-    :textentry,
-  ].freeze
-  private_constant :TREE_API_NODE_SEARCHES
-
-  TREE_API_NODE_SEARCH_FIELDS = [
-    :labelee,
-    :parent,
-  ].freeze
-  private_constant :TREE_API_NODE_SEARCH_FIELDS
-
-  TREE_API_NODE_ACTIONS = [
-    :click,
-    :doActionNamed,
-    :doubleClick,
-    :grabFocus,
-    :keyCombo,
-    :point,
-  ].freeze
-  private_constant :TREE_API_NODE_ACTIONS
-
-  TREE_API_NODE_AT_SPI_ACTIONS = [
-    :activate,
-    :click,
-    :open,
-    :press,
-    :select,
-    :toggle,
-  ].freeze
-  private_constant :TREE_API_NODE_AT_SPI_ACTIONS
-
-  TREE_API_APP_SEARCHES = TREE_API_NODE_SEARCHES + [
-    :dialog,
-    :window,
-  ]
-  private_constant :TREE_API_APP_SEARCHES
-
   class Failure < StandardError
   end
 
@@ -78,14 +32,25 @@ module Dogtail
       @opts = opts
       @opts[:user] ||= LIVE_USER
       @find_code = "dogtail.tree.root.application('#{@app_name}')"
-      init = [
-        'import dogtail.config',
+
+      init = []
+      if @opts[:user] == LIVE_USER
+        cmd = 'dbus-send --print-reply=literal --session --dest=org.a11y.Bus /org/a11y/bus org.a11y.Bus.GetAddress'
+        c = RemoteShell::ShellCommand.new($vm, cmd, user: @opts[:user], debug_log: false)
+        if c.returncode != 0
+          raise Failure, "dbus-send exited with exit code #{c.returncode}"
+        end
+
+        a11y_bus = c.stdout.strip
+        init = [
+          'import os',
+          "os.environ['AT_SPI_BUS_ADDRESS'] = '#{a11y_bus}'",
+        ]
+      end
+
+      init += [
         'import dogtail.tree',
         'import dogtail.predicate',
-        'dogtail.config.logDebugToFile = False',
-        'dogtail.config.logDebugToStdOut = False',
-        'dogtail.config.blinkOnActions = True',
-        'dogtail.config.searchShowingOnly = True',
       ]
       code = [
         "#{@var} = #{@find_code}",
@@ -101,11 +66,17 @@ module Dogtail
       if init
         init = init.join("\n") if init.instance_of?(Array)
         c = RemoteShell::PythonCommand.new($vm, init, user: @opts[:user], debug_log: false)
-        raise Failure, "The Dogtail init script raised: #{c.exception}" if c.failure?
+        if c.failure?
+          msg = "The Dogtail init script raised: #{c.exception}\nSTDOUT:\n#{c.stdout}\nSTDERR:\n#{c.stderr}\n"
+          raise Failure, msg
+        end
       end
       code = code.join("\n") if code.instance_of?(Array)
       c = RemoteShell::PythonCommand.new($vm, code, user: @opts[:user])
-      raise Failure, "The Dogtail script raised: #{c.exception}" if c.failure?
+      if c.failure?
+        msg = "The Dogtail init script raised: #{c.exception}\nSTDOUT:\n#{c.stdout.strip}\nSTDERR:\n#{c.stderr.strip}\n"
+        raise Failure, msg
+      end
 
       c
     end
@@ -197,6 +168,21 @@ module Dogtail
       end
     end
 
+    def focused_child
+      node_var = "node#{@@node_counter += 1}"
+      find_script_lines = [
+        'class IsFocused(dogtail.predicate.Predicate):',
+        '    def __init__(self):',
+        '        self.satisfiedByNode = lambda node: node.focused',
+        '    def describeSearchResult(self):',
+        "        return 'focused'",
+        '',
+        "#{node_var} = #{@var}.findChild(IsFocused(), recursive=True, showingOnly=True)",
+      ]
+      run(find_script_lines)
+      Node.new(node_var.to_s, **@opts)
+    end
+
     def get_field(key)
       run("print(#{@var}.#{key})").stdout.chomp
     end
@@ -217,6 +203,14 @@ module Dogtail
       get_field('checked') == 'True'
     end
 
+    def focused
+      get_field('focused') == 'True'
+    end
+
+    def sensitive
+      get_field('sensitive') == 'True'
+    end
+
     def text
       get_field('text')
     end
@@ -237,45 +231,64 @@ module Dogtail
       get_field('showing') == 'True'
     end
 
-    TREE_API_APP_SEARCHES.each do |method|
-      define_method(method) do |*args, **kwargs|
-        args[0] = translate(args[0], **@opts) if args[0].instance_of?(String)
-        args_str = self.class.args_to_s(*args, **kwargs)
-        method_call = "#{method}(#{args_str})"
-        Node.new("#{@var}.#{method_call}", **@opts)
-      end
+    def call_tree_api_method(method, *args, **kwargs)
+      args[0] = translate(args[0], **@opts) if args[0].instance_of?(String)
+      args_str = self.class.args_to_s(*args, **kwargs)
+      method_call = "#{method}(#{args_str})"
+      Node.new("#{@var}.#{method_call}", **@opts)
     end
 
-    TREE_API_NODE_SEARCH_FIELDS.each do |field|
-      define_method(field) do
-        Node.new("#{@var}.#{field}", **@opts)
-      end
+    def button(*args, **kwargs)
+      call_tree_api_method('button', *args, **kwargs)
     end
 
-    # Override the `child` method to add support for regex matching of
-    # node names, which offers much greater flexibility.
-    def override_child(pattern = nil, **opts)
-      if pattern.instance_of?(Regexp)
-        retries = 20
-        if opts.key?(:retry)
-          retries = 1 unless opts[:retry]
-          opts.delete(:retry)
-        end
-        child = nil
-        retry_action(retries, delay: 1, exception: Failure, msg: "Found no child matching /#{pattern.source}/") do
-          child = children(**opts).find do |c|
-            pattern.match(c.name)
-          end
-          assert_not_nil(child)
-        end
-        child
-      else
-        original_child_method(pattern, **opts)
-      end
+    def child(*args, **kwargs)
+      call_tree_api_method('child', *args, **kwargs)
     end
 
-    alias original_child_method child
-    alias child override_child
+    def childLabelled(*args, **kwargs)
+      call_tree_api_method('childLabelled', *args, **kwargs)
+    end
+
+    def childNamed(*args, **kwargs)
+      call_tree_api_method('childNamed', *args, **kwargs)
+    end
+
+    def menu(*args, **kwargs)
+      call_tree_api_method('menu', *args, **kwargs)
+    end
+
+    def menuItem(*args, **kwargs)
+      call_tree_api_method('menuItem', *args, **kwargs)
+    end
+
+    def panel(*args, **kwargs)
+      call_tree_api_method('panel', *args, **kwargs)
+    end
+
+    def tab(*args, **kwargs)
+      call_tree_api_method('tab', *args, **kwargs)
+    end
+
+    def textentry(*args, **kwargs)
+      call_tree_api_method('textentry', *args, **kwargs)
+    end
+
+    def dialog(*args, **kwargs)
+      call_tree_api_method('dialog', *args, **kwargs)
+    end
+
+    def window(*args, **kwargs)
+      call_tree_api_method('window', *args, **kwargs)
+    end
+
+    def labelee
+      Node.new("#{@var}.labelee", **@opts)
+    end
+
+    def parent
+      Node.new("#{@var}.parent", **@opts)
+    end
   end
 
   class Node < Application
@@ -288,25 +301,44 @@ module Dogtail
       run("#{@var} = #{@find_code}")
     end
 
-    TREE_API_NODE_ACTIONS.each do |method|
-      define_method(method) do |*args, **kwargs|
-        args_str = self.class.args_to_s(*args, **kwargs)
-        method_call = "#{method}(#{args_str})"
-        run("#{@var}.#{method_call}")
-      end
+    def call_tree_node_method(method, *args, **kwargs)
+      args_str = self.class.args_to_s(*args, **kwargs)
+      method_call = "#{method}(#{args_str})"
+      run("#{@var}.#{method_call}")
     end
 
-    # Custom methods that use at-spi actions instead of actions
-    # that rely on rawinput (which don't work on Wayland)
-    TREE_API_NODE_AT_SPI_ACTIONS.each do |action|
-      define_method(action) { doActionNamed(action.to_s) }
+    def doActionNamed(action_name)
+      call_tree_node_method('doActionNamed', action_name)
     end
 
-    def doubleClick
-      doActionNamed('click')
+    def grabFocus
+      call_tree_node_method('grabFocus')
+    end
+
+    def activate
+      doActionNamed('activate')
+    end
+
+    def click
       doActionNamed('click')
     end
 
+    def open
+      doActionNamed('open')
+    end
+
+    def press
+      doActionNamed('press')
+    end
+
+    def select
+      doActionNamed('select')
+    end
+
+    def toggle
+      doActionNamed('toggle')
+    end
+
     def position
       get_field('position')[1...-1].split(', ').map { |str| str.to_i }
     end
diff --git a/features/support/helpers/misc_helpers.rb b/features/support/helpers/misc_helpers.rb
index 4a1619bf0b8787567c17fc7823ccd9bb02108705..cb21e5d73f6cef307a96f7e50e9c5d48acfc240e 100644
--- a/features/support/helpers/misc_helpers.rb
+++ b/features/support/helpers/misc_helpers.rb
@@ -90,9 +90,20 @@ def try_for(timeout, **options)
         # Most other exceptions, that inherit from StandardError, are ignored
         # while trying the block. We save the last exception so we can
         # print it in case of a timeout.
+        e = Cucumber::Formatter::BacktraceFilter.new(e).exception
+        if options[:log]
+          msg = "try_for: failed with exception: #{e.class}: #{e}"
+          # Log the stack trace unless the exception is the same as the
+          # last exception
+          if last_exception.nil? || (
+            e.class != last_exception.class &&
+            e.message != last_exception.message
+          )
+            msg += "\n#{e.backtrace.join("\n")}"
+          end
+          debug_log(msg)
+        end
         last_exception = e
-        debug_log('try_for: failed with exception: ' \
-                  "#{last_exception.class}: #{last_exception}") if options[:log]
       rescue Exception => e # rubocop:disable Lint/RescueException
         # Any other exception is rethrown as-is: it is probably not
         # the kind of failure that try_for is supposed to mask.
@@ -129,6 +140,7 @@ rescue unique_timeout_exception
   if last_exception
     msg += "\nLast ignored exception was: " \
            "#{last_exception.class}: #{last_exception}"
+    msg += "\n#{last_exception.backtrace.join("\n")}"
   end
   raise exc_class, msg
 end
@@ -193,36 +205,34 @@ def retry_action(max_retries, **options, &block)
 
   retries = 1
   loop do
-    begin
-      debug_log("retry_action: trying #{options[:operation_name]} (attempt " \
-                "#{retries} of #{max_retries})...")
-      block.call
-      debug_log('retry_action: success!')
-      return
-    rescue NameError => e
-      # NameError most likely means typos, and hiding that is rarely
-      # (never?) a good idea, so we rethrow them.
-      raise e
-    rescue StandardError => e
-      if retries <= max_retries
-        debug_log("retry_action: #{options[:operation_name]} failed with " \
-                  "exception: #{e.class}: #{e.message}")
-        options[:recovery_proc]&.call
-        retries += 1
-        sleep options[:delay]
-      else
-        raise MaxRetriesFailure,
-              "#{options[:operation_name]} failed (despite retrying " \
-              "#{max_retries} times) with\n" \
-              "#{e.class}: #{e.message}"
-      end
-    rescue Exception => e # rubocop:disable Lint/RescueException
-      # Any other exception is rethrown as-is: it is probably not
-      # the kind of failure that retry_action is supposed to mask.
-      # For example, retry_action should not prevent a SignalException
-      # from being handled by Ruby.
-      raise e
+    debug_log("retry_action: trying #{options[:operation_name]} (attempt " \
+              "#{retries} of #{max_retries})...")
+    block.call
+    debug_log('retry_action: success!')
+    return
+  rescue NameError => e
+    # NameError most likely means typos, and hiding that is rarely
+    # (never?) a good idea, so we rethrow them.
+    raise e
+  rescue StandardError => e
+    if retries <= max_retries
+      debug_log("retry_action: #{options[:operation_name]} failed with " \
+                "exception: #{e.class}: #{e.message}")
+      options[:recovery_proc]&.call
+      retries += 1
+      sleep options[:delay]
+    else
+      raise MaxRetriesFailure,
+            "#{options[:operation_name]} failed (despite retrying " \
+            "#{max_retries} times) with\n" \
+            "#{e.class}: #{e.message}"
     end
+  rescue Exception => e # rubocop:disable Lint/RescueException
+    # Any other exception is rethrown as-is: it is probably not
+    # the kind of failure that retry_action is supposed to mask.
+    # For example, retry_action should not prevent a SignalException
+    # from being handled by Ruby.
+    raise e
   end
 end
 
@@ -395,11 +405,15 @@ end
 def dbus_send_ret_conv(ret)
   type, val = /^\s*(\S+)\s+(.+)$/m.match(ret)[1, 2]
   case type
+  when 'variant'
+    dbus_send_ret_conv(val)
   when 'string'
     # Unquote
     val[1...-1]
   when 'int32'
     val.to_i
+  when 'boolean'
+    val == 'true'
   when 'array'
     # Drop array start/stop markers ([])
     val.split("\n")[1...-1].map { |e| dbus_send_ret_conv(e) }
@@ -410,6 +424,9 @@ end
 
 def dbus_send_get_shellcommand(service, object_path, method, *args, **opts)
   opts ||= {}
+  opts[:use_system_bus] ||= false
+  bus_arg = opts[:use_system_bus] ? '--system' : '--session'
+
   ruby_type_to_dbus_type = {
     String  => 'string',
     Integer => 'int32',
@@ -420,8 +437,10 @@ def dbus_send_get_shellcommand(service, object_path, method, *args, **opts)
                    "No D-Bus type conversion for Ruby type '#{arg.class}'")
     "#{type}:#{arg}"
   end
+
   $vm.execute(
-    "dbus-send --print-reply --dest=#{service} #{object_path} " \
+    "dbus-send #{bus_arg} --print-reply " \
+    "--dest=#{service} #{object_path} " \
     "    #{method} #{typed_args.join(' ')}",
     **opts
   )
diff --git a/features/support/helpers/remote_shell.rb b/features/support/helpers/remote_shell.rb
index e3ff5b928f045dbb213f15c280a2fdc4467c1bc3..2692e39d9cfbadf1b087c7701c278b13610bbf28 100644
--- a/features/support/helpers/remote_shell.rb
+++ b/features/support/helpers/remote_shell.rb
@@ -97,10 +97,13 @@ module RemoteShell
     def self.execute(vm, cmd, **opts)
       opts[:user] ||= 'root'
       opts[:spawn] = false unless opts.key?(:spawn)
+      opts[:debug_log] = true unless opts.key?(:debug_log)
       type = opts[:spawn] ? 'spawn' : 'call'
-      debug_log("Remote shell: #{type}ing as #{opts[:user]}: #{cmd}")
+      debug_log("Remote shell: #{type}ing as #{opts[:user]}: #{cmd}") if opts[:debug_log]
       ret = RemoteShell.communicate(vm, 'sh_' + type, opts[:user], cmd, **opts)
-      debug_log("Remote shell: #{type} returned: #{ret}") unless opts[:spawn]
+      if opts[:debug_log] && !(opts[:spawn])
+        debug_log("Remote shell: #{type} returned: #{ret}")
+      end
       ret
     end
 
diff --git a/features/support/helpers/screen.rb b/features/support/helpers/screen.rb
index 9e410a9aedcb3477716a5858b9433ba8fa02f6e8..b9628b0c8fca95ab699d9457268164dcd70ae0e7 100644
--- a/features/support/helpers/screen.rb
+++ b/features/support/helpers/screen.rb
@@ -134,8 +134,8 @@ class Screen
   end
 
   def check_and_raise_display_output_not_active
-      p = match_screen('DisplayOutputIsNotActive.png', OPENCV_MIN_SIMILARITY, false)
-      raise DisplayOutputIsNotActive, 'screen reached "Display output is not active"' unless p.nil?
+    p = match_screen('DisplayOutputIsNotActive.png', OPENCV_MIN_SIMILARITY, false)
+    raise DisplayOutputIsNotActive, 'screen reached "Display output is not active"' unless p.nil?
   end
 
   def real_find(pattern, **opts)
diff --git a/features/support/helpers/vm_helper.rb b/features/support/helpers/vm_helper.rb
index 55dd69fe7b07e5d484f7db1ff218dc899f532f85..2625d8f932edbb8320855b9f5614c88f5ae36031 100644
--- a/features/support/helpers/vm_helper.rb
+++ b/features/support/helpers/vm_helper.rb
@@ -95,7 +95,7 @@ class VM
       rexml.elements['domain/cpu/model'].add_attribute('fallback', 'allow')
     end
 
-    if $config['EARLY_PATCH']
+    if config_bool('EARLY_PATCH')
       rexml.elements['domain/devices'].add_element('filesystem')
       rexml.elements['domain/devices/filesystem'].add_attribute('type', 'mount')
       rexml.elements['domain/devices/filesystem'].add_attribute('accessmode', 'passthrough')
diff --git a/features/support/hooks.rb b/features/support/hooks.rb
index 4dabeefe89052e6bb31a0d22ba1bc46fdaffa8a5..1b3b2c5c645be5fe9faa5f0220e5ec4a2840bff9 100644
--- a/features/support/hooks.rb
+++ b/features/support/hooks.rb
@@ -142,6 +142,15 @@ def save_journal
   )
 end
 
+def save_boot_log
+  save_vm_command_output(
+    command:  'cat /var/log/boot.log*',
+    id:       'boot-log',
+    basename: 'artifact.boot-log',
+    desc:     'boot log'
+  )
+end
+
 def save_vm_file_content(file, desc: nil)
   _save_vm_file_content(
     file:     file,
@@ -215,7 +224,7 @@ BeforeFeature('@product') do
     $vmstorage = VMStorage.new($virt, VM_XML_PATH)
     $started_first_product_feature = true
   end
-  ensure_chutney_is_running unless $config['DISABLE_CHUTNEY']
+  ensure_chutney_is_running unless config_bool('DISABLE_CHUTNEY')
 end
 
 AfterFeature('@product') do
@@ -235,7 +244,7 @@ end
 # *first* Before hook matching @product listed in this file.
 Before('@product') do |scenario|
   $failure_artifacts = []
-  if $config['CAPTURE']
+  if config_bool('CAPTURE')
     video_name = sanitize_filename("#{scenario.name}.mkv")
     @video_path = "#{ARTIFACTS_DIR}/#{video_name}"
     capture = IO.popen(['ffmpeg',
@@ -250,7 +259,7 @@ Before('@product') do |scenario|
                         { err: ['/dev/null', 'w'] },])
     @video_capture_pid = capture.pid
   end
-  @screen = if $config['IMAGE_BUMPING_MODE']
+  @screen = if config_bool('IMAGE_BUMPING_MODE')
               ImageBumpingScreen.new
             else
               Screen.new
@@ -262,6 +271,7 @@ Before('@product') do |scenario|
   # as a regression test for #17792
   @sudo_password = 'asdf !'
   @persistence_password = 'asdf !'
+  @changed_persistence_password = 'foo123'
   @has_been_reset = false
   # See comment for add_extra_allowed_host() above.
   @extra_allowed_hosts ||= []
@@ -295,7 +305,7 @@ After('@product') do |scenario|
     mins = format('%<mins>02d', mins: (time_of_fail / 60) % 60)
     hrs  = format('%<hrs>02d',  hrs: time_of_fail / (60 * 60))
     elapsed = "#{hrs}:#{mins}:#{secs}"
-    info_log("Scenario failed at time #{elapsed}")
+    info_log("SCENARIO FAILED: '#{scenario.name}' (at time #{elapsed})")
     unless $vm.display.nil?
       screenshot_path = sanitize_filename("#{scenario.name}.png")
       $vm.display.screenshot(screenshot_path)
@@ -354,6 +364,7 @@ After('@product') do |scenario|
     # on the remote shell here:
     if $vm&.remote_shell_is_up?
       save_journal
+      save_boot_log
       if scenario.feature.file \
          == 'features/additional_software_packages.feature'
         save_vm_command_output(
@@ -388,13 +399,13 @@ After('@product') do |scenario|
       info_log
       info_log_artifact_location(desc, artifact_path)
     end
-    if $config['INTERACTIVE_DEBUGGING']
+    if config_bool('INTERACTIVE_DEBUGGING')
       pause(
         "Scenario failed: #{scenario.name}. " \
         "The error was: #{scenario.exception.class.name}: #{scenario.exception}"
       )
     end
-  elsif @video_path && File.exist?(@video_path) && !(($config['CAPTURE_ALL']))
+  elsif @video_path && File.exist?(@video_path) && !config_bool('CAPTURE_ALL')
     FileUtils.rm(@video_path)
   end
   begin
diff --git a/features/tor_bridges.feature b/features/tor_bridges.feature
index 69bc3338cb238a32f587583594c2ca8fdab7aa5c..1d9914131496f92bf8e8d0eaecbf1d265fcb225d 100644
--- a/features/tor_bridges.feature
+++ b/features/tor_bridges.feature
@@ -24,24 +24,26 @@ Feature: Using Tor bridges and pluggable transports
     And available upgrades have been checked
     And all Internet traffic has only flowed through the configured bridges
 
-  Scenario: Using obfs4 pluggable transports from a QR code
-    When I configure some obfs4 bridges from a QR code in the Tor Connection Assistant in hide mode
-    Then I wait until Tor is ready
-    And tca.conf includes the configured bridges
-    And available upgrades have been checked
-    And all Internet traffic has only flowed through the configured bridges
+  # Disabled on Bullseye, see #19467
+  # Scenario: Using obfs4 pluggable transports from a QR code
+  #   When I configure some obfs4 bridges from a QR code in the Tor Connection Assistant in hide mode
+  #   Then I wait until Tor is ready
+  #   And tca.conf includes the configured bridges
+  #   And available upgrades have been checked
+  #   And all Internet traffic has only flowed through the configured bridges
 
-  Scenario: TCA can scan QR code after a connection failure
-    Given the Tor network and default bridges are blocked
-    When I unsuccessfully configure a direct connection in the Tor Connection Assistant
-    Then the Tor Connection Assistant reports that it failed to connect
-    And tca.conf is empty
-    Given I scan a QR code from the error page in Tor Connection Assistant
-    And I retry connecting to Tor
-    Then I wait until Tor is ready
-    And tca.conf includes the configured bridges
-    And available upgrades have been checked
-    And all Internet traffic has only flowed through the configured bridges or connectivity check service
+  # Disabled on Bullseye, see #19467
+  # Scenario: TCA can scan QR code after a connection failure
+  #   Given the Tor network and default bridges are blocked
+  #   When I unsuccessfully configure a direct connection in the Tor Connection Assistant
+  #   Then the Tor Connection Assistant reports that it failed to connect
+  #   And tca.conf is empty
+  #   Given I scan a QR code from the error page in Tor Connection Assistant
+  #   And I retry connecting to Tor
+  #   Then I wait until Tor is ready
+  #   And tca.conf includes the configured bridges
+  #   And available upgrades have been checked
+  #   And all Internet traffic has only flowed through the configured bridges or connectivity check service
 
   @supports_real_tor
   Scenario: Default Tor bridges
diff --git a/features/unsafe_browser.feature b/features/unsafe_browser.feature
index 5a2d87b9c57dd5c022c10586be7e1ce34ac284cf..81dc618d4c2db039e90ffb9cdccb00783b87e478 100644
--- a/features/unsafe_browser.feature
+++ b/features/unsafe_browser.feature
@@ -36,6 +36,7 @@ Feature: Browsing the web using the Unsafe Browser
     When I successfully start the Unsafe Browser
     When I open the Tails homepage in the Unsafe Browser
     Then the Tails homepage loads in the Unsafe Browser
+    And the Unsafe Browser has sent packets out to the Internet
 
   @not_release_blocker
   Scenario: Closing the Unsafe Browser shows a stop notification and properly tears down the chroot
@@ -73,7 +74,7 @@ Feature: Browsing the web using the Unsafe Browser
     When I successfully start the Unsafe Browser
     Then the Unsafe Browser has started
     And I wait 120 seconds
-    And the clearnet user has not sent packets out to the Internet
+    And the Unsafe Browser has not sent packets out to the Internet
 
   @not_release_blocker
   Scenario: The Unsafe Browser cannot be started when I am offline
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 29dfabc0e30f503a510e619bca9090fee17a0897..6898e979b9c318ab9b4fc8459966adbca1e3846c 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-16 13:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-27 06:53+0000\n"
 "Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/"
 "af/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1
@@ -286,7 +286,7 @@ msgid "Upgrade later"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:518
-#, fuzzy, perl-brace-format
+#, perl-brace-format
 msgid ""
 "<b>You should do a manual upgrade to the latest version of {name}.</b>\n"
 "\n"
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr ""
 "For more information about this new version, go to {details_url}\n"
 "\n"
 "It is impossible to do an automatic upgrade of your Tails to this new "
-"version.\n"
+"version: {explanation}\n"
 "\n"
 "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}"
 
@@ -438,9 +438,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 msgid "Cancel"
 msgstr "Kanselleer"
@@ -511,11 +511,11 @@ msgstr ""
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
@@ -523,15 +523,15 @@ msgstr ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
+msgid "Start Without Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 msgid "_Create Persistent Storage"
 msgstr ""
@@ -551,7 +551,6 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
@@ -768,69 +767,69 @@ msgstr ""
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -838,14 +837,14 @@ msgid ""
 "a different model."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -853,76 +852,76 @@ msgid ""
 "%(dl_url)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr ""
@@ -1005,7 +1004,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1065,143 +1064,143 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
 "log to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentasie"
 
@@ -1332,19 +1331,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1352,11 +1351,11 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
@@ -1685,32 +1684,32 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 #, fuzzy
 msgid "_Cancel"
 msgstr "Kanselleer"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
@@ -1719,60 +1718,60 @@ msgstr ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr ""
 
@@ -1932,6 +1931,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 msgid "Persistent Storage"
 msgstr ""
@@ -1958,6 +1958,15 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr ""
@@ -2024,7 +2033,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr ""
 
@@ -2048,7 +2057,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr ""
 
@@ -2069,7 +2078,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -2128,68 +2137,69 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
 "passwords, and so on."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
 msgstr "Tails is configuring your Persistent Storage. Please wait..."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
+msgid "Show Passphrase"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
-msgid "Show Passphrase"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+msgid "_Passphrase"
 msgstr ""
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 #, fuzzy
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Shutdown"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2283,10 +2293,18 @@ msgstr ""
 msgid "System Settings"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+msgid "Printers"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 msgid "Activate Printers"
 msgstr ""
@@ -2319,6 +2337,10 @@ msgstr ""
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
 msgstr ""
@@ -2529,11 +2551,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach this volume"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index a93b24f2bf4a989ec74f121b8dcb9b02b822672c..74ef8dc605494851b5c247ddf42edda1b422a2e8 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-11 14:38+0000\n"
 "Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/ar/"
@@ -547,9 +547,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr "إعدادات إضافية"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 msgid "Cancel"
 msgstr "إلغاء"
@@ -624,28 +624,28 @@ msgstr "إيقاف التشغيل"
 msgid "Off (default)"
 msgstr "معطل (إفتراضي)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
 #, fuzzy
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
 msgstr "انشاء تخزين دائم"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
 msgstr "قم بإدخال عبارتك السرية لفك قفل مساحة التخزين الدائم"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
 #, fuzzy
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
+msgid "Start Without Persistent Storage"
 msgstr "انشاء تخزين دائم"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 #, fuzzy
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
 msgstr "انشاء تخزين دائم"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 #, fuzzy
 msgid "_Create Persistent Storage"
@@ -666,7 +666,6 @@ msgstr "جار إلغاء القفل ..."
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr "إلغاء القفل"
 
@@ -889,70 +888,70 @@ msgstr "نوع القرص loopback ، سيتم تجاوز إعادة ضبط سج
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "مزامنة البيانات الموجودة على القرص ..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
 msgstr ""
 "خطأ: لا يمكن ضبط العنوان أو الحصول على رقم الـUUID لجهازك.  ﻻ يمكن المتابعة."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "تم التثبيت! (%s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "فشلت عملية تثبيت تايلز !"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "مُنصّب تايلز"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr "النَسخ من تيلز الحالية"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "استخدم صورة ISO مُحملة مسبقاً ل تيلز"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr "تحديث"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr "تعليمات الترقية اليدوية"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr "تثبيت"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr "تعليمات التثبيت"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s جهاز (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr "لم يتم تحديد أية صورة ISO"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr "يرجى اختيار صورة ISO لتايلز."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -963,7 +962,7 @@ msgstr ""
 "يفشل تيلز في البدء عليه.\n"
 "رجاء حاول التثبيت علي طراز مختلف."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
@@ -972,7 +971,7 @@ msgstr ""
 "الجهاز \"%(pretty_name)s\" ليس لديه السعة الكافية لتثبيت Tails "
 "(مطلوب%(size)s جيجابايت على الأقل)."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -983,33 +982,33 @@ msgstr ""
 "ISO التي تم تنزيلها:\n"
 "%(dl_url)s"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr "تعذّر وجود جهاز مناسب لتثبيت تيلز"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr "رجاء وصل قرص فلاش او كارت ذاكرة بمساحة علي الأقل %0.1f غيغابايت"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr "حدث خطأ أثناء تثبيت تيلز"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "تم التثبيت!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "لا يمكن تركيب الجهاز"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s جهاز (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1019,11 +1018,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "سيتم فقد التخزين الدائم على محرك أقراص USB هذا."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr "حذف التخزين الدائم وإعادة التثبيت"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1033,27 +1032,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "سيتم فقد جميع البيانات الموجودة على محرك أقراص USB هذا."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr "احذف جميع البيانات وقم بالتثبيت"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr "%(description)s%(delete_message)s"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "أكّد ناقل البيانات المحمول"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr ""
 "الملف المختار غير قابل للقراءة. الرجاء تغيير صلاحياته أو اختيار ملف آخر."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -1061,7 +1060,7 @@ msgstr ""
 "لا يمكن استخدام الملف المُحدد. قد يحالفك حظ أكثر إن نقلت ملف الأيزو إلى "
 "المجلد الرئيسي لقرصك (C:\\ على سبيل المثال)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "تم تحديد %(filename)s"
@@ -1141,7 +1140,7 @@ msgstr "su مُعطل. الرجاء استخدام sudo بدلا عنه"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1207,7 +1206,7 @@ msgstr "غير متاح"
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
@@ -1216,7 +1215,7 @@ msgstr ""
 "{details} الرجاء التأكد من قائمة البرامج الاضافية لديك او قراءة سجل النظام "
 "لفهم المشكلة."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
@@ -1224,54 +1223,54 @@ msgstr ""
 "فشل التنصيب. رجاء راجع ضبط البرمجيات الإضافية، أو طالع سجل النظام لمعرفة "
 "المشكلة أفضل."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr "استعرض السِّجِل"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr "اضبط"
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr "{beginning} Ùˆ {last}"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr "اضافة {packages} الى برامجك الاضافية؟"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr "لتثبيته تلقائيا من تخزينك الدائم عند بدء تيلز."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr "تثبيت كل مرة"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr "تثبيت مرة واحدة فقط"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr "لقد فشل ضبط برامجك الاضافية."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
@@ -1279,67 +1278,67 @@ msgstr ""
 "لتثبيتها تلقائيا عند بدء تيلز, يمكنك انشاء تخزين دائم و تفعيل ميزة "
 "<b>البرامج الاضافية</b>."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr "انشاء تخزين دائم"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr "لقد فشل انشاء التخزين الدائم الخاص بك."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr "يمكنك تثبيت {packages} تلقائيا عند بدء تيلز"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr "للقيام بذلك ، تحتاج إلى تشغيل Tails من عصا USB."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr "ازالة {packages} من برامجك الاضافية؟"
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr "هذا سيوقف تثبيت {packages} تلقائيا."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr "‮أزِل"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr "جار تثبيت برامجك الاضافية من التخزين الدائم..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr "يمكن أن يستغرق هذا بعض الوقت..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr "لقد فشل تثبيت برامجك الاضافية"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr "تم تثبيت البرامج الاضافية بنجاح"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr "فشل التحقق من توفر ترقيات للبرنامج الإضافية الخاصة بك"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
@@ -1347,11 +1346,11 @@ msgstr ""
 "الرجاء التحقق من اتصالك بالشبكة, اعد تشغيل تيلز, او اقرأ سجل النظام لفهم "
 "المشكلة."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr "فشل ترقية البرامج الاضافية الخاصة بك"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr "وثائق"
 
@@ -1507,19 +1506,19 @@ msgstr ""
 "راجع {manual_upgrade_url}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr "خطأ:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "تحذير: تم اكتشاف بيئة عمل افتراضية!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "تحذير: تم الكشف على آلة افتراضيه غير حره"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1530,11 +1529,11 @@ msgstr ""
 "في تيلز. البرامج الحرة فقط هي التي يمكن اعتبارها جديرة بالثقة، على كل من "
 "نظام التشغيل المضيف والبرنامج الافتراضي."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr "لاتعرض هذا مجددا"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr "إعرف/ي أكثر"
 
@@ -1885,58 +1884,58 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "اختر مستوعب ملفات"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 #, fuzzy
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr "تعطيل المتصفح غير الآمن (افتراضي)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr "_Restart"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr "إعادة التشغيل الآن"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr "فشل في إعادة تشغيل النظام."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "جاري تشغيل المتصفح الغير آمن..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "قد يستغرق هذا بعض الوقت، يرجى التحلي بالصبر."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "جاري إيقاف تشغيل المتصفح الغير الآمن..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
@@ -1944,28 +1943,28 @@ msgstr ""
 "هذه العملية قد تأخذ وقتاً طويلاً، وقد لا تتمكن من إعادة تشغيل المتصفح غير "
 "الآمن حتى يتم اغلاقه بشكل كامل."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "المتصفح الغير الآمن"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr ""
 "توجد نسخة أخرى تعمل أو يتم تنظيفها من المتصفح غير الآمن. رجاءً حاول بعد قليل."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "فشلت محاولة تشغيل chroot."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "خلل في تهيئة المتصفح."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
@@ -1974,7 +1973,7 @@ msgstr ""
 "أنت غير متصل بشبكة محلية حتى الآن. \\و \\n لتتمكن من بدء تشغيل المتصفح غير "
 "الآمن ، تحتاج أولاً إلى الاتصال بشبكة واي فاي أو شبكة سلكية أو محمولة."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "خلل في تشغيل المتصفح."
 
@@ -2145,6 +2144,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr "وثائق تيلز"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 #, fuzzy
 msgid "Persistent Storage"
@@ -2172,6 +2172,16 @@ msgstr "تعلم كيف تستخدم Tails"
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr "إطلع أكثر حول Tails"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr "انشاء تخزين دائم"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
@@ -2241,7 +2251,7 @@ msgstr "التوثيق مطلوب لازالة حزمة من برامجك الا
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr "كلمة السرّ الإدارية"
 
@@ -2267,7 +2277,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "إلغاء"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr "إخفاء هوية عنوان الماك"
 
@@ -2292,7 +2302,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr "لا تقم بإخفاء هوية عنوان الماك"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "إعدادات الشبكة"
 
@@ -2372,62 +2382,64 @@ msgstr "تم تحميل الإعدادات من التخزين الدائم."
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "مرحبا بك إلى تايلز !"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 #, fuzzy
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr "انشاء تخزين دائم"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
 "passwords, and so on."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
 msgstr "لتثبيته تلقائيا من تخزينك الدائم عند بدء تيلز."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr "اللغة و المنطقة"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr "الإعدادات الإفتراضية"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-#, fuzzy
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
-msgstr "الذاكرة المستديمة مشفرة"
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "عرض العبارة السرية"
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
-msgstr "قم بإدخال عبارتك السرية لفك قفل مساحة التخزين الدائم"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+#, fuzzy
+msgid "_Passphrase"
+msgstr "عبارة مرور"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr ""
 "إنّ حيّز التخزين الدائم الخاص بك غير مقفل. قم بإعادة تشغيل تايلز قصد قفله "
 "مجددا."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 #, fuzzy
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "إعدادات إضافية"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "إضافة إعداد إضافي"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
@@ -2435,11 +2447,11 @@ msgstr ""
 "إن الإعدادات الإفتراضية آمنة في معظم الحالات. إن أردت إضافة ميزة خاصة، إضغط "
 "على زر \"+\" أدناه."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 msgid "Shutdown"
 msgstr "أغلق المتصفح"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 #, fuzzy
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "ابدأ تيلز"
@@ -2547,11 +2559,21 @@ msgstr "انشاء تخزين دائم"
 msgid "System Settings"
 msgstr "الإعدادات الإفتراضية"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+#, fuzzy
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr "شاشة الترحيب"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 #, fuzzy
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr "شاشة الترحيب"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+#, fuzzy
+msgid "Printers"
+msgstr "الطابعات"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 #, fuzzy
 msgid "Activate Printers"
@@ -2587,6 +2609,11 @@ msgstr "جسور Tor"
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+#, fuzzy
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "المواقع المخزنة بالمتصفح"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 #, fuzzy
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
@@ -2821,11 +2848,11 @@ msgstr "_إلغاء القفل"
 msgid "Detach this volume"
 msgstr "فصل هذا الحجم"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr "وحدة التخزين المحمولة"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr "إعادة النتصيب (يتم حذف كافة البيانات)"
 
@@ -3392,6 +3419,13 @@ msgstr "ديسمبر"
 msgid "Clock"
 msgstr "ساعة"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Encrypted _Persistent Storage"
+#~ msgstr "الذاكرة المستديمة مشفرة"
+
+#~ msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#~ msgstr "قم بإدخال عبارتك السرية لفك قفل مساحة التخزين الدائم"
+
 #, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "<h1>Help us fix your bug!</h1>\n"
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 2893441165d45b5efad1a2fafdf6313498c4e156..260771239b172516ec75b24f7521ae8e6e1caa5e 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-25 11:39+0000\n"
 "Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/"
@@ -438,9 +438,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 #, fuzzy
 msgid "Cancel"
@@ -513,11 +513,11 @@ msgstr ""
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
@@ -525,15 +525,15 @@ msgstr ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
+msgid "Start Without Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 msgid "_Create Persistent Storage"
 msgstr ""
@@ -553,7 +553,6 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
@@ -770,7 +769,7 @@ msgstr ""
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -778,63 +777,63 @@ msgstr ""
 "Fallu: Nun pudo etiquetase u obtener el UUID del so preséu. Nun se puede "
 "siguir."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -842,14 +841,14 @@ msgid ""
 "a different model."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -857,76 +856,76 @@ msgid ""
 "%(dl_url)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr ""
@@ -1009,7 +1008,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1069,144 +1068,144 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
 "log to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 #, fuzzy
 msgid "Configure"
 msgstr "Configure"
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr "Desaniciar"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
@@ -1337,19 +1336,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1357,11 +1356,11 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
@@ -1690,32 +1689,32 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 #, fuzzy
 msgid "_Cancel"
 msgstr "Cancel"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
@@ -1724,60 +1723,60 @@ msgstr ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr ""
 
@@ -1937,6 +1936,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 msgid "Persistent Storage"
 msgstr ""
@@ -1963,6 +1963,15 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr ""
@@ -2029,7 +2038,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr ""
 
@@ -2053,7 +2062,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr ""
 
@@ -2074,7 +2083,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -2133,68 +2142,70 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
 "passwords, and so on."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
 msgstr "Tails is configuring your Persistent Storage. Please wait..."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr ""
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+#, fuzzy
+msgid "_Passphrase"
+msgstr "Pallabra clave:"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 #, fuzzy
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Shutdown"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2292,10 +2303,18 @@ msgstr ""
 msgid "System Settings"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+msgid "Printers"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 msgid "Activate Printers"
 msgstr ""
@@ -2328,6 +2347,11 @@ msgstr ""
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+#, fuzzy
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "Navegador Tor"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
 msgstr ""
@@ -2542,11 +2566,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach this volume"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 4da9f1af5e32e38846c308416169904fd893bd89..8aa233fbcfedbf622b89aae3ad7e93185508b2ca 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-26 19:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-27 06:53+0000\n"
 "Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-"
 "gui/az/>\n"
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr ""
 "For more information about this new version, go to {details_url}\n"
 "\n"
 "It is impossible to do an automatic upgrade of your Tails to this new "
-"version.\n"
+"version: {explanation}\n"
 "\n"
 "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}"
 
@@ -464,9 +464,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ləğv et"
@@ -538,12 +538,12 @@ msgstr ""
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
 #, fuzzy
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
 msgstr "Davamlılıq həcmininn kilidi açılmamışdır."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
@@ -551,17 +551,17 @@ msgstr ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
 #, fuzzy
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
+msgid "Start Without Persistent Storage"
 msgstr "Davamlı həcm silinir..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 #, fuzzy
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
 msgstr "Davamlı həcm silinir..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 msgid "_Create Persistent Storage"
 msgstr ""
@@ -581,7 +581,6 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
@@ -802,7 +801,7 @@ msgstr "Ötürücüdə qısaqapanma var, MBR yenilənməsini ötürür"
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "Diskdəki məlumatın sinxronlaşdırılması..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -810,63 +809,63 @@ msgstr ""
 "Xəta: Ötürücün üçün etiket təyin və ya UUID əldə edə bilmir. Davam etmək "
 "mümkün deyil."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Quraşdırma tamamlandı! (%s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr "YenilÉ™"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -874,14 +873,14 @@ msgid ""
 "a different model."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -889,71 +888,71 @@ msgid ""
 "%(dl_url)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Quraşdırma tamamlandı!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Ötürücünün quraşdırılması alınmır"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr ""
 "Seçilmiş fayl oxunmur. Lütfən, onun icazələrini düzəlt, ya da başqa fayl seç."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -961,7 +960,7 @@ msgstr ""
 "Seçilmiş faylın istifadəsi alınmır. ISO-nu əsas yaddaşa köçürsən (məs., C:"
 "\\) daha çox şansın olar."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s seçilmişdir"
@@ -1044,7 +1043,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1106,143 +1105,143 @@ msgstr "qeyri mümkün"
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
 "log to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr "Quraşdır"
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr "Sil"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr "Sənədlər"
 
@@ -1373,19 +1372,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr "xəta:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Təhlükə: virtual dəzgah müəyyənləşdirilib!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1393,11 +1392,11 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
@@ -1726,32 +1725,32 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 #, fuzzy
 msgid "_Cancel"
 msgstr "Ləğv et"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
@@ -1760,27 +1759,27 @@ msgstr ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Təhlükəli Brauzerin açılması..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Bu bir qədər vaxt ala bilər, lütfən, səbrli ol."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "Təhlükəli Brauzerin bağlanması..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
@@ -1788,13 +1787,13 @@ msgstr ""
 "Bu bir qədər vaxt ala bilər və ola bilsin o tam bağlanana qədər sən "
 "Təhlükəli Brauzeri bağlaya bilməzsən."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Təhlükəli Brauzer"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
@@ -1802,22 +1801,22 @@ msgstr ""
 "Digər Təhlükəli Brauzer hazırda işləyir, ya da təmizlənir. Lütfən, birazdan "
 "yenidən sına."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "Chroot-un quraşdırılması alınmadı."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr ""
 
@@ -1994,6 +1993,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr "Tails sənədləşməsi"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 msgid "Persistent Storage"
 msgstr ""
@@ -2020,6 +2020,16 @@ msgstr "Tails-i necə istifadə edəcəyini öyrən"
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr "Tails haqqında daha ətraflı öyrən"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr "Davamlı həcm silinir..."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr ""
@@ -2086,7 +2096,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr ""
 
@@ -2110,7 +2120,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Söndür"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr ""
 
@@ -2131,7 +2141,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -2192,67 +2202,69 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
 "passwords, and so on."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
 msgstr "Tails is configuring your Persistent Storage. Please wait..."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr ""
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+#, fuzzy
+msgid "_Passphrase"
+msgstr "Köməkçi ifadə:"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Söndür"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2354,10 +2366,19 @@ msgstr "Davamlı həcm yaradılır..."
 msgid "System Settings"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+#, fuzzy
+msgid "Printers"
+msgstr "Printerlər"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 #, fuzzy
 msgid "Activate Printers"
@@ -2393,6 +2414,11 @@ msgstr "Tor Brauzerini BaÅŸlat"
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+#, fuzzy
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "Tor Brauzerini BaÅŸlat"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 #, fuzzy
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
@@ -2612,11 +2638,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach this volume"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 80bb1fe0aadea47deddaf1c899b6630716d0cc7a..c5dfa2cf73377e98b8c7106aab881b6503749f31 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-25 11:39+0000\n"
 "Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/"
@@ -450,9 +450,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 #, fuzzy
 msgid "Cancel"
@@ -525,11 +525,11 @@ msgstr "Выкл."
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
@@ -537,15 +537,15 @@ msgstr ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
+msgid "Start Without Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 msgid "_Create Persistent Storage"
 msgstr ""
@@ -565,7 +565,6 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
@@ -783,69 +782,69 @@ msgstr ""
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -853,14 +852,14 @@ msgid ""
 "a different model."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -868,76 +867,76 @@ msgid ""
 "%(dl_url)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr ""
@@ -1020,7 +1019,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1080,143 +1079,143 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
 "log to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr "Наладзіць"
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr "Прыбраць"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr "Дакументацыя"
 
@@ -1347,19 +1346,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1367,11 +1366,11 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr "Даведацца больш"
 
@@ -1700,32 +1699,32 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 #, fuzzy
 msgid "_Cancel"
 msgstr "Cancel"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
@@ -1734,60 +1733,60 @@ msgstr ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr ""
 
@@ -1947,6 +1946,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 msgid "Persistent Storage"
 msgstr ""
@@ -1973,6 +1973,15 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr ""
@@ -2039,7 +2048,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr ""
 
@@ -2063,7 +2072,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Адключыць"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr ""
 
@@ -2084,7 +2093,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -2143,68 +2152,70 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
 "passwords, and so on."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
 msgstr "Tails is configuring your Persistent Storage. Please wait..."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr ""
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+#, fuzzy
+msgid "_Passphrase"
+msgstr "Пароль:"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 #, fuzzy
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Shutdown"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2302,10 +2313,18 @@ msgstr ""
 msgid "System Settings"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+msgid "Printers"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 msgid "Activate Printers"
 msgstr ""
@@ -2338,6 +2357,10 @@ msgstr ""
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
 msgstr ""
@@ -2553,11 +2576,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach this volume"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index a51068ed359062f8dba929dacbaac6526fe71107..ff16729ccf56747c6163694f78e660217fb9a6d6 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-11 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-05 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/"
 "bg/>\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770
 msgid "Restart Tails"
-msgstr "Рестартирай Tails "
+msgstr "Рестартирай Tails"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:771
 msgid "Restart now"
@@ -474,9 +474,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr "Допълнителни настройки"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отказ"
@@ -549,12 +549,12 @@ msgstr "Изкл"
 msgid "Off (default)"
 msgstr "Изкл (подразбиране)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
 #, fuzzy
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
 msgstr "Криптирано пространство"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
@@ -562,17 +562,17 @@ msgstr ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
 #, fuzzy
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
+msgid "Start Without Persistent Storage"
 msgstr "Криптирано _пространство"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 #, fuzzy
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
 msgstr "Криптирано _пространство"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 #, fuzzy
 msgid "_Create Persistent Storage"
@@ -595,7 +595,6 @@ msgstr "Отключване..."
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr "Отключване"
 
@@ -819,7 +818,7 @@ msgstr "Устройство е примка,прескача нулиране 
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "Синхронизиране на данните на диска ..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -827,63 +826,63 @@ msgstr ""
 "Грешка: Не може да се зададе на етикета или да получите UUID на вашето "
 "устройство. Неспособен да продължи."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Инсталацията е извършена! (%s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Инсталацията е неуспешна!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Tails Инсталатор"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr "Клонирай текущия Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "Използвай свалена Tails ISO image:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Обновяване на версията"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr "Инсталиране"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr "Инструкции за инсталация"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s устройство (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr "Не е избрана ISO image"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr "Моля изберете Tails ISO image."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -894,7 +893,7 @@ msgstr ""
 "производителя ѝ и Tails няма да успее да стартира на нея. Моля, опитайте на "
 "различен модел."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
@@ -903,7 +902,7 @@ msgstr ""
 "Устройството \"%(pretty_name)s\" е твърде малко, за да инсталирате Tails "
 "(най-малко %(size)s GB се изисква)."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -911,64 +910,64 @@ msgid ""
 "%(dl_url)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr "Не е открито устройство, на което може да бъде инсталиран Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr "Моля, прикачете USB флашка или SD карта с поне %0.1f ГБ."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr "Възникна грешка по времен на инсталацията на Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Инсталацията е извършена!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Не може да се монтира устройство"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s устройство (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "Потвърдете избраната USB флашка"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -976,7 +975,7 @@ msgstr ""
 "Избраният файл не може да бъде прочетен. Моля, поправете правата върху него, "
 "или изберете друг файл."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -984,7 +983,7 @@ msgstr ""
 "Невъзможност за използване на избрания файл. Може да имате по-голям късмет, "
 "ако се движите ISO до root на вашия диск (ie: C:\\)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s избрано"
@@ -1067,7 +1066,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1133,143 +1132,143 @@ msgstr "не е в наличност"
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
 "log to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr "Покажи Лог"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr "Конфигурирай"
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr "Премахване"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr "Това може да отнеме няколко минути."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr "Документация"
 
@@ -1400,19 +1399,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr "грешка:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Внимание: открита е виртуална машина!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "Внимание: открита е виртуална машина със защитени права!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1424,11 +1423,11 @@ msgstr ""
 "надежден, както за операционната система домакин така и за софтуера за "
 "виртуализация."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr "Научи Повече"
 
@@ -1757,32 +1756,32 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 #, fuzzy
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Отказ"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
@@ -1791,27 +1790,27 @@ msgstr ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Рестартирай Сега"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Стартриране на Несигурният Браузър..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Това може да отнеме време,моля имайте търпение."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "Изключване на Несигурният Браузър..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
@@ -1819,13 +1818,13 @@ msgstr ""
 "Това може да отнеме време,моля не рестартирайте Несигурният Браузър преди "
 "той да е правилно изключен."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Несигурен Браузър"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
@@ -1833,22 +1832,22 @@ msgstr ""
 "Друг Несигурен Браузър работи или се почиства в момента.Моля опитайте по-"
 "късно."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "Не можа да се установи chroot."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "Неуспех при настройката на браузъра."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "Неуспех при пускането на браузъра."
 
@@ -2022,6 +2021,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr "Tails документация"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 msgid "Persistent Storage"
 msgstr "Криптирано пространство"
@@ -2048,6 +2048,16 @@ msgstr "Научете се как да използвате Tails"
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr "Научете повече за Tails"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr "Криптирано пространство"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr ""
@@ -2115,7 +2125,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr "Администраторска парола"
 
@@ -2142,7 +2152,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Деактивиране"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr ""
 
@@ -2163,7 +2173,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Настройки на мрежата"
 
@@ -2224,60 +2234,63 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Добре дошли в Tails!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 #, fuzzy
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr "Криптирано _пространство"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
 "passwords, and so on."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
 msgstr "Tails is configuring your Persistent Storage. Please wait..."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Език & регион"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Настройки по подразбиране"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
-msgstr "Криптирано _пространство"
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "Покажи паролата"
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
-msgstr "Въведете паролата за отключване на постоянното дисково пространство"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+#, fuzzy
+msgid "_Passphrase"
+msgstr "Тайна фраза:"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr ""
 "Вашето дисково пространство е отключено. Рестартирайте Tails,  за да го "
 "заключите отново."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "_Допълнителни настройки"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "Добавяне на допълнителни настройки"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
@@ -2285,11 +2298,11 @@ msgstr ""
 "Настройките по подразбиране са безопасни в повечето ситуации. За да зададете "
 "ръчни настройки натиснете \"+\" бутонът по-долу."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Изключване"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_Стартиране на Tails"
 
@@ -2394,10 +2407,20 @@ msgstr "Криптирано _пространство"
 msgid "System Settings"
 msgstr "Настройки по подразбиране"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+#, fuzzy
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr "Заключен екран"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+#, fuzzy
+msgid "Printers"
+msgstr "Принтери"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 #, fuzzy
 msgid "Activate Printers"
@@ -2433,6 +2456,11 @@ msgstr "Стартирай Tor Браузър"
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+#, fuzzy
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "Стартирай Tor Браузър"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 #, fuzzy
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
@@ -2617,9 +2645,8 @@ msgid "_Change Passphrase..."
 msgstr "Покажи паролата"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:66
-#, fuzzy
 msgid "_Restart Tails"
-msgstr "Рестартирай Tails "
+msgstr "_Рестартирай Tails"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61
 msgid "File Containers"
@@ -2659,11 +2686,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach this volume"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr "Инсталиране на USB флашка:"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr "Преинсталирай (изтрива цялата информация)"
 
@@ -3156,6 +3183,12 @@ msgstr ""
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Encrypted _Persistent Storage"
+#~ msgstr "Криптирано _пространство"
+
+#~ msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#~ msgstr "Въведете паролата за отключване на постоянното дисково пространство"
+
 #, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "<h1>Help us fix your bug!</h1>\n"
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 53c1b4d664191688124489384c12d5a783e598e6..42d1b27ea0a4ab66179e221621051b08cededdfd 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-27 10:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-05 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Bengali <https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/bn/"
 ">\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1
@@ -478,9 +478,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr "অতিরিক্ত বিন্যাস"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 msgid "Cancel"
 msgstr "বাতিল"
@@ -554,28 +554,28 @@ msgstr "বন্ধ"
 msgid "Off (default)"
 msgstr "বন্ধ (ডিফল্ট)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
 #, fuzzy
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
 msgstr "অবিরাম স্টোরেজ তৈরি করুন"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
 msgstr "স্থায়ী সঞ্চয়স্থান আনলক করতে আপনার পাসফ্রেজটি লিখুন"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
 #, fuzzy
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
+msgid "Start Without Persistent Storage"
 msgstr "অবিরাম স্টোরেজ তৈরি করুন"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 #, fuzzy
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
 msgstr "অবিরাম স্টোরেজ তৈরি করুন"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 #, fuzzy
 msgid "_Create Persistent Storage"
@@ -598,7 +598,6 @@ msgstr "আনলক করা হচ্ছে ..."
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr "আনলক করুন"
 
@@ -785,7 +784,7 @@ msgstr "সরানো হচ্ছে %(file)s"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1019
 #, python-format
 msgid "%s already bootable"
-msgstr "%s ইতিমধ্যে বুটযোগ্য "
+msgstr "%s ইতিমধ্যে বুটযোগ্য"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1039
 msgid "Unable to find partition"
@@ -820,7 +819,7 @@ msgstr "ড্রাইভ একটি লুপব্যাক, MBR রিস
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "ডিস্কের ডেটা সিঙ্ক্রোনাইজ করা হচ্ছে ..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -828,63 +827,63 @@ msgstr ""
 "ত্রুটি: লেবেল সেট করা বা আপনার ডিভাইসের UUID প্রাপ্ত করতে পারে না। অবিরত করতে "
 "অক্ষম"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "ইনস্টলেশন সম্পূর্ণ! (%s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Tails ইনস্টলেশন ব্যর্থ হয়েছে!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Tails ইনস্টলার"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr "বর্তমান Tails ক্লোন করুন"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "একটি ডাউনলোড করা Tails ISO ইমেজ ব্যবহার করুন"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr "আপগ্রেড"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr "ম্যানুয়াল উচ্চায়ন নির্দেশনা"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr "ইনস্টল করুন"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr "সংস্থাপনের নির্দেশনা"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s যন্ত্র (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr "কোন ISO ইমেজ নির্বাচিত নেই"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr "একটি Tails ISO ইমেজ নির্বাচন করুন"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -895,7 +894,7 @@ msgstr ""
 "কনফিগার করা হয় এবং টালি এটি চালু করতে ব্যর্থ হবে। একটি ভিন্ন মডেল ইনস্টল করার "
 "চেষ্টা করুন।"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
@@ -904,7 +903,7 @@ msgstr ""
 "ডিভাইস \"%(pretty_name)s\" টিল ইনস্টল করার জন্য খুব ছোট হয় (কমপক্ষে %(size)s "
 "গিগাবাইট প্রয়োজন)।"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -912,64 +911,64 @@ msgid ""
 "%(dl_url)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr "Tails ইনস্টল করার উপযুক্ত কোন ডিভাইস পাওয়া যায়নি"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr "কমপক্ষে %0.1f গিগাবাইটের একটি USB ফ্ল্যাশ ড্রাইভ অথবা SD কার্ড প্লাগ করুন।"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr "পুচ্ছ ইনস্টল করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "ইনস্টলেশন সম্পূর্ণ!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "ডিভাইস মাউন্ট করতে অক্ষম"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "লক্ষ্য USB স্টিক নিশ্চিত করুন"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -977,7 +976,7 @@ msgstr ""
 "নির্বাচিত ফাইল অপঠিত হয়। অনুগ্রহ করে তার অনুমতিগুলি 'permissions' ঠিক করুন বা অন্য "
 "ফাইলটি নির্বাচন করুন।"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -985,10 +984,10 @@ msgstr ""
 "নির্বাচিত ফাইলটি ব্যবহার করতে অক্ষম। আপনি যদি আপনার আইএসওকে আপনার ড্রাইভের মূল "
 "রুটে স্থানান্তর করতে চান তবে আপনার ভাল ভাগ্য হতে পারে (অর্থাৎ: C:\\)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
-msgstr "%(filename)s নির্বাচিত "
+msgstr "%(filename)s নির্বাচিত"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:31
 msgid "Unable to find Tails on ISO"
@@ -1060,7 +1059,7 @@ msgstr "su অক্ষমিত। এর পরিবর্তে sudo ব্
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1126,7 +1125,7 @@ msgstr "পাওয়া যায় না"
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
@@ -1135,7 +1134,7 @@ msgstr ""
 "{details} অনুগ্রহ করে আপনার অতিরিক্ত সফটওয়্যারের তালিকা পরীক্ষা করুন অথবা সমস্যা "
 "বুঝে সিস্টেম কার্যবিবরণী পড়ুন ।"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
@@ -1143,55 +1142,55 @@ msgstr ""
 "অনুগ্রহ করে আপনার অতিরিক্ত সফটওয়্যারের তালিকা পরীক্ষা করুন অথবা সমস্যা বুঝে সিস্টেম "
 "কার্যবিবরণী পড়ুন ।"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr "লগ প্রদর্শন করুন"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr "কনফিগার করুন"
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr "{beginning} এবং {last}"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr "আপনার অতিরিক্ত সফটওয়্যারের জন্য {packages} যোগ করুন?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr ""
 "Tails শুরু করার সময় আপনার অবিরাম সঞ্চয় থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে এটি ইনস্টল করতে হবে ।"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr "প্রতিবার ইনস্টল করুন"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr "শুধুমাত্র একবার সংস্থাপন করুন"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr "আপনার অতিরিক্ত সফটওয়্যারের কনফিগারেশন ব্যর্থ হয়েছে ।"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
@@ -1199,67 +1198,67 @@ msgstr ""
 "Tails শুরু করার সময় স্বয়ংক্রিয়ভাবে এটি সংস্থাপন করতে, আপনি একটি একরোখা স্টোরেজ "
 "তৈরি করতে পারেন এবং <b>অতিরিক্ত সফটওয়্যার</b> বৈশিষ্ট্য সক্রিয় করতে পারবেন ।"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr "অবিরাম স্টোরেজ তৈরি করুন"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr "আপনার একরোখা ভাণ্ডার তৈরি করা ব্যর্থ হয়েছে ।"
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr "Tails শুরু করার সময় আপনি {packages}-এ ইনস্টল করতে পারেন"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr "আপনার অতিরিক্ত সফ্টওয়্যার থেকে {packages} অপসারণ করুন?"
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr "এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে {packages} ইনস্টল করা বন্ধ করবে ।"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr "অপসারণ"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr "আপনার অতিরিক্ত সফটওয়্যারকে একরোখা স্টোরেজ থেকে সংস্থাপন করা হচ্ছে..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr "এটি কয়েক মিনিট সময় নিতে পারে ।"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr "আপনার অতিরিক্ত সফটওয়্যারের ইনস্টলেশন ব্যর্থ হয়েছে"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr "অতিরিক্ত সফ্টওয়্যার সফলভাবে সংস্থাপিত হয়েছে"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr "আপনার অতিরিক্ত সফটওয়্যারের আপগ্রেড করার জন্য পরীক্ষণ ব্যর্থ হয়েছে"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
@@ -1267,11 +1266,11 @@ msgstr ""
 "অনুগ্রহ করে আপনার নেটওয়ার্ক কানেকশান চেক করুন, Tails পুনর্সূচনা করুন বা সিস্টেম লগ-ইন "
 "সমস্যা বোঝার জন্য পড়ুন."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr "আপনার অতিরিক্ত সফটওয়্যারের উচ্চায়ন ব্যর্থ হয়েছে"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr "ডকুমেন্টেশন"
 
@@ -1414,19 +1413,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr "ত্রুটি:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "সতর্কতা: ভার্চুয়াল মেশিন সনাক্ত!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "সতর্কতা: অ-মুক্ত ভার্চুয়াল মেশিন সনাক্ত!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1437,11 +1436,11 @@ msgstr ""
 "করছেন তা নিরীক্ষণ করতে সক্ষম। হোস্ট অপারেটিং সিস্টেম এবং ভার্চুয়ালাইজেশন সফ্টওয়্যার "
 "উভয়ের জন্য শুধুমাত্র ফ্রি সফ্টওয়্যার নির্ভরযোগ্য বলে মনে করা যেতে পারে।"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr "আরও জানুন"
 
@@ -1777,57 +1776,57 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "ফাইল ধারক চয়ন করুন"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "অসুরক্ষিত ব্রাউজার শুরু হচ্ছে ..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "এটি একটি সময় নিতে পারে, তাই ধৈর্য থাকুন।"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "অসুরক্ষিত ব্রাউজার বন্ধ করা হচ্ছে ..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
@@ -1835,13 +1834,13 @@ msgstr ""
 "এটি একটি সময় নিতে পারে, এবং আপনি সঠিকভাবে বন্ধ না হওয়া পর্যন্ত অনিরাপদ "
 "ব্রাউজারটি পুনরায় চালু করতে পারবেন না।"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "অসুরক্ষিত ব্রাউজার"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
@@ -1849,22 +1848,22 @@ msgstr ""
 "অন্য একটি অনিরাপদ ব্রাউজার বর্তমানে চলছে বা পরিষ্কার হচ্ছে। কিছুক্ষণের মধ্যে পুনরায় "
 "চেষ্টা করুন।"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "সেটআপ ক্রুটোতে ব্যর্থ হয়েছে"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "ব্রাউজার কনফিগার করতে ব্যর্থ"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "ব্রাউজার চালাতে ব্যর্থ হয়েছে"
 
@@ -2036,6 +2035,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr "টাইল ডকুমেন্টেশন"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 #, fuzzy
 msgid "Persistent Storage"
@@ -2064,6 +2064,16 @@ msgstr "Tails ব্যবহার কিভাবে শিখুন?"
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr "Tails সম্পর্কে আরও জানুন"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr "অবিরাম স্টোরেজ তৈরি করুন"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr ""
@@ -2132,7 +2142,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr "প্রশাসন পাসওয়ার্ড"
 
@@ -2158,7 +2168,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "টর অক্ষম"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr ""
 
@@ -2179,7 +2189,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন"
 
@@ -2240,60 +2250,63 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Tails এ স্বাগতম!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 #, fuzzy
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr "অবিরাম স্টোরেজ তৈরি করুন"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
 "passwords, and so on."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
 msgstr ""
 "Tails শুরু করার সময় আপনার অবিরাম সঞ্চয় থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে এটি ইনস্টল করতে হবে ।"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr "ভাষা ও অঞ্চল"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr "ডিফল্ট সেটিংস"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
-msgstr "এনক্রিপ্ট করা _Persistent Storage"
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "পাসফ্রেজ দেখান"
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
-msgstr "স্থায়ী সঞ্চয়স্থান আনলক করতে আপনার পাসফ্রেজটি লিখুন"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+#, fuzzy
+msgid "_Passphrase"
+msgstr "পাসফ্রেজ:"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr "আপনার স্থায়ী সঞ্চয়স্থান আনলক হয়। আবার এটি লক করার জন্য পুশ পুনরারন।"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 #, fuzzy
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "_Additional Settings"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "অতিরিক্ত সেটিংস সংরক্ষণ করুন"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
@@ -2301,11 +2314,11 @@ msgstr ""
 "অধিকাংশ পরিস্থিতিতে ডিফল্ট সেটিংস নিরাপদ। একটি কাস্টম সেটিং যোগ করতে, নীচের \"+"
 "\" বোতাম টিপুন।"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 msgid "Shutdown"
 msgstr "শাটডাউন"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_Start Tails"
 
@@ -2412,10 +2425,20 @@ msgstr "অবিরাম স্টোরেজ তৈরি করুন"
 msgid "System Settings"
 msgstr "ডিফল্ট সেটিংস"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+#, fuzzy
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr "লক স্ক্রিন"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+#, fuzzy
+msgid "Printers"
+msgstr "Printers"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 #, fuzzy
 msgid "Activate Printers"
@@ -2451,6 +2474,11 @@ msgstr "টর ব্রাউজার শুরু করুন"
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+#, fuzzy
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "ব্রাউজারের বুকমার্ক"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 #, fuzzy
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
@@ -2680,11 +2708,11 @@ msgstr "_আনলক করুন"
 msgid "Detach this volume"
 msgstr "এই ভলিউমটি বিচ্ছিন্ন করুন"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr "টার্গেট USB স্টিক:"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr "পুনরায় ইনস্টল করুন (সমস্ত ডেটা মুছুন)"
 
@@ -3193,6 +3221,12 @@ msgstr ""
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Encrypted _Persistent Storage"
+#~ msgstr "এনক্রিপ্ট করা _Persistent Storage"
+
+#~ msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#~ msgstr "স্থায়ী সঞ্চয়স্থান আনলক করতে আপনার পাসফ্রেজটি লিখুন"
+
 #, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "<h1>Help us fix your bug!</h1>\n"
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index f4685fe068c4bf4135716d7a3f140a655b3b4dd4..fc96dff5323dcd7262acfa4b9438923ce95cd64f 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-25 11:39+0000\n"
 "Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Breton <https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/br/"
@@ -458,9 +458,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 #, fuzzy
 msgid "Cancel"
@@ -533,24 +533,24 @@ msgstr ""
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
+msgid "Start Without Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 msgid "_Create Persistent Storage"
 msgstr ""
@@ -570,7 +570,6 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
@@ -787,69 +786,69 @@ msgstr ""
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -857,14 +856,14 @@ msgid ""
 "a different model."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -872,76 +871,76 @@ msgid ""
 "%(dl_url)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr ""
@@ -1016,7 +1015,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1076,143 +1075,143 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
 "log to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr "Kefluniañ"
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr "Dilemel"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
@@ -1343,19 +1342,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1363,11 +1362,11 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr "Gouzout hiroc'h"
 
@@ -1694,90 +1693,90 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr ""
 
@@ -1937,6 +1936,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 msgid "Persistent Storage"
 msgstr ""
@@ -1963,6 +1963,15 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr ""
@@ -2029,7 +2038,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr ""
 
@@ -2053,7 +2062,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr ""
 
@@ -2074,7 +2083,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -2133,67 +2142,68 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
 "passwords, and so on."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
+msgid "Show Passphrase"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
-msgid "Show Passphrase"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+msgid "_Passphrase"
 msgstr ""
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 #, fuzzy
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Shutdown"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2288,10 +2298,18 @@ msgstr ""
 msgid "System Settings"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+msgid "Printers"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 msgid "Activate Printers"
 msgstr ""
@@ -2324,6 +2342,11 @@ msgstr ""
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+#, fuzzy
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "Keflusker enklask Tor"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
 msgstr ""
@@ -2536,11 +2559,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach this volume"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 898fca610ba8d1846b5ac56f11def424232ea663..df614784335e6b4a95cd0eb37e6cf6cc4b1bfc37 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-25 11:39+0000\n"
-"Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-12 03:48+0000\n"
+"Last-Translator: Amar Memis3vic <factoryamar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bosnian <https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/bs/"
 ">\n"
 "Language: bs\n"
@@ -18,25 +18,29 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:557
 msgid "Additional Software"
-msgstr ""
+msgstr "Dodatni softver"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51
 msgid ""
 "You can install additional software automatically from your persistent "
 "storage when starting Tails."
 msgstr ""
+"Dodatni softver možete instalirati automatski iz svoje stalne memorije kada "
+"pokrenete Tails."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77
 msgid ""
 "The following software is installed automatically from your persistent "
 "storage when starting Tails."
 msgstr ""
+"Sljedeći softver se automatski instalira iz vaše trajne memorije kada "
+"pokrenete Tails."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:180
@@ -45,14 +49,17 @@ msgid ""
 "desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal."
 "desktop\">APT on the command line</a>."
 msgstr ""
+"Da biste dodali više, instalirajte neki softver koristeći <a href=\"synaptic."
+"desktop\">Synaptic Package Manager</a> ili <a href=\"org.gnome.Terminal."
+"desktop\">APT-a na komandnoj liniji</a>."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154
 msgid "_Create persistent storage"
-msgstr ""
+msgstr "_Kreirajte trajnu pohranu"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:72
 msgid "Persistence is disabled for Electrum"
-msgstr ""
+msgstr "Perzistentnost je onemogućena za Electrum"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:74
 msgid ""
@@ -61,103 +68,107 @@ msgid ""
 "It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature "
 "is activated."
 msgstr ""
+"Kada ponovo pokrenete Tails, svi Electrumovi podaci će biti izgubljeni, "
+"uključujući i vaš Bitcoin novčanik.\n"
+"Izričito se preporučuje pokretanje Electrum-a samo kada je njegova funkcija "
+"postojanosti aktivirana."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:75
 msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
-msgstr ""
+msgstr "Da li ipak želite pokrenuti Electrum?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:78
 msgid "_Launch"
-msgstr ""
+msgstr "_Pokreni"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:79
 msgid "_Exit"
-msgstr ""
+msgstr "_Izlaz"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59
 msgid "Unknown time"
-msgstr ""
+msgstr "Nepoznato vrijeme"
 
 #. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and
 #. will be replaced.
 #. y is the short form for years.
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78
-#, perl-brace-format
+#, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "1y"
 msgid_plural "{count}y"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Jedno"
+msgstr[1] "Nekolicina"
+msgstr[2] "Mnogi"
 
 #. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and
 #. will be replaced.
 #. d is the short form for days.
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82
-#, perl-brace-format
+#, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "1d"
 msgid_plural "{count}d"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "{count} d"
+msgstr[1] "{count} d"
+msgstr[2] "{count} d"
 
 #. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and
 #. will be replaced.
 #. h is the short form for hours;
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86
-#, perl-brace-format
+#, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "1h"
 msgid_plural "{count}h"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "{count} h"
+msgstr[1] "{count} h"
+msgstr[2] "{count} h"
 
 #. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and
 #. will be replaced.
 #. m is the short form for minutes;
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90
-#, perl-brace-format
+#, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "1m"
 msgid_plural "{count}m"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "{count} min"
+msgstr[1] "{count} min"
+msgstr[2] "{count} min"
 
 #. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and
 #. will be replaced.
 #. s is the short form for seconds;
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94
-#, perl-brace-format
+#, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "1s"
 msgid_plural "{count}s"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "{count} s"
+msgstr[1] "{count} s"
+msgstr[2] "{count} s"
 
 #. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size}
 #. and {speed}, they are placeholders and will be replaced.
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139
 #, perl-brace-format
 msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n"
-msgstr ""
+msgstr "preostalo #{time} – {downloaded} od {size} ({speed}/sec)\n"
 
 #. Translators: KB is the short form for kilobyte
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33
 msgid "KB"
-msgstr ""
+msgstr "KB"
 
 #. Translators: MB is the short form for megabyte
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35
 msgid "MB"
-msgstr ""
+msgstr "MB"
 
 #. Translators: GB is the short form for gigabyte
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37
 msgid "GB"
-msgstr ""
+msgstr "GB"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43
 msgid "bytes"
-msgstr ""
+msgstr "bajtova"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707
@@ -166,6 +177,8 @@ msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
 msgstr ""
+"Za informacije o otklanjanju grešaka izvedite sljedeću naredbu: sudo tails-"
+"debugging-info"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:289
 msgid ""
@@ -175,20 +188,26 @@ msgid ""
 "again.\\n\\nIf the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/"
 "website/doc/upgrade/error/check.en.html"
 msgstr ""
+"<b>Došlo je do greške prilikom ažuriranja ključa za potpisivanje.</"
+"b>\\n\\n<b>Ovo sprječava utvrđivanje da li je nadogradnja dostupna na našoj "
+"web stranici.</b>\\n\\nProvjerite svoju mrežnu vezu i ponovo pokrenite "
+"Tails. Da pokušate ponovo nadograditi.\\n\\nAko se problem nastavi, idite na "
+"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303
 msgid "Error while downloading the signing key"
-msgstr ""
+msgstr "Greška pri preuzimanju ključa za potpis"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:314
 msgid "Error while updating the signing key"
-msgstr ""
+msgstr "Greška pri ažuriranju ključa za potpis"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:341
 msgid "Error while checking for upgrades"
-msgstr ""
+msgstr "Greška pri provjeravanju nadogradnji"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:343
+#, fuzzy
 msgid ""
 "<b>Could not determine whether an upgrade is available from our website.</"
 "b>\n"
@@ -198,39 +217,48 @@ msgid ""
 "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/"
 "upgrade/error/check.en.html"
 msgstr ""
+"<b>Nisamo mogli utvrditi da li je nadogradnja dostupna na našoj web stranici."
+"</b>\n"
+"\n"
+"Provjerite svoju mrežnu vezu i ponovo pokrenite Tails da ponovo pokušate "
+"nadograditi.\n"
+"\n"
+"Ako se problem nastavi, idite na file:///usr/share/doc/tails/website/doc/"
+"upgrade/error/check.en.html"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:358
 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version"
 msgstr ""
+"na našoj web stranici nije dostupna automatska nadogradnja za ovu verziju"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364
 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer"
-msgstr ""
+msgstr "vaš uređaj nije kreiran pomoću USB slike ili Tails instalacije"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:369
 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device"
-msgstr ""
+msgstr "Tails je pokrenut sa DVD-a ili uređaja samo za čitanje"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:374
 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition"
-msgstr ""
+msgstr "nema dovoljno slobodnog prostora na sistemskoj particiji Tails"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:379
 msgid "not enough memory is available on this system"
-msgstr ""
+msgstr "na ovom sistemu nije dostupno dovoljno memorije"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:384
 #, perl-brace-format
 msgid "No explanation available for reason '{reason}'."
-msgstr ""
+msgstr "Nije dostupno objašnjenje za razlog '{reason}'."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407
 msgid "The system is up-to-date"
-msgstr ""
+msgstr "Sistem je ažuran"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412
 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues."
-msgstr ""
+msgstr "Ova verzija Tailsa je zastarjela i može imati sigurnosnih problema."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:442
 #, perl-brace-format
@@ -238,6 +266,8 @@ msgid ""
 "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on "
 "Tails system partition,  but only {free_space} is available."
 msgstr ""
+"Dostupna inkrementalna nadogradnja zahtijeva {space_needed} slobodnog "
+"prostora na sistemskoj particiji Tails, ali je samo {free_space} dostupno."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:454
 #, perl-brace-format
@@ -245,23 +275,29 @@ msgid ""
 "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, "
 "but only {free_memory} is available."
 msgstr ""
+"Dostupna inkrementalna nadogradnja zahtijeva {memory_needed} slobodne "
+"memorije, ali samo {free_memory} je dostupno."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:465
 msgid ""
 "An error ocurred while detecting available upgrades.\n"
 "This should not happen. Please report a bug."
 msgstr ""
+"Dogodila se greška pri otkrivanju dostupnih nadogradnji\n"
+"Ovo ne bi trebalo da se desi. Molimo prijavite grešku."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:468
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487
 msgid "Error while detecting available upgrades"
-msgstr ""
+msgstr "Greška pri otkrivanju dostupnih nadogradnja"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:483
 msgid ""
 "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n"
 "This should not happen. Please report a bug."
 msgstr ""
+"Dostupna je inkrementalna nadogradnja, ali potpuna nadogradnja nije\n"
+"Ovo ne bi trebalo da se desi. Molimo prijavite grešku."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:496
 #, perl-brace-format
@@ -278,18 +314,29 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to upgrade now?"
 msgstr ""
+"<b>Trebali biste izvršiti nadogradnju na {name} {version}.</b>\n"
+"\n"
+"Za više informacija o ovoj novoj verziji idite na {details_url}\n"
+"\n"
+"Preporučujemo da zatvorite sve ostale aplikacije tokom nadogradnje.\n"
+"Preuzimanje nadogradnje može potrajati dugo, od nekoliko minuta do nekoliko "
+"sati.\n"
+"\n"
+"Veličina preuzimanja: {size}\n"
+"\n"
+"Da li želite da nadogradite sada?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509
 msgid "Upgrade available"
-msgstr ""
+msgstr "Nadogradnja je dostupna"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:510
 msgid "Upgrade now"
-msgstr ""
+msgstr "Nadogradi sada"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511
 msgid "Upgrade later"
-msgstr ""
+msgstr "Nadogradite kasnije"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:518
 #, fuzzy, perl-brace-format
@@ -314,16 +361,16 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:528
 msgid "New version available"
-msgstr ""
+msgstr "Nova verzija je dostupna"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:609
 msgid "Downloading upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Preuzimanje nadogradnje"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611
 #, perl-brace-format
 msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..."
-msgstr ""
+msgstr "Preuzimanje nadogradnje na {name} {version}..."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700
 msgid ""
@@ -444,9 +491,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 msgid "Cancel"
 msgstr "Otkaži"
@@ -518,11 +565,11 @@ msgstr ""
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
@@ -530,15 +577,16 @@ msgstr ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
-msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
+#, fuzzy
+msgid "Start Without Persistent Storage"
+msgstr "_Kreirajte trajnu pohranu"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 msgid "_Create Persistent Storage"
 msgstr ""
@@ -558,7 +606,6 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
@@ -775,7 +822,7 @@ msgstr ""
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -783,63 +830,63 @@ msgstr ""
 "Greška: Neuspjelo postavljanje oznake ili otkrivanje UUID Vašeg uređaja.  "
 "Nemoguće nastaviti."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -847,14 +894,14 @@ msgid ""
 "a different model."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -862,76 +909,76 @@ msgid ""
 "%(dl_url)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr ""
@@ -1014,7 +1061,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1074,143 +1121,143 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
 "log to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr "Konfigurirajte"
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr "Ukloni"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentacija"
 
@@ -1341,19 +1388,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1361,11 +1408,11 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
@@ -1694,32 +1741,32 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 #, fuzzy
 msgid "_Cancel"
 msgstr "Otkaži"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
@@ -1728,60 +1775,60 @@ msgstr ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr ""
 
@@ -1941,6 +1988,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 msgid "Persistent Storage"
 msgstr ""
@@ -1967,6 +2015,16 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr "_Kreirajte trajnu pohranu"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr ""
@@ -2033,7 +2091,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr ""
 
@@ -2057,7 +2115,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Onemogući"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr ""
 
@@ -2078,7 +2136,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -2137,68 +2195,69 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
 "passwords, and so on."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
 msgstr "Tails is configuring your Persistent Storage. Please wait..."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
+msgid "Show Passphrase"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
-msgid "Show Passphrase"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+msgid "_Passphrase"
 msgstr ""
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 #, fuzzy
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Shutdown"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2292,10 +2351,18 @@ msgstr ""
 msgid "System Settings"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+msgid "Printers"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 msgid "Activate Printers"
 msgstr ""
@@ -2328,6 +2395,10 @@ msgstr ""
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
 msgstr ""
@@ -2540,11 +2611,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach this volume"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 11e8a97ede1ecae35ee19d0b7ca15d6772fc01a7..8e4e301cb941143aff020707aedbb203505e711c 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-27 10:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-27 19:38+0000\n"
 "Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/ca/"
 ">\n"
@@ -517,9 +517,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr "Paràmetres addicionals"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·la"
@@ -591,28 +591,28 @@ msgstr "Desactivar"
 msgid "Off (default)"
 msgstr "Desactivació (defecte)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
 #, fuzzy
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
 msgstr "Emmagatzematge Persistent"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
 msgstr "Entrar contrasenya per desbloquejar l'emmagatzematge persistent"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
 #, fuzzy
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
+msgid "Start Without Persistent Storage"
 msgstr "Crea un emmagatzematge persistent"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 #, fuzzy
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
 msgstr "_Crea el Emmagatzematge Persistent"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 msgid "_Create Persistent Storage"
 msgstr "_Crea el Emmagatzematge Persistent"
@@ -634,7 +634,6 @@ msgstr "Desbloquejar"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr "Desbloquejar"
 
@@ -855,7 +854,7 @@ msgstr "La unitat és de tipus virtual de repetició, s'omet el reinici del MBR"
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "Sincronitzant les dades del disc..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -863,63 +862,63 @@ msgstr ""
 "Error: no s'ha pogut etiquetar o obtenir l'UUID del vostre dispositiu. No es "
 "pot de continuar."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Instal·lació complerta! (%s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "L'instal·lació de Tails ha fracassat!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Instal·lador de Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr "Clonar el Tails actual"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "Usar una imatge d' ISO de Tails descarregada"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Actualització"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr "Instruccions d'actualització manual"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr "Instal·lar"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr "Instruccions d' instal·lació"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "Dispositiu %(size)s%(vendor)s%(model)s (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr "No hi ha seleccionada cap imatge ISO"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr "Per favor, seleccioneu una imatge ISO de Tails."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -930,7 +929,7 @@ msgstr ""
 "propi fabricant i Tails no podrà executar-se. Per favor, intenteu instal·lar-"
 "lo en un model diferent."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
@@ -939,7 +938,7 @@ msgstr ""
 "El dispositiu \"%(pretty_name)s\" és massa petit per instal·lar-hi el Tails "
 "(es necessiten com mínim %(size)s GB)."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -947,65 +946,65 @@ msgid ""
 "%(dl_url)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr "No s'ha pogut trobar un dispositiu compatible per a instal·lar Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 "Per favor, connecteu una memòria USB o una targeta SD d'almenys %0.1f GB."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr "S'ha produït un error en instal·lar Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Instal·lació complerta!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "No s'ha pogut muntar el dispositiu"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "Dispositiu %(parent_size)s%(vendor)s%(model)s(%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "Confirma el llapis USB de destinació"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -1013,7 +1012,7 @@ msgstr ""
 "El fitxer seleccionat no s'ha pogut llegir. Ajusteu els permisos o "
 "seleccioneu un altre fitxer."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -1021,7 +1020,7 @@ msgstr ""
 "No s'ha pogut fer servir l'arxiu seleccionat. Moveu l'ISO a l'arrel de la "
 "unitat (per exemple: C:\\)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s seleccionat"
@@ -1096,7 +1095,7 @@ msgstr "su no està actiu. Altrament podeu utilitzar sudo."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1162,7 +1161,7 @@ msgstr "no disponible"
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
@@ -1171,7 +1170,7 @@ msgstr ""
 "{details} Comprova la teva llista de programari addicional o llegeix el "
 "registre del sistema per entendre el problema."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
@@ -1179,56 +1178,56 @@ msgstr ""
 "Comproveu la vostra llista de programari addicional o llegiu el registre del "
 "sistema per entendre el problema."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr "Mostra el registre"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr "Configura"
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr "{beginning} i {last}"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr "Afegiu {packages} al vostre programari addicional?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr ""
 "Per instal·lar-lo automàticament des del vostre emmagatzematge persistent en "
 "iniciar Tails."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr "Instal·leu cada vegada"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr "Instal·la només una vegada"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr "Ha fallat la configuració del programari addicional."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
@@ -1237,71 +1236,71 @@ msgstr ""
 "emmagatzematge persistent i activar la funció de <b>programari addicional</"
 "b>."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr "Crea un emmagatzematge persistent"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr "S'ha produït un error creant l'emmagatzematge persistent."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr "Podeu instal·lar {packages} automàticament en iniciar Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr ""
 "Per a fer-ho, cal que executeu el Tails des d'una memòria USB extraïble."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr "Elimineu {packages} del programari addicional?"
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr "Això evitarà la instal·lació de {packages} automàticament."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr "Suprimeix la subscripció"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr ""
 "Instal·lant el programari addicional des d'un emmagatzematge persistent ..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr "Això pot trigar uns quants minuts."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr "Ha fallat la instal·lació del programari addicional"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr "S'ha instal·lat un programari addicional amb èxit"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr ""
 "S'ha produït un error en la comprovació d'actualitzacions del programari "
 "addicional"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
@@ -1309,11 +1308,11 @@ msgstr ""
 "Comproveu la vostra connexió de xarxa, reinicieu Tails o llegiu el registre "
 "del sistema per entendre el problema."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr "S'ha produït un error en l'actualització del programari addicional"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentació"
 
@@ -1458,19 +1457,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr "Hi ha hagut un error:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Alerta: S'ha detectat una màquina virtual."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "Avís: S'ha detectat una màquina virtual de propietat"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1482,11 +1481,11 @@ msgstr ""
 "considerat de confiança, tant pel sistema operatiu com per al programari de "
 "virtualització."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr "Aprèn més"
 
@@ -1824,58 +1823,58 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "Trieu Contenidor d'arxius"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 #, fuzzy
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr "Desactiva el Navegador Insegur (predefinit)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr "_Reinicia"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Cancel·la"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Reiniciar ara"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr "No s'ha pogut reiniciar el sistema."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Iniciant el Navegador Insegur..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Això pot trigar una estona, espereu."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "Apagant el Navegador Insegur..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
@@ -1883,13 +1882,13 @@ msgstr ""
 "Això pot tardar una estona, no reinicieu el navegador insegur fins que no "
 "s'hagi apagat correctament."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Navegador Insegur"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
@@ -1897,22 +1896,22 @@ msgstr ""
 "Un altre navegador insegur està essent executat o netejat. Proveu-ho d'aquí "
 "una estona."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "S'ha fallat en configurar chroot."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "S'ha fallat en configurar el navegador."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "S'ha fallat en executar el navegador."
 
@@ -2084,6 +2083,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr "Documentació de Tails"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 msgid "Persistent Storage"
 msgstr "Emmagatzematge Persistent"
@@ -2114,6 +2114,16 @@ msgstr "Com usar el Tails"
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr "Aprèn més sobre Tails"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr "Emmagatzematge Persistent"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr "Instal·lar, clonar, actualitzar Tails"
@@ -2185,7 +2195,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr "Contrasenya d'administador"
 
@@ -2212,7 +2222,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Inhabilita"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr ""
 
@@ -2233,7 +2243,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Configuració de xarxa"
 
@@ -2292,18 +2302,18 @@ msgstr "S'han carregat els paràmetres de l'emmagatzematge persistent."
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Benvingut a Tails!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr "Emmagatzematge _Persistent"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
 "passwords, and so on."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
@@ -2311,42 +2321,45 @@ msgstr ""
 "Per instal·lar-lo automàticament des del vostre emmagatzematge persistent en "
 "iniciar Tails."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Llengua i regió"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Configuració per defecte"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
-msgstr "_Emmagatzematge persistent encriptat"
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "Mostra la contrasenya"
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
-msgstr "Entrar contrasenya per desbloquejar l'emmagatzematge persistent"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+#, fuzzy
+msgid "_Passphrase"
+msgstr "Frase de contrasenya:"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr ""
 "El vostre emmagatzematge persistent està desbloquejat. Reinicieu Tails per a "
 "bloquejar-lo de nou."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "_Paràmetres addicionals"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "Afegir paràmetres addicionals"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
@@ -2354,11 +2367,11 @@ msgstr ""
 "Els valors per defecte són segurs en la majoria de situacions. Per afegir "
 "una configuració personalitzada, pressionar el botó \"+\"."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Tancar"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_Iniciar Tails"
 
@@ -2459,11 +2472,21 @@ msgstr "Crea un emmagatzematge persistent"
 msgid "System Settings"
 msgstr "Opcions de Sistema"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+#, fuzzy
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr "Pantalla de benvinguda"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 #, fuzzy
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr "Pantalla de benvinguda"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+#, fuzzy
+msgid "Printers"
+msgstr "Impressores"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 #, fuzzy
 msgid "Activate Printers"
@@ -2499,6 +2522,11 @@ msgstr "Inicia el navegador Tor"
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicacions"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+#, fuzzy
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "Marcadors del navegador"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 #, fuzzy
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
@@ -2723,11 +2751,11 @@ msgstr "_Desbloqueja"
 msgid "Detach this volume"
 msgstr "Desmunteu aquest volum"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr "Memòria USB de destí:"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr "Reinstal·lar (esborrar tots els arxius)"
 
@@ -3237,6 +3265,12 @@ msgstr "desembre"
 msgid "Clock"
 msgstr "Rellotge"
 
+#~ msgid "Encrypted _Persistent Storage"
+#~ msgstr "_Emmagatzematge persistent encriptat"
+
+#~ msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#~ msgstr "Entrar contrasenya per desbloquejar l'emmagatzematge persistent"
+
 #, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "<h1>Help us fix your bug!</h1>\n"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 0e96e6703c3da03a9c0f58575e89bb8616c1ac6f..be1e16be3adfc6ccc05a246b442fdddaa2674d18 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -28,8 +28,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-26 19:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-01 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/cs/"
 ">\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n "
 "<= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16\n"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1
@@ -162,12 +162,12 @@ msgstr[3] "{count}m"
 #. will be replaced.
 #. s is the short form for seconds;
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94
-#, fuzzy, perl-brace-format
+#, perl-brace-format
 msgid "1s"
 msgid_plural "{count}s"
-msgstr[0] "1s"
-msgstr[1] "1s"
-msgstr[2] "1s"
+msgstr[0] "{count}s"
+msgstr[1] "{count}s"
+msgstr[2] "{count}s"
 msgstr[3] "{count}s"
 
 #. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size}
@@ -310,8 +310,8 @@ msgid ""
 "An error ocurred while detecting available upgrades.\n"
 "This should not happen. Please report a bug."
 msgstr ""
-"Při zjišťování dostupných aktualizací došlo k chybě. To by se nemělo stát. "
-"Chybu prosím nahlaste."
+"Při zjišťování dostupných aktualizací došlo k chybě.\n"
+"To by se nemělo stát. Chybu prosím nahlaste."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:468
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487
@@ -533,9 +533,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr "Další nastavení"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"
@@ -608,32 +608,31 @@ msgstr "Vypnuto"
 msgid "Off (default)"
 msgstr "Vypnuto (výchozí)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
 #, fuzzy
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
 msgstr "Vytvořit trvalé úložiště"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
 msgstr "Pro odemčení trvalého úložiště zadejte heslo"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
 #, fuzzy
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
+msgid "Start Without Persistent Storage"
 msgstr "Vytvořit trvalé úložiště"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 #, fuzzy
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
 msgstr "Vytvořit trvalé úložiště"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
-#, fuzzy
 msgid "_Create Persistent Storage"
-msgstr "Vytvořit trvalé úložiště"
+msgstr "Vytvořit _trvalé úložiště"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:83
 #, fuzzy
@@ -652,7 +651,6 @@ msgstr "Odemykání..."
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr "Odemknout"
 
@@ -877,7 +875,7 @@ msgstr ""
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "Synchronizace dat na disku..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -885,63 +883,63 @@ msgstr ""
 "Chyba: Nelze nastavit jmenovku nebo získat UUID vašeho zařízení. Nelze "
 "pokračovat."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Instalace dokončena! (%s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Instalace Tails selhala"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Instalátor Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr "Klonovat současné Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "Použít stažený ISO obraz Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Aktualizovat"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr "Pokyny pro ruční aktualizaci"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr "Instalovat"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr "Pokyny pro instalaci"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s zařízení %(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr "Nebyl vybrán obraz ISO"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr "Vyberte prosím obraz ISO s Tails."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -952,7 +950,7 @@ msgstr ""
 "výrobcem a Tails se na něm nepodaří nastartovat. Zkuste prosím instalaci na "
 "jiný model."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
@@ -961,7 +959,7 @@ msgstr ""
 "Zařízení \"%(pretty_name)s\" je moc malé pro instalaci Tails (je vyžadováno "
 "alespoň %(size)s GB)."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -972,34 +970,34 @@ msgstr ""
 "použít stažený ISO obraz Tails:\n"
 "%(dl_url)s"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr "Nebylo nalezeno žádné zařízení vhodné pro instalaci Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 "Připojte prosím USB flash disk nebo SD kartu velikosti alespoň %0.1f GB."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr "Při instalaci Tails nastala chyba"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Instalace dokončena!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Zařízení nelze připojit"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s zařízení (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1009,11 +1007,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Trvalé úložiště na tomto USB flash disku bude ztraceno."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr "Smazat trvalé úložiště a znovu nainstalovat"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1023,27 +1021,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "VÅ¡echna data na tomto USB flash disku budou ztracena."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr "Smazat všechna data a nainstalovat"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr "%(description)s%(delete_message)s"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "Potvrďte cílový USB flash disk"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr ""
 "Vybraný soubor je nečitelný. Opravte jeho oprávnění nebo vyberte jiný soubor."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -1051,7 +1049,7 @@ msgstr ""
 "Vybraný soubor nelze použít. Zkuste přesunout ISO do kořenového adresáře "
 "vašeho disku (např. C:\\)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "Vybrán soubor %(filename)s"
@@ -1131,7 +1129,7 @@ msgstr "su je vypnuto. Použijte prosím sudo."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1196,7 +1194,7 @@ msgstr "nedostupné"
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
@@ -1205,7 +1203,7 @@ msgstr ""
 "{details} Zkontrolujte seznam dodatečného softwaru nebo si přečtěte "
 "systémový protokol pro lepší pochopení problému."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
@@ -1213,54 +1211,54 @@ msgstr ""
 "Zkontrolujte seznam dodatečného softwaru nebo si přečtěte systémový protokol "
 "pro lepší pochopení problému."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr "Zobrazit protokol"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr "Konfigurovat"
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr "{beginning} a {last}"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr "Přidat {packages} k vašemu dodatečnému softwaru?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr "Instalovat automaticky z vašeho trvalého úložiště při spouštění Tails."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr "Instalovat pokaždé"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr "Instalovat pouze jednou"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr "Konfigurace vašeho dodatečného softwaru selhala."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
@@ -1268,67 +1266,67 @@ msgstr ""
 "K automatické instalaci při spouštění Tails můžete vytvořit trvalé úložiště "
 "a aktivovat vlastnost <b>Dodatečný software.</b>"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr "Vytvořit trvalé úložiště"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr "Trvalé úložiště se nepodařilo vytvořit."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr "{packages} můžete instalovat automaticky při startu Tails."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr "K tomu musíte Tails spustit z USB disku."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr "Chcete odstranit {packages} z vašeho dodatečného softwaru?"
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr "Tím se balík {packages} přestane automaticky aktualizovat."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstranit"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr "Instalace dodatečného softwaru z trvalého úložiště..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr "Toto může trvat pár minut."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr "Instalace dalšího softwaru selhala"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr "Dodatečný software byl úspěšně nainstalován"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr "Kontrola aktualizací vašeho dodatečného softwaru selhala"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
@@ -1336,11 +1334,11 @@ msgstr ""
 "Zkontrolujte prosím síťové připojení, restartujte Tails nebo si přečtěte "
 "systémový protokol pro lepší pochopení problému."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr "Upgrade vašeho dodatečného softwaru selhal"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentace"
 
@@ -1501,19 +1499,19 @@ msgstr ""
 "Viz {manual_upgrade_url}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr "chyba:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Varování: zjištěn virtuální stroj!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "Varování: detekován nesvobodný virtuální stroj"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1524,11 +1522,11 @@ msgstr ""
 "Tails děláte. Za důvěryhodný lze považovat jen svobodný software, a to jak v "
 "případě operačního systému, tak virutálizačního softwaru."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr "Příště nezobrazovat"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr "Zjistit více"
 
@@ -1880,58 +1878,58 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "Vybrat souborový kontejner"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 #, fuzzy
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr "Zakázat Nezabezpečený prohlížeč (default)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr "_Restartovat"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Restartovat teď"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr "Systém se nepodařilo restartovat."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Spouštění Nezabezpečeného prohlížeče..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Může to chvíli trvat, chvilku strpení prosím."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "Ukončování Nezabezpečeného prohlížeče..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
@@ -1939,13 +1937,13 @@ msgstr ""
 "Může to chvíli trvat a Nezabezpečený prohlížeč nebudete moci znovu spustit, "
 "dokud nebude správně ukončen."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Nezabezpečený prohlížeč"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
@@ -1953,15 +1951,15 @@ msgstr ""
 "Další Nezabezpečený prohlížeč je spuštěn nebo se čistí. Zkuste to znovu "
 "později."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "Nepodařilo se nastavit \"chroot\"."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "Prohlížeč se nepodařilo nakonfigurovat."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
@@ -1971,7 +1969,7 @@ msgstr ""
 "nezabezpečený prohlížeč, dokud se napřipojíte k Wi-Fi, kabelové nebo mobilní "
 "síti."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "Prohlížeč se nepodařilo spustit."
 
@@ -2146,6 +2144,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr "Dokumentace Tails"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 #, fuzzy
 msgid "Persistent Storage"
@@ -2175,6 +2174,16 @@ msgstr "Naučte se používat Tails"
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr "Zjistěte více o Tails"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr "Vytvořit trvalé úložiště"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr "Instalovat, klonovat, aktualizovat Tails"
@@ -2246,7 +2255,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr "Heslo pro správu"
 
@@ -2272,7 +2281,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Zakázat"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr "Anonymizace MAC adresy"
 
@@ -2297,7 +2306,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr "Neanonymizovat MAC adresy"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Konfigurace sítě"
 
@@ -2376,58 +2385,61 @@ msgstr "Nastavení bylo načteno z trvalého úložiště."
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Vítejte v Tails!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 #, fuzzy
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr "Vytvořit trvalé úložiště"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
 "passwords, and so on."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
 msgstr "Instalovat automaticky z vašeho trvalého úložiště při spouštění Tails."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Region a jazyk"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Výchozí nastavení"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
-msgstr "Šifrované _Trvalé úložiště"
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "Zobrazit heslo"
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
-msgstr "Pro odemčení trvalého úložiště zadejte heslo"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+#, fuzzy
+msgid "_Passphrase"
+msgstr "Přístupové heslo:"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr "Trvalé úložiště je odemčeno. Restart Tails ho znovu uzamkne."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "_Další nastavení"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "Přidat další nastavení"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
@@ -2435,11 +2447,11 @@ msgstr ""
 "Výchozí nastavení je ve většině situací bezpečné. Chcete-li přidat vlastní "
 "nastavení, klepněte níže na tlačítko „+“."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Vypnout"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_Spustit Tails"
 
@@ -2546,11 +2558,21 @@ msgstr "Vytvořit trvalé úložiště"
 msgid "System Settings"
 msgstr "Výchozí nastavení"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+#, fuzzy
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr "Úvodní obrazovka"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 #, fuzzy
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr "Úvodní obrazovka"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+#, fuzzy
+msgid "Printers"
+msgstr "Tiskárny"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 #, fuzzy
 msgid "Activate Printers"
@@ -2587,6 +2609,11 @@ msgstr "Tor Bridge"
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+#, fuzzy
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "Záložky prohlížeče"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 #, fuzzy
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
@@ -2821,11 +2848,11 @@ msgstr "_Odemknout"
 msgid "Detach this volume"
 msgstr "Odpojit tento svazek"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr "Cílový USB flash disk:"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr "Přeinstalovat (smazat všechna data)"
 
@@ -3395,6 +3422,12 @@ msgstr "Prosinec"
 msgid "Clock"
 msgstr "Hodiny"
 
+#~ msgid "Encrypted _Persistent Storage"
+#~ msgstr "Šifrované _Trvalé úložiště"
+
+#~ msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#~ msgstr "Pro odemčení trvalého úložiště zadejte heslo"
+
 #, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "<h1>Help us fix your bug!</h1>\n"
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 928e3265be66c7b3e11b9c71f5b11147b35f7ee2..52bc60b49015fdd6640bd66e8373410a87c9246c 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-27 10:38+0000\n"
 "Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Welsh <https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/cy/"
@@ -461,9 +461,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 msgid "Cancel"
 msgstr "Canslo"
@@ -535,11 +535,11 @@ msgstr ""
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
@@ -547,15 +547,15 @@ msgstr ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
+msgid "Start Without Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 msgid "_Create Persistent Storage"
 msgstr ""
@@ -575,7 +575,6 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
@@ -792,7 +791,7 @@ msgstr ""
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -800,63 +799,63 @@ msgstr ""
 "Gwall: Methu osod y label na chael yr UUID o'ch ddyfais. Methu parhau a'r "
 "gweithred."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Wedi cwblhau'r osodiad! (%s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -864,14 +863,14 @@ msgid ""
 "a different model."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -879,76 +878,76 @@ msgid ""
 "%(dl_url)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Wedi cwblhau'r osodiad!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Methu esgyn y ddyfais"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr ""
@@ -1031,7 +1030,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1093,143 +1092,143 @@ msgstr "ddim ar gael"
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
 "log to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr "Ffurfweddu"
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
@@ -1360,19 +1359,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr "gwall:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Rhybydd: peiriant rhithwyr wedi'i canfod!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1380,11 +1379,11 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
@@ -1713,31 +1712,31 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Canslo"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
@@ -1746,29 +1745,29 @@ msgstr ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Dechrau'r porwr anniogel..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr ""
 "Efallai bydd hyn yn cymryd tipyn o amser, felly byddwch yn amineddgar, os "
 "gwelwch yn dda."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "Yn cae lawr y porwr anniogel..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
@@ -1776,13 +1775,13 @@ msgstr ""
 "Efallai bydd hyn yn cymryd tipyn o amser. Ni allwch ailgychwyn y porwr "
 "anniogel tan ei fod wedi'i cau lawr yn iawn."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Porwr anniogel"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
@@ -1790,22 +1789,22 @@ msgstr ""
 "Mae porwr anniogel arall yn rhedeg, neu yn cael ei daclyso. Ceisiwch eto "
 "mewn funud neu ddwy."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "Methu sefydlu'r croot."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr ""
 
@@ -1965,6 +1964,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr "Dogfennaeth Tails"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 msgid "Persistent Storage"
 msgstr ""
@@ -1991,6 +1991,15 @@ msgstr "Dysgwch sut i ddefnyddio Tails"
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr ""
@@ -2057,7 +2066,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr ""
 
@@ -2081,7 +2090,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr ""
 
@@ -2102,7 +2111,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -2163,68 +2172,69 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
 "passwords, and so on."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
 msgstr "Tails is configuring your Persistent Storage. Please wait..."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
+msgid "Show Passphrase"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
-msgid "Show Passphrase"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+msgid "_Passphrase"
 msgstr ""
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 #, fuzzy
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Shutdown"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2319,10 +2329,18 @@ msgstr ""
 msgid "System Settings"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+msgid "Printers"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 msgid "Activate Printers"
 msgstr ""
@@ -2357,6 +2375,11 @@ msgstr "Cychwyn Porwr Tor"
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+#, fuzzy
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "Cychwyn Porwr Tor"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 #, fuzzy
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
@@ -2569,11 +2592,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach this volume"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index ad0d1d48bda0cf97ff862c7b7aafa9de07df90db..c49102baca596526555ab0e85ae9d28eeae9eb04 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -23,8 +23,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-27 10:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-05 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/da/"
 ">\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1
@@ -516,9 +516,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr "Yderligere indstillinger"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuller"
@@ -592,28 +592,28 @@ msgstr "Fra"
 msgid "Off (default)"
 msgstr "Fra (standard)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
 #, fuzzy
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
 msgstr "Opret vedvarende lager"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
 msgstr "Indtast din adgangskode for at låse op for det vedvarende lager"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
 #, fuzzy
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
+msgid "Start Without Persistent Storage"
 msgstr "Opret vedvarende lager"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 #, fuzzy
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
 msgstr "Opret vedvarende lager"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 #, fuzzy
 msgid "_Create Persistent Storage"
@@ -636,7 +636,6 @@ msgstr "Låser op…"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr "LÃ¥s op"
 
@@ -863,7 +862,7 @@ msgstr "Drevet er et loopback, springer over nulstilling af MBR"
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "Synkroniserer data på disk..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -871,63 +870,63 @@ msgstr ""
 "Fejl: Kan ikke indstille etiket eller hente enhedens UUID. Kan ikke "
 "fortsætte."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Installation færdig! (%s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Tails-installation mislykkedes!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Tails-installationsprogram"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr "Klon den nuværende Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "Brug et downloadet Tails ISO-aftryk"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Opgrader"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr "Instruktioner til manuel opgradering"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr "Installer"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr "Instruktioner til installation"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s enheden (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr "Ingen ISO-aftryk valgt"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr "Vælg venligst et Tails ISO-aftryk."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -938,7 +937,7 @@ msgstr ""
 "producent og Tails vil ikke kunne start fra den. Prøv venligst at installere "
 "på en anden model."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
@@ -947,7 +946,7 @@ msgstr ""
 "Enheden \"%(pretty_name)s\" er for lille til at installere Tails (kræver "
 "mindst %(size)s GB)."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -958,33 +957,33 @@ msgstr ""
 "et downloadet Tails ISO-aftryk:\n"
 "%(dl_url)s"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr "Der blev ikke findes nogen egnet enhed til installation af Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr "Sæt venligst et USB-flash-drev eller SD-kort i på mindst %0.1f GB."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr "Der opstod en fejl under installation af Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Installation færdig!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Kan ikke montere enhed"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s enheden (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -994,11 +993,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Alle data på denne USB-nøgle vil gå tabt."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr "Slet vedvarende lagring og geninstaller"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1008,20 +1007,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Alle data på denne USB-nøgle vil gå tabt."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr "Slet alle data og installer"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "Bekræft mål-USB-pennen"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -1029,7 +1028,7 @@ msgstr ""
 "Den valgte fil er ikke læsbar. Ret venligst dens tilladelser eller vælg en "
 "anden fil."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -1037,7 +1036,7 @@ msgstr ""
 "Kan ikke bruge den valgte fil. Det kan være du har mere held hvis du flytter "
 "din ISO til roden af dit drev (dvs. C:\\)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s valgt"
@@ -1117,7 +1116,7 @@ msgstr "su er deaktiveret. Brug venligst sudo i stedet."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1183,7 +1182,7 @@ msgstr "ikke tilgængelig"
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
@@ -1192,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 "{details} Tjek venligst din liste over yderligere software eller læs "
 "systemloggen for at forstå problemet."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
@@ -1200,55 +1199,55 @@ msgstr ""
 "Tjek venligst din liste over yderligere software eller læs systemloggen for "
 "at forstå problemet."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr "Vis Log"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr "Konfigurer"
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr "{beginning} og {last}"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr "Tilføj {packages} til dine yderligere software?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr ""
 "For automatisk at installere det fra dit vedvarende lager når Tails starter."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr "Installer hver gang"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr "Installer kun én gang"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr "Konfigurationen af dine yderligere software mislykkedes."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
@@ -1256,67 +1255,67 @@ msgstr ""
 "For automatisk at installere det når Tails starter kan du oprette et "
 "vedvarende lager og aktivere funktionaliteten <b>Yderligere software</b>."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr "Opret vedvarende lager"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr "Oprettelse af dit vedvarende lager mislykkedes."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr "Du kan installere {packages} automatisk når Tails starter"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr "Det gøres ved at køre Tails fra en USB-pen."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr "Fjern {packages} fra dine yderligere software?"
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr "Det vil stoppe automatisk installation af {packages}."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr "Installerer dine yderligere software from vedvarende lager..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr "Det kan tage flere minutter."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr "Installationen af dine yderligere software mislykkedes."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr "Yderligere software blev installeret."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr "Søgningen efter opgraderinger af dine yderligere software mislykkedes"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
@@ -1324,11 +1323,11 @@ msgstr ""
 "Tjek venligst din internetforbindelse, genstart Tails eller læs systemloggen "
 "for at forstå problemet."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr "Opgraderingen af dine yderligere software mislykkedes"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentation"
 
@@ -1491,19 +1490,19 @@ msgstr ""
 "Se {manual_upgrade_url}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr "fejl:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Advarsel: registrerede virtuel maskine!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "Advarsel: registrerede virtuel maskine som ikke er fri!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1514,11 +1513,11 @@ msgstr ""
 "overvåge det du foretager dig i Tails. Kun fri software kan betragtes som "
 "værende troværdigt, både for værtsstyresystemet og virtualiseringssoftwaren."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr "Vis ikke dette igen"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr "Læs mere"
 
@@ -1654,7 +1653,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
-msgstr "Du skal migrere dine OpenPGP-nøgler "
+msgstr "Du skal migrere dine OpenPGP-nøgler"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
@@ -1872,58 +1871,58 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "Vælg filbeholder"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 #, fuzzy
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr "Deaktivér Usikker browser (standard)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Genstart nu"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Starter Usikker browser..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Det kan tage et stykke tid, så vær venligst tålmodig."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "Lukker Usikker browser..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
@@ -1931,13 +1930,13 @@ msgstr ""
 "Det kan tage et stykke tid, og du må ikke genstarte Usikker browser før den "
 "er lukket ordentligt."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Usikker browser"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
@@ -1945,15 +1944,15 @@ msgstr ""
 "Der kører en anden Usikker browser kører eller den ryddes op. Prøv igen om "
 "lidt tid."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "Kunne ikke opsætte chroot."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "Kunne ikke konfigurere browseren."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
@@ -1963,7 +1962,7 @@ msgstr ""
 "Usikker browser skal du først oprette forbindelse til et Wi-Fi-, kablet- "
 "eller mobilt netværk."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "Kunne ikke køre browser."
 
@@ -2138,6 +2137,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr "Dokumentation til Tails"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 #, fuzzy
 msgid "Persistent Storage"
@@ -2168,6 +2168,16 @@ msgstr "Lær at bruge Tails"
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr "Lær mere om Tails"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr "Opret vedvarende lager"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr "Installer, klon, opgrader Tails"
@@ -2238,7 +2248,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr "Administrationsadgangskode"
 
@@ -2265,7 +2275,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Deaktivér"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr "Anonymisering af MAC-adresse"
 
@@ -2291,7 +2301,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr "Anonymiser ikke MAC-adresser"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Netværkskonfiguration"
 
@@ -2372,59 +2382,62 @@ msgstr "Indstillinger blev indlæst fra det vedvarende lager."
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Velkommen til Tails!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 #, fuzzy
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr "Opret vedvarende lager"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
 "passwords, and so on."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
 msgstr ""
 "For automatisk at installere det fra dit vedvarende lager når Tails starter."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Sprog og region"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Standardindstillinger"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
-msgstr "Krypteret _vedvarende lager"
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "Vis adgangskode"
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
-msgstr "Indtast din adgangskode for at låse op for det vedvarende lager"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+#, fuzzy
+msgid "_Passphrase"
+msgstr "Adgangskode:"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr "Dit vedvarende lager er låst op. Genstart Tails for at låse det igen."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "_Yderligere indstillinger"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "Tilføj en yderligere indstilling"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
@@ -2432,11 +2445,11 @@ msgstr ""
 "Standardindstillingerne er sikre i de fleste situationer. Tryk på \"+\"-"
 "knappen nedenfor, for at tilføje en tilpasset indstilling."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Luk ned"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_Start Tails"
 
@@ -2543,11 +2556,21 @@ msgstr "Opret vedvarende lager"
 msgid "System Settings"
 msgstr "Standardindstillinger"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+#, fuzzy
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr "Velkomstskærm"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 #, fuzzy
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr "Velkomstskærm"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+#, fuzzy
+msgid "Printers"
+msgstr "Printere"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 #, fuzzy
 msgid "Activate Printers"
@@ -2583,6 +2606,11 @@ msgstr "Tor Bro"
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+#, fuzzy
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "Browser-bogmærker"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 #, fuzzy
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
@@ -2817,11 +2845,11 @@ msgstr "_LÃ¥s op"
 msgid "Detach this volume"
 msgstr "Frakobl diskområdet"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr "MÃ¥l-USB-pen:"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr "Geninstaller (slet al data)"
 
@@ -3382,6 +3410,12 @@ msgstr "December"
 msgid "Clock"
 msgstr "Ur"
 
+#~ msgid "Encrypted _Persistent Storage"
+#~ msgstr "Krypteret _vedvarende lager"
+
+#~ msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#~ msgstr "Indtast din adgangskode for at låse op for det vedvarende lager"
+
 #, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "<h1>Help us fix your bug!</h1>\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 0aaadab2efb5531f323e7c328cedf22fec254036..ec4bc598ab21633fa7e640b5f43eb6e3b5c19c49 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -42,9 +42,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-28 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Least Significant Bite <leastsignificantbite@proton.me>\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-04 18:38+0000\n"
+"Last-Translator: nautilusx <translate@disroot.org>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/de/"
 ">\n"
 "Language: de\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1
@@ -66,15 +66,15 @@ msgid ""
 "storage when starting Tails."
 msgstr ""
 "Du kannst beim Starten von Tails zusätzliche Software automatisch von deinem "
-"beständigen Speicher installieren."
+"beständigen Datenspeicher installieren."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77
 msgid ""
 "The following software is installed automatically from your persistent "
 "storage when starting Tails."
 msgstr ""
-"Die folgende Software wird beim Start von Tails automatisch von deiner "
-"beständigen Datenpartition installiert."
+"Die folgende Software wird beim Start von Tails automatisch von deinem "
+"beständigen Datenspeicher installiert."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:180
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154
 msgid "_Create persistent storage"
-msgstr "_Beständige Datenpartition erzeugen"
+msgstr "_Beständigen Datenspeicher erstellen"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:72
 msgid "Persistence is disabled for Electrum"
@@ -378,7 +378,7 @@ msgid "Upgrade later"
 msgstr "Später aktualisieren"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:518
-#, fuzzy, perl-brace-format
+#, perl-brace-format
 msgid ""
 "<b>You should do a manual upgrade to the latest version of {name}.</b>\n"
 "\n"
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr ""
 "Um mehr über die neue Version zu erfahren, siehe {details_url}\n"
 "\n"
 "Es ist nicht möglich, eine automatische Aktualisierung von Tails zu dieser "
-"neuen Version vorzunehmen.\n"
+"neuen Version vorzunehmen: {explanation}.\n"
 "\n"
 "Um mehr darüber zu erfahren, wie man eine manuelle Aktualisierung "
 "durchführt, siehe {manual_upgrade_url}"
@@ -559,9 +559,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr "Zusätzliche Einstellungen"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
@@ -606,21 +606,19 @@ msgstr "Veraltet"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338
 msgid "_Unsafe Browser"
-msgstr "_Unsicherer Browser"
+msgstr "_Unsafe Browser"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:347
-#, fuzzy
 msgid "Enabled (default)"
-msgstr "Deaktiviert (standard)"
+msgstr "Aktiviert (Standard)"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:349
-#, fuzzy
 msgid "Disabled"
-msgstr "Deaktivieren"
+msgstr "Deaktiviert"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:400
 msgid "On (default)"
-msgstr "Ein (Vorgabe)"
+msgstr "Ein (Standard)"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:402
 msgid "On"
@@ -632,46 +630,41 @@ msgstr "Aus"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:406
 msgid "Off (default)"
-msgstr "Aus (Vorgabe)"
-
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
-#, fuzzy
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
-msgstr "Beständige Datenpartition erzeugen"
+msgstr "Aus (Standard)"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
 #, fuzzy
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
+msgstr "Beständiger Datenspeicher nicht entsperrt"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
 msgstr ""
-"Möchtest du Tails wirklich jetzt neustarten?\\n\\nAlle deine aktuelle Arbeit "
-"wird dadurch verloren gehen."
+"Möchtest du Tails wirklich starten, ohne deinen beständigen Datenspeicher zu "
+"entsperren?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
 #, fuzzy
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
-msgstr "Beständige Datenpartition erzeugen"
+msgid "Start Without Persistent Storage"
+msgstr "Weiter ohne beständigen Datenspeicher"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
-#, fuzzy
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
-msgstr "Beständige Datenpartition erzeugen"
+msgstr "Keinen _beständigen Datenspeicher erstellen"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
-#, fuzzy
 msgid "_Create Persistent Storage"
-msgstr "Beständige Datenpartition erzeugen"
+msgstr "_Beständigen Datenspeicher erstellen"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:83
-#, fuzzy
 msgid "Error unlocking Persistent Storage: {}"
-msgstr "Verschlüsselter _beständiger Speicherbereich"
+msgstr "Fehler beim Entsperren des beständigen Datenspeichers: {}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:102
-#, fuzzy
 msgid "Error activating Persistent Storage: {}"
-msgstr "Beständige Datenpartition erzeugen"
+msgstr "Fehler beim Aktivieren des beständigen Datenspeichers: {}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:68
 msgid "Unlocking…"
@@ -680,7 +673,6 @@ msgstr "Wird entsperrt…"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr "Entsperren"
 
@@ -696,16 +688,20 @@ msgid ""
 "Failed to unlock the Persistent Storage. Please start Tails and send an "
 "error report."
 msgstr ""
+"Der beständige Datenspeicher konnte nicht entsperrt werden. Bitte starte "
+"Tails und sende einen Fehlerbericht."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:122
 msgid ""
 "Failed to activate the Persistent Storage. Please start Tails and send an "
 "error report."
 msgstr ""
+"Der beständige Datenspeicher konnte nicht aktiviert werden. Bitte starte "
+"Tails und sende einen Fehlerbericht."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164
 msgid "_Language"
-msgstr "S_prache"
+msgstr "_Sprache"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207
 msgid "_Formats"
@@ -910,7 +906,7 @@ msgstr "Das Laufwerk ist ein Loopback, MBR zurücksetzen wird übersprungen"
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "Daten auf dem Datenträger werden synchronisiert…"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -918,63 +914,63 @@ msgstr ""
 "Fehler: Die Bezeichnung kann nicht gesetzt oder die UUID deines "
 "Speichermediums nicht ermittelt werden. Fortfahren nicht möglich."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Installation abgeschlossen! (%s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Tails-Installation fehlgeschlagen!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Tails-Installationsprogramm"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr "Aktuelles Tails klonen"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "Heruntergeladenes Tails-ISO-Image verwenden"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Aktualisieren"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr "Anleitung für manuelle Aktualisierung"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr "Installieren"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr "Installationsanweisungen"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s Gerät (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr "Kein ISO-Abbild ausgewählt"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr "Bitte wähle ein Tails-ISO-Abbild aus."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -985,7 +981,7 @@ msgstr ""
 "konfiguriert und somit würde Tails nicht davon starten. Bitte versuche es, "
 "auf einem anderen Modell zu installieren."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
@@ -994,7 +990,7 @@ msgstr ""
 "Der Datenträger \"%(pretty_name)s\" ist zu klein, um Tails darauf zu "
 "installieren (mindestens %(size)s GB werden benötigt)."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -1005,36 +1001,36 @@ msgstr ""
 "benötigst du ein heruntergeladenes Tails ISO-Image:\n"
 "%(dl_url)s"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 "Es konnte kein passendes Gerät zur Installation von Tails gefunden werden"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 "Bitte stecke ein USB-Flash-Laufwerk oder eine SD-Karte mit mindestens %0.1f "
 "GB ein."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr "Bei der Installation von Tails ist ein Fehler aufgetreten"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Installation abgeschlossen!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Speichermedium kann nicht einhängt werden"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s Gerät (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1042,13 +1038,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"Die beständige Datenpartition auf diesem USB-Stick geht verloren."
+"Der beständige Datenspeicher auf diesem USB-Stick geht verloren."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
-msgstr "Lösche die beständige Datenpartition und installiere neu"
+msgstr "Lösche den beständigen Datenspeicher und installiere neu"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1058,20 +1054,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Alle Daten auf diesem USB-Stick gehen verloren."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr "Lösche alle Daten und installiere"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr "%(description)s%(delete_message)s"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "Bestätige den Ziel-USB-Stick"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -1079,16 +1075,16 @@ msgstr ""
 "Die ausgewählte Datei konnte nicht gelesen werden. Bitte korrigiere die "
 "Berechtigungen oder wähle eine andere Datei aus."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
 msgstr ""
 "Die ausgewählte Datei kann nicht verwendet werden. Vielleicht hast du mehr "
 "Glück, wenn du das ISO-Abbild in das Wurzelverzeichnis deines Laufwerkes (z."
-"B. C:\\) verschiebst."
+"B. C:\\) verschiebst"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s ausgewählt"
@@ -1176,7 +1172,7 @@ msgstr "su ist deaktiviert. Bitte nutze stattdessen sudo."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1242,7 +1238,7 @@ msgstr "nicht verfügbar"
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
@@ -1251,7 +1247,7 @@ msgstr ""
 "{details} Bitte überprüfe die Liste von zusätzlicher Software oder lies das "
 "Systemprotokoll, um das Problem zu verstehen."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
@@ -1259,128 +1255,128 @@ msgstr ""
 "Bitte überprüfe die Liste zusätzlicher Software oder lies das "
 "Systemprotokoll /var/log/syslog, um das Problem zu verstehen."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr "Zeige Logdatei"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr "Konfigurieren"
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr "{beginning} und {last}"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr "Füge {packages} zusätzlicher Software hinzu?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr ""
-"Um es beim Starten automatisch von der beständigen Datenpartition zu "
-"installieren."
+"Um es automatisch beim Start von Tails aus deinem beständigen Datenspeicher "
+"zu installieren."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr "Jedes Mal installieren"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr "Nur ein Mal installieren"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr "Die Konfiguration zusätzlicher Software schlug fehl."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
 msgstr ""
-"Um es automatisch beim Start von Tails zu installieren, kannst du eine "
-"beständige Datenpartition erstellen und unter <b>Zusätzliche Software</b> "
+"Um es automatisch beim Start von Tails zu installieren, kannst du einen "
+"beständigen Datenspeicher erstellen und unter <b>Zusätzliche Software</b> "
 "aktivieren."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
-msgstr "Beständige Datenpartition erzeugen"
+msgstr "Beständigen Datenspeicher erstellen"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
-msgstr "Die Erzeugung der beständigen Datenpartition schlug fehl."
+msgstr "Das Erstellen deines beständigen Datenspeichers ist fehlgeschlagen."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr "Du kannst {packages} automatisch beim Start von Tails installieren"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr "Dazu musst du Tails von einem USB-Stick ausführen."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr "{packages} entfernen von deiner zusätzlichen Software?"
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr "Dies stoppt das automatische Installieren von {packages}."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr "Aufheben"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr ""
-"Installiere deine zusätzliche Software von der beständigen Datenpartition..."
+"Installiere deine zusätzliche Software vom beständigen Datenspeicher..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr "Dies kann einige Minuten dauern."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr "Die Installation deiner zusätzlichen Software schlug fehl"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr "Zusätzliche Software wurde erfolgreich installiert"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr ""
 "Die Überprüfung auf Aktualisierungen für deine zusätzliche Software schlug "
 "fehl"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
@@ -1388,11 +1384,11 @@ msgstr ""
 "Bitte überprüfe deine Netzwerkverbindung, starte Tails neu oder lies das "
 "Systemprotokoll syslog, um das Problem zu verstehen."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr "Die Aktualisierung deiner zusätzlichen Software schlug fehl"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentation"
 
@@ -1438,7 +1434,7 @@ msgid ""
 "some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</"
 "a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>."
 msgstr ""
-"Entsperre dazu deine beständige Datenpartition beim Start von Tails und "
+"Entsperre dazu deinen beständigen Datenspeicher beim Start von Tails und "
 "installiere dazu Software mit der <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic-"
 "Paketverwaltung</a> oder <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT auf der "
 "Kommandozeile</a>."
@@ -1449,15 +1445,15 @@ msgid ""
 "href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a href=\"org."
 "gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>."
 msgstr ""
-"Erstelle dazu eine beständige Datenpartition und installiere gewünschte "
+"Erstelle dazu einen beständigen Datenspeicher und installiere gewünschte "
 "Software mit der <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic-Paketverwaltung</a> "
 "oder <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT auf der Kommandozeile</a>."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:214
 msgid "To do so, install Tails on a USB stick and create a persistent storage."
 msgstr ""
-"Dazu installierst du Tails auf einem USB-Stick und erstellst eine beständige "
-"Datenpartition."
+"Dazu installierst du Tails auf einem USB-Stick und erstellst einen "
+"beständigen Datenspeicher."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:258
 msgid "[package not available]"
@@ -1557,19 +1553,19 @@ msgstr ""
 "Lies {manual_upgrade_url}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr "Fehler:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Warnung: Virtuelle Maschine erkannt!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "Warnung: nicht-freie virtuelle Maschine erkannt!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1581,11 +1577,11 @@ msgstr ""
 "das Wirts-Betriebssystem als auch für die Virtualisierungs-Anwendung als "
 "vertrauenswürdig gelten."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr "Nicht erneut anzeigen"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr "Mehr erfahren"
 
@@ -1599,23 +1595,20 @@ msgid "_Use a bridge that you already know"
 msgstr "_Verwende eine Brücke, die du bereits kennst"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:242
-#, fuzzy
 msgid ""
 "To save your bridge, <a href=\"doc/persistent_storage\">unlock your "
 "Persistent Storage</a>."
 msgstr ""
-"Um deine Brücke zu speichern, <a href=\"doc/first_steps/"
-"persistence\">entsperre deine beständige Datenpartition</a>."
+"Um deine Brücke zu speichern, <a href=\"doc/persistent_storage\">entsperre "
+"deinen beständigen Datenspeicher</a>."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:249
-#, fuzzy
 msgid ""
 "To save your bridge, <a href=\"doc/persistent_storage\">create a Persistent "
 "Storage</a> on your Tails USB stick."
 msgstr ""
-"Um deine Brücke zu speichern, <a href=\"doc/first_steps/"
-"persistence\">erstelle eine beständige Datenpartition</a> auf deinem Tails "
-"USB-Stick."
+"Um deine Brücke zu speichern, <a href=\"doc/persistent_storage\">erstelle "
+"einen beständigen Datenspeicher</a> auf deinem Tails USB-Stick."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:269
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:773
@@ -1632,19 +1625,22 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:334
 msgid "Failed to configure your Persistent Storage"
-msgstr "Konfiguration der beständigen Datenpartition fehlgeschlagen"
+msgstr "Konfiguration des beständigen Datenspeichers ist fehlgeschlagen"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:385
 msgid "Failed to detect a webcam. Maybe your webcam is too old."
 msgstr ""
+"Es konnte keine Webcam erkannt werden. Vielleicht ist deine Webcam zu alt."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:394
 msgid "Failed to scan QR code. Try with more light or closer to the camera."
 msgstr ""
+"Der QR-Code konnte nicht gescannt werden. Versuche es mit mehr Licht oder "
+"näher an der Kamera."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:401
 msgid "Invalid QR code. Try sending another email and scanning again."
-msgstr ""
+msgstr "Ungültiger QR-Code. Sende eine weitere E-Mail und scanne erneut."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:451
 msgid "Synchronizing the system's clock…"
@@ -1678,9 +1674,8 @@ msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr "Du kannst das Internet nun anonym und unzensiert durchstöbern."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:703
-#, fuzzy
 msgid "This local network seems to be blocking access to Tor."
-msgstr "Dein lokales Netzwerk blockiert den Zugang zu Tor."
+msgstr "Dein lokales Netzwerk scheint den Zugang zu Tor zu blockieren."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:776
 msgid "Bridge address malformed"
@@ -1695,7 +1690,7 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:1011
 #, python-brace-format
 msgid "Scanned {bridge_type} bridge: <b>{bridge_info}</b>."
-msgstr ""
+msgstr "Gescannt {bridge_type} Brücke: <b>{bridge_info}</b>."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:1102
 msgid "Are you sure you want to lose progress?"
@@ -1717,11 +1712,11 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:1112
 msgid "Close and Lose Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Schließen und Fortschritt verlieren"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:1113
 msgid "Wait"
-msgstr ""
+msgstr "Warten"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
@@ -1734,13 +1729,13 @@ msgid ""
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 ersetzt jetzt die <i>Enigmail</i>-Erweiterung durch "
-"eingebaute Unterstützung für OpenPGP-Verschlüsselung. Um deine OpenPGP "
+"eingebaute Unterstützung für OpenPGP-Verschlüsselung. Um deine OpenPGP-"
 "Schlüssel in <i>Thunderbird</i> weiter zu verwenden, befolge unsere "
 "Migrationsanweisungen."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
-msgstr "_Öffne Migrations-Anweisungen"
+msgstr "_Öffne Migrationsanweisungen"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
@@ -1944,32 +1939,35 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "Container auswählen"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr ""
+"Der Unsafe Browser wurde auf dem Willkommensbildschirm deaktiviert.\\n\\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
 msgstr ""
+"Um den Unsafe Browser zu verwenden, starte Tails neu und stelle sicher, dass "
+"der Unsafe Browser in den zusätzlichen Einstellungen des "
+"Willkommensbildschirms aktiviert ist."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
-#, fuzzy
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
-msgstr "Deaktiviere den unsicheren Browser (standard)"
+msgstr "Um den Unsafe Browser zu verwenden, starte Tails neu."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr "_Neustart"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Abbrechen"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
@@ -1977,67 +1975,67 @@ msgstr ""
 "Möchtest du Tails wirklich jetzt neustarten?\\n\\nAlle deine aktuelle Arbeit "
 "wird dadurch verloren gehen."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Jetzt neu starten"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr "Neustart des Systems fehlgeschlagen."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
-msgstr "Unsicherer Browser wird gestartet …"
+msgstr "Unsafe Browser wird gestartet …"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Dies könnte eine Weile dauern, bitte habe etwas Geduld."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
-msgstr "Unsicherer Browser wird beendet…"
+msgstr "Unsafe Browser wird beendet…"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr ""
-"Dies könnte eine Weile dauern, und bevor der unsichere Browser geschlossen "
-"ist, kannst du ihn nicht noch einmal starten."
+"Dies könnte eine Weile dauern, und bevor der Unsafe Browser geschlossen ist, "
+"kannst du ihn nicht noch einmal starten."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
-msgstr "Unsicherer Browser"
+msgstr "Unsafe Browser"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr ""
-"Ein anderer Unsicherer Browser ist derzeit offen oder wird gerade gesäubert. "
+"Ein anderer Unsafe Browser ist derzeit offen oder wird gerade gesäubert. "
 "Bitte versuche es später noch einmal."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "Konnte chroot nicht einrichten."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "Konfiguration des Browsers fehlgeschlagen."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 "Du bist noch nicht mit einem lokalen Netzwerk verbunden.\\n\\nUm den Unsafe "
-"Browser starten zu können, musst du zuerst eine Verbindung zu einem Wi-Fi, "
+"Browser starten zu können, musst du zuerst eine Verbindung zu einem WLAN, "
 "kabelgebundenen oder mobilen Netzwerk herstellen."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "Starten des Browsers fehlgeschlagen."
 
@@ -2218,10 +2216,10 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr "Tails-Dokumentation"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
-#, fuzzy
 msgid "Persistent Storage"
-msgstr "Beständige Datenpartition erzeugen"
+msgstr "Beständiger Datenspeicher"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:2
 msgid ""
@@ -2249,6 +2247,19 @@ msgstr "Lerne Tails zu nutzen"
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr "Mehr über Tails erfahren"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr "Beständiger Datenspeicher"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+"Aktiviere die Funktionen des beständigen Datenspeichers für die Daten, die "
+"du auf deinem Tails-USB-Stick speichern möchtest."
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr "Installiere, klone, aktualisiere Tails"
@@ -2259,7 +2270,7 @@ msgstr "Verbinde Tails mit dem Tor-Netzwerk"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
-msgstr "Tor-Browser"
+msgstr "Tor Browser"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2
 msgid "Anonymous Web Browser"
@@ -2271,7 +2282,7 @@ msgstr "Das Internet ohne Anonymität durchsuchen"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3
 msgid "Unsafe Web Browser"
-msgstr "Unsicherer Internet-Browser"
+msgstr "Unsafe Internet-Browser"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2
 msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices"
@@ -2282,8 +2293,8 @@ msgid ""
 "Configure the additional software installed from your persistent storage "
 "when starting Tails"
 msgstr ""
-"Konfiguriere zusätzliche Software, die beim Starten von Tails von deiner "
-"beständigen Datenpartition installiert wird"
+"Konfiguriere zusätzliche Software, die beim Starten von Tails von deinem "
+"beständigen Datenspeicher installiert wird"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1
 msgid "WhisperBack Error Reporting"
@@ -2320,7 +2331,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr "Administrationspasswort"
 
@@ -2347,7 +2358,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Deaktivieren"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr "MAC Address-Anonymisierung"
 
@@ -2373,7 +2384,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr "MAC-Adressen nicht anonymisieren"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Netzwerkkonfiguration"
 
@@ -2411,7 +2422,6 @@ msgstr ""
 "Sicherheit alle Netzwerke deaktivieren."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:528
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive "
 "portal.\n"
@@ -2436,83 +2446,89 @@ msgstr ""
 "E-Mail Adresse.\n"
 "\n"
 "Der Unsafe Browser ist nicht anonym und kann dich deanonymisieren. Verwende "
-"ihn nur, um dich bei Netzwerken anzumelden."
+"ihn nur, um dich bei Netzwerken anzumelden.\n"
+"\n"
+"Der Unsafe Browser ist seit Tails 5.8 (Dezember 2022) wieder standardmäßig "
+"aktiviert, nachdem wir die Sicherheitslücken behoben haben, aufgrund derer "
+"er in Tails 4.8 (Juni 2020) standardmäßig deaktiviert war."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:576
-#, fuzzy
 msgid "Enable the Unsafe Browser (default)"
-msgstr "Deaktiviere den unsicheren Browser (standard)"
+msgstr "Aktiviere den Unsafe Browser (Standard)"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:622
-#, fuzzy
 msgid "Disable the Unsafe Browser"
-msgstr "Aktiviere den unsicheren Browser"
+msgstr "Deaktiviere den Unsafe Browser"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
-msgstr "Einstellungen werden von der beständigen Datenpartition geladen."
+msgstr "Einstellungen werden vom beständigen Datenspeicher geladen."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Willkommen bei Tails!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
-#, fuzzy
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 msgid "_Persistent Storage"
-msgstr "Beständige Datenpartition erzeugen"
+msgstr "_Beständiger Datenspeicher"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
 "passwords, and so on."
 msgstr ""
+"Du kannst einige deiner Dateien und die Konfiguration in einem "
+"verschlüsselten beständigen Datenspeicher auf deinem Tails-USB-Stick "
+"speichern: deine Dokumente, Browser-Lesezeichen, WLAN-Passwörter und so "
+"weiter."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
-#, fuzzy
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
 msgstr ""
-"Um es beim Starten automatisch von der beständigen Datenpartition zu "
-"installieren."
+"Du kannst deinen beständigen Datenspeicher nach dem Start von Tails "
+"erstellen und konfigurieren."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Sprache & Region"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
-msgstr "Vorgabeeinstellungen"
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
-msgstr "Verschlüsselter _beständiger Speicherbereich"
+msgstr "Standardeinstellungen"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "Passphrase anzeigen"
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+#, fuzzy
+msgid "_Passphrase"
+msgstr "Passphrase:"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
 msgstr ""
-"Gib dein Passphrase ein, um die beständigen Speicherbereich zu entsperren"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr ""
-"Dein beständiger Speicherbereich ist entsperrt. Starte Tails neu, um ihn "
+"Dein beständigen Datenspeicher ist entsperrt. Starte Tails neu, um ihn "
 "wieder zu sperren."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "_Zusätzliche Einstellungen"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "Zusätzliche Einstellung hinzufügen"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
@@ -2521,61 +2537,55 @@ msgstr ""
 "benutzerdefinierte Einstellungen vorzunehmen, klicke unten auf die "
 "Schaltfläche \"+\"."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Herunterfahren"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "Tails _starten"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:8
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:56
-#, fuzzy
 msgid "Change Passphrase"
-msgstr "Passphrase anzeigen"
+msgstr "Passphrase ändern"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:95
 msgid "Current _Passphrase"
 msgstr "Aktuelle _Passphrase"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:131
-#, fuzzy
 msgid "_New Passphrase"
-msgstr "Passphrase anzeigen"
+msgstr "_Neue Passphrase"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:179
-#, fuzzy
 msgid "_Confirm New Passphrase"
-msgstr "Passphrase anzeigen"
+msgstr "_Neue Passphrase bestätigen"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:215
-#, fuzzy
 msgid "_Show Passphrases"
-msgstr "Passphrase anzeigen"
+msgstr "_Passphrase anzeigen"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:253
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:213
-#, fuzzy
 msgid "The passphrases do not match"
 msgstr "Passphrasen stimmen nicht überein"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:317
 msgid "Ch_ange"
-msgstr ""
+msgstr "_Ändern"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/deleted_view.ui.in:21
-#, fuzzy
 msgid "The Persistent Storage was successfully deleted."
-msgstr "Lösche die beständige Datenpartition und installiere neu"
+msgstr "Der beständige Datenspeicher wurde erfolgreich gelöscht."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/deleted_view.ui.in:32
 msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "S_chließen"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/fail_view.ui.in:30
 msgid "Oh no! Something has gone wrong."
-msgstr ""
+msgstr "Oh nein, da ist etwas schief gelaufen."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/fail_view.ui.in:45
 msgid ""
@@ -2584,11 +2594,14 @@ msgid ""
 "You can send an error report or check the output of the following commands "
 "to investigate:"
 msgstr ""
+"Der beständige Datenspeicher-Dienst wurde unerwartet beendet.\n"
+"\n"
+"Du kannst einen Fehlerbericht senden oder die Ausgabe der folgenden Befehle "
+"überprüfen, um dies zu untersuchen:"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/fail_view.ui.in:74
-#, fuzzy
 msgid "Send Error Report"
-msgstr "WhisperBack Fehlermeldung"
+msgstr "Fehlerbericht senden"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:61
 msgid ""
@@ -2599,51 +2612,62 @@ msgid ""
 "<a href=\"doc/persistent_storage/backup\">Learn how to make a backup of your "
 "Persistent Storage.</a>"
 msgstr ""
+"Dein beständiger Datenspeicher ist entsperrt.\n"
+"\n"
+"Der Inhalt ist verfügbar, bis du Tails herunterfährst.\n"
+"\n"
+"<a href=\"doc/persistent_storage/backup\">Erfahre, wie du eine Sicherung "
+"deines beständigen Datenspeichers erstellst.</a>"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:89
 msgid ""
 "Turn on the features of the Persistent Storage for the data that you want to "
 "save to your Tails USB stick."
 msgstr ""
+"Aktiviere die Funktionen des beständigen Datenspeichers für die Daten, die "
+"du auf deinem Tails-USB-Stick speichern möchtest."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:106
-#, fuzzy
 msgid "Personal Documents"
-msgstr "Persönliche Daten"
+msgstr "Persönliche Dokumente"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:134
-#, fuzzy
 msgid "Persistent Folder"
-msgstr "Beständige Datenpartition löschen"
+msgstr "Beständiger Datenordner"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:153
-#, fuzzy
 msgid "Open Persistent Folder"
-msgstr "Beständige Datenpartition löschen"
+msgstr "Beständigen Datenordner öffnen"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:166
-#, fuzzy
 msgid "Activate Persistent Folder"
-msgstr "Beständige Datenpartition erzeugen"
+msgstr "Beständigen Datenordner aktivieren"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:191
-#, fuzzy
 msgid "System Settings"
-msgstr "Vorgabeeinstellungen"
+msgstr "Systemeinstellungen"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
 #, fuzzy
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr "Willkommensbildschirm aktivieren"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 msgid "Activate Welcome Screen"
-msgstr "Willkommensbildschirm"
+msgstr "Willkommensbildschirm aktivieren"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
 #, fuzzy
+msgid "Printers"
+msgstr "Drucker aktivieren"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 msgid "Activate Printers"
-msgstr "Drucker"
+msgstr "Drucker aktivieren"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:275
 msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr "Netzwerk"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:303
 msgid "Network Connections"
@@ -2652,48 +2676,48 @@ msgstr "Netzwerkverbindungen"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:304
 msgid "Save Wi-Fi passwords and mobile broadband configuration."
 msgstr ""
+"Speichere WLAN-Passwörter und die Konfiguration des mobilen Internetzugangs."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:314
-#, fuzzy
 msgid "Activate Network Connections"
-msgstr "Netzwerkverbindungen"
+msgstr "Netzwerkverbindungen aktivieren"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:325
 msgid "Tor Bridge"
 msgstr "Tor-Brücke"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:335
-#, fuzzy
 msgid "Activate Tor Bridge"
-msgstr "Tor-Brücke"
+msgstr "Tor-Brücke aktivieren"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:360
 msgid "Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Anwendungen"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
 #, fuzzy
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "Tor Browser-Lesezeichen aktivieren"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
-msgstr "Browser-Lesezeichen"
+msgstr "Tor Browser-Lesezeichen aktivieren"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:409
-#, fuzzy
 msgid "Electrum Bitcoin Wallet"
-msgstr "Electrums Bitcoin-Wallet und Konfiguration"
+msgstr "Electrums Bitcoin-Wallet"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:419
-#, fuzzy
 msgid "Activate Electrum Bitcoin Wallet"
-msgstr "Electrums Bitcoin-Wallet und Konfiguration"
+msgstr "Electrums Bitcoin-Wallet aktivieren"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:430
-#, fuzzy
 msgid "Thunderbird Email Client"
-msgstr "Thunderbird"
+msgstr "Thunderbird E-Mail-Client"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:440
 msgid "Activate Thunderbird Email Client"
-msgstr ""
+msgstr "Thunderbird E-Mail-Client aktivieren"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:451
 msgid "GnuPG"
@@ -2701,64 +2725,55 @@ msgstr "GnuPG"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:452
 msgid "OpenPGP keys outside of Thunderbird."
-msgstr ""
+msgstr "OpenPGP-Schlüssel außerhalb von Thunderbird."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:462
 msgid "Activate GnuPG"
-msgstr ""
+msgstr "GnuPG aktivieren"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:473
 msgid "Pidgin Internet Messenger"
-msgstr ""
+msgstr "Pidgin Internet Messenger"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:483
 msgid "Activate Pidgin Internet Messenger"
-msgstr ""
+msgstr "Pidgin Internet Messenger aktivieren"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:494
 msgid "SSH Client"
 msgstr "SSH-Programm"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:504
-#, fuzzy
 msgid "Activate SSH Client"
-msgstr "SSH-Programm"
+msgstr "SSH-Client aktivieren"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:529
-#, fuzzy
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Zusätzliche Einstellungen"
+msgstr "Erweiterte Einstellungen"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:558
-#, fuzzy
 msgid "Install additional software automatically when starting Tails."
-msgstr ""
-"Du kannst beim Starten von Tails zusätzliche Software automatisch von deinem "
-"beständigen Speicher installieren."
+msgstr "Zusätzliche Software automatisch beim Starten von Tails installieren."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:577
-#, fuzzy
 msgid "Configure Additional Software"
-msgstr "Zusätzliche Software"
+msgstr "Zusätzliche Software konfigurieren"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:590
-#, fuzzy
 msgid "Activate Additional Software"
-msgstr "Zusätzliche Software"
+msgstr "Zusätzliche Software aktivieren"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:601
 msgid "Dotfiles"
 msgstr "Dotfiles"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:602
-#, fuzzy
 msgid "Symlink every file in the Dotfiles folder into the Home folder."
-msgstr "Symlinke jede Datei im Ordner \"Dotfiles\" in den Ordner \"Home\""
+msgstr "Verknüpfe alle Dateien im Ordner \"Dotfiles\" mit dem Ordner \"Home\"."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:629
-#, fuzzy
 msgid "Activate Dotfiles"
-msgstr "Dotfiles"
+msgstr "Dotfiles aktivieren"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:659
 msgid "Custom"
@@ -2769,15 +2784,16 @@ msgid ""
 "To add or remove custom features, modify /live/persistence/"
 "TailsData_unlocked/persistence.conf."
 msgstr ""
+"Um benutzerdefinierte Funktionen hinzuzufügen oder zu entfernen, ändere /"
+"live/persistence/TailsData_unlocked/persistence.conf."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:720
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<a href=\"doc/persistent_storage\">Learn more about the Persistent Storage.</"
 "a>"
 msgstr ""
-"Um deine Brücke zu speichern, <a href=\"doc/first_steps/"
-"persistence\">entsperre deine beständige Datenpartition</a>."
+"<a href=\"doc/persistent_storage\">Erfahre mehr über den beständigen "
+"Datenspeicher.</a>"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/locked_view.ui.in:52
 msgid ""
@@ -2789,6 +2805,13 @@ msgid ""
 "To delete your Persistent Storage, click <b>Delete</b> on the right of the "
 "title bar."
 msgstr ""
+"<b>Dein beständiger Datenspeicher ist gesperrt.</b>\n"
+"\n"
+"Um deinen beständigen Datenspeicher zu verwenden oder zu konfigurieren, "
+"musst du ihn im Willkommensbildschirm beim Start von Tails entsperren.\n"
+"\n"
+"Um deinen beständigen Datenspeicher zu löschen, klicke auf <b>Löschen</b> "
+"auf der rechten Seite der Titelleiste."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:52
 msgid ""
@@ -2797,6 +2820,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "We recommend a long passphrase of 5 to 7 random words."
 msgstr ""
+"Wähle die Passphrase, mit der du die Verschlüsselung deines beständigen "
+"Datenspeichers und aller seiner Daten entsperrst.\n"
+"\n"
+"Wir empfehlen eine lange Passphrase mit 5 bis 7 zufälligen Wörtern."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:82
 msgid "Passphrase:"
@@ -2807,14 +2834,12 @@ msgid "Confirm:"
 msgstr "Bestätigen:"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:178
-#, fuzzy
 msgid "_Show Passphrase"
-msgstr "Passphrase anzeigen"
+msgstr "_Passphrase anzeigen"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:265
-#, fuzzy
 msgid "_Back"
-msgstr "Zurück"
+msgstr "_Zurück"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:56
 msgid ""
@@ -2831,6 +2856,19 @@ msgid ""
 "<a href=\"doc/persistent_storage\">Learn more about the Persistent Storage.</"
 "a>"
 msgstr ""
+"Alles, was du tust, verschwindet automatisch, wenn du Tails beendest.\n"
+"\n"
+"Du kannst aber einige deiner Dateien und die Konfiguration in einem "
+"verschlüsselten beständigen Datenspeicher, z.B. auf deinem Tails USB-Stick, "
+"speichern:\n"
+"\n"
+"• Deine Dokumente\n"
+"• Deine WLAN-Passwörter\n"
+"• Deine Browser-Lesezeichen\n"
+"• ...\n"
+"\n"
+"<a href=\"doc/persistent_storage\">Erfahre mehr über den beständigen "
+"Datenspeicher.</a>"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:92
 msgid ""
@@ -2839,30 +2877,32 @@ msgid ""
 "To be able to use Tails with a Persistent Storage, please follow our "
 "instructions on <a href=\"install\">installing Tails on a USB stick</a>."
 msgstr ""
+"Es ist leider nicht möglich, einen beständigen Datenspeicher auf diesem "
+"Gerät zu erstellen.\n"
+"\n"
+"Um Tails mit einem beständigen Datenspeicher nutzen zu können, folge bitte "
+"unseren Anweisungen auf <a href=\"install\">Tails auf einem USB-Stick "
+"installieren</a>."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:137
 msgid "Co_ntinue"
-msgstr ""
+msgstr "Fortfahre_n"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:29
-#, fuzzy
 msgid "_Delete..."
-msgstr "Wird gelöscht…"
+msgstr "_Löschen..."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:36
-#, fuzzy
 msgid "Delete Persistent Storage"
-msgstr "Beständige Datenpartition erzeugen"
+msgstr "Beständigen Datenspeicher löschen"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:49
-#, fuzzy
 msgid "_Change Passphrase..."
-msgstr "Passphrase anzeigen"
+msgstr "_Passphrase ändern..."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:66
-#, fuzzy
 msgid "_Restart Tails"
-msgstr "Tails neu starten"
+msgstr "_Tails neu starten"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61
 msgid "File Containers"
@@ -2904,11 +2944,11 @@ msgstr "_Entsperren"
 msgid "Detach this volume"
 msgstr "Container aushängen"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr "Ziel-USB-Stick:"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr "Neu installieren (alle Daten löschen)"
 
@@ -3048,27 +3088,22 @@ msgid "None"
 msgstr "Nichts"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:240
-#, fuzzy
 msgid "_Ask for a Tor bridge by email"
-msgstr "• Brücke über E-Mail"
+msgstr "_Tor-Brücke über E-Mail anfordern"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:259
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Send an empty email to <tt>bridges@torproject.org</tt> from a Gmail or "
 "Riseup email address with your phone and scan the QR code that is attached "
 "to the automatic reply."
 msgstr ""
-"Um Tor-Brücken anzufordern, kannst du eine leere E-Mail an\n"
-"<tt>bridges@torproject.org</tt> von einer Gmail- or Riseup-E-Mail Adresse "
-"senden.\n"
-"\n"
-"Du kannst zum Beispiel die E-Mail von deinem Handy aus senden und die Brücke "
-"in Tails eingeben.\n"
+"Sende eine leere E-Mail an <tt>bridges@torproject.org</tt> von einer Gmail- "
+"oder Riseup-E-Mail-Adresse mit deinem Smartphone und scanne den QR-Code, der "
+"an die automatische Antwort angehängt ist."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:272
 msgid "Scan _QR code"
-msgstr ""
+msgstr "_QR-Code scannen"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:373
 msgid "_Enter a bridge that you already know"
@@ -3076,22 +3111,21 @@ msgstr "_Gib eine Brücke ein, die du bereits kennst"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:399
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1040
-#, fuzzy
 msgid "Bridge"
-msgstr "Tor-Brücke"
+msgstr "Brücke"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:412
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1053
 msgid "obfs4 ..."
-msgstr ""
+msgstr "obfs4..."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:485
 msgid "Save bridge to _Persistent Storage"
-msgstr "Speichere Brücke in _beständiger Datenpartition"
+msgstr "Brücke im _beständigen Datenspeicher speichern"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:510
 msgid "Save bridge to Persistent Storage"
-msgstr "Speichere Brücke in beständiger Datenpartition"
+msgstr "Brücke im beständigen Datenspeicher speichern"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:650
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
@@ -3151,12 +3185,10 @@ msgid "Configure a Local _Proxy"
 msgstr "Konfiguriere einen lokalen _Proxy"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:951
-#, fuzzy
 msgid "• Tor bridge by email"
-msgstr "• Brücke über E-Mail"
+msgstr "• Tor-Brücke über E-Mail"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:971
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
 "connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some "
@@ -3164,29 +3196,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tor-Brücken sind geheime Tor-Relays. Benutze eine Brücke als erstes Tor-"
 "Relay, wenn Verbindungen zu Tor blockiert sind, z.B. in einigen Ländern, "
-"einigen öffentlichen Netzwerken oder durch einige Kindersicherungen.\n"
-"\n"
-"Wähle diese Option, wenn du bereits weißt, dass du eine Brücke brauchst. "
-"Ansonsten erkennt Tails automatisch, ob du eine Brücke brauchst, um dich von "
-"deinem lokalen Netzwerk aus mit Tor zu verbinden."
+"einigen öffentlichen Netzwerken oder durch einige Kindersicherungen."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:991
-#, fuzzy
 msgid ""
 "To get a bridge, send an empty email to <tt>bridges@torproject.org</tt> from "
 "a Gmail or Riseup email address with your phone and scan the QR code that is "
 "attached to the automatic reply."
 msgstr ""
-"Um Tor-Brücken anzufordern, kannst du eine leere E-Mail an\n"
-"<tt>bridges@torproject.org</tt> von einer Gmail- or Riseup-E-Mail Adresse "
-"senden.\n"
-"\n"
-"Du kannst zum Beispiel die E-Mail von deinem Handy aus senden und die Brücke "
-"in Tails eingeben.\n"
+"Um eine Brücke zu erhalten, sende eine leere E-Mail an "
+"<tt>bridges@torproject.org</tt> von einer Gmail- oder Riseup-E-Mail-Adresse "
+"mit deinem Smartphone und scanne den QR-Code, der an die automatische "
+"Antwort angehängt ist."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
 msgid "Scan QR Code"
-msgstr ""
+msgstr "QR-Code scannen"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1145
 msgid ""
@@ -3345,9 +3370,8 @@ msgid "Failed to connect to Tor without bridges."
 msgstr "Verbindung zu Tor ohne Brücken fehlgeschlagen."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1870
-#, fuzzy
 msgid "This local network is blocking access to Tor."
-msgstr "Dein lokales Netzwerk blockiert den Zugang zu Tor."
+msgstr "Dieses lokale Netzwerk blockiert den Zugang zu Tor."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1902
 msgid "Connecting to Tor…"
@@ -3495,6 +3519,13 @@ msgstr "Dezember"
 msgid "Clock"
 msgstr "Uhr"
 
+#~ msgid "Encrypted _Persistent Storage"
+#~ msgstr "Verschlüsselter _beständiger Datenspeicher"
+
+#~ msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#~ msgstr ""
+#~ "Gib dein Passphrase ein, um den beständigen Datenspeicher zu entsperren"
+
 #, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "<h1>Help us fix your bug!</h1>\n"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index b49e735933d7a6ed1637a4e21a59a95c74b0edbc..a5c06fe2b2c19aa1e07dbac1a19e2baa4505f52b 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -33,8 +33,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-10 22:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-09 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: george kitsoukakis <norhorn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/el/"
 ">\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1
@@ -366,7 +366,7 @@ msgid "Upgrade later"
 msgstr "Αναβάθμιση αργότερα"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:518
-#, fuzzy, perl-brace-format
+#, perl-brace-format
 msgid ""
 "<b>You should do a manual upgrade to the latest version of {name}.</b>\n"
 "\n"
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr ""
 "Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη νέα έκδοση, δείτε το "
 "{details_url}\n"
 "\n"
-"Είναι δυνατή η αυτόματη αναβάθμιση του Tails στη νέα έκδοση.\n"
+"Είναι δυνατή η αυτόματη αναβάθμιση του Tails στη νέα έκδοση: {explanation}.\n"
 "\n"
 "Για να μάθετε πως να κάνετε χειροκίνητη αναβάθμιση, δείτε το "
 "{manual_upgrade_url}"
@@ -545,9 +545,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr "Πρόσθετες Ρυθμίσεις"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ακύρωση"
@@ -618,29 +618,28 @@ msgstr "Κλειστό"
 msgid "Off (default)"
 msgstr "Κλειστό (προεπιλογή)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
-#, fuzzy
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
-msgstr "Μόνιμος αποθηκευτικός χώρος"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
 #, fuzzy
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
+msgstr "Ο μόνιμος αποθηκευτικός χώρος δεν ξεκλειδώθηκε"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
 msgstr ""
-"Θέλετε να επανεκκινήσετε το Tails τώρα;\\n\\nΟι εργασίες σας θα χαθούν."
+"Θέλετε να εκκινήσετε το Tails χωρίς να ξεκλειδώσετε τον μόνιμο αποθηκευτικό "
+"χώρο;"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
 #, fuzzy
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
-msgstr "Δημιουργία Μόνιμου αποθηκευτικού χώρου"
+msgid "Start Without Persistent Storage"
+msgstr "Συνέχεια χωρίς το μόνιμο αποθηκευτικό χώρο"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
-#, fuzzy
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
-msgstr "_Δημιουργία μόνιμου αποθηκευτικού χώρου"
+msgstr "Να μην _δημιουργηθεί μόνιμος αποθηκευτικός χώρος"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 msgid "_Create Persistent Storage"
 msgstr "_Δημιουργία μόνιμου αποθηκευτικού χώρου"
@@ -660,7 +659,6 @@ msgstr "Ξεκλειδώνεται…"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr "Ξεκλείδωμα"
 
@@ -898,7 +896,7 @@ msgstr "Η συσκευή είναι loopback. Παρακάμπτεται η ε
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "Γίνεται συγχρονισμός των δεδομένων δίσκου..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -906,63 +904,63 @@ msgstr ""
 "Σφάλμα: Αδυναμία ορισμού της ετικέτας ή λήψης του UUID της συσκευής σας. "
 "Αδυναμία συνέχειας."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε! (%s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Η εγκατάσταση του Tails απέτυχε!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Πρόγραμμα εγκατάστασης Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr "Κλωνοποίηση του τρέχοντος Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "Χρησιμοποιήστε μια κατεβασμένη ISO image του Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Αναβάθμιση"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr "Οδηγίες χειροκίνητης αναβάθμισης"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr "Εγκατάσταση"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr "Οδηγίες εγκατάστασης"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s συσκευή (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr "Δεν έχει επιλεχθεί ISO image"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr "Παρακαλούμε επιλέξτε ένα ISO image του Tails."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -973,16 +971,16 @@ msgstr ""
 "αφαιρέσιμο από τον κατασκευαστή του και το Tails θα αποτύχουν να εκκινηθούν "
 "σε αυτό. Παρακαλώ προσπαθήστε να εγκαταστήσετε σε διαφορετικό μοντέλο."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
-"Η συσκευή  \"%(pretty_name)s\" είναι πολύ μικρή για να εγκαταστήσετε το "
-"Tails (απαιτούνται τουλάχιστον %(size)s GB)."
+"Η συσκευή \"%(pretty_name)s\" είναι πολύ μικρή για να εγκαταστήσετε το Tails "
+"(απαιτούνται τουλάχιστον %(size)s GB)."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -994,36 +992,36 @@ msgstr ""
 "κατεβάσει:\n"
 "%(dl_url)s"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 "Δε βρέθηκε συσκευή που να πληρεί τις προϋποθέσεις για την εγκατάσταση του "
-"Tails "
+"Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 "Παρακαλώ εισάγετε μονάδα δίσκου usb ή κάρτα SD μεγέθους τουλάχιστον %0.1f GB."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr "Προέκυψε σφάλμα κατά την εγκατάσταση του Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Αδυναμία προσάρτησης συσκευής"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s συσκευή (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1033,11 +1031,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ο μόνιμος χώρος του αφαιρούμενου μέσου USB θα χαθεί."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr "Διαγραφή του μόνιμου αποθηκευτικού χώρου και επανεγκατάσταση"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1047,20 +1045,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Όλα τα δεδομένα αυτής της μονάδας USB θα χαθούν."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr "Διαγραφή όλων των δεδομένων και εγκατάσταση"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr "%(description)s%(delete_message)s"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "Επιβεβαιώστε τη μονάδα USB προορισμού"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -1068,7 +1066,7 @@ msgstr ""
 "Το συγκεκριμένο αρχείο δεν μπορεί να αναγνωσθεί. Παρακαλώ διορθώστε τα "
 "δικαιώματά του ή διαλέξτε άλλο αρχείο."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -1076,7 +1074,7 @@ msgstr ""
 "Αδυναμία χρήσης του επιλεγμένου αρχείου. Μπορεί να έχετε καλύτερη τύχη αν "
 "μετακινήσετε το ISO στη ρίζα του δίσκου σας (π.χ.: C:\\)."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "επιλέχθηκαν %(filename)s"
@@ -1167,7 +1165,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1233,7 +1231,7 @@ msgstr "μη διαθέσιμο"
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
@@ -1242,7 +1240,7 @@ msgstr ""
 "{details} Παρακαλώ, ελέγξτε τη λίστα σας με τα επιπρόσθετα λογισμικά ή "
 "διαβάστε το αρχείο συστήματος για να κατανοήσετε το πρόβλημα."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
@@ -1250,56 +1248,56 @@ msgstr ""
 "[λεπτομέρειες] Παρακαλώ, ελέγξτε τη λίστα σας με τα επιπρόσθετα λογισμικά ή "
 "διαβάστε το αρχείο συστήματος για να κατανοήσετε το πρόβλημα."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr "Εμφάνιση αρχείου καταγραφής"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr "Διαμόρφωση"
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr "{beginning} και {last}"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr "Να προστεθούν τα {packages} στο επιπρόθετο λογισμικό σας;"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr ""
 "Μπορείτε να εγκαταστήσετε επιπλέον λογισμικό αυτόματα από το μόνιμο "
 "αποθηκευτικό σας χώρο ξεκινώντας το Tails."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr "Εγκατάσταση κάθε φορά"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr "Εγκατάσταση μόνο μία φορά"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr "Η διαμόρφωση για το επιπρόσθετο λογισμικό απέτυχε."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
@@ -1308,69 +1306,69 @@ msgstr ""
 "δημιουργήσετε ένα μόνιμο αποθηκευτικό χώρο και να ενεργοποιήσετε τη "
 "λειτουργία <b>Πρόσθετο λογισμικό</b>."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr "Δημιουργία Μόνιμου αποθηκευτικού χώρου"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr "Η δημιουργία μόνιμου αποθηκευτικού χώρου απέτυχε."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr ""
 "Θα μπορούσατε να εγκαταστήσετε {packages} αυτόματα ξεκινώντας το Tails."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr "Για να το κάνετε, χρειάζεται να τρέξετε το Tails από USB."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr "Να αφαιρεθούν τα {packages} από το επιπρόθετο λογισμικό σας;"
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr "Αυτό θα σταματήσει την εγκατάσταση των {packages} αυτόματα."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr "Απομάκρυνση"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr ""
 "Εγκαθιστάται το πρόσθετο λογισμικό σας από το μόνιμο αποθηκευτικό χώρο..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr "Αυτό μπορεί να πάρει μερικά λεπτά."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr "Η εγκατάσταση του πρόσθετου λογισμικού απέτυχε."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr "Το πρόσθετο λογισμικό εγκαταστάθηκε επιτυχώς."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr "Ο έλεγχος για αναβαθμίσεις για τα πρόσθετα λογισμικά σας απέτυχε."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
@@ -1378,11 +1376,11 @@ msgstr ""
 "Ελέγξτε την σύνδεσή σας στο διαδίκτυο, επανεκκινήστε το Tails ή διαβάστε το "
 "ιστορικό συστήματος για να κατανοήσετε το πρόβλημα."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr "Η αναβάθμιση του πρόσθετού σας λογισμικού απέτυχε."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr "Τεκμηρίωση"
 
@@ -1545,19 +1543,19 @@ msgstr ""
 "Δείτε το {manual_upgrade_url}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr "σφάλμα:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Προειδοποίηση: ανιχνεύτηκε εικονικό μηχάνημα!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "Προσοχή: ανελεύθερη εικονική μηχανή εντοπίστηκε!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1569,11 +1567,11 @@ msgstr ""
 "Tails. Έμπιστο πρέπει να θεωρείται μόνο το ελεύθερο λογισμικό, τόσο για το "
 "λογισμικό εικονοποίησης όσο και για το λειτουργικό σύστημα."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr "Να μην εμφανιστεί ξανά"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr "Μάθε περισσότερα"
 
@@ -1587,23 +1585,21 @@ msgid "_Use a bridge that you already know"
 msgstr "_Χρήση γέφυρας που γνωρίζετε"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:242
-#, fuzzy
 msgid ""
 "To save your bridge, <a href=\"doc/persistent_storage\">unlock your "
 "Persistent Storage</a>."
 msgstr ""
-"Για να αποθηκεύσετε τη γέφυρα, <a href=\"doc/first_steps/"
-"persistence\">ξεκλειδώστε το μόνιμο αποθηκευτικό χώρο</a>."
+"Για να αποθηκεύσετε τη γέφυρα σας, <a href=\"doc/"
+"persistent_storage\">ξεκλειδώστε το μόνιμο αποθηκευτικό χώρο σας</a>."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:249
-#, fuzzy
 msgid ""
 "To save your bridge, <a href=\"doc/persistent_storage\">create a Persistent "
 "Storage</a> on your Tails USB stick."
 msgstr ""
-"Για να αποθηκεύσετε τη γέφυρά σας, <a href=\"doc/first_steps/"
-"persistence\">δημιουργήστε ένα Μόνιμο αποθηκευτικό χώρο</a> στο στικάκι USB "
-"του Tails."
+"Για να αποθηκεύσετε τη γέφυρά σας, <a href=\"doc/"
+"persistent_storage\">δημιουργήστε ένα Μόνιμο αποθηκευτικό χώρο</a> στο "
+"στικάκι USB του Tails."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:269
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:773
@@ -1671,9 +1667,8 @@ msgstr ""
 "Μπορείτε τώρα να περιηγηθείτε στο Διαδίκτυο ανώνυμα και χωρίς λογοκρισία."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:703
-#, fuzzy
 msgid "This local network seems to be blocking access to Tor."
-msgstr "Το τοπικό σας δίκτυο δεν επιτρέπει την πρόσβαση στο Tor."
+msgstr "Το τοπικό σας δίκτυο φαίνεται πως εμποδίζει την πρόσβαση στο Tor."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:776
 msgid "Bridge address malformed"
@@ -1709,11 +1704,11 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:1112
 msgid "Close and Lose Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Κλείσιμο και απώλεια προόδου"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:1113
 msgid "Wait"
-msgstr ""
+msgstr "Αναμονή"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
@@ -1799,7 +1794,7 @@ msgstr "{volume_name} (Μόνο-για-ανάγνωση)"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
 #, python-brace-format
 msgid "{partition_name} in {container_path}"
-msgstr "{partition_name}  στο {container_path}"
+msgstr "{partition_name} στο {container_path}"
 
 #. Translators: Don't translate {volume_name} and {path_to_file_container},
 #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to translate
@@ -1929,18 +1924,19 @@ msgid ""
 "Please try using the <i>Disks</i> application instead."
 msgstr ""
 "Δεν μπόρεσε να προστεθεί ο φορέας αρχείου %s: Σφάλμα κατά την αναμονή "
-"εγκατάστασης. Παρακαλούμε προσπαθήστε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή "
-"<i>δίσκων</i>αντ' αυτού."
+"εγκατάστασης.\n"
+"Παρακαλούμε προσπαθήστε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή <i>δίσκων</i>αντ' "
+"αυτού."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "Επιλέξτε φορέα αρχείων"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr "Το Unsafe Browser είναι απενεργοποιημένο στην Οθόνη Υποδοχής.\\n\\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
@@ -1949,48 +1945,48 @@ msgstr ""
 "το Unsafe Browser είναι ενεργοποιημένο από τις ρυθμίσεις της Οθόνης "
 "Καλωσορίσματος."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr "Για χρήση του Unsafe Browser, επανεκκινήστε το Tails."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr "_Επανεκκίνηση"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Ακύρωση"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 msgstr ""
 "Θέλετε να επανεκκινήσετε το Tails τώρα;\\n\\nΟι εργασίες σας θα χαθούν."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Επανεκκίνηση τώρα"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr "Η επανεκκίνηση του συστήματος απέτυχε."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Εκκίνηση του μη ασφαλούς περιηγητή..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Αυτό μπορεί να πάρει λίγο χρόνο· παρακαλούμε περιμένετε."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "Τερματισμός του μη ασφαλούς περιηγητή..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
@@ -1998,13 +1994,13 @@ msgstr ""
 "Αυτό μπορεί να πάρει λίγη ώρα, και δεν πρέπει να επανεκκινήσετε τον μη "
 "ασφαλή περιηγητή προτού τερματιστεί σωστά."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Unsafe Browser"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
@@ -2012,15 +2008,15 @@ msgstr ""
 "Ένα άλλο Unsafe Browser εκτελείται αυτή τη στιγμή ή είναι υπό εκκαθάριση. "
 "Παρακαλούμε προσπαθήστε σε λίγο."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "Αποτυχία ρύθμισης chroot."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "Αποτυχία ρύθμισης του περιηγητή."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
@@ -2030,7 +2026,7 @@ msgstr ""
 "ασφαλή περιηγητή, πρέπει αρχικά να συνδεθείτε σε ένα ασύρματο ή ενσύρματο "
 "δίκτυο."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "Αποτυχία εκτέλεσης του φυλλομετρητή."
 
@@ -2208,6 +2204,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr "Τεκμηρίωση του Tails"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 msgid "Persistent Storage"
 msgstr "Μόνιμος αποθηκευτικός χώρος"
@@ -2236,6 +2233,19 @@ msgstr "Μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε το Tails"
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr "Μάθετε περισσότερα σχετικά με Tails"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr "Μόνιμος αποθηκευτικός χώρος"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+"Ενεργοποιήστε τη δυνατότητα του Μόνιμου αποθηκευτικού χώρου για τα δεδομένα "
+"που θέλετε να αποθηκεύσετε στη συσκευή USB Tails."
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr "Εγκατάσταση, κλωνοποίηση, αναβάθμιση του Tails"
@@ -2311,7 +2321,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr "Κωδικός διαχειριστή"
 
@@ -2338,7 +2348,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Απενεργοοίηση"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr "Ανωνυμοποίηση διευθύνσεων MAC"
 
@@ -2363,7 +2373,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr "Χωρίς ανωνυμοποίηση των διευθύνσεων MAC"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Ρύθμιση δικτύου"
 
@@ -2445,11 +2455,11 @@ msgstr "Οι ρυθμίσεις φορτώθηκαν από τον μόνιμο
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Καλωσήρθατε στο Tails!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr "_Μόνιμος αποθηκευτικός χώρος"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
@@ -2459,49 +2469,52 @@ msgstr ""
 "κρυπτογραφημένο αποθηκευτικό χώρο της συσκευής USB Tails σας: έγγραφα, "
 "σελιδοδείκτες, κωδικοί πρόσβασης Wi-Fi κτλ."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
 msgstr ""
 "Μπορείτε να δημιουργήσετε και να ρυθμίσετε τον αποθηκευτικό χώρος σας μετά "
 "την εκκίνηση του Tails."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Γλώσσα και περιοχή"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
-msgstr "Κρυπτογραφημένος _Μόνιμος αποθηκευτικός χώρος"
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "Εμφάνιση συνθηματικού"
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
-msgstr "Εισάγετε το συνθηματικό για να ξεκλειδώσετε το μόνιμο χώρο αποθήκευσης"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+#, fuzzy
+msgid "_Passphrase"
+msgstr "Συνθηματικό:"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr ""
 "Ο μόνιμος αποθηκευτικός χώρος σας είναι ξεκλειδωμένος. Επανεκκινήστε το "
 "Tails για να το ξανακλειδώσετε."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "_Πρόσθετες Ρυθμίσεις"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "Προσθήκη πρόσθετης ρύθμισης"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
@@ -2510,11 +2523,11 @@ msgstr ""
 "Για να προσθέσετε μια προσαρμοσμένη ρύθμιση, πατήστε το κουμπί \"+\" "
 "παρακάτω."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Κλείσιμο"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_Έναρξη Tails"
 
@@ -2577,7 +2590,6 @@ msgid "Send Error Report"
 msgstr "Υποβολή αναφοράς σφάλματος"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:61
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Your Persistent Storage is unlocked.\n"
 "\n"
@@ -2590,7 +2602,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Τα περιεχόμενά του θα είναι διαθέσιμα έως να τερματίσετε το Tails.\n"
 "\n"
-"<a href=\"doc/first_steps/persistence/backup\">Μάθετε πώς μπορείτε να "
+"<a href=\"doc/persistent_storage/backup\">Μάθετε πώς μπορείτε να "
 "δημιουργήσετε αντίγραφο ασφαλείας του αποθηκευτικού χώρου σας.</a>"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:89
@@ -2621,10 +2633,20 @@ msgstr "Ενεργοποίηση Μόνιμου αποθηκευτικού φα
 msgid "System Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις συστήματος"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+#, fuzzy
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr "Ενεργοποίηση Οθόνης υποδοχής"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr "Ενεργοποίηση Οθόνης υποδοχής"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+#, fuzzy
+msgid "Printers"
+msgstr "Ενεργοποίηση Εκτυπωτών"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 msgid "Activate Printers"
 msgstr "Ενεργοποίηση Εκτυπωτών"
@@ -2657,6 +2679,11 @@ msgstr "Ενεργοποίηση Γέφυρας Tor"
 msgid "Applications"
 msgstr "Εφαρμογές"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+#, fuzzy
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "Ενεργοποίηση Σελιδοδεικτών Tor Browser"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
 msgstr "Ενεργοποίηση Σελιδοδεικτών Tor Browser"
@@ -2666,7 +2693,6 @@ msgid "Electrum Bitcoin Wallet"
 msgstr "Πορτοφόλι Electrum Bitcoin"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:419
-#, fuzzy
 msgid "Activate Electrum Bitcoin Wallet"
 msgstr "Ενεργοποίηση Πορτοφολιού Electrum Bitcoin"
 
@@ -2749,16 +2775,14 @@ msgstr ""
 "live/persistence/TailsData_unlocked/persistence.conf."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:720
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<a href=\"doc/persistent_storage\">Learn more about the Persistent Storage.</"
 "a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"doc/first_steps/persistence\">Μάθετε περισσότερα για τον μόνιμο "
-"αποθηκευτικό χώρο</a>"
+"<a href=\"doc/persistent_storage\">Μάθετε περισσότερα για τον μόνιμο "
+"αποθηκευτικό χώρο.</a>"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/locked_view.ui.in:52
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<b>Your Persistent Storage is locked.</b>\n"
 "\n"
@@ -2771,7 +2795,10 @@ msgstr ""
 "<b>Ο αποθηκευτικός χώρος σας είναι κλειδωμένος.</b>\n"
 "\n"
 "Για χρήση ή ρύθμιση του αποθηκευτικού χώρου σας, ξεκλειδώστε τον από την "
-"οθόνη καλωσορίσματος κατά την έναρξη του Tails."
+"οθόνη καλωσορίσματος κατά την έναρξη του Tails.\n"
+"\n"
+"Για διαγραφή του αποθηκευτικού χώρου σας, κάντε κλικ στο <b>Διαγραφή</b> στα "
+"δεξιά της γραμμής τίτλου."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:52
 msgid ""
@@ -2802,7 +2829,6 @@ msgid "_Back"
 msgstr "_Πίσω"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:56
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Everything you do disappears automatically when you shut down Tails.\n"
 "\n"
@@ -2817,34 +2843,32 @@ msgid ""
 "<a href=\"doc/persistent_storage\">Learn more about the Persistent Storage.</"
 "a>"
 msgstr ""
-"Γίνεται αυτόματη εκκαθάριση κατά τον τερματισμό του Tails.\n"
+"Γίνεται αυτόματη εκκαθάριση των ενεργειών σας κατά τον τερματισμό του "
+"Tails.\n"
 "\n"
 "Μπορείτε να αποθηκεύσετε ορισμένα αρχεία και ρυθμίσεις στον κρυπτογραφημένο "
-"αποθηκευτικό χώρο στο Tails USB:\n"
+"αποθηκευτικό χώρο στο Tails USB για παράδειγμα:\n"
 "\n"
 "• Τα έγγραφά σας\n"
 "• Τους κωδικούς πρόσβασης Wi-Fi\n"
 "• Τους σελιδοδείκτες σας\n"
 "• και πολλά άλλα\n"
 "\n"
-"<a href=\"doc/first_steps/persistence\">Μάθετε περισσότερα για τον μόνιμο "
-"αποθηκευτικό χώρο</a>"
+"<a href=\"doc/persistent_storage\">Μάθετε περισσότερα για τον μόνιμο "
+"αποθηκευτικό χώρο.</a>"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:92
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Sorry, it is impossible to create a Persistent Storage on this device.\n"
 "\n"
 "To be able to use Tails with a Persistent Storage, please follow our "
 "instructions on <a href=\"install\">installing Tails on a USB stick</a>."
 msgstr ""
-"Δυστυχώς, αυτή η συσκευή Tails δεν υποστηρίζει τη δημιουργία μόνιμου "
-"αποθηκευτικού χώρου.\n"
+"Δυστυχώς, δεν είναι δυνατή η δημιουργία μόνιμου αποθηκευτικού χώρου σε αυτή "
+"τη συσκευή.\n"
 "\n"
 "Για χρήση του Tails με μόνιμο αποθηκευτικό χώρο, παρακαλούμε δείτε την "
-"τεκμηρίωση εγκατάστασης του Tails σε USB συσκευή:\n"
-"\n"
-"<a href=\"install\">Εγκατάσταση Tails</a>"
+"τεκμηρίωση <a href=\"install\">εγκατάστασης του Tails σε USB συσκευή</a>."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:137
 msgid "Co_ntinue"
@@ -2906,11 +2930,11 @@ msgstr "_Ξεκλείδωμα"
 msgid "Detach this volume"
 msgstr "Αποσύνδεση αυτού του τομέα"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr "USB stick προορισμού:"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr "Επανεγκατάσταση (διαγραφή όλων των δεδομένων)"
 
@@ -2937,22 +2961,22 @@ msgid ""
 "along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n"
 msgstr ""
 "WhisperBack - Επικοινωνήστε μαζί μας με κρυπτογραφημένο μήνυμα\n"
-"Πνευματική ιδιοκτησία (C) 2009-2018 Tails developers <tails@boum.org\n"
+"Πνευματική ιδιοκτησία (C) 2009-2018 Tails developers <tails@boum.org>\n"
 "\n"
 "Το πρόγραμμα αυτό αποτελεί δωρεάν λογισμικό· μπορείτε να το αναδιανέμετε ή/"
-"και να το τροποποιήσετε \n"
+"και να το τροποποιήσετε\n"
 "υπό τους όρους της GNU General Public License όπως αυτή δημοσιεύεται από\n"
-"το Free Software Foundation· είτε η έκδοση 3 της Άδειας, \n"
+"το Free Software Foundation· είτε η έκδοση 3 της Άδειας,\n"
 "είτε (με δική σας επιλογή) κάθε παλαιότερη έκδοσή της.\n"
 "\n"
-"Το πρόγραμμα διανέμεται με την ελπίδα ότι θα φανεί χρήσιμο, αλλά \n"
-"ΧΩΡΙΣ ΟΥΔΕΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ· χωρίς καν την υπονοούμενη εγγύηση \n"
-"ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟΝ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. \n"
-"Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την Άδεια GNU \n"
-"General Public License. \n"
+"Το πρόγραμμα διανέμεται με την ελπίδα ότι θα φανεί χρήσιμο, αλλά\n"
+"ΧΩΡΙΣ ΟΥΔΕΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ· χωρίς καν την υπονοούμενη εγγύηση\n"
+"ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟΝ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ.\n"
+"Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την Άδεια GNU\n"
+"General Public License.\n"
 "\n"
 "Μαζί με το πρόγραμμα αυτό θα πρέπει να έχετε λάβει και ένα αντίγραφο της GNU "
-"General Public License. \n"
+"General Public License.\n"
 "Αν όχι, δείτε την ιστοσελίδα <http://www.gnu.org/licenses/>.\n"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122
@@ -3051,9 +3075,8 @@ msgid "None"
 msgstr "Καμία"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:240
-#, fuzzy
 msgid "_Ask for a Tor bridge by email"
-msgstr "_Αίτηση γέφυρας μέσω email"
+msgstr "_Αίτηση γέφυρας Tor μέσω email"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:259
 msgid ""
@@ -3148,36 +3171,29 @@ msgid "Configure a Local _Proxy"
 msgstr "Ρύθμιση τοπικού _διακομιστή μεσολάβησης"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:951
-#, fuzzy
 msgid "• Tor bridge by email"
-msgstr "• Γέφυρα μέσω email"
+msgstr "• Γέφυρα Tor μέσω email"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:971
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
 "connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some "
 "public networks, or by some parental controls."
 msgstr ""
-"Οι γέφυρες Tor είναι μυστικοί αναμεταδότες Tor. Χρησιμοποιείστε μια γέφυρα "
-"ως τον πρώτο σας αναμεταδότη Tor αν οι συνδέσεις στο Tor είναι "
+"Οι γέφυρες Tor είναι μυστικοί αναμεταδότες του Tor. Χρησιμοποιείστε μια "
+"γέφυρα ως τον πρώτο σας αναμεταδότη Tor αν οι συνδέσεις στο Tor είναι "
 "αποκλεισμένες, για παράδειγμα σε ορισμένες χώρες, σε ορισμένα δημόσια δίκτυα "
-"ή από ορισμένους γονικούς ελέγχους.\n"
-"\n"
-"Επιλέξτε αυτή την επιλογή αν ήδη γνωρίζετε πως χρειάζεστε μια γέφυρα. "
-"Αλλιώς, το Tails θα εντοπίσει αυτόματα αν χρειάζεστε γέφυρα για να "
-"συνδεθείτε στο Tor από το τοπικό δίκτυό σας."
+"ή από ορισμένους γονικούς ελέγχους."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:991
-#, fuzzy
 msgid ""
 "To get a bridge, send an empty email to <tt>bridges@torproject.org</tt> from "
 "a Gmail or Riseup email address with your phone and scan the QR code that is "
 "attached to the automatic reply."
 msgstr ""
-"Στείλτε ένα κενό email στο <tt>bridges@torproject.org</tt> από διεύθυνση "
-"Gmail ή Riseup από το τηλέφωνό σας και σαρώστε τον συνημμένο κωδικό QR που "
-"θα λάβετε αυτόματα ως απάντηση."
+"Για λήψη γέφυρας, στείλτε ένα κενό email στο <tt>bridges@torproject.org</tt> "
+"από διεύθυνση Gmail ή Riseup από το τηλέφωνό σας και σαρώστε τον συνημμένο "
+"κωδικό QR που θα λάβετε αυτόματα ως απάντηση."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
 msgid "Scan QR Code"
@@ -3339,9 +3355,8 @@ msgid "Failed to connect to Tor without bridges."
 msgstr "Αποτυχία σύνδεσης στο Tor χωρίς γέφυρες."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1870
-#, fuzzy
 msgid "This local network is blocking access to Tor."
-msgstr "Το τοπικό σας δίκτυο δεν επιτρέπει την πρόσβαση στο Tor."
+msgstr "Το τοπικό σας δίκτυο εμποδίζει την πρόσβαση στο Tor."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1902
 msgid "Connecting to Tor…"
@@ -3489,6 +3504,13 @@ msgstr "Δεκέμβριος"
 msgid "Clock"
 msgstr "Ρολόι"
 
+#~ msgid "Encrypted _Persistent Storage"
+#~ msgstr "Κρυπτογραφημένος _Μόνιμος αποθηκευτικός χώρος"
+
+#~ msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#~ msgstr ""
+#~ "Εισάγετε το συνθηματικό για να ξεκλειδώσετε το μόνιμο χώρο αποθήκευσης"
+
 #, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "<h1>Help us fix your bug!</h1>\n"
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index 974918f9d8e75faa71a1b619a542eebd0d79cb4b..ff6cdfcffb921595f0abf58759d56def13afcbb7 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-09 18:56+0000\n"
 "Last-Translator: mapmeld <nickd@codeforamerica.org>\n"
 "Language-Team: English (United States) (http://www.transifex.com/otf/"
@@ -429,9 +429,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
@@ -503,24 +503,24 @@ msgstr ""
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
+msgid "Start Without Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 msgid "_Create Persistent Storage"
 msgstr ""
@@ -540,7 +540,6 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
@@ -757,69 +756,69 @@ msgstr ""
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr "Install"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -827,14 +826,14 @@ msgid ""
 "a different model."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -842,76 +841,76 @@ msgid ""
 "%(dl_url)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr ""
@@ -986,7 +985,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1046,143 +1045,143 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
 "log to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
@@ -1313,19 +1312,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1333,11 +1332,11 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
@@ -1664,91 +1663,91 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 #, fuzzy
 msgid "_Cancel"
 msgstr "Cancel"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr ""
 
@@ -1906,6 +1905,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 msgid "Persistent Storage"
 msgstr ""
@@ -1932,6 +1932,15 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr ""
@@ -1998,7 +2007,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr ""
 
@@ -2022,7 +2031,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr ""
 
@@ -2043,7 +2052,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -2102,66 +2111,67 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
 "passwords, and so on."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
+msgid "Show Passphrase"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
-msgid "Show Passphrase"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+msgid "_Passphrase"
 msgstr ""
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 msgid "Shutdown"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2255,10 +2265,18 @@ msgstr ""
 msgid "System Settings"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+msgid "Printers"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 msgid "Activate Printers"
 msgstr ""
@@ -2291,6 +2309,10 @@ msgstr ""
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
 msgstr ""
@@ -2501,11 +2523,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach this volume"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index a35db2f2838cd2c0d351202b30fba42fee7781fa..b3223aab2c0b6f3d8607a1eebde14b77945fbf1e 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-25 11:39+0000\n"
 "Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/"
@@ -440,9 +440,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 msgid "Cancel"
 msgstr "Rezigni"
@@ -514,11 +514,11 @@ msgstr ""
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
@@ -526,15 +526,15 @@ msgstr ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
+msgid "Start Without Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 msgid "_Create Persistent Storage"
 msgstr ""
@@ -554,7 +554,6 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
@@ -771,69 +770,69 @@ msgstr ""
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -841,14 +840,14 @@ msgid ""
 "a different model."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -856,76 +855,76 @@ msgid ""
 "%(dl_url)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s elektita"
@@ -1008,7 +1007,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1070,143 +1069,143 @@ msgstr "neatingebla"
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
 "log to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr "Forigi"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
@@ -1337,19 +1336,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr "eraro:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Atentigo: virtuala maŝino estas detektita!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1357,11 +1356,11 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
@@ -1690,32 +1689,32 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 #, fuzzy
 msgid "_Cancel"
 msgstr "Rezigni"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
@@ -1724,27 +1723,27 @@ msgstr ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Åœaltante la malsekuran retumilon..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Tio povas daÅ­ri kelkajn minutojn, do ni petas, estu paciencaj."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "Malŝaltante la malsekuran retumilon..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
@@ -1752,13 +1751,13 @@ msgstr ""
 "Tio povas daÅ­ri kelkajn minutojn, kaj vi ne povas restartigi la malsekuran "
 "retumilon ĝis kiam ĝi ne estos tute malŝaltita."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Malsekura Retumilo"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
@@ -1766,22 +1765,22 @@ msgstr ""
 "Alia malsekura retumilo estas nun ŝaltita aŭ malŝaltota. Bonvolu reprovi "
 "tion post momento."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr ""
 
@@ -1941,6 +1940,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr "Dokumentado de Tails"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 msgid "Persistent Storage"
 msgstr ""
@@ -1967,6 +1967,15 @@ msgstr "Kiel uzi Tails"
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr "Ekscii pli pri Tails"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr ""
@@ -2033,7 +2042,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr ""
 
@@ -2057,7 +2066,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr ""
 
@@ -2078,7 +2087,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -2139,68 +2148,70 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
 "passwords, and so on."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
 msgstr "Tails is configuring your Persistent Storage. Please wait..."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr ""
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+#, fuzzy
+msgid "_Passphrase"
+msgstr "Pasvorto:"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 #, fuzzy
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Shutdown"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2298,10 +2309,18 @@ msgstr ""
 msgid "System Settings"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+msgid "Printers"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 msgid "Activate Printers"
 msgstr ""
@@ -2335,6 +2354,11 @@ msgstr "Startigi Tor Browser"
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+#, fuzzy
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "Startigi Tor Browser"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 #, fuzzy
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
@@ -2549,11 +2573,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach this volume"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index b56906e2d4d3efd548e67b4265738c380a84a780..b411b1a953bf46e0b15c16e3032737708429069b 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-09 11:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-18 14:16+0100\n"
 "Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/es/"
 ">\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == "
 "0) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1
@@ -359,7 +359,7 @@ msgid "Upgrade later"
 msgstr "Actualizar más tarde"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:518
-#, fuzzy, perl-brace-format
+#, perl-brace-format
 msgid ""
 "<b>You should do a manual upgrade to the latest version of {name}.</b>\n"
 "\n"
@@ -375,7 +375,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Para más información sobre la nueva versión, visita {details_url}\n"
 "\n"
-"Imposible hacer una actualización automática de Tails a esta nueva versión.\n"
+"Imposible hacer una actualización automática de Tails a esta nueva versión: "
+"{explanation}\n"
 "\n"
 "Para aprender cómo realizar una actualización manual, visita "
 "{manual_upgrade_url}"
@@ -536,9 +537,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr "Configuración adicional"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -609,30 +610,27 @@ msgstr "Desactivado"
 msgid "Off (default)"
 msgstr "Desactivada (predeterminado)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
-#, fuzzy
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
-msgstr "Almacenamiento Persistente"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
 #, fuzzy
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
+msgstr "Almacenamiento Persistente no desbloqueado"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
 msgstr ""
-"¿Realmente quieres reiniciar Tails ahora?\\n\\nSe perderá todo tu trabajo "
-"actual."
+"¿Realmente quieres iniciar Tails sin abrir el Almacenamiento Persistente?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
 #, fuzzy
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
-msgstr "Crear Almacenamiento Persistente"
+msgid "Start Without Persistent Storage"
+msgstr "Continuar sin Almacenamiento Persistente"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
-#, fuzzy
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
-msgstr "_Crear Almacenamiento Persistente"
+msgstr "_No Crear Almacenamiento Persistente"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 msgid "_Create Persistent Storage"
 msgstr "_Crear Almacenamiento Persistente"
@@ -652,7 +650,6 @@ msgstr "Desbloqueando…"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr "Desbloquear"
 
@@ -887,7 +884,7 @@ msgstr ""
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "Sincronizando datos en el disco..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -895,63 +892,63 @@ msgstr ""
 "Error: No se pudo establecer u obtener el UUID de tu dispositivo. No se "
 "puede continuar."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "¡Instalación completa! (%s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "La instalación de Tails ha fallado!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Instalador de Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr "Clonar el Tails actual"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "Usar una imagen ISO de Tails descargada"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr "Instrucciones para la Actualización Manual"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr "Instrucciones de instalación"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "Dispositivo %(size)s %(vendor)s %(model)s (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr "No se seleccionó imagen ISO"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr "Por favor, selecciona una imagen ISO de Tails."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -962,7 +959,7 @@ msgstr ""
 "fabricante, y Tails no podrá iniciarse desde ella. Por favor, prueba a "
 "instalar en un modelo distinto."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
@@ -971,7 +968,7 @@ msgstr ""
 "El dispositivo \"%(pretty_name)s\" es demasiado pequeño para instalar Tails "
 "(se requieren al menos %(size)s GB)."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -982,35 +979,35 @@ msgstr ""
 "necesitas usar una imagen ISO de Tails descargada:\n"
 "%(dl_url)s"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr "No se encontró ningún dispositivo adecuado para instalar Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 "Por favor, inserta una memoria flash USB o una tarjeta SD de al menos %0.1f "
 "GB."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr "Ha ocurrido un error mientras se instalaba Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "¡Instalación completa!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "No se pudo montar el dispositivo"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "Dispositivo %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1018,13 +1015,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"Se perderá el almacenamiento persistente de esta memoria USB."
+"Se perderá el Almacenamiento Persistente de esta memoria USB."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
-msgstr "Borrar el Almacenamiento Persistente y Reinstalar"
+msgstr "Borrar Almacenamiento Persistente y Reinstalar"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1034,28 +1031,28 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Se perderán todos los datos de esta memoria USB."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
-msgstr "Borrar Todos los Datos e Instalar"
+msgstr "Borrar todos los datos e instalar"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr "%(description)s%(delete_message)s"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "Confirmar la memoria USB de destino"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr ""
-"El archivo seleccionado no se puede leer. Ajusta tus permisos o selecciona "
+"El archivo seleccionado no se puede leer. Ajusta sus permisos o selecciona "
 "otro archivo."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -1063,7 +1060,7 @@ msgstr ""
 "No se pudo utilizar el archivo seleccionado. Puede que tengas más suerte si "
 "mueves tu ISO a la carpeta raíz de su unidad (ej. C:\\)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s seleccionado(s)"
@@ -1151,7 +1148,7 @@ msgstr "su está desactivado. En su lugar usa sudo."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1217,7 +1214,7 @@ msgstr "no disponible"
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
@@ -1226,7 +1223,7 @@ msgstr ""
 "{details} Comprueba la lista de tu software adicional o lee el registro del "
 "sistema para entender el problema."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
@@ -1234,56 +1231,56 @@ msgstr ""
 "Comprueba tu lista de software adicional o lee el log del sistema para "
 "entender el problema."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr "Mostrar registro ('log')"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr "Configurar"
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr "{beginning} y {last}"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr "¿Añadir {packages} a tu software adicional?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr ""
 "Para instalarlo automáticamente desde tu almacenamiento persistente cuando "
 "inicies Tails."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr "Instalarlo cada vez"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr "Instalarlo sólo una vez"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr "La configuración de tu software adicional ha fallado."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
@@ -1291,68 +1288,68 @@ msgstr ""
 "Para instalarlo automáticamente cuando inicies Tails, has de crear un "
 "almacenamiento persistente y activar la función <b>Software Adicional</b>."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr "Crear Almacenamiento Persistente"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr "La creación de tu almacenamiento persistente ha fallado."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr "Podrías instalar {packages} automáticamente al iniciar Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr "Para hacer eso, necesitas ejecutar Tails desde un memoria USB."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr "¿Quitar {packages} de tu software adicional?"
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr "Esto parará la instalación de {packages} de forma automática."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr ""
 "Instalando tu software adicional desde el almacenamiento persistente..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr "Esto puede tardar un poco..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr "Ha fallado la instalación de software adicional"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr "Se ha instalado tu software adicional"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr "No he podido comprobar si tu software adicional necesita actualizarse"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
@@ -1360,11 +1357,11 @@ msgstr ""
 "Por favor, revisa tu conexión de red, reinicia Tails, o lee el registro del "
 "sistema para comprender el problema."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr "La actualización de tu software adicional ha fallado"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentación"
 
@@ -1527,19 +1524,19 @@ msgstr ""
 "Mira {manual_upgrade_url}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr "error:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Advertencia: ¡máquina virtual detectada!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "Precaución: se detectó una maquina virtual de código no libre!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1551,11 +1548,11 @@ msgstr ""
 "considerarse confiable el software libre, tanto para el sistema operativo "
 "anfitrión como para el software de virtualización."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr "No mostrar de nuevo"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr "Más información"
 
@@ -1569,21 +1566,19 @@ msgid "_Use a bridge that you already know"
 msgstr "_Usa un puente que ya conozcas"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:242
-#, fuzzy
 msgid ""
 "To save your bridge, <a href=\"doc/persistent_storage\">unlock your "
 "Persistent Storage</a>."
 msgstr ""
-"Para guardar tu puente, <a href=\"doc/first_steps/persistence\">desbloquea "
-"el almacenamiento persistente</a>."
+"Para guardar tu puente,<a href=\"doc/persistent_storage\">desbloquea el "
+"Almacenamiento Persistente</a>."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:249
-#, fuzzy
 msgid ""
 "To save your bridge, <a href=\"doc/persistent_storage\">create a Persistent "
 "Storage</a> on your Tails USB stick."
 msgstr ""
-"Para guardar tu puente, <a href=\"doc/first_steps/persistence\">crea un "
+"Para guardar tu puente, <a href=\"doc/persistent_storage\">crea un "
 "Almacenamiento Persistente</a> en tu memoria USB de Tails."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:269
@@ -1650,9 +1645,8 @@ msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr "Puedes navegar por Internet de forma anónima y sin censura."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:703
-#, fuzzy
 msgid "This local network seems to be blocking access to Tor."
-msgstr "Tu red local está bloqueando el acceso a Tor."
+msgstr "Tu red local parece estar bloqueando el acceso a Tor."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:776
 msgid "Bridge address malformed"
@@ -1689,11 +1683,11 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:1112
 msgid "Close and Lose Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Cerrar y perder el trabajo actual"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:1113
 msgid "Wait"
-msgstr ""
+msgstr "Esperar"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
@@ -1807,7 +1801,7 @@ msgstr "{volume_name} – {drive_name}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
 msgid "Wrong passphrase or parameters"
-msgstr "Contraseña o parámetros incorrectos"
+msgstr "Frase contraseña o parámetros incorrectos"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
 msgid "Error unlocking volume"
@@ -1916,12 +1910,12 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "Selecciona contenedor de archivo"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr ""
 "El Navegador No Seguro se desactivó en la pantalla de bienvenida.\\n\\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
@@ -1930,21 +1924,21 @@ msgstr ""
 "Navegador No Seguro está activado en los ajustes adicionales de la Pantalla "
 "de Bienvenida."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr "Para usar el Navegador No Seguro debes reiniciar Tails."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr "_Reiniciar"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Cancelar"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
@@ -1952,27 +1946,27 @@ msgstr ""
 "¿Realmente quieres reiniciar Tails ahora?\\n\\nSe perderá todo tu trabajo "
 "actual."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Reiniciar ahora"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr "Fallo al reiniciar el sistema."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Iniciando el Navegador No Seguro..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Esto puede llevar un tiempo, por favor ten paciencia."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "Cerrando el Navegador No Seguro..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
@@ -1980,13 +1974,13 @@ msgstr ""
 "Esto puede llevar un tiempo, y no podrás reiniciar el Navegador No Seguro "
 "hasta que se haya cerrado adecuadamente."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Navegador No Seguro"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
@@ -1994,15 +1988,15 @@ msgstr ""
 "En este momento se está ejecutando o apagando otro Navegador No Seguro. "
 "Inténtalo de nuevo en un rato."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "Fallo al establecer chroot."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "Fallo al configurar el navegador."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
@@ -2012,7 +2006,7 @@ msgstr ""
 "Navegador No Seguro, primero necesitas conectarte a una red Wi-Fi, cableada "
 "o móvil."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "Falló al iniciar el navegador."
 
@@ -2191,6 +2185,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr "Documentación de Tails"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 msgid "Persistent Storage"
 msgstr "Almacenamiento Persistente"
@@ -2221,6 +2216,19 @@ msgstr "Aprende a usar Tails"
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr "Aprende más acerca de Tails"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr "Almacenamiento Persistente"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+"Activa las opciones de Almacenamiento Persistente para los datos que quieras "
+"guardar en tu memoria USB Tails."
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr "Instalar, clonar, actualizar Tails"
@@ -2231,7 +2239,7 @@ msgstr "Conectar Tails a la red Tor"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
-msgstr "Tor Browser"
+msgstr "Navegador Tor"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2
 msgid "Anonymous Web Browser"
@@ -2293,7 +2301,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr "Contraseña de administración"
 
@@ -2320,7 +2328,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Deshabilitar"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr "Anonimización de direcciones MAC"
 
@@ -2346,7 +2354,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr "No hacer anónimas las direcciones MAC"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Configuración de la red"
 
@@ -2429,11 +2437,11 @@ msgstr "La configuración se cargó desde tu almacenamiento persistente."
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "¡Bienvenido a Tails!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr "_Almacenamiento Persistente"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
@@ -2443,50 +2451,52 @@ msgstr ""
 "Persistente cifrado en tu memoria USB Tails: tus documentos, marcadores del "
 "navegador, contraseñas Wi-Fi, etc."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
 msgstr ""
 "Crearás y configurarás tu Almacenamiento Persistente después de iniciar "
 "Tails."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Idioma y región"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Configuración predeterminada"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
-msgstr "Almacenamiento _Persistente Cifrado"
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
 msgid "Show Passphrase"
-msgstr "Mostrar contraseña"
+msgstr "Mostrar Frase Contraseña"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+#, fuzzy
+msgid "_Passphrase"
+msgstr "Frase contraseña:"
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
 msgstr ""
-"Introduce tu frase contraseña para desbloquear el almacenamiento persistente"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr ""
 "Tu almacenamiento persistente está desbloqueado. Reinicia Tails para volver "
 "a bloquearlo."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "Configuración _Adicional"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "Añadir una configuración adicional"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
@@ -2494,18 +2504,18 @@ msgstr ""
 "La configuración predeterminada es segura en la mayoría de los casos. Para "
 "añadir una configuración personalizada, pulsa debajo el botón \"+\"."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Cerrar"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "Iniciar _Tails"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:8
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:56
 msgid "Change Passphrase"
-msgstr "Cambiar contraseña"
+msgstr "Cambiar frase contraseña"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:95
 msgid "Current _Passphrase"
@@ -2513,7 +2523,7 @@ msgstr "_Contraseña actual"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:131
 msgid "_New Passphrase"
-msgstr "_Nueva contraseña"
+msgstr "_Nueva Frase Contraseña"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:179
 msgid "_Confirm New Passphrase"
@@ -2526,7 +2536,7 @@ msgstr "_Mostrar contraseñas"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:253
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:213
 msgid "The passphrases do not match"
-msgstr "Las frases contraseña no concuerdan"
+msgstr "Las frases contraseñas no concuerdan"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:317
 msgid "Ch_ange"
@@ -2561,7 +2571,6 @@ msgid "Send Error Report"
 msgstr "Enviar informe de error"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:61
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Your Persistent Storage is unlocked.\n"
 "\n"
@@ -2574,8 +2583,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Su contenido estará disponible hasta que apagues Tails.\n"
 "\n"
-"<a href=\"doc/first_steps/persistence/backup\">Consulta cómo hacer una copia "
-"de seguridad de tu Almacenamiento Persistente.</a>"
+"<a href=\"doc/persistent_storage/backup\">Consulta cómo hacer una copia de "
+"seguridad de tu Almacenamiento Persistente.</a>"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:89
 msgid ""
@@ -2603,15 +2612,25 @@ msgstr "Activar Carpeta Persistente"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:191
 msgid "System Settings"
-msgstr "Configuración de SIstema"
+msgstr "Configuración de sistema"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+#, fuzzy
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr "Activar Pantalla de Bienvenida"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 msgid "Activate Welcome Screen"
-msgstr "Pantalla de bienvenida"
+msgstr "Activar Pantalla de Bienvenida"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+#, fuzzy
+msgid "Printers"
+msgstr "Activar impresoras"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 msgid "Activate Printers"
-msgstr "Habilitar impresoras"
+msgstr "Activar impresoras"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:275
 msgid "Network"
@@ -2641,16 +2660,20 @@ msgstr "Activar puente de Tor"
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicaciones"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+#, fuzzy
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "Activar marcadores del navegador Tor"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
-msgstr "Activar marcadores del navegador"
+msgstr "Activar marcadores del navegador Tor"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:409
 msgid "Electrum Bitcoin Wallet"
 msgstr "Cartera de bitcoin Electrum"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:419
-#, fuzzy
 msgid "Activate Electrum Bitcoin Wallet"
 msgstr "Activar cartera de Bitcoin Electrum"
 
@@ -2729,17 +2752,16 @@ msgid ""
 "To add or remove custom features, modify /live/persistence/"
 "TailsData_unlocked/persistence.conf."
 msgstr ""
-"Para añadir o quitar características personalizadas, modifica /live/"
-"persistence/TailsData_unlocked/persistence.conf."
+"Para añadir o quitar funciones personalizadas, modifica /live/persistence/"
+"TailsData_unlocked/persistence.conf."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:720
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<a href=\"doc/persistent_storage\">Learn more about the Persistent Storage.</"
 "a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"doc/first_steps/persistence\">Aprende más sobre el Almacenamiento "
-"Persistente</a>"
+"<a href=\"doc/persistent_storage\">Aprende más sobre el Almacenamiento "
+"Persistente.</a>"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/locked_view.ui.in:52
 msgid ""
@@ -2751,6 +2773,13 @@ msgid ""
 "To delete your Persistent Storage, click <b>Delete</b> on the right of the "
 "title bar."
 msgstr ""
+"<b>Tu Almacenamiento Persistente está bloqueado.</b>\n"
+"\n"
+"Para usar o configurar tu Almacenamiento Persistente, desbloquéalo en la "
+"Pantalla de Bienvenida al iniciar Tails.\n"
+"\n"
+"Para borrar tu Almacenamiento Persistente, haz clic en <b>Elimiar</b> a la "
+"derecha de la barra de título."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:52
 msgid ""
@@ -2759,10 +2788,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "We recommend a long passphrase of 5 to 7 random words."
 msgstr ""
+"Elige la frase contraseña que usarás para desbloquear el cifrado de tu "
+"Almacenamiento Persistente y todos los datos en su interior.\n"
+"\n"
+"Recomendamos una frase contraseña larga de 5 a 7 palabras aleatorias."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:82
 msgid "Passphrase:"
-msgstr "Frase de contraseña:"
+msgstr "Frase contraseña:"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:101
 msgid "Confirm:"
@@ -2791,6 +2824,18 @@ msgid ""
 "<a href=\"doc/persistent_storage\">Learn more about the Persistent Storage.</"
 "a>"
 msgstr ""
+"Todo lo que haces desaparece automáticamente cuando apagas Tails.\n"
+"\n"
+"Pero puedes guardar algunos archivos y configuraciones en un Almacenamiento "
+"Persistente cifrado en tu memoria USB de Tails, por ejemplo:\n"
+"\n"
+"• Tus documentos\n"
+"• Tus contraseñas Wi-Fi\n"
+"• Tus marcadores del navegador\n"
+"• ...\n"
+"\n"
+"<a href=\"doc/persistent_storage\">Descubre más sobre el Almacenamiento "
+"Persistente.</a>"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:92
 msgid ""
@@ -2799,10 +2844,15 @@ msgid ""
 "To be able to use Tails with a Persistent Storage, please follow our "
 "instructions on <a href=\"install\">installing Tails on a USB stick</a>."
 msgstr ""
+"Lamentablemente no se puede crear un Almacenamiento Persistente en este "
+"dispositivo.\n"
+"\n"
+"Para poder usar Tails con un Almacenamiento Persistente sigue las "
+"instrucciones para <a href=\"install\">instalar Tails en una memoria USB</a>."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:137
 msgid "Co_ntinue"
-msgstr ""
+msgstr "_Seguir"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:29
 msgid "_Delete..."
@@ -2860,11 +2910,11 @@ msgstr "_Desbloquear"
 msgid "Detach this volume"
 msgstr "Separar este volumen"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr "Memoria USB de destino:"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr "Reinstalar (borra todos los datos)"
 
@@ -3004,7 +3054,6 @@ msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:240
-#, fuzzy
 msgid "_Ask for a Tor bridge by email"
 msgstr "_Pide un puente por correo electrónico"
 
@@ -3075,6 +3124,8 @@ msgid ""
 "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
 "local network using the Unsafe Browser."
 msgstr ""
+"Si estás en una tienda, hotel o aeropuerto, puede que necesites el Navegador "
+"No Seguro para unirte a la red local."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:840
 msgid "Try _Signing in to the Network"
@@ -3097,12 +3148,10 @@ msgid "Configure a Local _Proxy"
 msgstr "Configurar un _Proxy local"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:951
-#, fuzzy
 msgid "• Tor bridge by email"
-msgstr "• Puente por correo electrónico"
+msgstr "• Puente de tor por correo electrónico"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:971
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
 "connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some "
@@ -3110,22 +3159,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Los puentes Tor son repetidores secretos de Tor. Usa un puente como tu "
 "primer repetidor de Tor si la conexión a Tor está bloqueada, como por "
-"ejemplo en algunos países, redes públicas o con controles parentales.\n"
-"\n"
-"Elige esta opción si ya sabes que necesitas un puente. De lo contrario, "
-"Tails autodetectará si necesitas un puente para conectarse a Tor desde su "
-"red local."
+"ejemplo en algunos países, redes públicas o con controles parentales."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:991
-#, fuzzy
 msgid ""
 "To get a bridge, send an empty email to <tt>bridges@torproject.org</tt> from "
 "a Gmail or Riseup email address with your phone and scan the QR code that is "
 "attached to the automatic reply."
 msgstr ""
-"Envía un correo vacío a <tt>bridges@torproject.org</tt> desde una dirección "
-"Gmail o Riseup con tu teléfono, y escanea el código QR adjunto a la "
-"respuesta automática."
+"Para conseguir un puente, envía un correo vacío a <tt>bridges@torproject."
+"org</tt> desde una dirección Gmail o Riseup con tu teléfono, y escanea el "
+"código QR adjunto a la respuesta automática."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
 msgid "Scan QR Code"
@@ -3158,7 +3202,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241
 msgid "<b>Connect to Tor _automatically</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Conectar a Tor _automáticamente</b>"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1291
 msgid ""
@@ -3205,7 +3249,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1431
 msgid "<b>_Hide to my local network that I'm connecting to Tor</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>_No mostrar a mi red local que me estoy conectando a Tor </b>"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1481
 msgid ""
@@ -3272,7 +3316,7 @@ msgstr "Tienes acceso a Internet"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1781
 msgid "Testing access to Tor…"
-msgstr "Probando acceso a Tor. . ."
+msgstr "Probando acceso a Tor…"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1824
 msgid "You can connect to Tor"
@@ -3283,13 +3327,12 @@ msgid "Failed to connect to Tor without bridges."
 msgstr "Fallo en la conexión a Tor sin puentes."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1870
-#, fuzzy
 msgid "This local network is blocking access to Tor."
 msgstr "Tu red local está bloqueando el acceso a Tor."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1902
 msgid "Connecting to Tor…"
-msgstr "Conectando a Tor. . ."
+msgstr "Conectando a Tor…"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2007
 msgid "Start Tor Browser"
@@ -3433,6 +3476,14 @@ msgstr "Diciembre"
 msgid "Clock"
 msgstr "Reloj"
 
+#~ msgid "Encrypted _Persistent Storage"
+#~ msgstr "Almacenamiento _Persistente Cifrado"
+
+#~ msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#~ msgstr ""
+#~ "Introduce tu frase contraseña para desbloquear el almacenamiento "
+#~ "persistente"
+
 #, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "<h1>Help us fix your bug!</h1>\n"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 8cf1b414f34a1e15a042b7b85c5b3390a2f9ce9b..c564395373be0583f00b3e6ec6c2bb22991829a2 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-25 11:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-15 20:37+0000\n"
 "Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/"
 "et/>\n"
@@ -496,9 +496,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr "Lisaseaded"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 msgid "Cancel"
 msgstr "Katkesta"
@@ -571,27 +571,27 @@ msgstr "Väljas"
 msgid "Off (default)"
 msgstr "Väljas (vaikimisi)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
 #, fuzzy
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
 msgstr "Püsiv Salvestusruum"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
 #, fuzzy
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
+msgid "Start Without Persistent Storage"
 msgstr "Loo püsiv salvestusruum"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 #, fuzzy
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
 msgstr "Loo püsiv salvestusruum"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 #, fuzzy
 msgid "_Create Persistent Storage"
@@ -614,7 +614,6 @@ msgstr "Avamine..."
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr "Ava"
 
@@ -839,7 +838,7 @@ msgstr "Draiv on loopback, jätan vahele MBR lähtestuse"
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "Sünkroniseerin andmeid kettal..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -847,63 +846,63 @@ msgstr ""
 "Viga: Ei suutnud seada silti või teie seadme UUID'd kätte saada. Ei suuda "
 "jätkata."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Installatsioon lõpetatud! (%s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Tails installatsioon nurjus!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Tails'i installer"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr "Klooni praegust Tailsi isendit"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "Kasuta allalaetud Tails'i ISO"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Uuenda"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr "Manuaalsed uuendusjuhised"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr "Installi"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr "Installimisjuhised"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(size)s%(vendor)s%(model)sseade(%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr "Ãœhtegi ISO't pole valitud"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr "Palun valige Tails'i ISO"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -914,7 +913,7 @@ msgstr ""
 "poolt ja Tails'i ei saa selle peal käivitada. Palun proovige installida "
 "teise mudeli peale."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
@@ -923,7 +922,7 @@ msgstr ""
 "Seade \"%(pretty_name)s\" on liiga väike et installida Tails'i (vaja on "
 "vähemalt %(size)s GB)."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -934,64 +933,64 @@ msgstr ""
 "kasutama allalaetud Tails'i ISO faili:\n"
 "%(dl_url)s"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr "Ãœhtegi seadet, mille peale sobib Tails'i installida, ei suudetud leida"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr "Palun sisestage USB pulk või SD kaart mille maht on vähemalt %0.1f GB."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr "Ilmnes viga Tails'i installimise ajal"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Installatsioon edukalt lõpetatud!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Ei suutnud seadet paigaldada"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s seade (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "Kinnitage siht USB pulk"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -999,7 +998,7 @@ msgstr ""
 "Valitud fail on loetamatu. Palun korrigeerige selle loastaatust või valige "
 "muu fail."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -1007,7 +1006,7 @@ msgstr ""
 "Ei suutnud kasutada valitud faili. Te võite proovida liigutada oma ISO oma "
 "ketta root'i (nt: C:\\) ja proovida uuesti"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s valitud"
@@ -1087,7 +1086,7 @@ msgstr "su on välja lülitatud. Palun kasutage selle asemel sudo't."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1153,144 +1152,144 @@ msgstr "pole saadaval"
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
 "log to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr "Kuva logi"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr "Seadista"
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr "{beginning} ja {last}"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 #, fuzzy
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr "Lisada {packages} sinu lisatarkvarade hulka?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr "Paigalda iga kord"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr "Paigalda ainult üks kord"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr "Sinu lisatarkvara seadistamine ebaõnnestus."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr "Loo püsiv salvestusruum"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr "Sinu püsiva salvestusruumi loomine ebaõnnestus."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr "Eemaldada {packages} sinu lisatarkvarade hulgast?"
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr "Eemalda"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr "Sinu lisatarkvarade paigaldamine püsivast salvestusruumist..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr "Selleks võib kuluda mitu minutit."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr "Sinu lisatarkvara paigaldamine ebaõnnestus"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr "Lisatarkvara paigaldatud edukalt"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr "Sinu lisatarkvarade uuenduste kontrollimine ebaõnnestus"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr "Sinu lisatarkvarade uuendamine ebaõnnestus"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentatsioon"
 
@@ -1423,19 +1422,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr "tõrge:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1443,11 +1442,11 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr "Ära kuva uuesti"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr "Loe lähemalt"
 
@@ -1776,90 +1775,90 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Taaskäivita kohe"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr ""
 
@@ -2017,6 +2016,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 msgid "Persistent Storage"
 msgstr "Püsiv Salvestusruum"
@@ -2043,6 +2043,16 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr "Püsiv Salvestusruum"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr ""
@@ -2109,7 +2119,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr "Administreerimise parool"
 
@@ -2133,7 +2143,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Keela"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr ""
 
@@ -2154,7 +2164,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -2214,19 +2224,19 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 #, fuzzy
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr "Loo püsiv salvestusruum"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
 "passwords, and so on."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
@@ -2234,51 +2244,53 @@ msgstr ""
 "Sa saad paigaldada lisatarkvara automaatselt püsivast salvestusruumist "
 "Tails\\'i käivitamisel."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Keel ja piiskond"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Vaikeseaded"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "Näita parool"
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+#, fuzzy
+msgid "_Passphrase"
+msgstr "Parool:"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 #, fuzzy
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Shutdown"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2384,11 +2396,21 @@ msgstr "Loo püsiv salvestusruum"
 msgid "System Settings"
 msgstr "Vaikeseaded"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+#, fuzzy
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr "Tervituskuva"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 #, fuzzy
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr "Tervituskuva"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+#, fuzzy
+msgid "Printers"
+msgstr "Printerid"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 #, fuzzy
 msgid "Activate Printers"
@@ -2424,6 +2446,11 @@ msgstr "Käivita Tor\\'i brauser"
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+#, fuzzy
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "Brauseri järjehoidja"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 #, fuzzy
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
@@ -2651,11 +2678,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach this volume"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr "Siht USB pulk:"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr "Taasinstalli (kustuta kõik andmed)"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 3c83109e5025dfa24cf7e3dd205c9280751611fe..4b14456ac32f9c0da1cd30c7dfbcb3cdedfaac9a 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-10 16:36+0000\n"
 "Last-Translator: Joseba Martos <otzarri@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/eu/"
@@ -446,9 +446,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr "Ezarpen gehigarriak"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 msgid "Cancel"
 msgstr "Utzi"
@@ -520,12 +520,12 @@ msgstr ""
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
 #, fuzzy
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
 msgstr "Biltegiratze iraunkor"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
@@ -533,17 +533,17 @@ msgstr ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
 #, fuzzy
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
+msgid "Start Without Persistent Storage"
 msgstr "Euskarri iraunkorra ezabatzen..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 #, fuzzy
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
 msgstr "Euskarri iraunkorra ezabatzen..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 msgid "_Create Persistent Storage"
 msgstr ""
@@ -563,7 +563,6 @@ msgstr "Desblokeatzen..."
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr "Desblokeatu"
 
@@ -782,7 +781,7 @@ msgstr "Gailua atzera-begizta bat da, MBRa berrezartzea saltatzen"
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "Datuak diskoan sinkronizatzen..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -790,63 +789,63 @@ msgstr ""
 "Akatsa: Ezin da etiketa ezarri edo zure gailuaren UUIDa eskuratu. Ezin da "
 "jarraitu."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Instalazioa burutu da! (%s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Tails instalatzailea"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Eguneratu"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr "Ezarri"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr "Instalazio Argibideak"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr "Ez da ISO irudirik aukeratu"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -854,14 +853,14 @@ msgid ""
 "a different model."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -869,64 +868,64 @@ msgid ""
 "%(dl_url)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Instalazioa burutu da!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Ezin da gailua muntatu"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -934,7 +933,7 @@ msgstr ""
 "Aukeratutako fitxategia irakurtezina da. Mesedez zuzendu bere baimenak edo "
 "beste fitxategi bat aukeratu."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -942,7 +941,7 @@ msgstr ""
 "Hautatutako fitxategia ezin da erabili. Sorte gehiago izan dezakezu zure "
 "ISOa zure gailuaren oinarrira mugitzen baduzu (adib: C:\\)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s hautatua"
@@ -1025,7 +1024,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1091,143 +1090,143 @@ msgstr "ez dago eskuragarri"
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
 "log to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr "Erakutsi erregistroa"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr "Konfiguratu"
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr "Instalatu behin bakarrik"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr "Kendu"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentazioa"
 
@@ -1358,19 +1357,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr "akatsa:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Kontuz: makina birtual bat detektatu da!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1378,11 +1377,11 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr "Ikasi gehiago"
 
@@ -1711,32 +1710,32 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 #, fuzzy
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Utzi"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
@@ -1745,60 +1744,60 @@ msgstr ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Nabigatzaile ez segurua abiatzen..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Honek debora behar dezake, izan pazientzia."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "Nabigatzaile ez segurua itzaltzen..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Nabigatzaile ez-seguru"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "Huts egin du chroot ezartzean."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "Huts egin du nabigatzailea konfiguratzean."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "Huts egin du nabigatzailea abiatzean."
 
@@ -1973,6 +1972,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr "Tails dokumentazioa"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 msgid "Persistent Storage"
 msgstr "Biltegiratze iraunkor"
@@ -1999,6 +1999,16 @@ msgstr "Ikasi Tails erabiltzen"
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr "Ikasi gehiago Tails-i buruz"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr "Biltegiratze iraunkor"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr ""
@@ -2065,7 +2075,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr "Administrazio Pasahitza"
 
@@ -2089,7 +2099,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Desgaitu"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr ""
 
@@ -2110,7 +2120,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Sare Ezarpenak"
 
@@ -2171,67 +2181,69 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Ongi etorri Tails-era"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
 "passwords, and so on."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
 msgstr "Tails is configuring your Persistent Storage. Please wait..."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Hizkuntza eta eskualdea"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Ezarpen lehenetsiak"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "Erakutsi Sar-esaldia"
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+#, fuzzy
+msgid "_Passphrase"
+msgstr "Pasahitza"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "_Ezarpen Gehiagarriak"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "Gehitu ezarpen gehigarria"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Itzali"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_Abiarazi Tails"
 
@@ -2335,10 +2347,20 @@ msgstr "Euskarri iraunkorra sortzen..."
 msgid "System Settings"
 msgstr "Ezarpen lehenetsiak"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+#, fuzzy
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr "Blokeo-pantaila"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+#, fuzzy
+msgid "Printers"
+msgstr "Imprimagailuak"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 #, fuzzy
 msgid "Activate Printers"
@@ -2374,6 +2396,11 @@ msgstr "Abiarazi Tor Nabigatzailea"
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+#, fuzzy
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "Abiarazi Tor Nabigatzailea"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 #, fuzzy
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
@@ -2599,11 +2626,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach this volume"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr "Instalatu berriro (datu guztiak ezabatu)"
 
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index eae1a1cddf178070e9271eb4c98caf131f897b57..989ed84559cc26934d0568af16d0c2a8b538faa6 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -38,8 +38,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-26 19:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-05 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/fa/"
 ">\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1
@@ -405,8 +405,8 @@ msgstr ""
 "<b>بسته به روز رسانی دانلود نشد!</b> \\n\\n\n"
 "لطفاً اتصال خود را به شبکه بررسی کنید و تیلز را مجدداً راه اندازی کرده و "
 "دوباره اقدام به به روز رسانی کنید.\\n\\n\n"
-"اگر مشکل حل نشد، به این جا سر بزنید:  file:///usr/share/doc/tails/website/"
-"doc/upgrade/error/download.en.html"
+"اگر مشکل حل نشد، به این جا سر بزنید: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/"
+"upgrade/error/download.en.html"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:711
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726
@@ -539,9 +539,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr "تنظیمات اضافی"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 msgid "Cancel"
 msgstr "لغو"
@@ -614,12 +614,12 @@ msgstr "خاموش"
 msgid "Off (default)"
 msgstr "خاموش (پیش فرض)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
 #, fuzzy
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
 msgstr "ایجاد ذخیره سازی مداوم"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
@@ -627,17 +627,17 @@ msgstr ""
 "آیا واقعا می‌خواهید اکنون Tails را دوباره راه‌اندازی کنید؟\\n\\nتمام کارهای "
 "فعلی شما از بین می‌رود."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
 #, fuzzy
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
+msgid "Start Without Persistent Storage"
 msgstr "ایجاد ذخیره سازی مداوم"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 #, fuzzy
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
 msgstr "ایجاد ذخیره سازی مداوم"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 #, fuzzy
 msgid "_Create Persistent Storage"
@@ -660,7 +660,6 @@ msgstr "در حال باز کردن..."
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr "باز کردن قفل"
 
@@ -696,7 +695,7 @@ msgstr "_طرح بندی صفحه کلید"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:288
 #, python-format
 msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
-msgstr "خطا در نوشتن بر روی دستگاه  %(device)s. این مرحله را جا می‌اندازم."
+msgstr "خطا در نوشتن بر روی دستگاه %(device)s. این مرحله را جا می‌اندازم."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:332
 #, python-format
@@ -887,7 +886,7 @@ msgstr ""
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "هماهنگ سازی داده‌ها بر روی دیسک..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -895,63 +894,63 @@ msgstr ""
 "خطا: امکان تنظیم کردن نام دستگاه شما نیست و یا خواندن UUID دستگاه شما ممکن "
 "نبود. نمی توان ادامه داد."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "عمليات نصب به پايان رسيد! (%s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "نصب تیلز ناموفق بود!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "نصب کننده تیلز"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr "همین تیلز را کلون کن"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "از یک تصویر ISO تیلز بارگیری شده استفاده کن"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr "ارتقاء"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr "دستورالعمل‌های بروزرسانی دستی"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr "نصب"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr "دستورالعمل‌های نصب"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s دستگاه (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr "هیچ تصویر ISO انتخاب نشده است"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr "لطفا یک تصویر ISO تیلز انتخاب کنید."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -962,7 +961,7 @@ msgstr ""
 "است. تیلز ممکن است در اجرا روی این دستگاه با مشکل مواجه شود. لطفا مدل دیگری "
 "را امتحان کنید."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
@@ -971,7 +970,7 @@ msgstr ""
 "فضای دستگاه \"%(pretty_name)s\" برای نصب کم است (حداقل %(size)s گیگابایت فضا "
 "لازم است)."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -981,34 +980,34 @@ msgstr ""
 "برای ارتقای دستگاه \"%(pretty_name)s\" از این تیلز، باید از تصویر بارگیری "
 "شده ISO تیلز استفاده کنید: %(dl_url)s"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr "دستگاه مناسبی برای نصب تیلز پیدا نشد"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 "لطفا یک فلش درایو USB یا SD کارتی با حجم حداقل %0.1f گیگابایت وارد کنید."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr "در نصب تیلز یک خطا رخ داد"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "عمليات نصب به پايان رسيد!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "فادر به بارگذاري دستگاه نيست."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s دستگاه (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1018,11 +1017,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ذخیره‌ساز دائم روی این یو‌اس‌بی از بین خواهد رفت."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr "حذف ذخیره‌ساز دائم و نصب مجدد"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1032,20 +1031,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "تمام داده روی این یواس‌بی از بین خواهد رفت."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr "حذف همه اطلاعات و نصب"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr "%(description)s%(delete_message)s"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "فلش USB هدف را تایید کنید"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -1053,7 +1052,7 @@ msgstr ""
 "فایل انتخاب‌شده قابل خواندن نیست. لطفا اجازه دسترسی به آن را اصلاح کنید یا "
 "فایل دیگری را انتخاب کنید"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -1061,7 +1060,7 @@ msgstr ""
 "قادر به استفاده از فايل انتخاب شده نيست. اگر فايل ايزو را به ريشه درايو خود "
 "(مثلاً C) منتقل كنيد ممكن است شانس بيتشري داشته باشيد."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s انتخاب شده"
@@ -1150,7 +1149,7 @@ msgstr "su غیرفعال است. لطفا از sudo استفاده کنید."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1216,7 +1215,7 @@ msgstr "امکان‌پذیر نیست"
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
@@ -1225,7 +1224,7 @@ msgstr ""
 "{details} لطفا لیست نرم افزار های جانبی را بررسی کنید یا گزارش های سیستم را "
 "بخوانید تا مشکل را درک کنید."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
@@ -1233,54 +1232,54 @@ msgstr ""
 "لطفا لیست نرم افزار های جانبی را بررسی کنید یا گزارش های سیستم را بخوانید تا "
 "مشکل را درک کنید."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr "نمایش گزارش"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr "پیکربندی"
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr "{beginning} Ùˆ {last}"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
-msgstr "،"
+msgstr "، "
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr "{packages} را به نرم افزار های جانبی اضافه کنم؟"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr "برای نصب خودکار آن از ذخیره سازی مداوم خود هنگام شروع تیلز."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr "هر بار نصب کن"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr "فقط یک بار نصب کن"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr "پیکربندی نرم افزار جانبی با شکست رو به رو شد."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
@@ -1288,67 +1287,67 @@ msgstr ""
 "برای نصب خودکار آن در هنگام شروع تیلز، می‌توانید یک ذخیره سازی مداوم ایجاد "
 "کرده و ویژگی <b>نرم افزار اضافی</b> را فعال کنید."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr "ایجاد ذخیره سازی مداوم"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr "ایجاد ذخیره سازی مداوم شما موفق نبود."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr "شما می‌توانید {packages} را به طور خودکار در هنگام شروع تیلز نصب کنید"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr "برای انجام آن، شما نیاز به اجرای Tails از روی یک حافظه USB دارید."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr "حذف {packages} از نرم افزار های جانبی شما؟"
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr "این به طور خودکار نصب {packages} را متوقف خواهد کرد."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr "حذف"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr "نصب نرم افزار اضافی شما از ذخیره سازی مداوم..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr "این ممکن چندین دقیقه طول بکشه..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr "نصب نرم افزار جانبی با شکست رو به رو شد."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr "نرم افزار جانبی با موفقیت نصب شد."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr "بررسی به روز رسانی نرم افزار جانبی با شکست رو به رو شد."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
@@ -1356,11 +1355,11 @@ msgstr ""
 "لطفا اتصال شبکه خود را بررسی کنید، تیلز را دوباره راه‌اندازی کنید ، یا گزارش "
 "های سیستم را بخوانید تا مشکل را درک کنید."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr "به روز رسانی نرم افزار جانبی با شکست رو به رو شد."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr "مستندات"
 
@@ -1455,7 +1454,7 @@ msgstr "رمز عبور"
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:93
 msgid "Confirm"
-msgstr "تایید "
+msgstr "تایید"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121
 msgid "This version of Tails has known security issues:"
@@ -1520,22 +1519,22 @@ msgstr ""
 "سعی کنید تیلز را مجددا راه‌اندازی کنید تا وجود ارتقا را بررسی کند.\n"
 "\n"
 "یا یک ارتقا دستی انجام دهید.\n"
-"به {manual_upgrade_url} مراجعه کنید "
+"به {manual_upgrade_url} مراجعه کنید"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr "خطا :"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "هشدار: ماشین مجازی کشف شد!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "هشدار: ماشین مجازی غیر آزاد شناسایی شد!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1546,11 +1545,11 @@ msgstr ""
 "دهید را مشاهده کنند. تنها نرم افزارهای آزاد می توانند برای سیستم عامل میزبان "
 "و نرم افزار مجازی ساز قابل اعتماد باشند."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr "دیگر نشان نده"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr "بیشتر بدانید"
 
@@ -1672,7 +1671,7 @@ msgstr ""
 "پس از بستن دستیار اتصال تور، تیلز به اتصال به تور ادامه خواهد داد.\n"
 "\n"
 "اگر اتصال به تور انجام نشد، باید دوباره تا پایان نوار پیشرفت صبر کنید تا "
-"بتوانید اتصال خود را عیب‌یابی کنید. "
+"بتوانید اتصال خود را عیب‌یابی کنید."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:1112
 msgid "Close and Lose Progress"
@@ -1694,7 +1693,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 اکنون افزونه <i>Enigmail</i> را با پشتیبانی داخلی برای "
 "رمزگذاری OpenPGP جایگزین می‌کند. برای ادامه استفاده از کلیدهای OpenPGP خود در "
-"<i>Thunderbird</i>، دستورالعمل‌های مهاجرت ما را دنبال کنید. "
+"<i>Thunderbird</i>، دستورالعمل‌های مهاجرت ما را دنبال کنید."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
@@ -1901,32 +1900,32 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "انتخاب مخزن فایل"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 #, fuzzy
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr "غیر فعال کردن مرورگر ناامن (پیش‌فرض)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr "_راه‌اندازی مجدد"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_لغو"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
@@ -1934,27 +1933,27 @@ msgstr ""
 "آیا واقعا می‌خواهید اکنون Tails را دوباره راه‌اندازی کنید؟\\n\\nتمام کارهای "
 "فعلی شما از بین می‌رود."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr "راه اندازی مجدد"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr "راه اندازی مجدد سیستم انجام نشد."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "در حال اجرای مرورگر نا امن"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "این ممکن است مدتی طول بکشد, بنابراین لطفا شکیبا باشید."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "در حال بستن مرورگر نا امن"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
@@ -1962,13 +1961,13 @@ msgstr ""
 "ممکن است مدتی طول بکشد. تا زمانی که به درستی خاموش شود لطفا مرورگر ناامن را "
 "ری استارت نکنید"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "مرورگر ناامن"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
@@ -1976,15 +1975,15 @@ msgstr ""
 "یک مرورگر نا امن دیگر درحال اجرا, یا در حال پاکسازی است. لطفا کمی دیرتر "
 "دوباره امتحان کنید."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "عدم موفقیت در راه اندازی Chroot"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "پیکربندی مرورگر ناموفق بود."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
@@ -1993,7 +1992,7 @@ msgstr ""
 "شما هنوز به یک شبکه محلی متصل نیستید.\\n\\nبرای امکان راه‌اندازی مرورگر "
 "Unsafe ، ابتدا باید به شبکه Wi-Fi، اینترنت سیمی یا تلفن همراه متصل شوید."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "اجرای مرورگر ناموفق بود."
 
@@ -2064,7 +2063,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 "گزارش باگ\"خطا نرم افزار\" فرستاده نشد. به نظر میرسد که این اشکال از شبکه "
-"باشد. لطفا سعی کنید  دوباره به شبکه متصل شوید و روی گزینه ارسال کلیک کنید.⏎\n"
+"باشد. لطفا سعی کنید دوباره به شبکه متصل شوید و روی گزینه ارسال کلیک کنید.⏎\n"
 "⏎\n"
 "اگرموارد ذکر شده در بالا کار نکرد، به شما پیشنهاد داده خواهد شد تا گزارش باگ "
 "\"خطا نرم افزار\" را ذخیره کنید."
@@ -2099,7 +2098,7 @@ msgstr ""
 "باشد.\n"
 "\n"
 "برای حل این مشکل، میتوانید فایل گزارش باگ\"خطا نرم افزار\" را روی یک درایو "
-"USB ذخیره  و از طریق ایمیل و با استفاده از یک سیستم دیگر برای ما به آدرس %s "
+"USB ذخیره و از طریق ایمیل و با استفاده از یک سیستم دیگر برای ما به آدرس %s "
 "بفرستید. توجه داشته باشید که گزارش باگ\"خطا نرم افزار\" سیستم شما، ناشناس "
 "نخواهد بود مگر اینکه اقدامات مقتضی را در جهت رفع مشکل پیش آمده انجام دهید. "
 "(بطور مثال از یک ایمیل ناشناس و بر روی شبکه Tor اقدام به ارسال گزارش کنید)\n"
@@ -2169,6 +2168,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr "مستندات Tails"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 #, fuzzy
 msgid "Persistent Storage"
@@ -2198,6 +2198,16 @@ msgstr "آموزش نحوهٔ استفاده از Tails"
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr "اطلاعات بیشتر در مورد Tails را یاد بگیرید"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr "ایجاد ذخیره سازی مداوم"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr "نصب، همسانه‌سازی، ارتقا تیلز"
@@ -2266,7 +2276,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr "گذرواژه مدیریت"
 
@@ -2292,7 +2302,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "غیرفعال کردن"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr "ناشناس‌سازی نشانی مک"
 
@@ -2317,7 +2327,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr "ناشناس نکردن نشانی‌های ‌‌‌MAC"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "پیکربندی شبکه"
 
@@ -2398,59 +2408,61 @@ msgstr "تنظیمات از حافظه مداوم بارگذاری شدند."
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "به تیلز خوش آمدید!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 #, fuzzy
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr "ایجاد ذخیره سازی مداوم"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
 "passwords, and so on."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
 msgstr "برای نصب خودکار آن از ذخیره سازی مداوم خود هنگام شروع تیلز."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr "زبان و منطقه"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr "تنظیمات پیش فرض"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-#, fuzzy
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
-msgstr "ذخیره دائمی رمزگذاری شده"
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "نمایش کلمه عبور"
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
-msgstr "رمز خود را برای باز کردن درایو ذخيره‌ دائمی وارد کنید"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+#, fuzzy
+msgid "_Passphrase"
+msgstr "رمز"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr "ذخیره دائمی باز شد. برای قفل کردن, Tail ها را ری استارت کنید"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "_تنظیمات اضافی"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "اضافه کردن یک تنظیمات اضافی"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
@@ -2458,11 +2470,11 @@ msgstr ""
 "تنظیمات پیش فرض در بسیاری از موارد امن‌تر هستند. برای افزودن تنظیم سفارشی، "
 "دکمه‌ی \"+\" در پایین را بفشارید."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 msgid "Shutdown"
 msgstr "خاموش کردن"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_آغاز Tailها"
 
@@ -2569,11 +2581,21 @@ msgstr "ایجاد ذخیره سازی مداوم"
 msgid "System Settings"
 msgstr "تنظیمات پیش فرض"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+#, fuzzy
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr "صفحه خوش‌آمدگویی"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 #, fuzzy
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr "صفحه خوش‌آمدگویی"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+#, fuzzy
+msgid "Printers"
+msgstr "چاپگر‌ها"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 #, fuzzy
 msgid "Activate Printers"
@@ -2609,6 +2631,11 @@ msgstr "پل Tor"
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+#, fuzzy
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "نشانک‌های مرورگر"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 #, fuzzy
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
@@ -2743,7 +2770,7 @@ msgstr "رمز"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:101
 #, fuzzy
 msgid "Confirm:"
-msgstr "تایید "
+msgstr "تایید"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:178
 #, fuzzy
@@ -2842,11 +2869,11 @@ msgstr "_باز کردن"
 msgid "Detach this volume"
 msgstr "جدا کردن این حجم"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr "فلش USB هدف:"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr "نصب مجدد (حذف تمام داده ها)"
 
@@ -3408,6 +3435,13 @@ msgstr "دسامبر"
 msgid "Clock"
 msgstr "ساعت"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Encrypted _Persistent Storage"
+#~ msgstr "ذخیره دائمی رمزگذاری شده"
+
+#~ msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#~ msgstr "رمز خود را برای باز کردن درایو ذخيره‌ دائمی وارد کنید"
+
 #, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "<h1>Help us fix your bug!</h1>\n"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 143f154b7384e4d433a746e9011684e3411f959a..affb9f702cd41e83a56dfafca80b322d1e9d5fac 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-27 06:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-09 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/fi/"
 ">\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1
@@ -347,7 +347,7 @@ msgid "Upgrade later"
 msgstr "Päivitä myöhemmin"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:518
-#, fuzzy, perl-brace-format
+#, perl-brace-format
 msgid ""
 "<b>You should do a manual upgrade to the latest version of {name}.</b>\n"
 "\n"
@@ -363,8 +363,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Lue lisää uudesta versiosta osoitteesta {details_url}\n"
 "\n"
-"Tails-järjestelmääsi on mahdotonta päivittää tähän versioon "
-"automaattisesti.\n"
+"Tails-järjestelmääsi on mahdotonta päivittää tähän versioon automaattisesti: "
+"{explanation}\n"
 "\n"
 "Lue miten manuaalinen päivitys tapahtuu osoitteesta {manual_upgrade_url}"
 
@@ -525,9 +525,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr "Lisäasetukset"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peruuta"
@@ -598,30 +598,27 @@ msgstr "Pois päältä"
 msgid "Off (default)"
 msgstr "Pois päältä (oletus)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
-#, fuzzy
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
-msgstr "Pysyvä tallennustila"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
 #, fuzzy
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
+msgstr "Pysyvää tallennustilaa ei ole avattu"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
 msgstr ""
-"Haluatko varmasti käynnistää Tailsin uudelleen nyt?\\n\\nKaikki nykyinen työ "
-"menetetään."
+"Haluatko todella käynnistää Tailsin avaamatta pysyvää tallennustilaasi?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
 #, fuzzy
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
-msgstr "Luo pysyvä tallennustila"
+msgid "Start Without Persistent Storage"
+msgstr "Jatka ilman pysyvää tallennustilaa"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
-#, fuzzy
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
-msgstr "_Luo pysyvä tallennustila"
+msgstr "Älä _luo pysyvää tallennustilaa"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 msgid "_Create Persistent Storage"
 msgstr "_Luo pysyvä tallennustila"
@@ -641,7 +638,6 @@ msgstr "Avataan…"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr "Poista lukitus"
 
@@ -872,7 +868,7 @@ msgstr "Levy on loopback-laite: ohitetaan MBR:n palautus"
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "Synkronoidaan levyn tiedot..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -880,63 +876,63 @@ msgstr ""
 "Virhe: Nimiön tai laitteen UUID:n hakeminen epäonnistui. Jatkaminen "
 "epäonnistui."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Asennus on valmis! (%s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Tails'in asennnus epäonnistui!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Tails-asennusohjelma"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr "Kopioi nykyinen Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "Käytä ladattua Tails'in ISO-kuvaa"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Päivitys"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr "Manuaalisen päivityksen ohjeet"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr "Asenna"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr "Asennusohjeet"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(size)s%(vendor)s%(model)slaite (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr "ISO-kuvaa ei ole valittu"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr "Ole hyvä ja valitse Tails'in ISO-kuva."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -947,7 +943,7 @@ msgstr ""
 "poistettavaksi, eikä se käynnistä Tails'iä. Ole hyvä ja yritä asentaa eri "
 "malliin."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
@@ -956,7 +952,7 @@ msgstr ""
 "Laitteen \"%(pretty_name)s\" tallennustila ei riitä Tails:n asentamiseen "
 "(asennukseen vaaditaan vähintään %(size)s GB)."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -967,34 +963,34 @@ msgstr ""
 "ladata Tails ISO-levykuva:\n"
 "%(dl_url)s"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr "Tails'in asentamiseen sopivaa laitetta ei voitu löytää"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 "Ole hyvä ja kiinnitä ainakin %0.1f'n gigatavun USB- tai SD-muistilaite."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr "Tails'iä asentaessa tapahtui virhe"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Asennus on valmis!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Laitteen liittäminen epäonnistui"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(parent_size)s%(vendor)s%(model)slaite (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1004,11 +1000,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tämän USB-tikun pysyvä tallennustila häviää."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr "Poista pysyvä tallennustila ja uudelleenasenna"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1018,20 +1014,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kaikki tämän USB-tikun data poistetaan."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr "Poista kaikki data ja asenna"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr "%(description)s%(delete_message)s"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "Vahvista kohde-USB-tikku"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -1039,7 +1035,7 @@ msgstr ""
 "Valittu tiedosto ei ole luettavissa. Korjaa käyttöoikeudet tai valitse "
 "toinen tiedosto."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -1047,7 +1043,7 @@ msgstr ""
 "Valittua tiedostoa ei voitu käyttää.  Tämä voi onnistua paremmin, jos "
 "siirrät ISO-tiedoston aseman juurikansioon (esim. C:\\)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s valittu"
@@ -1135,7 +1131,7 @@ msgstr "su-komento on poissa käytöstä. Käytä sudo-komentoa sen sijaan."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1197,7 +1193,7 @@ msgstr "ei saatavilla"
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
@@ -1206,7 +1202,7 @@ msgstr ""
 "{details} Ole hyvä ja tarkista lisäohjelmistolistasi tai lue järjestelmäloki "
 "ymmärtääksesi pulman paremmin."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
@@ -1214,56 +1210,56 @@ msgstr ""
 "Ole hyvä ja tarkista lisäohjelmistolistasi tai lue järjestelmäloki "
 "ymmärtääksesi pulman paremmin."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr "Näytä loki"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr "Aseta"
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr "{beginning} ja {last}"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr "Lisää {packages} lisäohjelmistoosi?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr ""
 "Asentaaksesi sen automaattisesti pysyvästä tallennustilastasi, kun "
 "käynnistät Tailsin."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr "Asenna joka kerta"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr "Asenna kertaalleen"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr "Lisäohjelmistosi määrittely epäonnistui."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
@@ -1271,67 +1267,67 @@ msgstr ""
 "Asentaaksesi sen automaattisesti, kun käynnistät Tailsin, voit luoda pysyvän "
 "tallennustilan ja aktivoida toiminnon <b>Lisäohjelmisto</b>."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr "Luo pysyvä tallennustila"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr "Pysyvän tallennustilan luonti epäonnistui."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr "Voit asentaa {packages} automaattisesti, kun käynnistät Tailsin"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr "Tehdäksesi niin tulee sinun suorittaa Tails USB-tikulta."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr "Poistetaanko {packages} lisäohjelmistostasi?"
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr "Tämä lopettaa {packages} asentamisen automaattisesti."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr "Poista"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr "Lisäohjelmistoasi asennetaan pysyvästä tallennustilasta..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr "Tämä saattaa kestää useita minuutteja."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr "Lisäohjelmistosi asennus epäonnistui"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr "Lisäohjelmisto asennettu onnistuneesti"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr "Lisäohjelmiston päivitysten tarkistus epäonnistui"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
@@ -1339,13 +1335,13 @@ msgstr ""
 "Tarkista verkkoyhteytesi, käynnistä Tails uudelleen, tai lue järjestelmäloki "
 "ymmärtääksesi pulman paremmin."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr "Lisäohjelmistosi päivitys epäonnistui"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
-msgstr "Ohjeet"
+msgstr "Ohjeistus"
 
 #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be replaced.
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:95
@@ -1504,19 +1500,19 @@ msgstr ""
 "Katso {manual_upgrade_url}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr "virhe:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Varoitus: virtuaalikone havaittu!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "Varoitus: epävapaa virtuaalikone havaittu!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1528,11 +1524,11 @@ msgstr ""
 "pitää luotettavana sekä isäntäkäyttöjärjestelmän että "
 "virtualisointiohjelmiston osalta."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr "Älä näytä enään"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr "Opi lisää"
 
@@ -1546,22 +1542,20 @@ msgid "_Use a bridge that you already know"
 msgstr "_Käytä jo tuntemaasi siltaa"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:242
-#, fuzzy
 msgid ""
 "To save your bridge, <a href=\"doc/persistent_storage\">unlock your "
 "Persistent Storage</a>."
 msgstr ""
-"Tallenna silta <a href=\"doc/first_steps/persistence\">avaamalla pysyvän "
-"tallennustilan salaus</a>."
+"Tallentaaksesi siltasi, <a href=\"doc/persistent_storage\">avaa pysyvä "
+"tallennustilasi</a>."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:249
-#, fuzzy
 msgid ""
 "To save your bridge, <a href=\"doc/persistent_storage\">create a Persistent "
 "Storage</a> on your Tails USB stick."
 msgstr ""
-"Tallenna silta <a href=\"doc/first_steps/persistence\">luomalla pysyvä "
-"tallennustila</a> Tailsin USB-muistitikulle."
+"Tallentaaksesi siltasi, <a href=\"doc/persistent_storage\">luo pysyvä "
+"tallennustila</a> Tails USB -muistillesi."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:269
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:773
@@ -1625,9 +1619,8 @@ msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr "Voit nyt käyttää Internetiä anonyymisti ja sensuroimattomasti."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:703
-#, fuzzy
 msgid "This local network seems to be blocking access to Tor."
-msgstr "Paikallinen verkkoyhteytesi estää Torin käytön."
+msgstr "Paikallinen verkko näyttää estävän Tor-yhteydet."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:776
 msgid "Bridge address malformed"
@@ -1654,20 +1647,19 @@ msgid ""
 "If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the "
 "progress bar to be able to troubleshoot your connection."
 msgstr ""
-"Tails jatkaa yhteyden muodostamista Tor-verkkoon sen jälkeen, kun olet "
-"sulkenut Tor-yhteysavustajan.\n"
+"Tails jatkaa yhteyden muodostusta Tor-verkkoon sen jälkeen, kun olet "
+"sulkenut Tor-yhteysapurin.\n"
 "\n"
-"Jos yhteyden muodostaminen Tor-verkkoon epäonnistuu, sinun on odotettava "
-"uudelleen edistymispalkin loppuun asti voidaksesi suorittaa yhden "
-"vianmäärityksen."
+"Jos yhteyden muodostus epäonnistuu, sinun on odotettava uudelleen "
+"edistymispalkin loppuun asti voidaksesi suorittaa yhteyden vianmäärityksen."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:1112
 msgid "Close and Lose Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Sulje ja menetä edistyminen"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:1113
 msgid "Wait"
-msgstr ""
+msgstr "Odota"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
@@ -1888,11 +1880,11 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "Valitse tiedostosäilö"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr "Suojaamaton selain poistettiin käytöstä aloitusnäytössä.\\n\\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
@@ -1900,21 +1892,21 @@ msgstr ""
 "Käynnistä Tails uudelleen käyttääksesi Suojaamatonta selainta ja varmista, "
 "että se on otettu käyttöön aloitusnäytön lisäasetuksista."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr "Käynnistä Tails uudelleen käyttääksesi Suojaamatonta selainta."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr "_Käynnistä uudelleen"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 msgid "_Cancel"
 msgstr "__Peruuta"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
@@ -1922,27 +1914,27 @@ msgstr ""
 "Haluatko varmasti käynnistää Tailsin uudelleen nyt?\\n\\nKaikki nykyinen työ "
 "menetetään."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Käynnistä uudelleen nyt"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr "Järjestelmän uudelleenkäynnistys epäonnistui."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Käynnistetään Suojaamaton selain..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Tämä voi kestää hetken, odota rauhassa."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "Suljetaan Suojaamaton selain..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
@@ -1950,13 +1942,13 @@ msgstr ""
 "Tämä saattaa kestää jonkin aikaa, etkä voi käynnistää Suojaamatonta selainta "
 "uudelleen ennen kuin se on suljettu oikein."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Suojaamaton selain"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
@@ -1964,15 +1956,15 @@ msgstr ""
 "Toinen Suojaamaton selain on käynnissä, tai sitä siivotaan. Yritä hetken "
 "kuluttua uudelleen."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "Chroot-asennus epäonnistui."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "Selaimen asettaminen epäonnistui."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
@@ -1982,7 +1974,7 @@ msgstr ""
 "Suojaamattoman selaimen, muodosta yhteys Wi-Fiin, kiinteään verkkoon tai "
 "mobiiliverkkoon."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "Selaimen suorittaminen epäonnistui."
 
@@ -2159,6 +2151,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr "Tails-ohjeet"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 msgid "Persistent Storage"
 msgstr "Pysyvä tallennustila"
@@ -2188,6 +2181,19 @@ msgstr "Opi käyttämään Tailsia"
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr "Opi lisää Tails-ohjelmasta"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr "Pysyvä tallennustila"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+"Ota käyttöön ne pysyvän tallennustilan ominaisuudet, joiden tietoja haluat "
+"tallentaa Tailsin USB-muistitikulle."
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr "Asenna, kopioi, päivitä Tails"
@@ -2257,7 +2263,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr "Ylläpitosalasana"
 
@@ -2284,7 +2290,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Poista käytöstä"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr "MAC osoitteen anonymisointi"
 
@@ -2310,7 +2316,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr "Älä anonymisoi MAC osoitteita"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Verkon asetukset"
 
@@ -2326,13 +2332,13 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 "Korvasimme tämän lisäasetuksen Tails-versiossa 4.19 (Kesäkuu 2021) "
-"työpöydälle integroidulla Tor-yhteysavustajalla.\n"
+"työpöydälle integroidulla Tor-yhteysapurilla.\n"
 "\n"
 "Muodostaessasi Tor-yhteyttä Tailsin käynnistyttyä sinulta kysytään haluatko "
 "käyttää yhteyteen Tor-siltoja.\n"
 "\n"
-"Jos haluat toimia yhteydettömässä tilassa, ota yhteydetön tila "
-"lisäasetuksista käyttöön."
+"Jos haluat toimia yhteydettömässä tilassa, ota yhteydetön tila käyttöön "
+"lisäasetuksista."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:357
 msgid "Offline Mode"
@@ -2392,11 +2398,11 @@ msgstr "Asetukset ladattiin pysyvästä tallennustilasta."
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Tervetuloa käyttämään Tailsia!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr "_Pysyvä tallennustila"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
@@ -2406,45 +2412,48 @@ msgstr ""
 "tallennustilalle Tailsin USB-muistitikulle: asiakirjat, selaimen "
 "kirjanmerkit, wifi-salasanat ja niin edelleen."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
 msgstr "Luot ja määrität pysyvän tallennustilan, kun käynnistät Tailsin."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Kieli & Alue"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Oletusasetukset"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
-msgstr "Salattu _pysyvä tallennustila"
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "Näytä salauslauseke"
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
-msgstr "Avaa pysyvä tallennustila syöttämällä salauslausekkeesi"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+#, fuzzy
+msgid "_Passphrase"
+msgstr "Salauslauseke:"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr "Pysyvä säilystilasi on auki. Käynnistä Tails uudelleen lukitaksesi se."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "_Lisäasetukset"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "Lisää lisäasetus"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
@@ -2452,11 +2461,11 @@ msgstr ""
 "Oletusasetukset ovat useimmiten turvallisia. Paina alla olevaa \"+\"-"
 "painiketta lisätäksesi oman asetuksesi."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Sammuta"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_Käynnistä Tails"
 
@@ -2519,7 +2528,6 @@ msgid "Send Error Report"
 msgstr "Lähetä virheilmoitus"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:61
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Your Persistent Storage is unlocked.\n"
 "\n"
@@ -2528,12 +2536,12 @@ msgid ""
 "<a href=\"doc/persistent_storage/backup\">Learn how to make a backup of your "
 "Persistent Storage.</a>"
 msgstr ""
-"Pysyvän tallennustilan salaus on avattu.\n"
+"Pysyvä tallennustilasi on avattu.\n"
 "\n"
-"Sen sisältö on saatavilla siihen asti, kunnes sammutat Tailsin.\n"
+"Sen sisältö on käytettävissä kunnes Tails sammuu.\n"
 "\n"
-"<a href=\"doc/first_steps/persistence/backup\">Lue kuinka tehdä varmuuskopio "
-"pysyvästä tallennustilasta.</a>"
+"<a href=\"doc/persistent_storage/backup\">Lue miten varmuuskopioit pysyvän "
+"tallennustilasi</a>"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:89
 msgid ""
@@ -2563,10 +2571,20 @@ msgstr "Aktivoi pysyvä kansio"
 msgid "System Settings"
 msgstr "Järjestelmän asetukset"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+#, fuzzy
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr "Aktivoi tervetulonäyttö"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr "Aktivoi tervetulonäyttö"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+#, fuzzy
+msgid "Printers"
+msgstr "Aktivoi tulostimet"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 msgid "Activate Printers"
 msgstr "Aktivoi tulostimet"
@@ -2599,6 +2617,11 @@ msgstr "Aktivoi Tor-silta"
 msgid "Applications"
 msgstr "Sovellukset"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+#, fuzzy
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "Aktivoi Tor-selaimen kirjanmerkit"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
 msgstr "Aktivoi Tor-selaimen kirjanmerkit"
@@ -2608,9 +2631,8 @@ msgid "Electrum Bitcoin Wallet"
 msgstr "Electrumin bitcoin-lompakko"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:419
-#, fuzzy
 msgid "Activate Electrum Bitcoin Wallet"
-msgstr "Aktivoi Electrumin bitcoin-lompakko"
+msgstr "Aktivoi Electrum Bitcoin Wallet"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:430
 msgid "Thunderbird Email Client"
@@ -2691,16 +2713,13 @@ msgstr ""
 "live/persistence/TailsData_unlocked/persistence.conf."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:720
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<a href=\"doc/persistent_storage\">Learn more about the Persistent Storage.</"
 "a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"doc/first_steps/persistence\">Lue lisää pysyvästä "
-"tallennustilasta</a>"
+"<a href=\"doc/persistent_storage\">Lue lisää pysyvästä tallennustilasta</a>"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/locked_view.ui.in:52
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<b>Your Persistent Storage is locked.</b>\n"
 "\n"
@@ -2710,10 +2729,13 @@ msgid ""
 "To delete your Persistent Storage, click <b>Delete</b> on the right of the "
 "title bar."
 msgstr ""
-"<b>Pysyvä tallennustila on lukittu.</b>\n"
+"<b>Pysyvä tallennustilasi on lukittu.</b>\n"
+"\n"
+"Käyttääksesi tai määrittääksesi pysyvän tallennustilasi, avaa sen lukitus "
+"aloitusnäytöltä Tailsin käynnistyksen yhteydessä.\n"
 "\n"
-"Käyttääksesi tai määrittääksesi pysyvän tallennustilan, avaa sen lukitus "
-"aloitusnäytöltä, kun käynnistät Tailsin."
+"Poista pysyvä tallennustilasi painamalla otsikkopalkin oikealta puolelta "
+"<b>Poista</b>."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:52
 msgid ""
@@ -2744,7 +2766,6 @@ msgid "_Back"
 msgstr "_Takaisin"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:56
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Everything you do disappears automatically when you shut down Tails.\n"
 "\n"
@@ -2759,33 +2780,29 @@ msgid ""
 "<a href=\"doc/persistent_storage\">Learn more about the Persistent Storage.</"
 "a>"
 msgstr ""
-"Kaikki mitä teet katoaa, kun sammutat Tailsin.\n"
+"Kaikki toimesi katoavat automaattisesti, kun Tails sammuu.\n"
 "\n"
-"Voit halutessasi tallentaa joitain tiedostoja ja asetuksia salattuun "
-"pysyvään tallennustilaan Tailsin USB-muistitikulle:\n"
+"Halutessasi voit kuitenkin tallentaa mm. seuraavia tiedostoja ja asetuksia "
+"salattuun pysyvään tallennustilaan Tails USB -muistille:\n"
 "\n"
 "• Asiakirjat\n"
-"• Wifi-salasanat\n"
+"• Wi-Fi-verkkojen salasanat\n"
 "• Selaimen kirjanmerkit\n"
-"• Ja paljon muuta.\n"
 "\n"
-"<a href=\"doc/first_steps/persistence\">Lue lisää pysyvästä "
-"tallennustilasta</a>"
+"<a href=\"doc/persistent_storage\">Lue lisää pysyvästä tallennustilasta</a>"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:92
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Sorry, it is impossible to create a Persistent Storage on this device.\n"
 "\n"
 "To be able to use Tails with a Persistent Storage, please follow our "
 "instructions on <a href=\"install\">installing Tails on a USB stick</a>."
 msgstr ""
-"Valitettavasti tämä Tails-laite ei tue pysyvän tallennustilan luomista.\n"
-"\n"
-"Käyttääksesi Tailsia ja pysyvää tallennustilaa, seuraa Tailsin "
-"asennusohjeita USB-muistitikulle:\n"
+"Valitettavasti tälle laitteelle ei ole mahdollista luoda pysyvää "
+"tallennustilaa.\n"
 "\n"
-"<a href=\"install\">Asenna Tails</a>"
+"Käyttääksesi Tailsia pysyvällä tallennustilalla, seuraa <a "
+"href=\"install\">asennusohjeitamme USB-muistille</a>."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:137
 msgid "Co_ntinue"
@@ -2847,11 +2864,11 @@ msgstr "_Avaa lukitus"
 msgid "Detach this volume"
 msgstr "Irrota tämä taltio"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr "Kohde-USB-tikku:"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr "Asenna uudelleen (poista kaikki data)"
 
@@ -2987,9 +3004,8 @@ msgid "None"
 msgstr "Ei mikään"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:240
-#, fuzzy
 msgid "_Ask for a Tor bridge by email"
-msgstr "_Pyydä siltaa sähköpostitse"
+msgstr "_Pyydä Tor-siltaa sähköpostitse"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:259
 msgid ""
@@ -3084,34 +3100,26 @@ msgid "Configure a Local _Proxy"
 msgstr "Määritä paikallinen _välityspalvelin"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:951
-#, fuzzy
 msgid "• Tor bridge by email"
-msgstr "• Silta sähköpostilla"
+msgstr "• Tor-silta sähköpostitse"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:971
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
 "connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some "
 "public networks, or by some parental controls."
 msgstr ""
-"Tor-sillat ovat salaisia Tor-välittäjiä. Käytä siltaa ensimmäisenä Tor-"
-"välittäjänäsi, jos yhteydet Tor-verkkoon on estetty esimerkiksi joissakin "
-"maissa, joissakin julkisissa verkoissa tai joidenkin lapsilukkosovellusten "
-"toimesta.\n"
-"\n"
-"Valitse tämä vaihtoehto, jos tiedät että tarvitset siltaa. Muussa "
-"tapauksessa Tails tunnistaa automaattisesti, tarvitsetko siltaa voidaksi "
-"muodostaa yhteyden Tor-verkkoon."
+"Tor-sillat ovat salaisia Tor-reitittimiä. Käytä siltaa ensimmäisenä Tor-"
+"reitittimenäsi, jos yhteydet Tor-verkkoon on estetty, esimerkiksi joidenkin "
+"maiden, julkisten verkkojen tai käytönvalvontaratkaisujen toimesta."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:991
-#, fuzzy
 msgid ""
 "To get a bridge, send an empty email to <tt>bridges@torproject.org</tt> from "
 "a Gmail or Riseup email address with your phone and scan the QR code that is "
 "attached to the automatic reply."
 msgstr ""
-"Lähetä puhelimellasi tyhjä sähköpostiviesti osoitteeseen "
+"Hanki silta lähetämällä puhelimellasi tyhjä sähköpostiviesti osoitteeseen "
 "<tt>bridges@torproject.org</tt> Gmail- tai Riseup-osoitteesta ja lue "
 "automaattiseen vastaukseen liitetty QR-koodi."
 
@@ -3275,9 +3283,8 @@ msgid "Failed to connect to Tor without bridges."
 msgstr "Toriin ei voitu muodostaa yhteyttä ilman siltoja."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1870
-#, fuzzy
 msgid "This local network is blocking access to Tor."
-msgstr "Paikallinen verkkoyhteytesi estää Torin käytön."
+msgstr "Paikallinen verkko estää Tor-yhteydet."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1902
 msgid "Connecting to Tor…"
@@ -3425,6 +3432,12 @@ msgstr "Joulukuu"
 msgid "Clock"
 msgstr "Kello"
 
+#~ msgid "Encrypted _Persistent Storage"
+#~ msgstr "Salattu _pysyvä tallennustila"
+
+#~ msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#~ msgstr "Avaa pysyvä tallennustila syöttämällä salauslausekkeesi"
+
 #, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "<h1>Help us fix your bug!</h1>\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index c2bd1cb3b9886973f52cb62e9e4da1ab11f5bf7c..d9e5054059389b29031cdd03276a0091b6babd3d 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -46,9 +46,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-05 18:38+0000\n"
-"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-04 04:37+0000\n"
+"Last-Translator: tachyglossues <tachyglossues@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/fr/"
 ">\n"
 "Language: fr\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % "
 "1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1
@@ -384,7 +384,7 @@ msgid "Upgrade later"
 msgstr "Mettre à niveau plus tard"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:518
-#, fuzzy, perl-brace-format
+#, perl-brace-format
 msgid ""
 "<b>You should do a manual upgrade to the latest version of {name}.</b>\n"
 "\n"
@@ -399,10 +399,10 @@ msgstr ""
 "de {name}.</b>\n"
 "\n"
 "Pour plus d'informations sur cette nouvelle version, rendez-vous sur "
-"{details_url}\n"
+"{details_url}.\n"
 "\n"
 "Il est impossible d'effectuer une mise à niveau automatique de Tails vers "
-"cette nouvelle version.\n"
+"cette nouvelle version : {explanation}.\n"
 "\n"
 "Pour savoir comment effectuer une mise à niveau manuelle, rendez-vous sur "
 "{manual_upgrade_url}"
@@ -565,9 +565,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr "Paramètres supplémentaires"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
@@ -638,30 +638,28 @@ msgstr "Désactivé"
 msgid "Off (default)"
 msgstr "Désactivé (par défaut)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
-#, fuzzy
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
-msgstr "Stockage persistant"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
 #, fuzzy
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
+msgstr "Le stockage persistant n'est pas déverrouillé"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
 msgstr ""
-"Voulez-vous vraiment redémarrer Tails maintenant ?\\n\\nTout le travail en "
-"cours sera perdu."
+"Voulez-vous vraiment commencer Tails sans déverrouiller votre stockage "
+"persistant ?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
 #, fuzzy
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
-msgstr "Créer un stockage persistant"
+msgid "Start Without Persistent Storage"
+msgstr "Continuer sans stockage persistant"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
-#, fuzzy
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
-msgstr "_Créer un stockage persistant"
+msgstr "Ne pas _Créer de stockage persistant"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 msgid "_Create Persistent Storage"
 msgstr "_Créer un stockage persistant"
@@ -681,7 +679,6 @@ msgstr "Déverrouillage…"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr "Déverrouiller"
 
@@ -921,7 +918,7 @@ msgstr ""
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "Synchronisation des données sur le disque…"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -929,63 +926,63 @@ msgstr ""
 "Erreur : impossible de définir l’étiquette ou d’obtenir l’UUID de votre "
 "périphérique. Impossible de poursuivre."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "L’installation est terminée. (%s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "L’installation de Tails a échoué."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Programme d’installation de Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr "Cloner le Tails utilisé actuellement"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "Utiliser une image ISO Tails téléchargée"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Mettre à niveau"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr "Instructions de mise à niveau manuelle"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr "Installer"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr "Instructions d’installation"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "Périphérique %(vendor)s %(model)s %(size)s (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr "Aucune image ISO n’a été sélectionnée"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr "Veuillez sélectionner une image ISO de Tails."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -996,7 +993,7 @@ msgstr ""
 "fabricant et le démarrage de Tails échouera sur cette clé. Veuillez tenter "
 "d’installer Tails sur un modèle différent."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
@@ -1005,7 +1002,7 @@ msgstr ""
 "Le périphérique « %(pretty_name)s » est trop petit pour installer Tails (au "
 "moins %(size)s Go sont exigés)."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -1016,33 +1013,33 @@ msgstr ""
 "Tails, vous devez utiliser une image ISO Tails téléchargée :\n"
 "%(dl_url)s"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr "Aucun périphérique adapté n’a été trouvé pour installer Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr "Veuillez brancher une clé USB ou une carte SD d’au moins %0.1f Go."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr "Une erreur est survenue lors de l’installation de Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "L’installation est terminée !"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Impossible de monter le périphérique"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "Périphérique %(vendor)s %(model)s %(parent_size)s (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1052,11 +1049,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "L’espace de stockage persistant de cette clé USB sera perdu."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr "Supprimer l’espace de stockage persistant et réinstaller"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1066,20 +1063,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Toutes les données de cette clé USB seront perdues."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr "Supprimer toutes les données et installer"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr "%(description)s%(delete_message)s"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "Confirmer la clé USB cible"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -1087,7 +1084,7 @@ msgstr ""
 "Le fichier sélectionné est illisible. Veuillez changer ses droits ou "
 "sélectionner un autre fichier."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -1095,7 +1092,7 @@ msgstr ""
 "Impossible d’utiliser le fichier sélectionné. Vous pourriez avoir plus de "
 "chance en déplaçant l’ISO sur la racine de votre disque (c.-à-d : C:\\)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s est sélectionné"
@@ -1185,7 +1182,7 @@ msgstr "su est désactivée. Veuillez plutôt utiliser sudo."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1251,7 +1248,7 @@ msgstr "non disponible"
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
@@ -1260,7 +1257,7 @@ msgstr ""
 "{details} Veuillez vérifier votre liste de logiciels supplémentaires ou lire "
 "le journal système afin de mieux comprendre le problème."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
@@ -1268,56 +1265,56 @@ msgstr ""
 "Veuillez vérifier votre liste de logiciels supplémentaires ou lire le "
 "journal système afin de mieux comprendre le problème."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr "Afficher le journal"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr "Configurer"
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr "{beginning} et {last}"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr "Ajouter {packages} à vos logiciels supplémentaires ?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr ""
 "Pour l’installer automatiquement à partir de votre stockage persistant lors "
 "du démarrage de Tails."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr "Installer à chaque fois"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr "Installer une seule fois"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr "La configuration de vos logiciels supplémentaires a échoué."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
@@ -1326,72 +1323,72 @@ msgstr ""
 "créer un stockage persistant et activer l’option <b>Logiciels "
 "supplémentaires</b>."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr "Créer un stockage persistant"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr "La création de votre stockage persistant a échoué."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr ""
 "Vous pourriez installer {packages} automatiquement lors du démarrage de Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr "Pour ce faire, vous devez lancer Tails à partir d’une clé USB."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr "Enlever {packages} de vos logiciels supplémentaires ?"
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr "Cela arrêtera l’installation automatique de {packages}."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr "Supprimer"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr ""
 "Installation de vos logiciels supplémentaires à partir du stockage "
 "persistant…"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr "Cela peut prendre plusieurs minutes."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr "L’installation de vos logiciels supplémentaires a échoué"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr "Logiciels supplémentaires installés avec succès"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr ""
 "La vérification de la présence de mises à niveau pour vos logiciels "
 "supplémentaires a échoué"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
@@ -1399,11 +1396,11 @@ msgstr ""
 "Veuillez vérifier votre connexion réseau, essayer de redémarrer Tails, ou "
 "lire le journal système afin de mieux comprendre le problème."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr "La mise à niveau de vos logiciels supplémentaires a échoué"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentation"
 
@@ -1568,19 +1565,19 @@ msgstr ""
 "Consultez {manual_upgrade_url}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr "erreur :"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Avertissement : Une machine virtuelle a été détectée !"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "Attention : machine virtuelle non-libre détectée !"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1592,11 +1589,11 @@ msgstr ""
 "peuvent être considérés de confiance, à la fois pour le système "
 "d’exploitation hôte et le logiciel de virtualisation."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr "Ne plus afficher"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr "En apprendre davantage"
 
@@ -1610,22 +1607,20 @@ msgid "_Use a bridge that you already know"
 msgstr "_Utiliser un pont que vous connaissez déjà"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:242
-#, fuzzy
 msgid ""
 "To save your bridge, <a href=\"doc/persistent_storage\">unlock your "
 "Persistent Storage</a>."
 msgstr ""
-"Pour enregistrer votre pont, <a href=\"doc/first_steps/"
-"persistence\">déverrouillez votre espace de stockage persistant</a>."
+"Pour sauvegarder votre pont, <a href=\"doc/"
+"persistent_storage\">déverrouillez votre stockage persistant</a>."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:249
-#, fuzzy
 msgid ""
 "To save your bridge, <a href=\"doc/persistent_storage\">create a Persistent "
 "Storage</a> on your Tails USB stick."
 msgstr ""
-"Pour enregistrer votre pont, <a href=\"doc/first_steps/persistence\">créez "
-"un espace de stockage persistant</a> sur votre clé USB Tails."
+"Pour sauvegarder votre pont, <a href=\"doc/persistent_storage\">créez un "
+"stockage persistant</a> sur votre clé USB Tails."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:269
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:773
@@ -1694,9 +1689,8 @@ msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr "Vous pouvez désormais parcourir Internet anonymement et sans censure."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:703
-#, fuzzy
 msgid "This local network seems to be blocking access to Tor."
-msgstr "Votre réseau local bloque l’accès Tor."
+msgstr "Il semblerait que ce réseau local bloque l'accès à Tor."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:776
 msgid "Bridge address malformed"
@@ -1733,11 +1727,11 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:1112
 msgid "Close and Lose Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Fermer et renoncer aux progrès réalisés"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:1113
 msgid "Wait"
-msgstr ""
+msgstr "Attendre"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
@@ -1960,12 +1954,12 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "Choisir un conteneur de fichiers"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr ""
 "Le navigateur non sécurisé a été désactivé dans l'écran de bienvenue. \\n\\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
@@ -1974,21 +1968,21 @@ msgstr ""
 "que le navigateur non sécurisé est activé dans les paramètres "
 "supplémentaires de la fenêtre d'accueil."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr "Pour utiliser le navigateur non sécurisé, redémarrez Tails."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr "_Redémarrer"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Annuler"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
@@ -1996,27 +1990,27 @@ msgstr ""
 "Voulez-vous vraiment redémarrer Tails maintenant ?\\n\\nTout le travail en "
 "cours sera perdu."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Redémarrer maintenant"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr "Échec de redémarrage du système."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Démarrage du Navigateur non sécurisé…"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Cela peut prendre du temps, veuillez être patient."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "Fermeture du Navigateur non sécurisé…"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
@@ -2024,13 +2018,13 @@ msgstr ""
 "Cela peut prendre du temps et vous ne devez pas redémarrer le "
 "Navigateur non sécurisé avant sa fermeture complète."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Navigateur non sécurisé"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
@@ -2038,15 +2032,15 @@ msgstr ""
 "Un autre Navigateur non sécurisé est en cours d’exécution ou de nettoyage. "
 "Veuillez réessayer dans un moment."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "Échec d’exécution de chroot."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "Échec de configuration du navigateur."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
@@ -2056,7 +2050,7 @@ msgstr ""
 "Navigateur non sécurisé, vous devez d’abord vous connecter à un réseau Wi-"
 "fi, filaire ou mobile."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "Échec de démarrage du navigateur."
 
@@ -2238,6 +2232,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr "Documentation de Tails"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 msgid "Persistent Storage"
 msgstr "Stockage persistant"
@@ -2268,6 +2263,19 @@ msgstr "Apprendre à utiliser Tails"
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr "En apprendre davantage sur Tails"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr "Stockage persistant"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+"Activez les fonctionnalités du stockage persistant pour les données que vous "
+"souhaitez sauvegarder sur votre clé USB Tails."
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr "Installer, cloner, mettre Tails à niveau"
@@ -2340,7 +2348,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr "Mot de passe d’administration"
 
@@ -2367,7 +2375,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Désactiver"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr "Anonymisation de l’adresse MAC"
 
@@ -2393,7 +2401,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr "Ne pas anonymiser les adresses MAC"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Configuration du réseau"
 
@@ -2476,11 +2484,11 @@ msgstr "Les paramètres ont été chargés du stockage persistant."
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Bienvenue dans Tails !"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr "_Stockage persistant"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
@@ -2490,50 +2498,52 @@ msgstr ""
 "un stockage persistant chiffré sur votre clé USB Tails : documents, signets "
 "de navigateur, mots de passe Wi-Fi, etc."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
 msgstr ""
 "Vous pourrez créer et configurer votre stockage persistant après avoir "
 "démarré Tails."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Langue et région"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Paramètres par défaut"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
-msgstr "_Stockage persistant chiffré"
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "Afficher la phrase de passe"
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+#, fuzzy
+msgid "_Passphrase"
+msgstr "Phrase de passe :"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
 msgstr ""
-"Saisissez votre phrase de passe pour déverrouiller le stockage persistant"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr ""
 "Votre stockage persistant est déverrouillé. Redémarrez Tails pour le "
 "verrouiller à nouveau."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "_Paramètres supplémentaires"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "Ajouter un paramètre supplémentaire"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
@@ -2541,11 +2551,11 @@ msgstr ""
 "Les paramètres par défaut sont sûrs dans la plupart des cas. Pour ajouter un "
 "paramètre personnalisé, appuyer sur le bouton « + » ci-dessous."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Éteindre"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_Démarrer Tails"
 
@@ -2608,7 +2618,6 @@ msgid "Send Error Report"
 msgstr "Envoyer un rapport d'erreur"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:61
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Your Persistent Storage is unlocked.\n"
 "\n"
@@ -2619,10 +2628,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Votre stockage persistant est déverrouillé.\n"
 "\n"
-"Son contenu sera disponible jusqu'à ce que vous arrêtiez Tails.\n"
+"Son contenu est disponible jusqu'à ce que vous éteigniez Tails.\n"
 "\n"
-"<a href=\"doc/first_steps/persistence/backup\" >Apprenez à faire une "
-"sauvegarde de votre stockage persistant.</a>"
+"<a href=\"doc/persistent_storage/backup\" >Apprenez à faire une sauvegarde "
+"de votre stockage persistant.</a>"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:89
 msgid ""
@@ -2652,10 +2661,20 @@ msgstr "Activer le dossier persistant"
 msgid "System Settings"
 msgstr "Paramètres système"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+#, fuzzy
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr "Activer l'écran de bienvenue"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr "Activer l'écran de bienvenue"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+#, fuzzy
+msgid "Printers"
+msgstr "Activer les imprimantes"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 msgid "Activate Printers"
 msgstr "Activer les imprimantes"
@@ -2689,6 +2708,11 @@ msgstr "Activer le pont Tor"
 msgid "Applications"
 msgstr "Applications"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+#, fuzzy
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "Activer les signets au Navigateur Tor"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
 msgstr "Activer les signets au Navigateur Tor"
@@ -2698,7 +2722,6 @@ msgid "Electrum Bitcoin Wallet"
 msgstr "Portefeuille Bitcoin Electrum"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:419
-#, fuzzy
 msgid "Activate Electrum Bitcoin Wallet"
 msgstr "Activer Electrum Bitcoin Waller"
 
@@ -2783,16 +2806,14 @@ msgstr ""
 "fichier /live/persistence/TailsData_unlocked/persistence.conf."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:720
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<a href=\"doc/persistent_storage\">Learn more about the Persistent Storage.</"
 "a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"doc/first_steps/persistence\">En savoir plus sur le stockage "
-"persistant</a>"
+"persistant.</a>"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/locked_view.ui.in:52
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<b>Your Persistent Storage is locked.</b>\n"
 "\n"
@@ -2805,7 +2826,10 @@ msgstr ""
 "<b>Votre stockage persistant est verrouillé.</b>\n"
 "\n"
 "Pour utiliser ou configurer votre stockage persistant, déverrouillez-le dans "
-"l'écran de bienvenue lors du démarrage de Tails."
+"l'écran de bienvenue lors du démarrage de Tails.\n"
+"\n"
+"Pour supprimer votre stockage persistant, cliquez sur <b>Supprimer</b> à "
+"droite de la barre de titre."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:52
 msgid ""
@@ -2838,7 +2862,6 @@ msgid "_Back"
 msgstr "_Retour"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:56
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Everything you do disappears automatically when you shut down Tails.\n"
 "\n"
@@ -2853,35 +2876,34 @@ msgid ""
 "<a href=\"doc/persistent_storage\">Learn more about the Persistent Storage.</"
 "a>"
 msgstr ""
-"Tout ce que vous faites disparaît automatiquement lorsque vous arrêtez "
+"Toutes vos actions disparaissent automatiquement lorsque vous arrêtez "
 "Tails.\n"
 "\n"
-"Cependant, vous pouvez sauvegarder certains de vos fichiers et votre "
-"configuration dans un stockage persistant chiffré sur votre clé USB Tails :\n"
+"Toutefois, vous pouvez sauvegarder certains de vos fichiers et votre "
+"configuration dans un stockage persistant crypté sur votre clé USB Tails, "
+"par exemple :\n"
 "\n"
-"- Vos documents\n"
-"- Vos mots de passe Wi-Fi\n"
-"- Les signets de votre navigateur\n"
-"- et plus encore\n"
+"• Vos documents\n"
+"• Vos mots de passe Wi-Fi\n"
+"• Les signets de votre navigateur\n"
+"• ...\n"
 "\n"
-"<a href=\"doc/first_steps/persistence\" >Apprendre plus sur le stockage "
-"persistant</a>"
+"<a href=\"doc/persistent_storage\" >En savoir plus sur le stockage "
+"persistant.</a>"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:92
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Sorry, it is impossible to create a Persistent Storage on this device.\n"
 "\n"
 "To be able to use Tails with a Persistent Storage, please follow our "
 "instructions on <a href=\"install\">installing Tails on a USB stick</a>."
 msgstr ""
-"Malheureusement, ce dispositif Tails ne supporte pas la création de stockage "
-"persistant.\n"
-"\n"
-"Pour pouvoir utiliser Tails avec un stockage persistant, veuillez suivre la "
-"documentation permettant d'installer Tails sur une clé USB :\n"
+"Malheureusement, il est impossible de créer un stockage persistant sur cet "
+"appareil.\n"
 "\n"
-"<a href=\"install\" >Installer Tails</a>"
+"Pour pouvoir utiliser Tails avec un stockage persistant, veuillez suivre nos "
+"instructions sur <a href=\"install\">installation de Tails sur une clé USB</"
+"a>."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:137
 msgid "Co_ntinue"
@@ -2943,11 +2965,11 @@ msgstr "_Déverrouiller"
 msgid "Detach this volume"
 msgstr "Détacher ce volume"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr "Clé USB cible :"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr "Réinstaller (supprimer toutes les données)"
 
@@ -3088,7 +3110,6 @@ msgid "None"
 msgstr "Aucune"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:240
-#, fuzzy
 msgid "_Ask for a Tor bridge by email"
 msgstr "_Demandez un pont par e-mail"
 
@@ -3186,35 +3207,29 @@ msgid "Configure a Local _Proxy"
 msgstr "Configurer un _mandataire local"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:951
-#, fuzzy
 msgid "• Tor bridge by email"
-msgstr "- Pont par e-mail"
+msgstr "• Pont de Tor par e-mail"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:971
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
 "connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some "
 "public networks, or by some parental controls."
 msgstr ""
-"Les ponts Tor sont des relais Tor secrets. Utilisez un pont comme premier "
-"relais Tor si les connexions à Tor sont bloquées, par exemple dans certains "
-"pays, par certains réseaux publics ou encore par des contrôles parentaux.\n"
-"\n"
-"Choisissez cette option si vous savez déjà que vous avez besoin d’un pont. "
-"Autrement, Tails détectera automatiquement si vous en avez besoin pour vous "
-"connecter à Tor de votre réseau local."
+"Les passerelles Tor sont des relais Tor secrets. Utilisez une passerelle "
+"comme premier relais Tor si les connexions à Tor sont bloquées, par exemple "
+"dans certains pays, par certains réseaux publics, ou par certains contrôles "
+"parentaux."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:991
-#, fuzzy
 msgid ""
 "To get a bridge, send an empty email to <tt>bridges@torproject.org</tt> from "
 "a Gmail or Riseup email address with your phone and scan the QR code that is "
 "attached to the automatic reply."
 msgstr ""
-"Envoyez un courriel vide à <tt>bridges@torproject.org</tt> à partir d'une "
-"adresse électronique Gmail ou Riseup avec votre téléphone et scannez le code "
-"QR qui est joint à la réponse automatique."
+"Pour obtenir un pont, envoyez un courriel vide à <tt>bridges@torproject.org</"
+"tt> à partir d'une adresse électronique Gmail ou Riseup avec votre téléphone "
+"et scannez le code QR qui est joint à la réponse automatique."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
 msgid "Scan QR Code"
@@ -3377,9 +3392,8 @@ msgid "Failed to connect to Tor without bridges."
 msgstr "Échec de connexion à Tor sans pont."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1870
-#, fuzzy
 msgid "This local network is blocking access to Tor."
-msgstr "Votre réseau local bloque l’accès Tor."
+msgstr "Ce réseau local bloque l'accès à Tor."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1902
 msgid "Connecting to Tor…"
@@ -3527,6 +3541,13 @@ msgstr "décembre"
 msgid "Clock"
 msgstr "Horloge"
 
+#~ msgid "Encrypted _Persistent Storage"
+#~ msgstr "_Stockage persistant chiffré"
+
+#~ msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#~ msgstr ""
+#~ "Saisissez votre phrase de passe pour déverrouiller le stockage persistant"
+
 #, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "<h1>Help us fix your bug!</h1>\n"
diff --git a/po/fy.po b/po/fy.po
index c777ad9a3a46f09237ab32f37238ec371f8a0cdb..893e3ca222aa20de391b72b5a49478d6ea275c84 100644
--- a/po/fy.po
+++ b/po/fy.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-25 11:39+0000\n"
 "Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Frisian <https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/fy/"
@@ -439,9 +439,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulearje"
@@ -513,11 +513,11 @@ msgstr ""
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
@@ -525,15 +525,15 @@ msgstr ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
+msgid "Start Without Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 msgid "_Create Persistent Storage"
 msgstr ""
@@ -553,7 +553,6 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
@@ -770,69 +769,69 @@ msgstr ""
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -840,14 +839,14 @@ msgid ""
 "a different model."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -855,76 +854,76 @@ msgid ""
 "%(dl_url)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr ""
@@ -1007,7 +1006,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1067,143 +1066,143 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
 "log to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
@@ -1334,19 +1333,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr "flater:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1354,11 +1353,11 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
@@ -1687,32 +1686,32 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 #, fuzzy
 msgid "_Cancel"
 msgstr "Annulearje"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
@@ -1721,60 +1720,60 @@ msgstr ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr ""
 
@@ -1934,6 +1933,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr "Tails-dokumintaasje"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 msgid "Persistent Storage"
 msgstr ""
@@ -1960,6 +1960,15 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr ""
@@ -2026,7 +2035,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr ""
 
@@ -2050,7 +2059,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr ""
 
@@ -2071,7 +2080,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -2130,67 +2139,69 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
 "passwords, and so on."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
 msgstr "Tails is configuring your Persistent Storage. Please wait..."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr ""
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+#, fuzzy
+msgid "_Passphrase"
+msgstr "Wachtwurd:"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Ofslute"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2288,10 +2299,18 @@ msgstr ""
 msgid "System Settings"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+msgid "Printers"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 msgid "Activate Printers"
 msgstr ""
@@ -2324,6 +2343,11 @@ msgstr ""
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+#, fuzzy
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "Tor-browser"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
 msgstr ""
@@ -2536,11 +2560,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach this volume"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index c300584d3c95a48fa7d583da3e1c9b023b265a62..c8e2ba4c29f69d7fdfa3b76a4582e153ef9a4acc 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-27 10:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-05 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/ga/"
 ">\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : "
 "4);\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1
@@ -500,9 +500,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr "Socruithe Breise"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cealaigh"
@@ -575,28 +575,28 @@ msgstr "Múchta"
 msgid "Off (default)"
 msgstr "Múchta (réamhshocrú)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
 #, fuzzy
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
 msgstr "Cruthaigh Stóras Seasmhach"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
 msgstr "Cuir isteach an frása faire chun an stóras seasmhach a dhíghlasáil"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
 #, fuzzy
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
+msgid "Start Without Persistent Storage"
 msgstr "Cruthaigh Stóras Seasmhach"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 #, fuzzy
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
 msgstr "Cruthaigh Stóras Seasmhach"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 #, fuzzy
 msgid "_Create Persistent Storage"
@@ -619,7 +619,6 @@ msgstr "Á dhíghlasáil…"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr "Díghlasáil"
 
@@ -840,7 +839,7 @@ msgstr "Is gléas aislúbtha é an tiomántán; ní athshocrófar an MBR"
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "Sonraí á sioncronú ar an diosca..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -848,63 +847,63 @@ msgstr ""
 "Earráid: Ní féidir lipéad an ghléis a shocrú, ná UUID an ghléis a fháil. Ní "
 "féidir dul ar aghaidh."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Críochnaíodh an tsuiteáil! (%s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Theip ar shuiteáil Tails!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Suiteálaí Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr "Cóipeáil an leagan reatha de Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "Úsáid íomhá ISO Tails íoslódáilte"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Nuashonraigh"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr "Treoracha le nuashonrú de láimh"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr "Suiteáil"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr "Treoracha Suiteála"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "Gléas %(vendor)s %(model)s %(size)s  (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr "Níl aon íomhá ISO roghnaithe"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr "Roghnaigh íomhá ISO Tails."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -915,7 +914,7 @@ msgstr ""
 "dobhainte, agus ní thosóidh Tails air. Déan iarracht Tails a shuiteáil ar "
 "mhéaróg eile."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
@@ -924,7 +923,7 @@ msgstr ""
 "Tá an gléas \"%(pretty_name)s\" róbheag le Tails a shuiteáil (ar a laghad "
 "%(size)s GB de dhíth)."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -932,66 +931,66 @@ msgid ""
 "%(dl_url)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr "Níor aimsíodh aon ghléas feiliúnach le Tails a shuiteáil"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 "Cuir isteach méaróg chuimhne USB nó cárta SD ar a bhfuil ar a laghad %0.1f "
 "GB."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr "Tharla earráid agus Tails á shuiteáil"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Críochnaíodh an tsuiteáil!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Níorbh fhéidir an gléas a fheistiú"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "Gléas %(vendor)s %(model)s %(parent_size)s (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "Deimhnigh an mhéaróg USB mar sprioc"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -999,7 +998,7 @@ msgstr ""
 "Ní féidir an comhad roghnaithe a léamh. Ceartaigh na ceadanna nó roghnaigh "
 "comhad eile."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -1007,7 +1006,7 @@ msgstr ""
 "Níorbh fhéidir an comhad roghnaithe a úsáid. Gheobhaidh tú torthaí níos "
 "fearr má bhogann tú an ISO go dtí fréamhchomhadlann an tiomántáin (.i. C:\\)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s roghnaithe"
@@ -1082,7 +1081,7 @@ msgstr "Tá su díchumasaithe. Bain úsáid as sudo ina áit."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1148,7 +1147,7 @@ msgstr "níl ar fáil"
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
@@ -1157,7 +1156,7 @@ msgstr ""
 "{details} Féach ar liosta na mbogearraí breise nó caith súil ar loganna an "
 "chóras chun tuiscint níos fearr a fháil ar an bhfadhb."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
@@ -1165,55 +1164,55 @@ msgstr ""
 "Féach ar liosta na mbogearraí breise nó caith súil ar loganna an chóras chun "
 "tuiscint níos fearr a fháil ar an bhfadhb."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr "Taispeáin an Logchomhad"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr "Cumraigh"
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr "{beginning} agus {last}"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr "An bhfuil fonn ort {packages} a chur le do chuid bogearraí breise?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr ""
 "Suiteáil uathoibríoch ó do stóras seasmhach nuair a thosaíonn tú Tails."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr "Suiteáil Gach Uair"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr "Suiteáil Uair Amháin"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr "Theip ar chumraíocht na mbogearraí breise."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
@@ -1221,69 +1220,69 @@ msgstr ""
 "Chun é a shuiteáil go huathoibríoch nuair a thosaíonn tú Tails, is féidir "
 "leat stóras seasmhach a chruthú agus an ghné <b>Bogearraí Breise</b> a úsáid."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr "Cruthaigh Stóras Seasmhach"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr "Níorbh fhéidir an stóras seasmhach a chruthú."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr ""
 "Is féidir leat {packages} a shuiteáil go huathoibríoch nuair a thosaíonn "
 "Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr "Chun é seo a dhéanamh, caithfidh tú Tails a rith ó mhéaróg USB."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr "An bhfuil fonn ort {packages} a bhaint de na bogearraí breise?"
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr "Ní shuiteálfar {packages} go huathoibríoch a thuilleadh."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr "Bain"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr "Bogearraí breise á suiteáil ón stóras seasmhach..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr "Seans go dtógfaidh seo cúpla nóiméad."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr "Theip ar shuiteáil na mbogearraí breise"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr "D'éirigh le suiteáil na mbogearraí breise"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr "Earráid agus nuashonruithe ar bhogearraí breise á lorg"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
@@ -1291,11 +1290,11 @@ msgstr ""
 "Deimhnigh go bhfuil tú ceangailte leis an Idirlíon, atosaigh Tails, nó caith "
 "súil ar loganna an chórais chun tuiscint níos fearr a fháil ar an bhfadhb."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr "Theip ar nuashonrú na mbogearraí breise"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr "Doiciméadú"
 
@@ -1440,19 +1439,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr "earráid:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Rabhadh: braitheadh meaisín fíorúil!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "Rabhadh: braitheadh meaisín fíorúil neamhshaor!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1464,11 +1463,11 @@ msgstr ""
 "muinín a chur i gcóras oibriúcháin ná i mbogearra fíorúlaithe nach bhfuil "
 "saor."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr "Tuilleadh Eolais"
 
@@ -1805,58 +1804,58 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "Roghnaigh Coimeádán"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 #, fuzzy
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr "Díchumasaigh an Brabhsálaí Neamhshlán (réamhshocrú)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "An brabhsálaí neamhshlán á thosú..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Seans go dtógfaidh sé seo tamall, fan nóiméad."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "An brabhsálaí neamhshlán á dhúnadh..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
@@ -1864,13 +1863,13 @@ msgstr ""
 "Seans go dtógfaidh sé seo tamall, agus ní bheidh tú in ann an brabhsálaí "
 "neamhshlán a thosú arís go dtí go mbeidh sé dúnta mar is ceart."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Brabhsálaí Neamhshlán"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
@@ -1878,22 +1877,22 @@ msgstr ""
 "Tá brabhsálaí neamhshlán eile ar siúl, nó á dhúnadh, faoi láthair. Déan "
 "iarracht eile ar ball."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "Theip ar shocrú chroot."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "Níorbh fhéidir an brabhsálaí a chumrú."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "Níorbh fhéidir an brabhsálaí a thosú."
 
@@ -2043,7 +2042,7 @@ msgstr "Eochair neamhbhailí OpenPGP: %s"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:84
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
-msgstr "Bloc eochrach poiblí OpenPGP neamhbhailí "
+msgstr "Bloc eochrach poiblí OpenPGP neamhbhailí"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:154
 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen."
@@ -2067,6 +2066,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr "Doiciméadú Tails"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 #, fuzzy
 msgid "Persistent Storage"
@@ -2098,6 +2098,16 @@ msgstr "Foghlaim conas Tails a úsáid"
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr "Tuilleadh eolais faoi Tails"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr "Cruthaigh Stóras Seasmhach"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr ""
@@ -2168,7 +2178,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr "Focal Faire Riaracháin"
 
@@ -2195,7 +2205,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Díchumasaigh"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr ""
 
@@ -2216,7 +2226,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Cumraíocht Líonra"
 
@@ -2277,61 +2287,64 @@ msgstr "Lódáladh socruithe ón stóras seasmhach."
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Fáilte go Tails!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 #, fuzzy
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr "Cruthaigh Stóras Seasmhach"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
 "passwords, and so on."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
 msgstr ""
 "Suiteáil uathoibríoch ó do stóras seasmhach nuair a thosaíonn tú Tails."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Teanga agus Réigiún"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Réamhshocruithe"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
-msgstr "Stóras _Seasmhach Criptithe"
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "Taispeáin an Frása Faire"
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
-msgstr "Cuir isteach an frása faire chun an stóras seasmhach a dhíghlasáil"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+#, fuzzy
+msgid "_Passphrase"
+msgstr "Frása faire:"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr ""
 "Tá an stóras seasmhach díghlasáilte. Atosaigh Tails lena chur faoi ghlas "
 "arís."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "_Socruithe Breise"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "Cuir socrú breise leis"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
@@ -2339,11 +2352,11 @@ msgstr ""
 "Tá na réamhshocruithe slán an chuid is mó den am. Brúigh an cnaipe \"+\" "
 "thíos le do shocrú féin a chur leis."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Múch"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "To_saigh Tails"
 
@@ -2450,11 +2463,21 @@ msgstr "Cruthaigh Stóras Seasmhach"
 msgid "System Settings"
 msgstr "Réamhshocruithe"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+#, fuzzy
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr "Scáileán Fáilte"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 #, fuzzy
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr "Scáileán Fáilte"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+#, fuzzy
+msgid "Printers"
+msgstr "Printéirí"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 #, fuzzy
 msgid "Activate Printers"
@@ -2490,6 +2513,11 @@ msgstr "Tosaigh Brabhsálaí Tor"
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+#, fuzzy
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "Leabharmharcanna an bhrabhsálaí"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 #, fuzzy
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
@@ -2719,11 +2747,11 @@ msgstr "_Díghlasáil"
 msgid "Detach this volume"
 msgstr "Dícheangail an t-imleabhar seo"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr "Méaróg USB mar sprioc:"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr "Athshuiteáil (scriosfar na sonraí go léir)"
 
@@ -3233,6 +3261,12 @@ msgstr ""
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Encrypted _Persistent Storage"
+#~ msgstr "Stóras _Seasmhach Criptithe"
+
+#~ msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#~ msgstr "Cuir isteach an frása faire chun an stóras seasmhach a dhíghlasáil"
+
 #, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "<h1>Help us fix your bug!</h1>\n"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 969ad36241321a39f618cb62037fbe7406169b12..1e0a3861a9cab9554de4f20560021abc6f8a098f 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-25 11:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-24 14:35+0000\n"
 "Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/"
 "gl/>\n"
@@ -504,9 +504,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr "Configuración adicional"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -579,29 +579,29 @@ msgstr "Apagado"
 msgid "Off (default)"
 msgstr "Apagado (predeterminado)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
 #, fuzzy
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
 msgstr "Crear almacén persistente"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
 msgstr ""
 "Introduza a súa frase de constrasinal para desbloquear o almacén persistente"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
 #, fuzzy
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
+msgid "Start Without Persistent Storage"
 msgstr "Crear almacén persistente"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 #, fuzzy
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
 msgstr "Crear almacén persistente"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 #, fuzzy
 msgid "_Create Persistent Storage"
@@ -624,7 +624,6 @@ msgstr "Desbloqueando..."
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr "Desbloquear"
 
@@ -855,7 +854,7 @@ msgstr "A unidade é un loopback, omitindo reinicio do MBR"
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "Sincronizando datos no disco..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -863,63 +862,63 @@ msgstr ""
 "Erro: Non se puido configurar a etiqueta ou obter o UUID do dispositivo. Non "
 "se pode continuar."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Instalación completa! (%s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Fallou a instalación do Tails!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Instalador do Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr "Clonar o Tails actual"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "Utilice unha imaxe ISO do Tails descargada"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Anovar"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr "Instrucións de anovación manual"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr "Instrucións de instalación"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(size)s%(vendor)s%(model)s dispositivo (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr "Non se seleccionou ningunha imaxe ISO"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr "Seleccione unha imaxe ISO do Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -930,7 +929,7 @@ msgstr ""
 "fabricante e Tails non poderá arrancar desde ela. Ténteo instalando noutro "
 "modelo diferente. "
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
@@ -939,7 +938,7 @@ msgstr ""
 "O dispositivo \"%(pretty_name)s\" é demasiado pequeno para instalar Tails "
 "(precísanse alomenos %(size)s GB)."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -950,65 +949,65 @@ msgstr ""
 "unha imaxe ISO do Tails: \n"
 "%(dl_url)s"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr "Non se atopou ningún dispositivo adecuado no que instalar o Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 "Enchufe unha unidade flash USB ou unha tarxeca SD con %0.1f GB, polo menos."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr "Produciuse un erro ao instalar o Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Instalación completa!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Non foi posíbel montar o dispositivo"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(parent_size)s%(vendor)s%(model)s dispositivo (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "Confirmar a unidade USB de destino"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -1016,7 +1015,7 @@ msgstr ""
 "Non se pode ler o ficheiro seleccionado. Por favor amañe os seus permisos ou "
 "seleccione outro ficheiro."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -1024,7 +1023,7 @@ msgstr ""
 "Imposible usar o ficheiro seleccionado. Poida que teña máis sorte se move a "
 "súa ISO á raíz da súa unidade (p.ex. C:\\)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s seleccionado"
@@ -1104,7 +1103,7 @@ msgstr "su está desactivado. Utilice sudo no seu lugar. "
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1170,7 +1169,7 @@ msgstr "non dispoñíbel"
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
@@ -1179,7 +1178,7 @@ msgstr ""
 "{details} Comprobe a súa lista de software adicional ou lea o rexistro do "
 "sistema para comprender o problema."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
@@ -1187,56 +1186,56 @@ msgstr ""
 "Comprobe a súa lista de software adicional ou lea o rexistro do sistema para "
 "comprender o problema."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr "Amosar rexistro"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr "Configurar"
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr "{beginning} e {last}"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ","
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr "Engadir {packages} ao seu software adicional?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr ""
 "Para instalalo automaticamente desde o seu almacenamento persistente ao "
 "arrancar Tails."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr "Instalar de cada vez"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr "Instalar só unha vez"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr "Fallou a configuración do seu software adicional."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
@@ -1244,67 +1243,67 @@ msgstr ""
 "Para instalalo automaticamente ao arrancar Tails, pode crear un almacén "
 "persistente e activar a funcionalidade <b>Software adicional</b>."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr "Crear almacén persistente"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr "Fallou a creación do seu almacén persistente."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr "Pode instalar {packages} automaticamente ao arrancar Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr "Para facelo, cómpre executar Tails desde unha unidade USB."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr "Retirar {packages} do seu software adicional?"
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr "Isto deterá inmediatamente a instalación de {packages} ."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr "Instalando o seu software adicional desde un almacén persistente..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr "Pode levar varios minutos."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr "Fallou a instalación do seu software adicional"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr "O software adicional instalouse correctamente"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr "Fallou a comprobación de anovacións do seu software adicional"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
@@ -1312,13 +1311,13 @@ msgstr ""
 "Comprobe a súa conexión á rede, reinicie o Tails ou lea o rexistro do "
 "sistema para comprender o problema."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr "Fallou a anovación do seu software adicional"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
-msgstr "Documentación"
+msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be replaced.
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:95
@@ -1471,19 +1470,19 @@ msgstr ""
 "Véxase {manual_upgrade_url}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr "erro:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Aviso: detectouse unha máquina virtual"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "Aviso: detectouse unha máquina virtual que non é libre!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1495,11 +1494,11 @@ msgstr ""
 "software libre pode ser considerado merecedor de confianza, tanto como "
 "sistema operativo hospedeiro como software de virtualización."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr "Non amosar outra vez"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr "Saber máis"
 
@@ -1841,58 +1840,58 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "Escoller un contedor do ficheiro"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 #, fuzzy
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr "Desactivar o navegador inseguro (predeterminado)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Rearrancar agora"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Iniciando o navegador inseguro..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Isto pode levar un pouco de tempo. Por favor, sé paciente."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "Pechar o navegador inseguro"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
@@ -1900,13 +1899,13 @@ msgstr ""
 "Isto pode levar un rato, e non pode reiniciar o navegador inseguro ata que "
 "se cerre correctamente."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Navegador inseguro"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
@@ -1914,22 +1913,22 @@ msgstr ""
 "Está en execución outro navegador inseguro ou está sendo despexado. Volva a "
 "tentalo máis adiante."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "Produciuse un fallo ao configurar chroot."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "Produciuse un fallo ao configurar o navegador."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "Produciuse un fallo ao executar o navegador."
 
@@ -2104,6 +2103,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr "Documentación do Tails"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 #, fuzzy
 msgid "Persistent Storage"
@@ -2135,6 +2135,16 @@ msgstr "Aprender a utilizar Tails"
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr "Saber máis de Tails"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr "Crear almacén persistente"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr "Instalar, clonar, anovar o Tails"
@@ -2205,7 +2215,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr "Contrasinal de administración"
 
@@ -2232,7 +2242,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Desactivar"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr ""
 
@@ -2253,7 +2263,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Configuración da rede"
 
@@ -2314,19 +2324,19 @@ msgstr "Cargouse a configuración desde o almacén persistente."
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Dámoslle a benvida a Tails!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 #, fuzzy
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr "Crear almacén persistente"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
 "passwords, and so on."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
@@ -2334,43 +2344,45 @@ msgstr ""
 "Para instalalo automaticamente desde o seu almacenamento persistente ao "
 "arrancar Tails."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Idioma e rexión"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Axustes por defecto"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
-msgstr "Almacén cifrado _persistente"
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "Amosar a frase de contrasinal"
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+#, fuzzy
+msgid "_Passphrase"
+msgstr "Frase de acceso:"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
 msgstr ""
-"Introduza a súa frase de constrasinal para desbloquear o almacén persistente"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr ""
 "O almacén persistente está desbloqueado. Rearranque Tails para bloquealo de "
 "novo."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "Configuración _adicional"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "Engadir un axuste adicional"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
@@ -2378,12 +2390,12 @@ msgstr ""
 "A configuración predeterminada é segura na maior parte das situacións. Para "
 "engadir un axuste personalizado, prema o seguinte botón «+»."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 #, fuzzy
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Shutdown"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_Arrancar Tails"
 
@@ -2490,11 +2502,21 @@ msgstr "Crear almacén persistente"
 msgid "System Settings"
 msgstr "Axustes por defecto"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+#, fuzzy
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr "Pantalla de benvida"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 #, fuzzy
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr "Pantalla de benvida"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+#, fuzzy
+msgid "Printers"
+msgstr "Impresoras"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 #, fuzzy
 msgid "Activate Printers"
@@ -2530,6 +2552,11 @@ msgstr "Arrancar Tor Browser"
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+#, fuzzy
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "Marcadores do navegador"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 #, fuzzy
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
@@ -2764,11 +2791,11 @@ msgstr "_Desbloquear"
 msgid "Detach this volume"
 msgstr "Desenchufar este volume"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr "Unidade USB de destino:"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr "Reinstalar (eliminar todos os datos)"
 
@@ -3278,6 +3305,14 @@ msgstr ""
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Encrypted _Persistent Storage"
+#~ msgstr "Almacén cifrado _persistente"
+
+#~ msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#~ msgstr ""
+#~ "Introduza a súa frase de constrasinal para desbloquear o almacén "
+#~ "persistente"
+
 #, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "<h1>Help us fix your bug!</h1>\n"
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 651ce3d5e5a90403d3e4289ecaf3802e13bbdbde..37597267b6493a969a83adafa3826b13d593836f 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-26 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Gujarati <https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/"
@@ -438,9 +438,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr "વધારાની સેટિંગ્સ"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 msgid "Cancel"
 msgstr "રદ્ કરો"
@@ -512,12 +512,12 @@ msgstr ""
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
 #, fuzzy
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
 msgstr "એનક્રિપ્ટ થયેલ સતત સંગ્રહ"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
@@ -525,17 +525,17 @@ msgstr ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
 #, fuzzy
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
+msgid "Start Without Persistent Storage"
 msgstr "એનક્રિપ્ટ થયેલ સતત સંગ્રહ"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 #, fuzzy
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
 msgstr "એનક્રિપ્ટ થયેલ સતત સંગ્રહ"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 #, fuzzy
 msgid "_Create Persistent Storage"
@@ -558,7 +558,6 @@ msgstr "અનલૉક થઇ રહ્યું..."
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr "લોક ખોલો"
 
@@ -778,69 +777,69 @@ msgstr ""
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -848,14 +847,14 @@ msgid ""
 "a different model."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -863,76 +862,76 @@ msgid ""
 "%(dl_url)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr ""
@@ -1015,7 +1014,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1075,143 +1074,143 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
 "log to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr "દૂર કરો"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
@@ -1342,19 +1341,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1362,11 +1361,11 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
@@ -1695,32 +1694,32 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 #, fuzzy
 msgid "_Cancel"
 msgstr "રદ્ કરો"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
@@ -1729,60 +1728,60 @@ msgstr ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr ""
 
@@ -1942,6 +1941,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 #, fuzzy
 msgid "Persistent Storage"
@@ -1969,6 +1969,16 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr "એનક્રિપ્ટ થયેલ સતત સંગ્રહ"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr ""
@@ -2035,7 +2045,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr "વહીવટ પાસવર્ડ"
 
@@ -2059,7 +2069,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "નિષ્ક્રિય કરો"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr ""
 
@@ -2080,7 +2090,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "નેટવર્ક અનામિત્વ"
 
@@ -2139,69 +2149,69 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Tails પર આપનું સ્વાગત છે!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 #, fuzzy
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr "એનક્રિપ્ટ થયેલ સતત સંગ્રહ"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
 "passwords, and so on."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
 msgstr "Tails is configuring your Persistent Storage. Please wait..."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr "ભાષા અને પ્રદેશ"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr "મૂળભૂત સેટિંગ્સ"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-#, fuzzy
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
-msgstr "એનક્રિપ્ટ થયેલ સતત સંગ્રહ"
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr ""
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+msgid "_Passphrase"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "વધારાના સેટિંગ ઉમેરો"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 msgid "Shutdown"
 msgstr "બંધ કરો"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2299,10 +2309,19 @@ msgstr "એનક્રિપ્ટ થયેલ સતત સંગ્રહ"
 msgid "System Settings"
 msgstr "મૂળભૂત સેટિંગ્સ"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+#, fuzzy
+msgid "Printers"
+msgstr "પ્રિન્ટર્સ"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 #, fuzzy
 msgid "Activate Printers"
@@ -2337,6 +2356,11 @@ msgstr ""
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+#, fuzzy
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "બ્રાઉઝર બુકમાર્ક્સ"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 #, fuzzy
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
@@ -2556,11 +2580,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach this volume"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr ""
 
@@ -3051,6 +3075,10 @@ msgstr ""
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Encrypted _Persistent Storage"
+#~ msgstr "એનક્રિપ્ટ થયેલ સતત સંગ્રહ"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can "
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 942ccd0e4dc347adae052b641a6a24751bc42f2b..b75846ecb4038497725a562ecf78016ebf275c7c 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-25 11:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-05 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/he/"
 ">\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
 "n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1
@@ -512,9 +512,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr "הגדרות נוספות"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 msgid "Cancel"
 msgstr "בטל"
@@ -587,28 +587,28 @@ msgstr "כבה"
 msgid "Off (default)"
 msgstr "כבוי (ברירת מחדל)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
 #, fuzzy
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
 msgstr "צור אחסון מתמיד"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
 msgstr "הכנס את ביטוי הסיסמה שלך כדי לבטל נעילת אחסון מתמיד"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
 #, fuzzy
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
+msgid "Start Without Persistent Storage"
 msgstr "צור אחסון מתמיד"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 #, fuzzy
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
 msgstr "צור אחסון מתמיד"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 #, fuzzy
 msgid "_Create Persistent Storage"
@@ -631,7 +631,6 @@ msgstr "מבטל נעילה…"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr "בטל נעילה"
 
@@ -854,7 +853,7 @@ msgstr "הכונן הוא לולאה חוזרת, מדלג על איפוס MBR"
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "מסנכרן נתונים על הדיסק…"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -862,63 +861,63 @@ msgstr ""
 "שגיאה: לא ניתן להגדיר את התווית או לקבל את ה־UUID של ההתקן שלך. לא ניתן "
 "להמשיך."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "ההתקנה הושלמה! (%s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "התקנת Tails נכשלה!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "מתקין Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr "שבט את ה־Tails הנוכחי"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "השתמש בתמונת ISO שהורדה של Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr "שדרג"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr "הוראות שדרוג ידני"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr "התקן"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr "הוראות התקנה"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s התקן (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr "תמונת ISO לא נבחרה"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr "אנא בחר תמונת ISO של Tails."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -928,7 +927,7 @@ msgstr ""
 "החסן ה־USB \"%(pretty_name)s\" מוגדר כבלתי בר־הסרה ע״י היצרן שלו ו־Tails "
 "יכשל בהפעלה עליו. אנא נסה להתקין על דגם שונה."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
@@ -937,7 +936,7 @@ msgstr ""
 "ההתקן \"%(pretty_name)s\" קטן מדי כדי להתקין עליו את Tails (לפחות %(size)s "
 "ג״ב דרושים)."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -948,33 +947,33 @@ msgstr ""
 "שהורדת:\n"
 "%(dl_url)s"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr "לא היה ניתן למצוא התקן הולם להתקין את Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr "אנא חבר כונן החסן USB או כרטיס SD של לפחות %0.1f ג״ב."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr "שגיאה התרחשה בזמן התקנת Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "התקנה הושלמה!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "לא היה ניתן להציב התקן."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s התקן (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -984,11 +983,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "האחסון המתמיד בהחסן USB זה יאבד."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr "מחק אחסון מתמיד והתקן מחדש"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -998,26 +997,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "כל מידע על יואסבי זה ימחק."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr "מחק כל מידע והתקן"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr "%(description)s%(delete_message)s"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "אשר את החסן ה־USB של המטרה"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr "הקובץ הנבחר בלתי קריא. אנא תקן את הרשאותיו או בחר קובץ אחר."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -1025,7 +1024,7 @@ msgstr ""
 "לא היה ניתן להשתמש בקובץ הנבחר. יהיה לך אולי יותר מזל אם תעביר את ה־ISO שלך "
 "לשורש של הכונן שלך (למשל: \\:C)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s נבחרו"
@@ -1105,7 +1104,7 @@ msgstr "su מושבת. אנא השתמש ב־sudo במקום."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1167,7 +1166,7 @@ msgstr "בלתי זמין"
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
@@ -1176,7 +1175,7 @@ msgstr ""
 "{details} אנא בדוק את הרשימה של התוכנה הנוספת שלך או קרא את יומן האירועים של "
 "המערכת כדי להבין את הבעיה."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
@@ -1184,54 +1183,54 @@ msgstr ""
 "אנא בדוק את הרשימה של תוכנה נוספת שלך או קרא את יומן האירועים של המערכת כדי "
 "להבין את הבעיה."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr "הראה יומן"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr "תצר"
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr "{beginning} ו {last}"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr "להוסיף את {packages} לתוכנה הנוספת שלך?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr "כדי להתקין זאת באופן אוטומטי מהאחסון המתמיד שלך בזמן התחלת Tails."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr "התקן בכל פעם"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr "התקן פעם אחת בלבד"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr "התצורה של התוכנה הנוספת שלך נכשלה."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
@@ -1239,67 +1238,67 @@ msgstr ""
 "כדי להתקין זאת באופן אוטומטי בזמן התחלת Tails, אתה יכול ליצור אחסון מתמיד "
 "ולשפעל את המאפיין <b>תוכנה נוספת</b>."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr "צור אחסון מתמיד"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr "יצירת האחסון המתמיד שלך נכשלה."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr "אתה יכול להתקין {packages} באופן אוטומטי בזמן התחלת Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr "כדי לעשות זאת, אתה צריך להריץ את Tails מתוך החסן USB."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr "האם להסיר את {packages} מהתוכנה הנוספת שלך?"
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr "זה יפסיק להתקין את {packages} באופן אוטומטי."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr "הסר"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr "מתקין את התוכנה הנוספת שלך מאחסון מתמיד…"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr "זה עשוי לקחת מספר דקות."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr "ההתקנה של התוכנה הנוספת שלך נכשלה"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr "תוכנה נוספת הותקנה בהצלחה"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr "הבדיקה אחר שדרוגים של התוכנה הנוספת שלך נכשלה"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
@@ -1307,11 +1306,11 @@ msgstr ""
 "אנא בדוק את חיבור הרשת שלך, הפעל מחדש את Tails או קרא את יומן האירועים של "
 "המערכת כדי להבין את הבעיה."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr "השדרוג של התוכנה הנוספת שלך נכשל"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr "תיעוד"
 
@@ -1469,19 +1468,19 @@ msgstr ""
 "ראה {manual_upgrade_url}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr "שגיאה:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "אזהרה: מכשיר מדומה התגלה!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "אזהרה: מכשיר מדומה בלתי־חינמי התגלה!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1492,11 +1491,11 @@ msgstr ""
 "רק תוכנה חופשית יכולה להיות מצונזרת בצורה אמינה, עבור מערכת ההפעלה של המארח "
 "ועבור תוכנת ההדמיה."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr "אל תראה שוב"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr "למד עוד"
 
@@ -1846,58 +1845,58 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "בחר מֵכַל קבצים"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 #, fuzzy
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr "השבת את הדפדפן הבלתי בטוח (ברירת מחדל)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr "_הפעל מחדש"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr "הפעל מחדש כעת"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr "נכשל בהפעלה מחדש של המערכת."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "מתחיל את הדפדפן הבלתי בטוח…"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "זה עשוי לקחת זמן מה, אז הייה סבלני."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "מכבה את הדפדפן הבלתי בטוח…"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
@@ -1905,27 +1904,27 @@ msgstr ""
 "זה עשוי לקחת זמן מה ועליך לא להפעיל מחדש את הדפדפן הבלתי־בטוח עד שהוא לא "
 "יכובה כראוי."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "דפדפן בלתי־בטוח"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr "דפדפן בלתי־בטוח אחר רץ כרגע או שהוא מתנקה. אנא נסה שוב עוד מעט."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "נכשל בהתקנת chroot."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "נכשל בתיצור הדפדפן."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
@@ -1934,7 +1933,7 @@ msgstr ""
 "אתה לא מחובר עדיין אל רשת מקומית.\\n\\nכדי להיות מסוגל להתחיל את הדפדפן "
 "הבלתי בטוח, אתה צריך תחילה להתחבר אל רשת Wi-Fi, חוטית, או סלולרית."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "נכשל בהרצת הדפדפן."
 
@@ -2105,6 +2104,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr "תיעוד Tails"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 #, fuzzy
 msgid "Persistent Storage"
@@ -2132,6 +2132,16 @@ msgstr "למד איך להשתמש ב־Tails"
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr "למד עוד אודות Tails"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr "צור אחסון מתמיד"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr "התקן, שבט או שדרג את Tails"
@@ -2198,7 +2208,7 @@ msgstr "אימות נדרש כדי להסיר חבילה מתוך תוכנה נ
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr "סיסמת מינהל"
 
@@ -2224,7 +2234,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "השבת"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr "העלמת זהות של כתובת MAC"
 
@@ -2249,7 +2259,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr "אל תעלים זהות של כתובות MAC"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "תצורת רשת"
 
@@ -2325,58 +2335,61 @@ msgstr "הגדרות נטענו מהאחסון המתמיד."
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "ברוך הבא אל Tails!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 #, fuzzy
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr "צור אחסון מתמיד"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
 "passwords, and so on."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
 msgstr "כדי להתקין זאת באופן אוטומטי מהאחסון המתמיד שלך בזמן התחלת Tails."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr "שפה ואיזור"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr "הגדרות ברירת מחדל"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
-msgstr "אחסון _מתמיד מוצפן"
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "הראה ביטוי סיסמה"
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
-msgstr "הכנס את ביטוי הסיסמה שלך כדי לבטל נעילת אחסון מתמיד"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+#, fuzzy
+msgid "_Passphrase"
+msgstr "ביטוי סיסמה:"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr "האחסון המתמיד שלך אינו נעול. הפעל מחדש את Tails כדי לנעול אותו שוב."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "הגדרות _נוספות"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "הוסף הגדרה נוספת"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
@@ -2384,11 +2397,11 @@ msgstr ""
 "הגדרות ברירת המחדל בטוחות ברוב המצבים. כדי להוסיף הגדרה מותאמת, לחץ על "
 "הכפתור \"+\" למטה."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 msgid "Shutdown"
 msgstr "כבה"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_התחל את Tails"
 
@@ -2495,11 +2508,21 @@ msgstr "צור אחסון מתמיד"
 msgid "System Settings"
 msgstr "הגדרות ברירת מחדל"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+#, fuzzy
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr "מסך ברוך הבא"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 #, fuzzy
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr "מסך ברוך הבא"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+#, fuzzy
+msgid "Printers"
+msgstr "מדפסות"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 #, fuzzy
 msgid "Activate Printers"
@@ -2535,6 +2558,11 @@ msgstr "גשר Tor"
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+#, fuzzy
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "סימניות דפדפן"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 #, fuzzy
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
@@ -2768,11 +2796,11 @@ msgstr "_בטל נעילה"
 msgid "Detach this volume"
 msgstr "נתק כרך זה"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr "החסן USB מטרה:"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr "התקן מחדש (מחק כל הנתונים)"
 
@@ -2818,7 +2846,7 @@ msgid ""
 "a link to your key, or the key as a public key block:"
 msgstr ""
 "אם אתה רוצה שנצפין הודעות כשאנחנו מגיבים לך, הוסף את זהות המפתח שלך, קישור "
-"אל המפתח שלך, או המפתח כגוש של מפתח ציבורי: "
+"אל המפתח שלך, או המפתח כגוש של מפתח ציבורי:"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308
 msgid "Summary"
@@ -3327,6 +3355,12 @@ msgstr "דצמבר"
 msgid "Clock"
 msgstr "שעון"
 
+#~ msgid "Encrypted _Persistent Storage"
+#~ msgstr "אחסון _מתמיד מוצפן"
+
+#~ msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#~ msgstr "הכנס את ביטוי הסיסמה שלך כדי לבטל נעילת אחסון מתמיד"
+
 #, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "<h1>Help us fix your bug!</h1>\n"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 34e4698bd13586060e9af208dc59218866901ac6..a098deb86ef55c3d1d59ae53765532f314fbc23c 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-11 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-05 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/hi/"
 ">\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1
@@ -445,9 +445,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr "अतिरिक्त सेटिंग्स"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 msgid "Cancel"
 msgstr "रद्द करें"
@@ -519,12 +519,12 @@ msgstr ""
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
 #, fuzzy
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
 msgstr "लगातार स्टोरेज बनाएं"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
@@ -532,17 +532,17 @@ msgstr ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
 #, fuzzy
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
+msgid "Start Without Persistent Storage"
 msgstr "_लगातार स्टोरेज बनाएं"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 #, fuzzy
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
 msgstr "_लगातार स्टोरेज बनाएं"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 #, fuzzy
 msgid "_Create Persistent Storage"
@@ -564,7 +564,6 @@ msgstr "अनलॉकिंग"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr "अनलॉक"
 
@@ -781,69 +780,69 @@ msgstr ""
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -851,14 +850,14 @@ msgid ""
 "a different model."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -866,76 +865,76 @@ msgid ""
 "%(dl_url)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr ""
@@ -1018,7 +1017,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1084,143 +1083,143 @@ msgstr "उपलब्ध नहीं"
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
 "log to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr "लॉग दिखाओं"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr "कॉन्फ़िगर"
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr "हटाना"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr "दस्तावेज़ीकरण"
 
@@ -1351,19 +1350,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr "त्रुटि :"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "चेतावनी : आभासी यंत्र का पता चला !"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1371,11 +1370,11 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr "और अधिक जानें"
 
@@ -1704,32 +1703,32 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 #, fuzzy
 msgid "_Cancel"
 msgstr "रद्द करें (_C)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
@@ -1738,60 +1737,60 @@ msgstr ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr ""
 
@@ -1951,6 +1950,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 #, fuzzy
 msgid "Persistent Storage"
@@ -1978,6 +1978,16 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr "लगातार स्टोरेज बनाएं"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr ""
@@ -2044,7 +2054,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr "प्रशासन का पासवर्ड"
 
@@ -2070,7 +2080,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "अक्षम"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr ""
 
@@ -2091,7 +2101,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -2150,71 +2160,72 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 #, fuzzy
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr "_लगातार स्टोरेज बनाएं"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
 "passwords, and so on."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
 msgstr ""
-" पूंछ शुरू करते समय आप अपने निरंतर भंडारण से स्वचालित रूप से अतिरिक्त सॉफ़्टवेयर स्थापित कर "
+"पूंछ शुरू करते समय आप अपने निरंतर भंडारण से स्वचालित रूप से अतिरिक्त सॉफ़्टवेयर स्थापित कर "
 "सकते हैं।"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr "भाषा और क्षेत्र"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr "डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
+msgid "Show Passphrase"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
-msgid "Show Passphrase"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+msgid "_Passphrase"
 msgstr ""
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 #, fuzzy
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Shutdown"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2311,10 +2322,19 @@ msgstr "लगातार स्टोरेज बनाएं"
 msgid "System Settings"
 msgstr "डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+#, fuzzy
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr "लॉक स्क्रीन"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+msgid "Printers"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 msgid "Activate Printers"
 msgstr ""
@@ -2347,6 +2367,11 @@ msgstr ""
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+#, fuzzy
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "टॉर ब्राउज़र"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
 msgstr ""
@@ -2404,7 +2429,7 @@ msgstr "अतिरिक्त सेटिंग्स"
 #, fuzzy
 msgid "Install additional software automatically when starting Tails."
 msgstr ""
-" पूंछ शुरू करते समय आप अपने निरंतर भंडारण से स्वचालित रूप से अतिरिक्त सॉफ़्टवेयर स्थापित कर "
+"पूंछ शुरू करते समय आप अपने निरंतर भंडारण से स्वचालित रूप से अतिरिक्त सॉफ़्टवेयर स्थापित कर "
 "सकते हैं।"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:577
@@ -2567,11 +2592,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach this volume"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 0e8eaaaf6f1825ed709445f953fe2d70fd8eff7a..03e4ca57cfdc53fee20aec330223a73b86023ad6 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-23 09:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-24 11:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-15 20:37+0000\n"
 "Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/"
 "hr/>\n"
@@ -21,9 +21,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1
@@ -50,9 +50,9 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:180
 msgid ""
-"To add more, install some software using <a href=\"synaptic.desktop"
-"\">Synaptic Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop"
-"\">APT on the command line</a>."
+"To add more, install some software using <a href=\"synaptic."
+"desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal."
+"desktop\">APT on the command line</a>."
 msgstr ""
 "Za dodavanje softvera, instaliraj neki softver pomoću <a href=\"synaptic."
 "desktop\">Synaptic Package Managera</a> ili <a href=\"org.gnome.Terminal."
@@ -98,12 +98,12 @@ msgstr "Nepoznato vrijeme"
 #. will be replaced.
 #. y is the short form for years.
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78
-#, perl-brace-format
+#, fuzzy, perl-brace-format
 msgid "1y"
 msgid_plural "{count}y"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "{count} god"
+msgstr[1] "godine"
+msgstr[2] "{count} god"
 
 #. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and
 #. will be replaced.
@@ -112,9 +112,9 @@ msgstr[2] ""
 #, perl-brace-format
 msgid "1d"
 msgid_plural "{count}d"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "{count} d"
+msgstr[1] "{count} d"
+msgstr[2] "{count} d"
 
 #. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and
 #. will be replaced.
@@ -123,9 +123,9 @@ msgstr[2] ""
 #, perl-brace-format
 msgid "1h"
 msgid_plural "{count}h"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "{count} h"
+msgstr[1] "{count} h"
+msgstr[2] "{count} h"
 
 #. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and
 #. will be replaced.
@@ -134,9 +134,9 @@ msgstr[2] ""
 #, perl-brace-format
 msgid "1m"
 msgid_plural "{count}m"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "{count} min"
+msgstr[1] "{count} min"
+msgstr[2] "{count} min"
 
 #. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and
 #. will be replaced.
@@ -145,9 +145,9 @@ msgstr[2] ""
 #, perl-brace-format
 msgid "1s"
 msgid_plural "{count}s"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "{count} s"
+msgstr[1] "{count} s"
+msgstr[2] "{count} s"
 
 #. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size}
 #. and {speed}, they are placeholders and will be replaced.
@@ -188,16 +188,16 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:289
 msgid ""
 "<b>An error occured while updating the signing key.</b>\\n\\n<b>This "
-"prevents determining whether an upgrade is available from our website.</b>\\n"
-"\\nCheck your network connection, and restart Tails to try upgrading again."
-"\\n\\nIf the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/"
-"upgrade/error/check.en.html"
+"prevents determining whether an upgrade is available from our website.</"
+"b>\\n\\nCheck your network connection, and restart Tails to try upgrading "
+"again.\\n\\nIf the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/"
+"website/doc/upgrade/error/check.en.html"
 msgstr ""
-"<b>Došlo je do greške prilikom aktualiziranja ključa za potpis.</b>\\n"
-"\\n<b>To sprečava provjeravanje dostupnih nadogradnji s naše web stranice.</"
-"b>\\n\\nProvjeri mrežnu vezu, ponovo pokreni Tails i ponovo pokušaj "
-"aktualizirati ključ.\\n\\nAko problem ne nestane, idi na file:///usr/share/"
-"doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html"
+"<b>Došlo je do greške prilikom aktualiziranja ključa za potpis.</"
+"b>\\n\\n<b>To sprečava provjeravanje dostupnih nadogradnji s naše web "
+"stranice.</b>\\n\\nProvjeri mrežnu vezu, ponovo pokreni Tails i ponovo "
+"pokušaj aktualizirati ključ.\\n\\nAko problem ne nestane, idi na file:///usr/"
+"share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303
 msgid "Error while downloading the signing key"
@@ -496,8 +496,8 @@ msgid ""
 "install.en.html"
 msgstr ""
 "<b>Došlo je do greške tijekom instalacije nadogradnje.</b>\\n\\nTvoj Tails "
-"uređaj se mora popraviti i možda se neće moći ponovno pokrenuti.\\n"
-"\\nSlijedi upute na file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/"
+"uređaj se mora popraviti i možda se neće moći ponovno pokrenuti."
+"\\n\\nSlijedi upute na file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/"
 "install.en.html"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863
@@ -509,8 +509,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr "Dodatne postavke"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 msgid "Cancel"
 msgstr "Odustani"
@@ -583,23 +584,39 @@ msgstr "Isključeno"
 msgid "Off (default)"
 msgstr "Isključeno (standardno)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+#, fuzzy
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
+msgstr "Stvori trajno spremište"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
+msgstr "Upiši lozinku za otključavanje trajnog spremišta"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
+#, fuzzy
+msgid "Start Without Persistent Storage"
+msgstr "Stvori trajno spremište"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 #, fuzzy
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
 msgstr "Stvori trajno spremište"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:403
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 #, fuzzy
 msgid "_Create Persistent Storage"
 msgstr "Stvori trajno spremište"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:81
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:83
 #, fuzzy
 msgid "Error unlocking Persistent Storage: {}"
 msgstr "Šifrirano _trajno spremište"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:100
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:102
 #, fuzzy
 msgid "Error activating Persistent Storage: {}"
 msgstr "Stvori trajno spremište"
@@ -611,7 +628,6 @@ msgstr "Otključavanje …"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr "Otključaj"
 
@@ -836,7 +852,7 @@ msgstr "Pogon se vrti u krug, resetiranje MBR‑a se preskače"
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "Sinkroniziranje podataka na disku …"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -844,63 +860,63 @@ msgstr ""
 "Greška: Nije moguće postaviti oznaku ili doći do UUID‑a tvog uređaja. Nije "
 "moguće nastaviti."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Instalacija dovršena! (%s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Tails instalacija nije uspjela!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Tails instalacija"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr "Kloniraj trenutačni Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "Koristi preuzetu Tails ISO sliku"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Nadogradnja"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr "Upute za ručnu nadogradnju"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr "Instalacija"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr "Upute za instalaciju"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s uređaj (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr "ISO slika nije odabrana"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr "Odaberi Tails ISO sliku"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -910,7 +926,7 @@ msgstr ""
 "Proizvođač je konfigurirao USB stick „%(pretty_name)s” kao neuklonjiv medij "
 "i Tails se neće uspjeti pokrenuti. Pokušaj instalirati na drugačijem modelu."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
@@ -919,7 +935,7 @@ msgstr ""
 "Uređaj „%(pretty_name)s” je premalen da bi se na njega instalirao Tails "
 "(potrebno je barem %(size)s GB)."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -930,33 +946,33 @@ msgstr ""
 "koristiti preuzetu Tails ISO sliku:\n"
 "%(dl_url)s"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr "Nije pronađen uređaj prikladan za instalaciju Tailsa"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr "Uključi USB ili SD karticu s barem %0.1f GB."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr "Došlo je do pogreške prilikom instaliranja Tailsa"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Instalacija je dovršena!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Nije moguće montirati uređaj"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s uređaj (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -966,11 +982,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Trajno spremište na ovom USB-u će se izgubiti."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr "Izbriši trajno spremište i instaliraj ga ponovo"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -980,20 +996,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Svi podaci na ovom USB-u će se izgubiti."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr "Izbriši sve podatke i deinstaliraj"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr "%(description)s%(delete_message)s"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "Potvrdi odredišni USB stick"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -1001,7 +1017,7 @@ msgstr ""
 "Izabrana datoteka je nečitljiva. Popravi njezine dozvole ili odaberi jednu "
 "drugu datoteku."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -1009,7 +1025,7 @@ msgstr ""
 "Nije moguće koristiti odabranu datoteku. Možda ćeš imati više sreće, ako "
 "premjestiš ISO sliku u korijen tvog pogona (npr C:\\)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s odabrano"
@@ -1089,7 +1105,7 @@ msgstr "su je deaktivirano. Umjesto toga, koristi sudo."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1155,7 +1171,7 @@ msgstr "nije dostupno"
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
@@ -1164,7 +1180,7 @@ msgstr ""
 "{details} Provjeri popis dodatnog softvera ili pročitaj dnevnik sustava radi "
 "razumijevanja problema."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
@@ -1172,56 +1188,56 @@ msgstr ""
 "Provjeri popis dodatnog softvera ili pročitaj dnevnik sustava radi "
 "razumijevanja problema."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr "Prikaži dnevnik"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr "Konfiguriraj"
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr "{beginning} i {last}"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr "Dodati {packages} tvom dodatnom softveru?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr ""
 "Za automatsko instaliranje iz tvog trajnog spremišta prilikom pokretanja "
 "Tailsa."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr "Instaliraj svaki put"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr "Instaliraj samo jednom"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr "Neuspjela konfiguracija tvog dodatnom softvera."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
@@ -1229,67 +1245,67 @@ msgstr ""
 "Za automatsko instaliranje prilikom pokretanja programa Tails, možeš "
 "stvoriti trajno spremište i aktivirati funkciju <b>Dodatni softver</b>."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr "Stvori trajno spremište"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr "Neuspjelo stvaranje trajnog spremišta."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr "Pri pokretanju Tailsa možeš automatski instalirati {packages}."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr "Da bi se to desilo, moraš pokrenuti Tails s USB sticka."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr "Ukloniti {packages} iz tvog dodatnog softvera?"
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr "Ovo će automatski prekinuti instaliranje paketa {packages}."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr "Ukloni"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr "Instaliranje dodatnog softvera iz trajnog spremišta …"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr "Ovo može potrajati nekoliko minuta."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr "Neuspjelo instaliranje tvog dodatnog softvera"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr "Dodatni softver je uspješno instaliran"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr "Neuspjela provjera nadogradnji tvog dodatnog softvera"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
@@ -1297,11 +1313,11 @@ msgstr ""
 "Provjeri tvoju internetsku vezu, ponovo pokreni Tails ili pročitaj dnevnik "
 "sustava radi razumijevanja problema."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr "Neuspjela nadogradnja tvog dodatnog softvera"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentacija"
 
@@ -1358,9 +1374,9 @@ msgid ""
 "href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a href=\"org."
 "gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>."
 msgstr ""
-"Za to, stvori trajno spremište i instaliraj neki softver pomoću <a href="
-"\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Managera</a> ili <a href=\"org.gnome."
-"Terminal.desktop\">APT-a u naredbenom retku</a>."
+"Za to, stvori trajno spremište i instaliraj neki softver pomoću <a "
+"href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Managera</a> ili <a href=\"org."
+"gnome.Terminal.desktop\">APT-a u naredbenom retku</a>."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:214
 msgid "To do so, install Tails on a USB stick and create a persistent storage."
@@ -1444,19 +1460,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr "greška:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Upozorenje: otkriven je virtualni stroj!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "Upozorenje: otkriven je ne-slobodan virtualni stroj!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1467,11 +1483,11 @@ msgstr ""
 "Tailsu. Samo se slobodan softver može smatrati vjerodostojnim, kako za "
 "operacijski sustav tako i za virtualizacijski softver."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr "Nemoj više prikazivati"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr "Saznaj više"
 
@@ -1487,16 +1503,17 @@ msgstr "_Koristi most koji već poznaš"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:242
 #, fuzzy
 msgid ""
-"To save your bridge, <a href=\"doc/first_steps/persistence\">unlock your "
+"To save your bridge, <a href=\"doc/persistent_storage\">unlock your "
 "Persistent Storage</a>."
 msgstr ""
 "Za spremanje mosta <a href=\"doc/first_steps/persistence\">otključaj stalno "
 "spremište</a>."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:249
+#, fuzzy
 msgid ""
-"To save your bridge, <a href=\"doc/first_steps/persistence\">create a "
-"Persistent Storage</a> on your Tails USB stick."
+"To save your bridge, <a href=\"doc/persistent_storage\">create a Persistent "
+"Storage</a> on your Tails USB stick."
 msgstr ""
 "Za spremanje mosta, <a href=\"doc/first_steps/persistence\">stvori stalno "
 "spremište</a> na tvom Tails USB stiku."
@@ -1576,11 +1593,11 @@ msgstr "Postavljanje mosta je potrebno ako želiš sakriti da koristiš Tor"
 msgid "Scanned {bridge_type} bridge: <b>{bridge_info}</b>."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:1096
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:1102
 msgid "Are you sure you want to lose progress?"
 msgstr "Stvarno želiš izgubiti napredak?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:1100
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:1106
 msgid ""
 "Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection "
 "assistant.\n"
@@ -1594,11 +1611,11 @@ msgstr ""
 "Ako povezivanje na Tor ne uspije, za ispravljanje tvoje veze morat ćeš "
 "ponovo čekati do kraja trake napretka."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:1106
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:1112
 msgid "Close and Lose Progress"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:1107
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:1113
 msgid "Wait"
 msgstr ""
 
@@ -1819,58 +1836,58 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "Odaberi spremnik datoteka"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 #, fuzzy
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr "Deaktiviraj nesigurnog preglednika (standardno)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr "_Pokreni ponovo"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:123
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Ponovo pokreni sada"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Pokretanje nesigurnog preglednika …"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Ovo može potrajati, malo se strpi."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "Gašenje nesigurnog preglednika …"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
@@ -1878,13 +1895,13 @@ msgstr ""
 "Ovo može potrajati. Ne možeš ponovo pokrenuti nesiguran preglednik dok se "
 "nije potpuno ugasio."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Nesiguran preglednik"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
@@ -1892,22 +1909,22 @@ msgstr ""
 "Trenutačno radi ili se čisti jedan drugi nesiguran preglednik. Pokušaj "
 "ponovo malo kasnije."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "Neuspjelo postavljanje chroot."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "Neuspjelo konfiguriranje preglednika."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "Neuspjelo pokretanje preglednika."
 
@@ -2036,6 +2053,7 @@ msgid "Tails developers <tails@boum.org>"
 msgstr "Programeri Tailsa <tails@boum.org>"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343
+#, fuzzy
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Recenzenti:\n"
@@ -2108,6 +2126,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr "Tails dokumentacija"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 #, fuzzy
 msgid "Persistent Storage"
@@ -2137,6 +2156,16 @@ msgstr "Nauči kako koristiti Tails"
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr "Saznaj više o Tailsu"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr "Stvori trajno spremište"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr "Instaliraj, kloniraj, nadogradi Tails"
@@ -2207,7 +2236,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr "Administratorska lozinka"
 
@@ -2234,7 +2263,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Deaktiviraj"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr "Anonimizacija MAC adrese"
 
@@ -2255,7 +2284,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr "Ne anonimiziraj MAC adrese"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Mrežna konfiguracija"
 
@@ -2272,6 +2301,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:357
+#, fuzzy
 msgid "Offline Mode"
 msgstr "_Izvanmrežni način rada"
 
@@ -2316,19 +2346,19 @@ msgstr "Postavke su učitane iz stalnog spremišta."
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Dobrodošli u Tails!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 #, fuzzy
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr "Stvori trajno spremište"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
 "passwords, and so on."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
@@ -2336,42 +2366,45 @@ msgstr ""
 "Za automatsko instaliranje iz tvog trajnog spremišta prilikom pokretanja "
 "Tailsa."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Jezik i regija"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Standardne postavke"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
-msgstr "Šifrirano _trajno spremište"
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "Pokaži lozinku"
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
-msgstr "Upiši lozinku za otključavanje trajnog spremišta"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+#, fuzzy
+msgid "_Passphrase"
+msgstr "Lozinka:"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr ""
 "Tvoje trajno spremište je otključano. Ponovo pokreni Tails kako bi opet bilo "
 "zaključano."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "_Dodatne postavke"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "Dodaj jednu dodatnu postavku"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
@@ -2379,11 +2412,11 @@ msgstr ""
 "Standardne postavke su sigurne u većini slučajeva. Za dodavanje prilagođene "
 "postavke, pritisni gumb „+”."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Gašenje"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_Pokreni Tails"
 
@@ -2453,10 +2486,10 @@ msgstr "WhisperBack izvještavanje o greškama"
 msgid ""
 "Your Persistent Storage is unlocked.\n"
 "\n"
-"Its content will be available until you shut down Tails.\n"
+"Its content is available until you shut down Tails.\n"
 "\n"
-"<a href=\"doc/first_steps/persistence/backup\">Learn how to make a backup of "
-"your Persistent Storage.</a>"
+"<a href=\"doc/persistent_storage/backup\">Learn how to make a backup of your "
+"Persistent Storage.</a>"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:89
@@ -2490,11 +2523,21 @@ msgstr "Stvori trajno spremište"
 msgid "System Settings"
 msgstr "Standardne postavke"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+#, fuzzy
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr "Uvodni ekran"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 #, fuzzy
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr "Uvodni ekran"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+#, fuzzy
+msgid "Printers"
+msgstr "Pisači"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 #, fuzzy
 msgid "Activate Printers"
@@ -2530,6 +2573,11 @@ msgstr "Tor most"
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+#, fuzzy
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "Zabilješke preglednika"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 #, fuzzy
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
@@ -2606,6 +2654,7 @@ msgid "Activate Additional Software"
 msgstr "Dodatni programi"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:601
+#, fuzzy
 msgid "Dotfiles"
 msgstr "Dotfiles"
 
@@ -2613,26 +2662,26 @@ msgstr "Dotfiles"
 msgid "Symlink every file in the Dotfiles folder into the Home folder."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:612
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:629
 #, fuzzy
 msgid "Activate Dotfiles"
 msgstr "Dotfiles"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:642
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:659
 msgid "Custom"
 msgstr "Prilagođeno"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:661
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:678
 msgid ""
 "To add or remove custom features, modify /live/persistence/"
 "TailsData_unlocked/persistence.conf."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:703
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:720
 #, fuzzy
 msgid ""
-"<a href=\"doc/first_steps/persistence\">Learn more about the Persistent "
-"Storage</a>"
+"<a href=\"doc/persistent_storage\">Learn more about the Persistent Storage.</"
+"a>"
 msgstr ""
 "Za spremanje mosta <a href=\"doc/first_steps/persistence\">otključaj stalno "
 "spremište</a>."
@@ -2642,7 +2691,10 @@ msgid ""
 "<b>Your Persistent Storage is locked.</b>\n"
 "\n"
 "To use or configure your Persistent Storage, unlock it in the Welcome Screen "
-"when starting Tails."
+"when starting Tails.\n"
+"\n"
+"To delete your Persistent Storage, click <b>Delete</b> on the right of the "
+"title bar."
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:52
@@ -2677,29 +2729,26 @@ msgid ""
 "Everything you do disappears automatically when you shut down Tails.\n"
 "\n"
 "But you can save some of your files and configuration in an encrypted "
-"Persistent Storage on your Tails USB stick:\n"
+"Persistent Storage on your Tails USB stick, for example:\n"
 "\n"
 "• Your documents\n"
 "• Your Wi-Fi passwords\n"
 "• Your browser bookmarks\n"
-"• and so on\n"
+"• ...\n"
 "\n"
-"<a href=\"doc/first_steps/persistence\">Learn more about the Persistent "
-"Storage</a>"
+"<a href=\"doc/persistent_storage\">Learn more about the Persistent Storage.</"
+"a>"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:92
 msgid ""
-"Unfortunately, this Tails device does not support creating a Persistent "
-"Storage.\n"
+"Sorry, it is impossible to create a Persistent Storage on this device.\n"
 "\n"
-"To be able to use Tails with Persistent Storage, please follow the "
-"documentation to install Tails on a USB stick:\n"
-"\n"
-"<a href=\"install\">Install Tails</a>"
+"To be able to use Tails with a Persistent Storage, please follow our "
+"instructions on <a href=\"install\">installing Tails on a USB stick</a>."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:139
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:137
 msgid "Co_ntinue"
 msgstr ""
 
@@ -2763,11 +2812,11 @@ msgstr "Ot_ključaj"
 msgid "Detach this volume"
 msgstr "Odspoji ovaj pogon"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr "Odredišni USB stick:"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr "Instaliraj ponovo (obriši sve podatke)"
 
@@ -2964,6 +3013,7 @@ msgid "• Public network"
 msgstr "• Javna mreža"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:827
+#, fuzzy
 msgid ""
 "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
 "local network using the Unsafe Browser."
@@ -3035,6 +3085,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241
+#, fuzzy
 msgid "<b>Connect to Tor _automatically</b>"
 msgstr "<b>Connect to Tor _automatically</b>"
 
@@ -3068,6 +3119,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1431
+#, fuzzy
 msgid "<b>_Hide to my local network that I'm connecting to Tor</b>"
 msgstr "<b>_Hide to my local network that I'm connecting to Tor</b>"
 
@@ -3280,6 +3332,12 @@ msgstr "Prosinac"
 msgid "Clock"
 msgstr "Sat"
 
+#~ msgid "Encrypted _Persistent Storage"
+#~ msgstr "Šifrirano _trajno spremište"
+
+#~ msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#~ msgstr "Upiši lozinku za otključavanje trajnog spremišta"
+
 #, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "<h1>Help us fix your bug!</h1>\n"
@@ -3299,7 +3357,7 @@ msgstr "Sat"
 #~ "confirm that you are using Tails.\n"
 #~ "</p>\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "<h1>Pomogni nam  riješiti tvoj problem!</h1>\n"
+#~ "<h1>Pomogni nam riješiti tvoj problem!</h1>\n"
 #~ "<p>Pročitaj <a href=\"%s\">naše upute za prijavu problema</a>.</p>\n"
 #~ "<p><strong>Ne uključuj više osobnih podataka nego što je\n"
 #~ "potrebno!</strong></p>\n"
@@ -3333,6 +3391,7 @@ msgstr "Sat"
 #~ msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 #~ msgstr "Pokrenuti nesiguran preglednik?"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can "
 #~ "see your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to sign in to "
@@ -3572,15 +3631,15 @@ msgstr "Sat"
 #~ "Tailsa."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Only use the Unsafe Browser to sign in to a network, then close it.\\n"
-#~ "\\nThe Unsafe Browser is disabled by default for security.\\n\\nTo <a "
+#~ "Only use the Unsafe Browser to sign in to a network, then close it."
+#~ "\\n\\nThe Unsafe Browser is disabled by default for security.\\n\\nTo <a "
 #~ "href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/anonymous_internet/"
 #~ "unsafe_browser.en.html#use'>use the Unsafe Browser</a>, restart Tails and "
 #~ "enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome "
 #~ "Screen."
 #~ msgstr ""
-#~ "Only use the Unsafe Browser to sign in to a network, then close it.\\n"
-#~ "\\nThe Unsafe Browser is disabled by default for security.\\n\\nTo <a "
+#~ "Only use the Unsafe Browser to sign in to a network, then close it."
+#~ "\\n\\nThe Unsafe Browser is disabled by default for security.\\n\\nTo <a "
 #~ "href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/anonymous_internet/"
 #~ "unsafe_browser.en.html#use'>use the Unsafe Browser</a>, restart Tails and "
 #~ "enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome "
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 4e5d932508dc7025a27f3e2244ab844da1dc0483..50a027a9f698dfaf4aa801fb9b5b73bcac408fa5 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-25 11:39+0000\n"
 "Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/"
@@ -510,9 +510,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr "További beállítások"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 msgid "Cancel"
 msgstr "Mégse"
@@ -586,28 +586,28 @@ msgstr "Ki"
 msgid "Off (default)"
 msgstr "Ki (alapértelmezett)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
 #, fuzzy
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
 msgstr "Tartós tároló létrehozása"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
 msgstr "Adja meg a jelszavát a tartóstár feloldásához"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
 #, fuzzy
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
+msgid "Start Without Persistent Storage"
 msgstr "Tartós tároló létrehozása"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 #, fuzzy
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
 msgstr "Tartós tároló létrehozása"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 #, fuzzy
 msgid "_Create Persistent Storage"
@@ -630,7 +630,6 @@ msgstr "Feloldás…"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr "Feloldás"
 
@@ -856,7 +855,7 @@ msgstr "Az egység egy hurok, az MBR alaphelyzetbe állítás átugrása"
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "Adat lemezre szinkronizálása..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -864,63 +863,63 @@ msgstr ""
 "Hiba: A címkét nem lehet beállítani, vagy az eszköz UUID-jét lekérni. A "
 "folytatás nem lehetséges."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Telepítés kész! (%s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "A Tails telepítése sikertelen!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Tails telepítő"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr "A Tails klónozása"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "Egy letöltött Tails ISO használata."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Frissítés"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr "Kézi frissítés útmutató"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr "Telepít"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr "Telepítési instrukciók"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(size)s%(vendor)s%(model)seszköz(%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr "Nincs kiválasztva ISO fájl"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr "Kérjük válasszon ki egy Tails ISO fájlt."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -931,7 +930,7 @@ msgstr ""
 "Tails nem fog elindulni rajta. Kérjük próbálja meg a telepítést egy másik "
 "modellen."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
@@ -940,7 +939,7 @@ msgstr ""
 "A'z' \"%(pretty_name)s\" eszköz túl kicsi a Tails telepítéséhez (legalább "
 "%(size)s GB szükséges)."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -951,35 +950,35 @@ msgstr ""
 "Tails ISO képet kell használnia:\n"
 "%(dl_url)s"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr "Nem található olyan eszköz amire a Tails telepíthető lenne."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 "Csatlakoztasson egy USB meghajtót vagy SD kártyát amin legalább ennyi hely "
 "van:%0.1fGB"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr "Hiba történt a Tails telepítése közben"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Telepítés kész!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Nem lehetséges az eszköz csatolása"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(parent_size)s%(vendor)s%(model)s eszköz(%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -989,11 +988,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Az USB kulcson lévő állandó tárhely el fog veszni."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr "Tartós tár törlése és újratelepítés"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1003,20 +1002,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Minden adat erről az USB kulcsról el fog veszni."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr "Minden adat törlése és telepítés"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr "%(description)s%(delete_message)s"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "Erősítse meg a cél USB meghajtót"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -1024,7 +1023,7 @@ msgstr ""
 "A kijelölt fájl nem olvasható. Változtassa meg a jogosultságokat vagy "
 "válasszon egy másik fájlt."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -1032,7 +1031,7 @@ msgstr ""
 "Nem lehet a kiválasztott fájlt használni. Szerencsésebb lenne az ISO fájlt a "
 "meghajtó gyökerébe mozgatni (pl: C:\\)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s kiválasztva"
@@ -1113,7 +1112,7 @@ msgstr "Az su tiltott. Használjon sudo-t helyette."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1179,7 +1178,7 @@ msgstr "nem elérhető"
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
@@ -1188,7 +1187,7 @@ msgstr ""
 "{details} Kérjük ellenőrizze további szoftverei listáját vagy ellenőrizze a "
 "rendszernaplót a probléma megértéséhez."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
@@ -1196,55 +1195,55 @@ msgstr ""
 "Kérjük ellenőrizze további szoftverei listáját vagy ellenőrizze a "
 "rendszernaplót a probléma megértéséhez."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr "Log megtekintése"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr "Beállít"
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr "{beginning} és {last}"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr "{packages} csomagok hozzáadása a további szoftvereihez?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr ""
 "Automatikus telepítéshez, a  tartós tárolójából, amikor elindítja a Tails-t."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr "Telepítés mindig"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr "Telepítés egy alkalommal"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr "A további szoftvereinek konfigurálása sikertelen."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
@@ -1252,68 +1251,68 @@ msgstr ""
 "Az automatikus telepítéshez, amikor a Tails indul, létrehozhat egy  tartós "
 "tárolót és aktiválni tudja a <b>További szoftverek</b> szolgáltatást."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr "Tartós tároló létrehozása"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr "Tartós tároló létrehozása sikertelen."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr ""
 "Automatikusan telepítheti a(z) {packages} csomagokat a Tails indulásakor"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr "Hogy így tehessen, a Tails-t egy USB tárolóról kell futtatnia."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr "{packages} eltávolítása a további szoftveri közül?"
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr "Ez leállítja a(z) {packages} csomagok automatikus telepítését."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr "Eltávolít"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr "A további szoftverek telepítése a tartós tárolóból..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr "Ez néhány percig is eltarthat."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr "A további szoftverei telepítése sikertelen"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr "További szoftverei telepítése sikeres"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr "A további szoftverei frissítésének ellenőrzése sikertelen"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
@@ -1321,11 +1320,11 @@ msgstr ""
 "Kérjük ellenőrizze hálózati kapcsolátát, indíta újra a Tails-t vagy olvassa "
 "el a rendszer logot a probléma megértéséhez."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr "A további szoftverei frissítése sikertelen"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentáció"
 
@@ -1487,19 +1486,19 @@ msgstr ""
 "{manual_upgrade_url}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr "hiba:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Figyelem: virtualizált gép /VM/ érzékelve!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "Figyelem: nem ingyenes virtualizációs szoftver /VM/ érzékelve!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1511,11 +1510,11 @@ msgstr ""
 "ezért ajánljuk hogy használjon ingyenes operációs rendszert és "
 "virtualizációs szoftvert."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr "Ne mutassa megint"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr "Tudjon meg többet"
 
@@ -1867,58 +1866,58 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "Válasszon fájl konténert"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 #, fuzzy
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr "Az Unsafe Browser tiltása (alapértelmezett)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr "_Újraindítás"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Újraindítás most"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr "Nem sikerült a rendszer újraindítása."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Az Unsafe Browser indítása..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Ez eltarthat egy ideig, kérjük legyen türelemmel."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "Az Unsafe Browser leállítása..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
@@ -1926,14 +1925,14 @@ msgstr ""
 "Ez eltarthat egy ideig, és addig nem indíthatja újra az Unsafe Browser-t "
 "amíg az megfelelően le nem állt."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 #, fuzzy
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Unsafe Browser"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
@@ -1941,15 +1940,15 @@ msgstr ""
 "Jelenleg egy másik példánya is fut az Unsafe Browser-nek, vagy épp tisztítás "
 "folyamata zajlik. Kérjük térjen vissza később."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "A chroot beállítása sikertelen."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "A böngésző beállítása sikertelen."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
@@ -1959,7 +1958,7 @@ msgstr ""
 "indításához először csatlakoznia kell egy Wi-Fi, vezetékes vagy mobil "
 "hálózathoz."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "A böngésző indítása sikertelen."
 
@@ -2133,6 +2132,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr "A Tails dokumentációja"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 #, fuzzy
 msgid "Persistent Storage"
@@ -2162,6 +2162,16 @@ msgstr "A Tails használati útmutatója"
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr "Tudjon meg többet a Tails-ről."
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr "Tartós tároló létrehozása"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr "Tails telepítése, klónozása, frissítése"
@@ -2234,7 +2244,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr "Adminisztrátori jelszó"
 
@@ -2261,7 +2271,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Kikapcsol"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr "MAC cím anonimizálás"
 
@@ -2287,7 +2297,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr "Ne anonimizálja a MAC címeket"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Hálózati konfiguráció"
 
@@ -2368,59 +2378,62 @@ msgstr "A beállítások betöltésre kerültek a tartós tárolóból."
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Köszöntjük a Tails-ben!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 #, fuzzy
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr "Tartós tároló létrehozása"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
 "passwords, and so on."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
 msgstr ""
 "Automatikus telepítéshez, a  tartós tárolójából, amikor elindítja a Tails-t."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Nyelv és régió"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Alapbeállítások"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
-msgstr "Titkosított _Tartós tár"
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "Jelmondat megjelenítése"
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
-msgstr "Adja meg a jelszavát a tartóstár feloldásához"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+#, fuzzy
+msgid "_Passphrase"
+msgstr "Jelszó:"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr "A tartós tára nyitva. Indítsa újra a Tails-t a visszazárásához."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "_További beállítások"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "Tovább beállítások hozzá adása"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
@@ -2428,11 +2441,11 @@ msgstr ""
 "Az alapértelmezett beállítások biztonságosak a legtöbb helyzetben. Az egyéni "
 "beállítások hozzáadásához nyomja meg a \"+\" gombot alább."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Leállítás"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_Tails indítása"
 
@@ -2539,11 +2552,21 @@ msgstr "Tartós tároló létrehozása"
 msgid "System Settings"
 msgstr "Alapbeállítások"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+#, fuzzy
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr "Üdvözlő képernyő"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 #, fuzzy
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr "Üdvözlő képernyő"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+#, fuzzy
+msgid "Printers"
+msgstr "Nyomtatók"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 #, fuzzy
 msgid "Activate Printers"
@@ -2579,6 +2602,11 @@ msgstr "Tor híd"
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+#, fuzzy
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "Böngésző könyvjelzők"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 #, fuzzy
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
@@ -2813,11 +2841,11 @@ msgstr "_Feloldás"
 msgid "Detach this volume"
 msgstr "Kötet leválasztása"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr "A cél USB meghajtó:"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr "Újratelepítés (összes adat törlése)"
 
@@ -3393,6 +3421,12 @@ msgstr "December"
 msgid "Clock"
 msgstr "Óra"
 
+#~ msgid "Encrypted _Persistent Storage"
+#~ msgstr "Titkosított _Tartós tár"
+
+#~ msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#~ msgstr "Adja meg a jelszavát a tartóstár feloldásához"
+
 #, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "<h1>Help us fix your bug!</h1>\n"
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index 4072d051216df5aef3e5684ae82897f0e5c360db..f728896743f0df91ef4d91c7bf714ec4a5952621 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -9,16 +9,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-25 09:07+0000\n"
-"Last-Translator: At protom <atprotom@gmail.com>, 2021-2022\n"
-"Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
-"hy/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-28 14:39+0000\n"
+"Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"Language-Team: Armenian <https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/"
+"hy/>\n"
 "Language: hy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16-rc\n"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1
@@ -457,9 +458,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr "Õ€Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬ÕµÕ¡Õ¬ Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 msgid "Cancel"
 msgstr "Õ‰Õ¥Õ²Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Õ¬"
@@ -532,27 +533,27 @@ msgstr ""
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
 #, fuzzy
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
 msgstr "Ստեղծել հաստատակամ պահեստարան"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
 #, fuzzy
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
+msgid "Start Without Persistent Storage"
 msgstr "Ստեղծել հաստատակամ պահեստարան"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 #, fuzzy
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
 msgstr "Ստեղծել հաստատակամ պահեստարան"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 #, fuzzy
 msgid "_Create Persistent Storage"
@@ -575,7 +576,6 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
@@ -794,69 +794,69 @@ msgstr ""
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "Համաժամեցվում է տվյալները սկավառակում..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Տեղադրումն ավարտվե՜ց։ (%s) "
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Tails-ի տեղադրումը ձախողվե՜ց:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Tails-Õ« Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¤Ö€Õ«Õ¹"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr "Բազմացնել ներկայիս Tails-ը"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Արդիացում"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr "Տեղադրել"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr "Տեղադրման հրահանգներ"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -864,14 +864,14 @@ msgid ""
 "a different model."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -879,76 +879,76 @@ msgid ""
 "%(dl_url)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Տեղադրումն ավարտվե՜ց։"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr "Õ‹Õ¶Õ»Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ´ ÕºÕ¡Õ°Õ¸Ö‚Õ½Õ¿Õ¨ Ö‡ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¤Ö€Õ¥Õ¬"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr "Õ‹Õ¶Õ»Õ¥Õ¬ Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Ö‡ Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¤Ö€Õ¥Õ¬"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ§"
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr "«su»-ն կարողազրկված է: Խնդրում ենք օգտվե
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1085,137 +1085,137 @@ msgstr "Õ¡Õ¼Õ¯Õ¡ Õ¹Õ§"
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
 "log to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr "Ցուցադրել մատյանը"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr "Ô¿Õ¡Ö€Õ£Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¥Õ¬"
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr "{beginning} Ö‡ {last}"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr "՝"
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr "Ավելացնե՞լ «{packages}»-ը Ձեր հավելյալ ծրագրային ապահովմանը:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr ""
 "Tails-ի մեկնարկման ժամանակ Ձեր հաստատակամ պահեստարանից ինքնաբերաբար "
 "Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¤Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr "Տեղադրել ամեն անգամ"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr "Տեղադրել միայն մեկ անգամ"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr "Ձեր հավելյալ ծրագրային ապահովման կարագվորումը ձախողվեց:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr "Ստեղծել հաստատակամ պահեստարան"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr "Ձեր հաստատակամ պահեստարանի ստեղծումը ձախողվեց"
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr ""
 "Դուք կարող էիք ինքնաբերաբար տեղադրել «{packages}»-ը երբ մեկնարկեր Tails-ը"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr "Հեռացնե՞լ «{packages}»-ը Ձեր հավելյալ ծրագրային ապահովումից:"
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr "Սա կդադարեցնի «{packages}»-ի ինքնաբերաբար տեղադրումը:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr "Հեռացնել"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr ""
 "Տեղադրվում է Ձեր հավելյալ ծրագրային ապահովումները հաստատակամ պահեստարանից..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr "Սա կարող է տևել մի քանի րոպե:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr "Ձեր հավելյալ ծրագրային ապահովման տեղադրումը ձախողվեց"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr "Հավելյալ ծրագրային ապահովումը հաջողությամբ տեղադրվեց"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr "Ձեր հավելյալ ծրագրային ապահովման արդիացման ստուգումը ձախողվեց"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
@@ -1223,13 +1223,13 @@ msgstr ""
 "Խնդրում ենք ստուգել Ձեր ցանցային միացումը, վերսկսել Tails-ը, կամ կարդալ "
 "համակարգի մատյանը՝ խնդիրը հասկանալու համար"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr "Ձեր հավելյալ ծրագրային ապահովման արդիացումը ձախողվեց"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Ուղեցույցներ"
 
 #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be replaced.
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:95
@@ -1360,19 +1360,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr "սխալ՝"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1380,11 +1380,11 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr "Չցուցադրել նորից"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr "Ô»Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ«Õ¶"
 
@@ -1718,91 +1718,91 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 #, fuzzy
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr "Ô¿Õ¡Ö€Õ¸Õ²Õ¡Õ¦Ö€Õ¯Õ¥Õ¬ Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾ Õ¤Õ«Õ¿Õ¡Ö€Õ¯Õ«Õ¹Õ¨ (Õ¬Õ¼Õ¥Õ¬Õ¡ÕµÕ¶)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr "_ÕŽÕ¥Ö€Õ½Õ¯Õ½Õ¥Õ¬"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr "ÕŽÕ¥Ö€Õ½Õ¯Õ½Õ¥Õ¬ Õ°Õ«Õ´Õ¡"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr "Համակարգի վերսկսումը ձախողվեց:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Ô±Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾ Õ¤Õ«Õ¿Õ¡Ö€Õ¯Õ«Õ¹Õ« Õ½Õ¯Õ½Õ¸Ö‚Õ´..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Սա կարող է երկար տևել, խնդրում ենք համբերատար լինել:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "Անապահով դիտարկիչի վերջացում..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Ô±Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾ Õ¤Õ«Õ¿Õ¡Ö€Õ¯Õ«Õ¹"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "Դիտարկիչի կարգվարումը ձախողվեց:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "Դիտակիչի գործարկումը ձախողվեց:"
 
@@ -1975,6 +1975,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 #, fuzzy
 msgid "Persistent Storage"
@@ -2002,6 +2003,16 @@ msgstr "Իմանալ թե ինչպես օգտվել Tails-ից"
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr "Ô»Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ«Õ¶ Tails-Õ« Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr "Ստեղծել հաստատակամ պահեստարան"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr "Տեղադրել, բազմացնել, արդիացնել Tails-ը"
@@ -2068,7 +2079,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr ""
 
@@ -2092,7 +2103,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Ô¿Õ¡Ö€Õ¸Õ²Õ¡Õ¦Ö€Õ¯Õ¥Õ¬"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr "MAC հասցեի անանունացում"
 
@@ -2113,7 +2124,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr "Չանանունացնել MAC հասցեները"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Ցանցի կարգավորում"
 
@@ -2174,19 +2185,19 @@ msgstr "Ô¿Õ¡Ö€Õ£Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¢Õ¥Õ¼Õ¶Õ¾Õ¡Õ® Õ¥Õ¶ Õ°Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¿Õ¯Õ¡Õ´ Õº
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Բարի գալուս՜տ Tails:"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 #, fuzzy
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr "Ստեղծել հաստատակամ պահեստարան"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
 "passwords, and so on."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
@@ -2194,52 +2205,55 @@ msgstr ""
 "Tails-ի մեկնարկման ժամանակ Ձեր հաստատակամ պահեստարանից ինքնաբերաբար "
 "Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¤Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€:"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Ô¼Õ¥Õ¦Õ¸Ö‚ Ö‡ Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¶Ö„"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Ô¼Õ¼Õ¥Õ¬Õ¡ÕµÕ¶ Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
-msgstr "Ô³Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ£Ö€Õ¾Õ¡Õ® _Õ°Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ´ ÕºÕ¡Õ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ¶"
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "Ցույց տալ գաղտնադարձվածքը"
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+#, fuzzy
+msgid "_Passphrase"
+msgstr "Գաղտնադարձվածք՝"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr ""
 "Ձեր հաստատակամ պահեստարանը արգելաբացվել է: Նորից արգելափակելու համար "
 "Õ¾Õ¥Ö€Õ½Õ¯Õ½Õ¥Ö„ Tails-Õ¨:"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "_Õ€Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬ÕµÕ¡Õ¬ Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "Ավելացնել հավելյալ կարգավորում"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Վերջացում"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_Սկսել Tails-ը"
 
@@ -2345,11 +2359,21 @@ msgstr "Ստեղծել հաստատակամ պահեստարան"
 msgid "System Settings"
 msgstr "Ô¼Õ¼Õ¥Õ¬Õ¡ÕµÕ¶ Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+#, fuzzy
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr "«Բարի գալուստի» էկրան"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 #, fuzzy
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr "«Բարի գալուստի» էկրան"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+#, fuzzy
+msgid "Printers"
+msgstr "Տպիչներ"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 #, fuzzy
 msgid "Activate Printers"
@@ -2385,6 +2409,11 @@ msgstr "Tor Õ¯Õ¡Õ´Õ¸Ö‚Ö€Õ»"
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+#, fuzzy
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "Ô´Õ«Õ¿Õ¡Ö€Õ¯Õ«Õ¹Õ« Õ§Õ»Õ¡Õ¶Õ«Õ¶Õ·Õ¶Õ¥Ö€"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 #, fuzzy
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
@@ -2613,11 +2642,11 @@ msgstr "_Արգելաբացել"
 msgid "Detach this volume"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr "ÕŽÕ¥Ö€Õ¡Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¤Ö€Õ¥Õ¬ (Õ»Õ¶Õ»Õ¥Õ¬ Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ¨)"
 
@@ -3117,6 +3146,9 @@ msgstr "Ô´Õ¥Õ¯Õ¿Õ¥Õ´Õ¢Õ¥Ö€"
 msgid "Clock"
 msgstr "Ժամացույց"
 
+#~ msgid "Encrypted _Persistent Storage"
+#~ msgstr "Ô³Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ£Ö€Õ¾Õ¡Õ® _Õ°Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ´ ÕºÕ¡Õ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ¶"
+
 #~ msgid "Error while choosing a download server"
 #~ msgstr "Սխալ ներբեռնման սերվերը ընտրելու ժամանակ"
 
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 85354fc9d055b468c6988ebf39b3ca01bd3b45c3..d91c6fb0d7ca0bb1b07c14cd5f76219bb17286de 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -27,8 +27,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-26 17:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-27 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/"
 "id/>\n"
@@ -515,9 +515,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr "Pengaturan Tambahan"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"
@@ -565,14 +565,12 @@ msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr "_Penjelajah tidak aman"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:347
-#, fuzzy
 msgid "Enabled (default)"
 msgstr "Dimatikan (bawaan)"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:349
-#, fuzzy
 msgid "Disabled"
-msgstr "Matikan"
+msgstr "Nonaktifkan"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:400
 msgid "On (default)"
@@ -590,12 +588,12 @@ msgstr "Mati"
 msgid "Off (default)"
 msgstr "Nonaktif (default)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
 #, fuzzy
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
 msgstr "Membuat Penyimpanan Persisten"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
@@ -603,17 +601,17 @@ msgstr ""
 "Anda yakin hendak memulai ulang Tails sekarang?\\n\\nSemua pekerjaan Anda "
 "saat ini akan hilang."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
 #, fuzzy
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
+msgid "Start Without Persistent Storage"
 msgstr "Membuat Penyimpanan Persisten"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 #, fuzzy
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
 msgstr "Membuat Penyimpanan Persisten"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 #, fuzzy
 msgid "_Create Persistent Storage"
@@ -636,7 +634,6 @@ msgstr "Membuka kunci..."
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr "Tidak terkunci"
 
@@ -865,7 +862,7 @@ msgstr "Perangkat balikan (loopback), melewatkan mengatur ulang MBR"
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "Sinkronisasi data pada disk"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -873,63 +870,63 @@ msgstr ""
 "Kesalahan: Tidak dapat mengatur label atau memperoleh UUID perangkat Anda. "
 "Tidak dapat melanjutkan."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Pemasangan sudah tuntas! (%s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Instalasi Tails gagal!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Installer untuk Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr "Kloning Tails sekarang"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "Gunakan gambar Tails ISO yang sudah diunduh"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Pemutakhiran"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr "Petunjuk Upgrade Manual"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr "Install"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr "Instruksi Pemasangan"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s alat (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr "Tidak ada file ISO yang dipilih"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr "Silakan pilih file ISO dari Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -941,7 +938,7 @@ msgstr ""
 "disk tersebut. Silakan lakukan instalasi dengan merek atau model flash disk "
 "lain."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
@@ -950,7 +947,7 @@ msgstr ""
 "Device \"%(pretty_name)s\" terlalu kecil untuk menginstall Tails (minimal "
 "perlu %(size)s GB)."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -961,33 +958,33 @@ msgstr ""
 "menggunakan image ISO Tails yang telah diunduh:\n"
 "%(dl_url)s"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr "Alat yang cocok untuk instalasi Tails tidak ditemukan"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr "Silakan masukkan USB flash disk atau SD card sebesar minimal %0.1fGB."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr "Sebuah kesalahan terjadi ketika melakukan instalasi Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Pemasangan sudah tuntas!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Gagal memuat perangkat"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s alat (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -997,11 +994,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Penyimpanan persisten pada stik USB ini akan hilang."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr "Hapus Penyimpanan Persisten dan Instal Ulang"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1011,20 +1008,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Semua data pada stik USB ini akan hilang."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr "Hapus semua data dan instal"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr "%(description)s%(delete_message)s"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "Konfirmasi tujuan USB flash disk"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -1032,7 +1029,7 @@ msgstr ""
 "File terpilih tidak bisa dibaca. silakan perbaharui izinnya atau pilih file "
 "lain"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -1040,7 +1037,7 @@ msgstr ""
 "Tidak bisa menggunakan file yang terpilih. anda mungkin lebih beruntung jika "
 "anda memindahkan ISO anda ke akar/root dari drive (ie:C\\) anda"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s terpilih"
@@ -1130,7 +1127,7 @@ msgstr "su dinonaktifkan. Mohon gunakan sudo sebagai gantinya."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1196,7 +1193,7 @@ msgstr "tak tersedia"
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
@@ -1205,7 +1202,7 @@ msgstr ""
 "{details} tolong, mohon cek daftar perangkat lunak tambahan anda atau baca "
 "catatan sistem untuk memahami masalahnya."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
@@ -1213,56 +1210,56 @@ msgstr ""
 "tolong, mohon cek daftar perangkat lunak tambahan anda atau baca catatan "
 "sistem untuk memahami masalahnya."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr "Tampilkan Log"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr "Konfigurasikan"
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr "{beginning} dan {last}"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ","
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr "menambah {packages} untuk perangkat lunak tambahanmu?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr ""
 "Untuk memasangnya secara otomatis dari tempat penyimpanan tetap Anda saat "
 "memulai Tails."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr "Memasang Setiap Waktu"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr "Memasang Hanya Sekali"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr "Konfigurasi pada perangkat lunak tambahan Anda gagal."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
@@ -1270,67 +1267,67 @@ msgstr ""
 "Untuk memasang secara otomatis saat memulai Tails, Anda dapat membuat tempat "
 "penyimpanan tetap dan mengaktifkan fitur <b>Perangkat Lunak Tambahan</b>."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr "Membuat Penyimpanan Persisten"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr "Gagal membuat penyimpanan persisten Anda."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr "Anda dapat memasang {packages} secara otomatis saat memulai Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr "Untuk melakukannya, Anda harus menjalankan Tails dari stik USB."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr "Hapus {packages} dari perangkat lunak tambahan Anda?"
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr "Ini akan menghentikan pemasangan {packages} secara otomatis."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr "Hapus"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr "Memasang perangkat lunak tambahan Anda dari penyimpanan tetap..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr "Ini akan memakan waktu beberapa menit."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr "Pemasangan perangkat lunak tambahan Anda gagal"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr "Perangkat lunak tambahan berhasil terpasang"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr "Pengecekan pemutakhiran untuk perangkat lunak tambahan Anda gagal"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
@@ -1338,11 +1335,11 @@ msgstr ""
 "Mohon periksa koneksi jaringan anda, mulai ulang Tails, atau baca catatan "
 "sistem untuk memahami masalahnya."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr "Pembaruan perangkat lunak tambahan Anda gagal"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentasi"
 
@@ -1503,19 +1500,19 @@ msgstr ""
 "Lihat {manual_upgrade_url}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr "kesalahan:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Peringatan: mesin virtual terdeteksi!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "Peringatan: mesin virtual non-free terdeteksi!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1527,11 +1524,11 @@ msgstr ""
 "dipandang terpercaya, untuk kedua sistem operasi host dan perangkat lunak "
 "virtualisasi."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr "Jangan Tampilkan Lagi"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr "Pelajari lebih lanjut"
 
@@ -1890,32 +1887,32 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "Pilih Kontainer Berkas"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 #, fuzzy
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr "Matikan Penjelajah yang Tidak Aman (bawaan)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr "_Memulai Ulang"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Batal"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
@@ -1923,27 +1920,27 @@ msgstr ""
 "Anda yakin hendak memulai ulang Tails sekarang?\\n\\nSemua pekerjaan Anda "
 "saat ini akan hilang."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Mulai Ulang Sekarang"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr "Gagal memulai ulang sistem."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Memulai Unsafe Browser"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Mungkin ini memakan waktu lama, mohon bersabar."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "Mematikan Unsafe Browser..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
@@ -1951,14 +1948,14 @@ msgstr ""
 "Mungkin ini akan memakan waktu, dan Anda tidak boleh memulai ulang Unsafe "
 "Browser sampai ia dimatikan secara layak."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 #, fuzzy
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Unsafe Browser"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
@@ -1966,15 +1963,15 @@ msgstr ""
 "Peramban tak aman lain sedang berjalan, atau sedang dibersihkan. Silakan "
 "coba lagi nanti."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "Gagal mengkonfigurasi chroot."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "Konfigurasi peramban gagal."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
@@ -1984,7 +1981,7 @@ msgstr ""
 "yang tidak aman, Anda harus menyambungkan ke Wi-Fi, kabel, atau jaringan "
 "seluler."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "Gagal menjalankan peramban."
 
@@ -2160,6 +2157,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr "Dokumentasi Tails"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 #, fuzzy
 msgid "Persistent Storage"
@@ -2190,6 +2188,16 @@ msgstr "Pelajari bagaimana menggunakan Tails"
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr "Pelajari lebih lanjut mengenail Tails"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr "Membuat Penyimpanan Persisten"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr "Pasang, klon, dan upgrade Tails"
@@ -2264,7 +2272,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr "Password Admin"
 
@@ -2290,7 +2298,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Matikan"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr "Pengaturan anonim alamat MAC"
 
@@ -2316,7 +2324,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr "Jangan menganonimkan alamat MAC"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Konfigurasi Jaringan"
 
@@ -2397,19 +2405,19 @@ msgstr "Pengaturan dimuat dari penyimpanan persisten."
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Selamat datang di Tails!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 #, fuzzy
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr "Membuat Penyimpanan Persisten"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
 "passwords, and so on."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
@@ -2417,42 +2425,45 @@ msgstr ""
 "Untuk memasangnya secara otomatis dari tempat penyimpanan tetap Anda saat "
 "memulai Tails."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Bahasa & Wilayah"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Pengaturan Default"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
-msgstr "_Penyimpanan Menetap Terenkripsi"
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "Tampilkan Kata Kunci"
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
-msgstr "Masukkan kata kunci untuk memprotect volume persistent"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+#, fuzzy
+msgid "_Passphrase"
+msgstr "Frasa sandi:"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr ""
 "Penyimpanan Menetap Anda tidak terkunci. Memulai kembali Tails untuk "
 "menguncinya lagi."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "_Pengaturan Tambahan"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "Tambah pengaturan tambahan"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
@@ -2460,11 +2471,11 @@ msgstr ""
 "Pengaturan default aman untuk banyak situasi. Untuk menambah pengaturan "
 "tambahan, tekan tombol \"+\" di bawah."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Matikan"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_Mulai Tails"
 
@@ -2571,11 +2582,21 @@ msgstr "Membuat Penyimpanan Persisten"
 msgid "System Settings"
 msgstr "Pengaturan Default"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+#, fuzzy
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr "Layar Selamat Datang"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 #, fuzzy
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr "Layar Selamat Datang"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+#, fuzzy
+msgid "Printers"
+msgstr "Pencetak"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 #, fuzzy
 msgid "Activate Printers"
@@ -2612,6 +2633,11 @@ msgstr "Tor Bridge"
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+#, fuzzy
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "Markah Peramban"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 #, fuzzy
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
@@ -2846,11 +2872,11 @@ msgstr "_Buka kunci"
 msgid "Detach this volume"
 msgstr "Lepaskan volume ini"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr "Sasaran stik USB:"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr "Pasang ulang (hapus semua data)"
 
@@ -3428,6 +3454,12 @@ msgstr "Desember"
 msgid "Clock"
 msgstr "Jam"
 
+#~ msgid "Encrypted _Persistent Storage"
+#~ msgstr "_Penyimpanan Menetap Terenkripsi"
+
+#~ msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#~ msgstr "Masukkan kata kunci untuk memprotect volume persistent"
+
 #, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "<h1>Help us fix your bug!</h1>\n"
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index cf2ab4c0648c1942cc4e2eb40581e3c93c7e4fb3..1763257dd92e2323de37ea0f0a3ef4ba6b157d2d 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-26 22:48+0000\n"
 "Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Icelandic <https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/"
@@ -509,9 +509,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr "Aukastillingar"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 msgid "Cancel"
 msgstr "Hætta við"
@@ -582,12 +582,12 @@ msgstr "Slökkt"
 msgid "Off (default)"
 msgstr "Slökkt (sjálfgefið)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
 #, fuzzy
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
 msgstr "Varanleg gagnageymsla"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
@@ -595,17 +595,17 @@ msgstr ""
 "Viltu í alvörunni endurræsa Tails núna?\\n\\nAllt sem þú ert að vinna við "
 "mun tapast."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
 #, fuzzy
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
+msgid "Start Without Persistent Storage"
 msgstr "Útbúa varanlega gagnageymslu"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 #, fuzzy
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
 msgstr "Út_búa varanlega gagnageymslu"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 msgid "_Create Persistent Storage"
 msgstr "Út_búa varanlega gagnageymslu"
@@ -625,7 +625,6 @@ msgstr "Aflæsi…"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr "Aflæsa"
 
@@ -854,7 +853,7 @@ msgstr "Drifið er hringtengt (loopback), sleppi endurstillingu á MBR-ræsigeir
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "Samræmi gögn á diski..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -862,63 +861,63 @@ msgstr ""
 "Villa: gat ekki sett merkingu eða fengið UUID-auðkenni tækisins. Get ekki "
 "haldið áfram."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Uppsetningu lokið! (%s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Uppsetning Tails mistókst!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Tails-uppsetningarforrit"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr "Klóna núverandi Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "Nota Tails ISO-diskmynd sem sótt var á netinu"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Uppfæra"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr "Leiðbeiningar fyrir handvirka uppfærslu"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr "Setja upp"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr "Leiðbeiningar fyrir uppsetningu"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s tæki (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr "Engin ISO-diskmynd valin"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr "Veldu Tails ISO-diskmynd."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -929,7 +928,7 @@ msgstr ""
 "til að vera útskiptanlegur, Tails mun því ekki geta ræst upp af honum. "
 "Prófaðu að nota einhverja aðra tegund minnislykils."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
@@ -938,7 +937,7 @@ msgstr ""
 "Tækið \"%(pretty_name)s\" er of lítið til að hægt sé að setja Tails upp á "
 "því (að minnsta kosti %(size)s GB eru nauðsynleg)."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -949,35 +948,35 @@ msgstr ""
 "að nota Tails ISO diskmynd sem þú nærð í hér:\n"
 "%(dl_url)s"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr "Ekkert hentugt tæki fannst til uppsetningar á Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 "Tengdu USB-minnislykil eða SD-minniskort með að minnsta kosti %0.1f GB "
 "gagnarýmd."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr "Villa kom upp við að setja upp Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Uppsetningu lokið!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Tókst ekki að tengja tæki"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s tæki (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -987,11 +986,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Varanlega gagnageymslan á þessum USB-lykli mun tapast."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr "Eyða varanlegri gagnageymslu og setja upp aftur"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1001,20 +1000,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Öll gögn á þessum USB-lykli munu tapast."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr "Eyða öllum gögnum og setja upp"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr "%(description)s%(delete_message)s"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "Staðfestu USB-minnislykilinn sem á að skrifa á"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -1022,7 +1021,7 @@ msgstr ""
 "Skráin sem þú valdir er ekki lesanleg. Lagaðu heimildir hennar eða veldu "
 "aðra skrá."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -1030,7 +1029,7 @@ msgstr ""
 "Gat ekki notað völdu skrána. Það gæti gengið betur ef þú færir ISO-skrána á "
 "rót drifsins (dæmi: C:\\)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s valið"
@@ -1118,7 +1117,7 @@ msgstr "su er óvirkt. Notaðu frekar sudo."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1184,7 +1183,7 @@ msgstr "ekki tiltækt"
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
@@ -1193,7 +1192,7 @@ msgstr ""
 "{details} Athugaðu listann yfir viðbótarhugbúnaðinn eða lestu kerfisannálana "
 "svo þú getir skilið betur hvað er í gangi."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
@@ -1201,56 +1200,56 @@ msgstr ""
 "Athugaðu listann yfir viðbótarhugbúnaðinn eða lestu kerfisannálana svo þú "
 "getir skilið betur hvað er í gangi."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr "Birta atvikaskrá"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr "Stilla"
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr "{beginning} og {last}"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr "Bæta {packages} í viðbótarhugbúnaðinn þinn?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr ""
 "Til að setja þetta sjálfvirkt upp úr varanlegri gagnageymslu við ræsingu "
 "Tails."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr "Setja upp í hvert skipti"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr "Setja upp aðeins einu sinni"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr "Stillingar á viðbótarhugbúnaðnum þínum mistókst."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
@@ -1258,67 +1257,67 @@ msgstr ""
 "Til að setja þetta sjálfvirkt upp við ræsingu Tails, geturðu útbúið úr "
 "varanlega gagnageymslu og virkjað eiginleikann <b>Viðbótarhugbúnaður</b>."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr "Útbúa varanlega gagnageymslu"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr "Mistókst að útbúa varanlega gagnageymslu."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr "Þú getur sett upp {packages} sjálfvirkt við ræsingu Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr "Til að gera þetta, þarftu að keyra Tails af USB-minnislykli."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr "Fjarlægja {packages} úr viðbótarhugbúnaðnum þínum?"
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr "Þetta mun hætta að setja upp {packages} sjálfvirkt."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjarlægja"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr "Set sjálfvirkt upp viðbótarhugbúnað úr varanlegri gagnageymslu..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr "Þetta gæti tekið nokkrar mínútur."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr "Uppsetning á viðbótarhugbúnaðnum þínum mistókst"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr "Það tókst að setja upp viðbótarhugbúnað"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr "Athugun á uppfærslum á viðbótarhugbúnaðnum þínum mistókst"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
@@ -1326,11 +1325,11 @@ msgstr ""
 "Athugaðu nettenginguna þína, endurræstu Tails eða lestu kerfisannálana svo "
 "þú getir skilið betur hvað er í gangi."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr "Uppfærsla á viðbótarhugbúnaðnum þínum mistókst"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr "Hjálparskjöl"
 
@@ -1493,19 +1492,19 @@ msgstr ""
 "Skoðaðu {manual_upgrade_url}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr "villa:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Aðvörun: sýndarvél fannst!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "Aðvörun: ófrjáls sýndarvél fannst!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1517,11 +1516,11 @@ msgstr ""
 "treysta frjálsum og opnum hugbúnaði, bæði hvað varðar hýsilstýrikerfið og "
 "sýndarvélarhugbúnaðinn."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr "Ekki birta þetta aftur"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr "Fræðast frekar"
 
@@ -1876,11 +1875,11 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "Veldu skráagám"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr "Óöruggi vafrinn var gerður óvirkur á upphafsskjánum.\\n\\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
@@ -1888,21 +1887,21 @@ msgstr ""
 "Til að nota óörugga netvafrann skaltu endurræsa Tails og ganga úr skugga um "
 "að óöruggi vafrinn sé virkjaður í viðbótarstillingum upphafsskjásins."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr "Til að nota óörugga netvafrann skaltu endurræsa Tails."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr "Endu_rræsa"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Hætta við"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
@@ -1910,27 +1909,27 @@ msgstr ""
 "Viltu í alvörunni endurræsa Tails núna?\\n\\nAllt sem þú ert að vinna við "
 "mun tapast."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Endurræsa núna"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr "Mistókst að endurræsa kerfið."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Ræsi óörugga netvafrann..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Þetta getur tekið dálítinn tíma, sýndu smá þolinmæði."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "Stöðva óörugga netvafrann..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
@@ -1938,13 +1937,13 @@ msgstr ""
 "Þetta getur tekið smá tíma, ekki er víst að hægt sé að ræsa óöruggan vafra "
 "fyrr enn því er lokið."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Óöruggur vafri"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
@@ -1952,15 +1951,15 @@ msgstr ""
 "Annað tilvik af óörugga netvafranum er í gangi eða er verið að hreinsa upp "
 "eftir slíkt. Prófaðu aftur eftir smá stund."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "Mistókst að setja upp chroot."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "Mistókst að stilla vafra."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
@@ -1969,7 +1968,7 @@ msgstr ""
 "Þú ert ekki enn með tengingu við staðarnet.\\n\\nTil að geta ræst óörugga "
 "vafrann, þarftu fyrst að tengjast við Wi-Fi, kapal eða farsímanetkerfi."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "Mistókst að ræsa vafra."
 
@@ -2146,6 +2145,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr "Hjálparskjöl Tails"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 msgid "Persistent Storage"
 msgstr "Varanleg gagnageymsla"
@@ -2175,6 +2175,19 @@ msgstr "Lærðu hvernig á að nota Tails"
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr "Læra meira um Tails"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr "Varanleg gagnageymsla"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+"Kveiktu á eiginleikum varanlegu gagnageymslunnar fyrir þau gögn sem þú vilt "
+"vista á USB-lykil Tails."
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr "Setja upp, klóna eða uppfæra Tails"
@@ -2246,7 +2259,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr "Lykilorð kerfisstjórnunar"
 
@@ -2273,7 +2286,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Gera óvirkt"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr "Nafnleysi MAC-vistfangs"
 
@@ -2298,7 +2311,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr "Ekki gera MAC-vistföng nafnlaus"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Stillingar netkerfis"
 
@@ -2382,11 +2395,11 @@ msgstr "Stillingum var hlaðið inn úr varanlegri gagnageymslu."
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Velkomin í Tails!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr "_Varanleg gagnageymsla"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
@@ -2396,49 +2409,52 @@ msgstr ""
 "gagnageymslu á USB-minnislykli Tails; skjölin þín, bókamerki vafrans, Wi-Fi "
 "lykilorð og ýmislegt fleira."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
 msgstr ""
 "Þú munt setja upp og stilla varanlegu gagnageymsluna þína eftir að Tails er "
 "ræst."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Tungumál og landsvæði"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Sjálfgefnar stillingar"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
-msgstr "Dulrituð varanleg _gagnageymsla"
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "Birta lykilsetningu"
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
-msgstr "Settu inn lykilfrasann til að aflæsa varanlegu gagnageymslunni"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+#, fuzzy
+msgid "_Passphrase"
+msgstr "Lykilfrasi:"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr ""
 "Varanlega gagnageymslan þín er ólæst. Endurræstu Tails til að læsa henni "
 "aftur."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "Viðbót_arstillingar"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "Bæta við aukastillingum"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
@@ -2446,11 +2462,11 @@ msgstr ""
 "Sjálfgefnar stillingar eru í flestum tilfellum nógu öruggar. Til að bæta við "
 "sérsniðnum stillingum, ýttu á \"+\" hnappinn hér fyrir neðan."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Slökkva"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "Ræ_sa Tails"
 
@@ -2557,10 +2573,20 @@ msgstr "Virkja varanlega möppu"
 msgid "System Settings"
 msgstr "Kerfisstillingar"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+#, fuzzy
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr "Virkja upphafsskjá"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr "Virkja upphafsskjá"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+#, fuzzy
+msgid "Printers"
+msgstr "Virkja prentara"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 msgid "Activate Printers"
 msgstr "Virkja prentara"
@@ -2593,6 +2619,11 @@ msgstr "Virkja Tor-brú"
 msgid "Applications"
 msgstr "Forrit"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+#, fuzzy
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "Virkja bókamerki Tor-vafrans"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
 msgstr "Virkja bókamerki Tor-vafrans"
@@ -2841,11 +2872,11 @@ msgstr "_Aflæsa"
 msgid "Detach this volume"
 msgstr "Aftengja þessa gagnageymslu"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr "USB-minnislykill til að skrifa á:"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr "Setja upp aftur (eyða öllum gögnum)"
 
@@ -3412,6 +3443,12 @@ msgstr "desember"
 msgid "Clock"
 msgstr "Klukka"
 
+#~ msgid "Encrypted _Persistent Storage"
+#~ msgstr "Dulrituð varanleg _gagnageymsla"
+
+#~ msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#~ msgstr "Settu inn lykilfrasann til að aflæsa varanlegu gagnageymslunni"
+
 #, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "<h1>Help us fix your bug!</h1>\n"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 6d1dd7e75356e6dfdac8638abab8cd3cb8a3018f..ad97505a43fde04b9dee6c4e7c908f258632b296 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-26 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/it/"
@@ -553,9 +553,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr "Impostazioni aggiuntive"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
@@ -629,29 +629,29 @@ msgstr "Off"
 msgid "Off (default)"
 msgstr "Off (predefinito)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
 #, fuzzy
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
 msgstr "Crea archiviazione persistente"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
 msgstr ""
 "Vuoi veramente riavviare Tails adesso?\\n\\nIl lavoro attuale verrà perso."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
 #, fuzzy
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
+msgid "Start Without Persistent Storage"
 msgstr "Crea archiviazione persistente"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 #, fuzzy
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
 msgstr "Crea archiviazione persistente"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 #, fuzzy
 msgid "_Create Persistent Storage"
@@ -674,7 +674,6 @@ msgstr "Sbloccaggio in corso…"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr "Sblocca"
 
@@ -906,7 +905,7 @@ msgstr "Il drive è una unità di loopback, operazione di reset del MBR ignorata
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "Sincronizzazione dati sul disco..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -914,63 +913,63 @@ msgstr ""
 "Errore: impossibile impostare l'etichetta o ottenere l'UUID del dispositivo. "
 "Impossibile continuare."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Installazione completata! (%s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Installazione di Tails fallita!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Installer di Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr "Clona l'attuale Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "Usa un'immagine ISO di Tails scaricata"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Aggiorna"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr "Istruzioni aggiornamento manuale"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr "Installa"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr "Istruzioni di installazione"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "Dispositivo %(size)s %(vendor)s %(model)s (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr "Nessuna immagine ISO selezionata"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr "Seleziona un'immagine ISO di Tails."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -981,7 +980,7 @@ msgstr ""
 "produttore e Tails non potrà avviarsi. Prova ad installarlo in un modello "
 "differente."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
@@ -990,7 +989,7 @@ msgstr ""
 "Il dispositivo \"%(pretty_name)s\" è troppo piccolo per installarci Tails "
 "(almeno %(size)s GB necessari)."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -1001,33 +1000,33 @@ msgstr ""
 "usare un'immagine ISO di Tails scaricata:\n"
 "%(dl_url)s"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr "Nessun dispositivo adatto all'installazione di Tails trovato"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr "Inserisci una chiave USB o una scheda SD di almeno %0.1f GB."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr "Riscontrato un errore durante l'installazione di Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Installazione completata!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Impossibile montare il dispositivo"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s dispositivo (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1037,11 +1036,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "L'archiviazione persistente in questa penna USB verrà persa."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr "Elimina archiviazione persistente e reinstalla"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1051,20 +1050,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tutti i dati in questa penna USB verranno persi."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr "Elimina tutti i dati e installa"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr "%(description)s%(delete_message)s"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "Conferma la penna USB di destinazione"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -1072,7 +1071,7 @@ msgstr ""
 "Il file selezionato è illeggibile. Si prega di modificarne i permessi o "
 "selezionare un altro file."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -1080,7 +1079,7 @@ msgstr ""
 "Impossibile aprire il file selezionato. Provare a spostare il file ISO sulla "
 "root del disco (ie: C:\\)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s selezionato/i"
@@ -1168,7 +1167,7 @@ msgstr "su è disattivato. Per favore usa sudo."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1234,7 +1233,7 @@ msgstr "non disponibile"
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
@@ -1243,7 +1242,7 @@ msgstr ""
 "{details} Controlla il tuo elenco di software aggiuntivi o leggi il log di "
 "sistema per scoprire il problema."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
@@ -1251,56 +1250,56 @@ msgstr ""
 "Controlla il tuo elenco di software aggiuntivi o leggi il log di sistema per "
 "scoprire il problema."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr "Mostra log"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr "Configura"
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr "{beginning} e {last}"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr "Aggiungere {packages} ai tuoi software aggiuntivi?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr ""
 "Per installarlo automaticamente dalla tua archiviazione persistente "
 "all'avvio di Tails."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr "Installa ogni volta"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr "Installa solo una volta"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr "La configurazione del tuo software aggiuntivo è fallita."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
@@ -1309,67 +1308,67 @@ msgstr ""
 "un'archiviazione persistente e attivare la funzione <b>Software aggiuntivo</"
 "b>."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr "Crea archiviazione persistente"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr "Creazione dell'archiviazione persistente fallita."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr "Potresti installare {packages} automaticamente all'avvio di Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr "Per farlo, devi eseguire Tails da una penna USB."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr "Rimuovere {packages} dai software aggiuntivi?"
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr "Ciò eviterà l'installazione automatica di {packages}."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr "Rimuovi"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr "Installazione del software aggiuntivo dall'archivio persistente..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr "Questa operazione può richiedere diversi minuti."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr "L'installazione del software aggiuntivo è fallita"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr "Software aggiuntivo installato con successo"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr "La verifica di aggiornamenti del software aggiuntivo è fallita"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
@@ -1377,11 +1376,11 @@ msgstr ""
 "Controlla la tua connessione di rete, riavvia Tails, o leggi il log di "
 "sistema per scoprire il problema."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr "L'aggiornamento del software aggiuntivo è fallito"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentazione"
 
@@ -1544,19 +1543,19 @@ msgstr ""
 "Vedi {manual_upgrade_url}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr "errore:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Attenzione: macchina virtuale rilevata!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "Attenzione: macchina virtuale non-free rilevata!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1568,11 +1567,11 @@ msgstr ""
 "considerato affidabile, sia per il sistema operativo host sia per il "
 "software di virtualizzazione."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr "Non mostrare più"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr "Maggiori informazioni"
 
@@ -1928,60 +1927,60 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "Scegli contenitore di file"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 #, fuzzy
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr "Disattiva il browser non sicuro (predefinito)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr "_Riavvia"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 #, fuzzy
 msgid "_Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 msgstr ""
 "Vuoi veramente riavviare Tails adesso?\\n\\nIl lavoro attuale verrà perso."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Riavvia ora"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr "Riavvio del sistema fallito."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Avvio del browser non sicuro..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Questa operazione potrebbe richiedere del tempo."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "Arresto del browser non sicuro..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
@@ -1989,13 +1988,13 @@ msgstr ""
 "Questa operazione potrebbe richiedere del tempo: non riavviare il browser "
 "non sicuro finchè non viene arrestato correttamente."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Browser non sicuro"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
@@ -2003,15 +2002,15 @@ msgstr ""
 "Un altro browser non sicuro è già in esecuzione, o sta venendo ripulito. "
 "Riprovare più tardi."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "Configurazione chroot fallita."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "Configurazione del browser fallita."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
@@ -2021,7 +2020,7 @@ msgstr ""
 "Browser Non Sicuro, devi prima connetterti ad un Wi-Fi, cavo di rete, o rete "
 "mobile."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "Esecuzione del browser fallita."
 
@@ -2197,6 +2196,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr "Documentazione di Tails"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 #, fuzzy
 msgid "Persistent Storage"
@@ -2227,6 +2227,16 @@ msgstr "Impara a usare Tails"
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr "Maggiori informazioni su Tails"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr "Crea archiviazione persistente"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr "Installa, clona, aggiorna Tails"
@@ -2299,7 +2309,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr "Password di amministrazione"
 
@@ -2326,7 +2336,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Disabilita"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr "Anonimizzazione del MAC Address"
 
@@ -2352,7 +2362,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr "Non anonimizzare i MAC address"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Configurazione di rete"
 
@@ -2433,19 +2443,19 @@ msgstr "Le impostazioni sono state caricate dall'archivio persistente."
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Benvenuto in Tails!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 #, fuzzy
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr "Crea archiviazione persistente"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
 "passwords, and so on."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
@@ -2453,40 +2463,43 @@ msgstr ""
 "Per installarlo automaticamente dalla tua archiviazione persistente "
 "all'avvio di Tails."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Lingua & Regione"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Impostazioni predefinite"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
-msgstr "_Volume persistente cifrato"
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "Mostra passphrase"
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
-msgstr "Inserisci la tua passphrase per sbloccare il volume persistente"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+#, fuzzy
+msgid "_Passphrase"
+msgstr "Frase segreta:"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr "Il tuo volume persistente è sbloccato. Riavvia Tails per ribloccarlo."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "_Impostazioni aggiuntive"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "Aggiungi un'impostazione aggiuntiva"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
@@ -2494,11 +2507,11 @@ msgstr ""
 "Le impostazioni predefinite vanno bene nella maggior parte dei casi. Per "
 "aggiungere un'impostazione personale, premi il pulsante \"+\" sotto."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Arresto"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_Avvia Tails"
 
@@ -2605,11 +2618,21 @@ msgstr "Crea archiviazione persistente"
 msgid "System Settings"
 msgstr "Impostazioni predefinite"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+#, fuzzy
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr "Schermata di benvenuto"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 #, fuzzy
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr "Schermata di benvenuto"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+#, fuzzy
+msgid "Printers"
+msgstr "Stampanti"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 #, fuzzy
 msgid "Activate Printers"
@@ -2645,6 +2668,11 @@ msgstr "Bridge di Tor"
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+#, fuzzy
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "Segnalibri del browser"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 #, fuzzy
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
@@ -2880,11 +2908,11 @@ msgstr "_Sblocca"
 msgid "Detach this volume"
 msgstr "Rimuovi questo volume"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr "Penna USB di destinazione:"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr "Reinstalla (elimina tutti i dati)"
 
@@ -3465,6 +3493,12 @@ msgstr "Dicembre"
 msgid "Clock"
 msgstr "Orologio"
 
+#~ msgid "Encrypted _Persistent Storage"
+#~ msgstr "_Volume persistente cifrato"
+
+#~ msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#~ msgstr "Inserisci la tua passphrase per sbloccare il volume persistente"
+
 #, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "<h1>Help us fix your bug!</h1>\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index a5ee5e1407f5b30063ce958687f60943b5061f95..be221556df7b4eae6ccb3daa79e32c73a3dde033 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -33,9 +33,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-11 10:42+0000\n"
-"Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-10 11:36+0000\n"
+"Last-Translator: isikawarento <Nippon2023secure@proton.me>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/"
 "ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1
@@ -65,7 +65,7 @@ msgid ""
 "storage when starting Tails."
 msgstr ""
 "Tails を起動するときに、以下のソフトウェアは自動的に永続的ストレージからイン"
-"ストールされます。 "
+"ストールされます。"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:180
@@ -203,12 +203,11 @@ msgid ""
 "again.\\n\\nIf the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/"
 "website/doc/upgrade/error/check.en.html"
 msgstr ""
-"<b>署名キーの更新中にエラーが発生しました</b>\\n\\n\n"
-"<b>これにより、当社の Web サイトからアップグレードが利用可能かどうかを判断で"
-"きません。</b>\\n\\n\n"
-"ネットワーク接続を確認し、Tails を再起動してアップグレードを再試行してくださ"
-"い\\n\\n\n"
-"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html"
+"<b>署名キーの更新中にエラーが発生しました。</b>\\n\\n<b>これにより、当社の "
+"Web サイトからアップグレードを利用できるかどうかを判断できません。</b>\\n\\n"
+"ネットワーク接続を確認して、Tails を再起動してください。 もう一度アップグレー"
+"ドしてみてください。\\n\\n問題が解決しない場合は、file:///usr/share/doc/"
+"tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html にアクセスしてください"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303
 msgid "Error while downloading the signing key"
@@ -232,7 +231,7 @@ msgid ""
 "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/"
 "upgrade/error/check.en.html"
 msgstr ""
-"<b>アップグレードが Tor のウェブサイトから入手可能か断定できませんでした。</"
+"<b>アップグレードが Tor のウェブサイトから入手可能か判断できませんでした。</"
 "b>\n"
 "\n"
 "ネットワーク接続を確認してから Tails を再起動して、もう一度アップグレードを試"
@@ -303,8 +302,8 @@ msgid ""
 "An error ocurred while detecting available upgrades.\n"
 "This should not happen. Please report a bug."
 msgstr ""
-"利用可能なアップグレードを見つけている間に問題が発生しました。通常は発生しな"
-"いエラーです。バグを報告してください。"
+"利用可能なアップグレードを見つけている間に問題が発生しました。\n"
+"通常は発生しないエラーです。バグを報告してください。"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:468
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487
@@ -371,10 +370,19 @@ msgid ""
 "\n"
 "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}"
 msgstr ""
+"<b>{name}の最新バージョンへの手動アップグレードを行う必要があります。</b>。\n"
+"\n"
+"この新バージョンの詳細については、{details_url}にアクセスしてください。\n"
+"\n"
+"この新しいバージョンへのTailsの自動アップグレードを行うことは不可能です："
+"{explanation}。\n"
+"\n"
+"手動アップグレードの方法については、{manual_upgrade_url}にアクセスしてくださ"
+"い。"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:528
 msgid "New version available"
-msgstr "新しいバージョン利用可能です"
+msgstr "新しいバージョンが利用可能です"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:609
 msgid "Downloading upgrade"
@@ -417,7 +425,7 @@ msgstr "一時的ダウンロード用ディレクトリの作成中にエラー
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740
 msgid "Failed to create temporary download directory"
-msgstr "一時的ダウンロードディレクトリを作成できませんでした。"
+msgstr "ダウンロード用一時ディレクトリの作成に失敗しました"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:752
 msgid ""
@@ -528,9 +536,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr "追加の設定"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 msgid "Cancel"
 msgstr "キャンセル"
@@ -578,14 +586,12 @@ msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr "安全でないブラウザー (_U)"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:347
-#, fuzzy
 msgid "Enabled (default)"
 msgstr "無効 (既定)"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:349
-#, fuzzy
 msgid "Disabled"
-msgstr "無効する"
+msgstr "無効"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:400
 msgid "On (default)"
@@ -603,52 +609,45 @@ msgstr "オフ"
 msgid "Off (default)"
 msgstr "オフ (既定)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
-#, fuzzy
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
-msgstr "永続的ストレージの作成"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
 #, fuzzy
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
+msgstr "ロック解除されていない永続ストレージ"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
-msgstr ""
-"今すぐ Tails を再起動してよろしいですか?\\n\\nすべての作業は失われます。"
+msgstr "永続ストレージのロックを解除せずに Tails を開始してもよろしいですか?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
 #, fuzzy
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
-msgstr "永続的ストレージの作成"
+msgid "Start Without Persistent Storage"
+msgstr "永続ストレージを使用せずに継続する"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
-#, fuzzy
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
-msgstr "永続的ストレージの作成"
+msgstr "永続的ストレージを作成_しない"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
-#, fuzzy
 msgid "_Create Persistent Storage"
-msgstr "永続的ストレージの作成"
+msgstr "_永続ストレージの作成"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:83
-#, fuzzy
 msgid "Error unlocking Persistent Storage: {}"
-msgstr "暗号化された永続的ストレージ (_P)"
+msgstr "暗号化された永続的ストレージ: {}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:102
-#, fuzzy
 msgid "Error activating Persistent Storage: {}"
-msgstr "永続的ストレージの作成"
+msgstr "永続ストレージのアクティブ化エラー：{}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:68
 msgid "Unlocking…"
-msgstr "ロック解除しています..."
+msgstr "ロック解除しています…"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr "ロック解除"
 
@@ -662,12 +661,16 @@ msgid ""
 "Failed to unlock the Persistent Storage. Please start Tails and send an "
 "error report."
 msgstr ""
+"永続ストレージのロックを解除できませんでした。 Tails を起動して、エラー レ"
+"ポートを送信してください。"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:122
 msgid ""
 "Failed to activate the Persistent Storage. Please start Tails and send an "
 "error report."
 msgstr ""
+"永続ストレージのアクティブ化に失敗しました。 Tails を起動して、エラー レポー"
+"トを送信してください。"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164
 msgid "_Language"
@@ -684,7 +687,7 @@ msgstr "キーボード配列 (_K)"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:288
 #, python-format
 msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
-msgstr "%(device)sに書き込めません、スキップします"
+msgstr "%(device)sに書き込めません、スキップします。"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:332
 #, python-format
@@ -867,13 +870,13 @@ msgstr "%sのマスターブートレコードをリセット中"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1144
 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
-msgstr "ドライブがループバックです。MBRリセットをスキップします。"
+msgstr "ドライブがループバックです。MBRリセットをスキップします"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1148
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "ディスク上のデータを同期化中..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -881,63 +884,63 @@ msgstr ""
 "エラー: ファイルシステムのラベルを設定できないか、デバイスの UUID を取得でき"
 "ません。そのため処理を継続できません。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "インストールが完了しました! (%s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Tails のインストールに失敗しました!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Tails インストーラー"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr "現在の Tails を複製"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "ダウンロードした Tails ISO イメージを使用"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr "アップグレード"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr "マニュアルアップグレード指示"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr "インストール"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr "インストール指示"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(size)s%(vendor)s%(model)sデバイス（%(device)s）"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr "ISO イメージが選択されていません"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr "Tails ISO イメージを選択してください。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -948,7 +951,7 @@ msgstr ""
 "設定されたので、Tailsインストールは開始できません。USBメモリーの別モデルでイ"
 "ンストールして下さい。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
@@ -957,7 +960,7 @@ msgstr ""
 "デバイス \"%(pretty_name)s\" は記憶領域が小さすぎるため、 Tails をインストー"
 "ルすることができません（少なくとも %(size)s GB 必要です）。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -968,33 +971,33 @@ msgstr ""
 "ISO イメージをダウンロードして使用する必要があります:\n"
 "%(dl_url)s"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr "Talis を設置するのに適した装置が見つかりませんでした"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr "%0.1f GB 以上の USB メモリーや SD カードを差し込んでください。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
-msgstr "Tails のインストール中にエラーが発生しました。"
+msgstr "Tails のインストール中にエラーが発生しました"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "インストールが完了しました!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "デバイスをマウントできません"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(parent_size)s%(vendor)s%(model)sデバイス（%(device)s）"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1004,11 +1007,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "この USB メモリにある永続的ストレージは失われます。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr "永続的なストレージを削除して再インストール"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1018,20 +1021,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "USB スティックからすべてのデータ失われます。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr "すべてのデータを削除してインストール"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr "%(description)s%(delete_message)s"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "目標USBスティックを確認する"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -1039,15 +1042,15 @@ msgstr ""
 "選択されたファイルは読み込めません。パーミッションを修正するか、ほかのファイ"
 "ルを選択してください。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
 msgstr ""
-"選択されたファイルを使用できません。ISO をデバイスのルート(例えば C:\\) に移"
-"動するとさらに上手くいくかもしれません。"
+"選択したファイルは使用できません。 ISO をドライブのルート (例: C:\\) に移動す"
+"ると、うまくいく可能性があります。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)sが選択されました"
@@ -1135,7 +1138,7 @@ msgstr "su は無効になっています。代わりに sudo を使ってくだ
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1201,7 +1204,7 @@ msgstr "利用不可"
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
@@ -1210,7 +1213,7 @@ msgstr ""
 "{details} 追加ソフトウェアのリストを確認して、またはシステムログを参照して、"
 "より問題を理解して下さい。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
@@ -1218,54 +1221,54 @@ msgstr ""
 "追加ソフトウェアのリストを確認して、またはシステムログを参照して、より問題を"
 "理解して下さい。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr "ログの表示"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr "設定"
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr "{beginning} と {last}"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr "追加したソフトウェアに {packages} を加えますか？"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr "Tails を起動する時に、永続的ストレージから自動的にインストールする。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr "毎回インストールする"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr "1回だけインストールする"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr "追加ソフトウェアの設定に失敗しました。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
@@ -1273,79 +1276,79 @@ msgstr ""
 "Tails を起動する時に自動的にインストールするには、永続的ストレージを作成して"
 "<b>追加ソフトウェア</b>の機能を有効できます。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
-msgstr "永続的ストレージの作成"
+msgstr "永続ストレージの作成"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
-msgstr "永続的ストレージの作成に失敗しました。"
+msgstr "永続ストレージの作成に失敗しました。"
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
-msgstr "Tails を起動する時に {packages} を自動的にインストールできます。"
+msgstr "Tails を起動する時に {packages} を自動的にインストールできます"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr "そのためには、USB スティックから Tails を実行する必要があります。"
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr "追加したソフトウェアから {packages} を外しますか?"
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr "これは {packages} の自動的インストールを停止します。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr "解除"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
-msgstr "永続的ストレージから追加ソフトウェアをインストール中..."
+msgstr "永続ストレージから追加ソフトウェアをインストール中..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr "これは数分かかります。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr "追加ソフトウェアのインストールに失敗しました"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
-msgstr "追加ソフトウェアが正常にインストールされました。"
+msgstr "追加ソフトウェアが正常にインストールされました"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
-msgstr "追加ソフトウェア更新のチェックは失敗しました。"
+msgstr "追加ソフトのバージョンアップのチェックに失敗しました"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
 msgstr ""
-"ネットワーク接続をチェックして、Tails を再起動して、あるいはシステムログを参"
-"照してより問題を理解して下さい。 "
+"問題を理解するには、ネットワーク接続を確認するか、Tails を再起動するか、シス"
+"テム ログを読んでください。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
-msgstr "追加ソフトウェアの更新は失敗しました。"
+msgstr "追加ソフトウェアのアップグレードに失敗しました"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr "ドキュメント"
 
@@ -1356,8 +1359,8 @@ msgid ""
 "Remove {package} from your additional software? This will stop installing "
 "the package automatically."
 msgstr ""
-" 追加したソフトウェアから {package} を外しますか？これはパッケージの自動的イ"
-"ンストールを停止します。"
+"追加したソフトウェアから {package} を外しますか？これはパッケージの自動的イン"
+"ストールを停止します。"
 
 #. Translators: Don't translate {pkg}, it's a placeholder and will be replaced.
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:106
@@ -1495,32 +1498,32 @@ msgid ""
 "Or do a manual upgrade.\n"
 "See {manual_upgrade_url}"
 msgstr ""
-"<b>アップグレードの確認に十分なメモリが利用できません。</b>\n"
+"<b>アップグレードをチェックするために使用できるメモリが不足しています</b>。\n"
 "\n"
-"このシステムが Tails の動作する要件を満たしているか確認してください。\n"
-"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
-" をご覧ください。\n"
+"このシステムがTailsを実行するための要件を満たしていることを確認してくださ"
+"い。\n"
+"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.ja.htmlを参照して"
+"ください。\n"
 "\n"
-"Tails を再起動してから、もう一度アップグレードを確認してください。\n"
+"Tailsを再起動し、再度アップグレードを確認してみてください。\n"
 "\n"
-"または、手動でアップグレードを行ってください。\n"
-"{manual_upgrade_url} \n"
-"をご覧ください。"
+"または、手動アップグレードを行ってください。\n"
+"{manual_upgrade_url}を参照してください。"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr "エラー:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "警告: 仮想マシンを検出しました!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "警告:フリーソフトではない仮想マシンを検出!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1531,11 +1534,11 @@ msgstr ""
 "いることを監視できます。ホストオペレーティングシステムと仮想化ソフトウェアに"
 "は、フリーソフトのみが信頼されます。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr "今後表示しない"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr "詳細情報"
 
@@ -1549,22 +1552,20 @@ msgid "_Use a bridge that you already know"
 msgstr "既知のブリッジを使用 (_U)"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:242
-#, fuzzy
 msgid ""
 "To save your bridge, <a href=\"doc/persistent_storage\">unlock your "
 "Persistent Storage</a>."
 msgstr ""
 "ブリッジを保存するには、<a href=\"doc/first_steps/persistence\">永続的スト"
-"レージのロックを解除</a>します。"
+"レージのロックを解除</a>してください。"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:249
-#, fuzzy
 msgid ""
 "To save your bridge, <a href=\"doc/persistent_storage\">create a Persistent "
 "Storage</a> on your Tails USB stick."
 msgstr ""
-"ブリッジを保存するには、Tails USB ステックに<a href=\"doc/first_steps/"
-"persistence\">永続的なストレージを作成</a>します。"
+"ブリッジを保存するには、Tails USB スティックに<a href=\"doc/"
+"persistent_storage\">永続ストレージを作成</a>してください。"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:269
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:773
@@ -1585,14 +1586,18 @@ msgstr "永続的ストレージの構成に失敗しました"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:385
 msgid "Failed to detect a webcam. Maybe your webcam is too old."
 msgstr ""
+"ウェブカメラの検出に失敗しました。ウェブカメラが古すぎるのかもしれません。"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:394
 msgid "Failed to scan QR code. Try with more light or closer to the camera."
 msgstr ""
+"QR コードのスキャンに失敗しました。もっと明るくするか、カメラに近づけて試して"
+"みてください。"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:401
 msgid "Invalid QR code. Try sending another email and scanning again."
 msgstr ""
+"無効なQRコードです。別のメールを送信して、再度スキャンしてみてください。"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:451
 msgid "Synchronizing the system's clock…"
@@ -1600,12 +1605,12 @@ msgstr "システム時計を同期しています…"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:500
 msgid "Connecting to Tor without bridges…"
-msgstr "ブリッジなしで Tor に接続しています..."
+msgstr "ブリッジなしで Tor に接続しています…"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:507
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:531
 msgid "Connecting to Tor with default bridges…"
-msgstr "標準ブリッジを使って Tor に接続しています..."
+msgstr "デフォルトのブリッジを使って Tor に接続しています…"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514
 msgid "Connecting to Tor with a custom bridge…"
@@ -1626,10 +1631,10 @@ msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr "匿名かつ検閲されていないインターネットを閲覧することができます。"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:703
-#, fuzzy
 msgid "This local network seems to be blocking access to Tor."
 msgstr ""
-"あなたのローカル ネットワークは Tor にアクセスすることをブロックしています。"
+"あなたのローカル ネットワークは Tor にアクセスすることをブロックしているよう"
+"です。"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:776
 msgid "Bridge address malformed"
@@ -1642,7 +1647,7 @@ msgstr "Tor を使用していることを隠したい場合はブリッジを
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:1011
 #, python-brace-format
 msgid "Scanned {bridge_type} bridge: <b>{bridge_info}</b>."
-msgstr ""
+msgstr "スキャンされた {bridge_type} ブリッジ: <b>{bridge_info}</b>。"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:1102
 msgid "Are you sure you want to lose progress?"
@@ -1663,15 +1668,15 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:1112
 msgid "Close and Lose Progress"
-msgstr ""
+msgstr "終了して経過を削除する"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:1113
 msgid "Wait"
-msgstr ""
+msgstr "待つ"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
-msgstr "OpenPGP のキーを退避させる必要があります。"
+msgstr "OpenPGPの鍵を移行する必要があります"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
@@ -1889,59 +1894,60 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "ファイルコンテナーを選択"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
-msgstr ""
+msgstr "ようこそ画面で安全でないブラウザを無効にしました。\\n\\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
 msgstr ""
+"Unsafe Browser を使用するには、Tails を再起動し、ようこそ画面の追加設定で "
+"Unsafe Browser が有効になっていることを確認します。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
-#, fuzzy
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
-msgstr "安全でないブラウザーを無効化 (デフォルト)"
+msgstr "Unsafe Browserを使用するには、Tailsを再起動してください。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr "再起動 (_R)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 msgid "_Cancel"
 msgstr "キャンセル(_C)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 msgstr ""
 "今すぐ Tails を再起動してよろしいですか?\\n\\nすべての作業は失われます。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr "今すぐ再起動"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr "システムの再起動に失敗しました。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "安全でないブラウザーを起動中..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "しばらくかかる場合があるので、お待ちください。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "安全でないブラウザーをシャットダウンしています..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
@@ -1949,13 +1955,13 @@ msgstr ""
 "しばらく時間がかかる恐れがあり、適切にシャットダウンされるまで、安全でないブ"
 "ラウザーを再起動できません。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "安全でないブラウザー"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
@@ -1963,15 +1969,15 @@ msgstr ""
 "別の安全でないブラウザーが起動中か、クリーンアップされています。少ししてから"
 "もう一度お試しください。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "chroot のセットアップに失敗しました。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "ブラウザーの設定に失敗しました。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
@@ -1980,7 +1986,7 @@ msgstr ""
 "まだローカルネットワークに接続していません。\\n\\n安全ではないブラウザーを開"
 "始するには、Wi-Fi、有線接続、モバイルネットワークに接続する必要があります。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "ブラウザーを起動できませんでした。"
 
@@ -1990,6 +1996,7 @@ msgid ""
 "The %s variable was not found in the configuration file: /etc/whisperback/"
 "config.py"
 msgstr ""
+"%s 変数が構成ファイルに見つかりませんでした: /etc/whisperback/config.py"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:113
 msgid "Name of the affected software"
@@ -2009,7 +2016,7 @@ msgstr "望まれる結果"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:132
 msgid "Unable to load a valid configuration."
-msgstr "有効な設定を読み込めません"
+msgstr "有効な設定を読み込めません。"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:169
 msgid "Sending mail..."
@@ -2049,10 +2056,11 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
 "\n"
-"バグ報告は送信されませんでした。おそらくネットワークの問題によるものでしょ"
-"う。 ネットワークに再接続して、もう一度送信するをクリックしてください。\n"
 "\n"
-"動作しない場合は、 バグ報告の保存を提案します。"
+"ネットワークの問題で、バグレポートを送信できませんでした。ネットワークに再接"
+"続して、もう一度送信をクリックしてみてください。\n"
+"\n"
+"うまくいかない場合は、バグレポートを保存するように指示されます。"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:225
 msgid "Your message has been sent."
@@ -2080,13 +2088,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-"バグ報告は送信されませんでした。おそらくネットワーク問題によるものです。\n"
+"ネットワークの問題でバグレポートを送信できませんでした。\n"
 "\n"
-"回避策として、バグ報告をUSBドライブ上にファイルとして保存して、他のシステムで"
-"使用しているあなたのメールアカウントから%sで私達に送信しようとすることが出来"
-"ます。 あなたが自分でさらにステップ(例えば、捨てアカウントでTorを使用するな"
-"ど)を踏まないなら、そうする時あなたのバグ報告は匿名でないことにご注意くださ"
-"い。"
+"回避策として、バグレポートをUSBドライブにファイルとして保存し、他のシステムを"
+"使ってあなたのメールアカウントから%sで私たちに送信してみることができます。た"
+"だし、この場合、あなた自身がさらなる対策を講じない限り、あなたのバグレポート"
+"は匿名化されません（例えば、使い捨てのメールアカウントでTorを使用するな"
+"ど）。\n"
+"\n"
+"バグレポートをファイルに保存しますか？"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:337
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280
@@ -2152,10 +2162,10 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr "Tails ドキュメント"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
-#, fuzzy
 msgid "Persistent Storage"
-msgstr "永続的ストレージの作成"
+msgstr "永続ストレージ"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:2
 msgid ""
@@ -2179,6 +2189,18 @@ msgstr "Tails の使い方を知る"
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr "Tails について詳しく知る"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr "永続ストレージ"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+"Tails USB スティックに保存するデータの永続ストレージの機能をオンにします。"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr "Tails をインストール、クローン、アップグレード"
@@ -2247,7 +2269,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr "管理パスワード"
 
@@ -2273,7 +2295,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "無効する"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr "MAC アドレスの匿名化"
 
@@ -2298,7 +2320,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr "MAC アドレスを匿名化しない"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "ネットワーク設定"
 
@@ -2335,7 +2357,6 @@ msgstr ""
 "ワークを無効化することができます。"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:528
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive "
 "portal.\n"
@@ -2351,25 +2372,27 @@ msgid ""
 "2022), after we fixed the security vulnerabilities that made us disable it "
 "by default in Tails 4.8 (June 2020)."
 msgstr ""
-"安全ではないブラウザーでは、Captive Portal を使ってネットワークにサインインす"
-"ることができます。\n"
+"Unsafe Browserを使用すると、キャプティブポータルを使用してネットワークにサイ"
+"ンインすることができます。\n"
 "\n"
-"Captive Portal とはインターネットにアクセスする前に表示される Web ページのこ"
-"とです。Captive Portal はネットワークに接続するためにログインを要求したり、"
-"メールアドレスなどの情報の入力を求めることがあります。\n"
+"キャプティブポータルとは、インターネットにアクセスする前に表示されるウェブ"
+"ページのことです。キャプティブポータルでは通常、ネットワークにログインする"
+"か、電子メールアドレスなどの情報を入力する必要があります。\n"
 "\n"
-"安全ではないブラウザーは匿名ではありません。ネットワークにサインインするとき"
-"のみに使用してください。"
+"Unsafe Browserは匿名ではないので、匿名化を解除することができます。ネットワー"
+"クへのサインインにのみ使用してください。\n"
+"\n"
+"Unsafe Browserは、Tails 4.8（2020年6月）でデフォルトで無効にしたセキュリティ"
+"脆弱性を修正した後、Tails 5.8（2022年12月）より再びデフォルトで有効になってい"
+"ます。"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:576
-#, fuzzy
 msgid "Enable the Unsafe Browser (default)"
-msgstr "安全でないブラウザーを無効化 (デフォルト)"
+msgstr "安全でないブラウザを有効にする（デフォルト）"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:622
-#, fuzzy
 msgid "Disable the Unsafe Browser"
-msgstr "安全でないブラウザーを有効化"
+msgstr "安全でないブラウザを無効化する"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
@@ -2379,60 +2402,63 @@ msgstr "永続的ストレージから設定が読み込まれました。"
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Tails へようこそ!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
-#, fuzzy
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 msgid "_Persistent Storage"
-msgstr "永続的ストレージの作成"
+msgstr "_永続ストレージ"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
 "passwords, and so on."
 msgstr ""
+"ファイルと設定の一部を Tails USB スティックの暗号化された永続ストレージに保存"
+"できます: ドキュメント、ブラウザーのブックマーク、Wi-Fi パスワードなどです。"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
-#, fuzzy
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
-msgstr "Tails を起動する時に、永続的ストレージから自動的にインストールする。"
+msgstr "Tails を開始した後、永続ストレージを作成して設定します。"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr "言語と地域"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr "デフォルト設定"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
-msgstr "暗号化された永続的ストレージ (_P)"
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "パスフレーズの表示"
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
-msgstr "永続的ストレージのロックを解除するためのパスフレーズを入力してください"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+#, fuzzy
+msgid "_Passphrase"
+msgstr "パスフレーズ:"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr ""
 "永続的ストレージのロックが解除されました。もう一度ロックするには、Tails を再"
 "起動してください。"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "追加の設定 (_A)"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "追加設定を追加"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
@@ -2440,62 +2466,55 @@ msgstr ""
 "デフォルト設定は大抵の場合安全です。カスタム設定を追加するのに、下の\"+\"ボタ"
 "ンを押して下さい。"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 msgid "Shutdown"
 msgstr "停止"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "Tails ã‚’èµ·å‹• (_S)"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:8
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:56
-#, fuzzy
 msgid "Change Passphrase"
-msgstr "パスフレーズの表示"
+msgstr "パスフレーズを変更する"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:95
-#, fuzzy
 msgid "Current _Passphrase"
-msgstr "パスフレーズ:"
+msgstr "現在の_パスフレーズ"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:131
-#, fuzzy
 msgid "_New Passphrase"
-msgstr "パスフレーズの表示"
+msgstr "_新しいパスフレーズ"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:179
-#, fuzzy
 msgid "_Confirm New Passphrase"
-msgstr "パスフレーズの表示"
+msgstr "_新しいパスフレーズを確認する"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:215
-#, fuzzy
 msgid "_Show Passphrases"
-msgstr "パスフレーズの表示"
+msgstr "_パスフレーズを表示"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:253
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:213
-#, fuzzy
 msgid "The passphrases do not match"
 msgstr "パスフレーズが一致しません"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:317
 msgid "Ch_ange"
-msgstr ""
+msgstr "Ch_ange"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/deleted_view.ui.in:21
-#, fuzzy
 msgid "The Persistent Storage was successfully deleted."
-msgstr "永続的なストレージを削除して再インストール"
+msgstr "永続ストレージが正常に削除されました。"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/deleted_view.ui.in:32
 msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "_閉じる"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/fail_view.ui.in:30
 msgid "Oh no! Something has gone wrong."
-msgstr ""
+msgstr "ぴえん！ 何か問題が発生しました。"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/fail_view.ui.in:45
 msgid ""
@@ -2504,11 +2523,14 @@ msgid ""
 "You can send an error report or check the output of the following commands "
 "to investigate:"
 msgstr ""
+"永続ストレージ サービスが予期せず終了しました。\n"
+"\n"
+"エラー レポートを送信するか、次のコマンドの出力を確認して調査することができま"
+"す。"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/fail_view.ui.in:74
-#, fuzzy
 msgid "Send Error Report"
-msgstr "WhisperBack エラー報告"
+msgstr "エラーレポートを送信する"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:61
 msgid ""
@@ -2519,51 +2541,61 @@ msgid ""
 "<a href=\"doc/persistent_storage/backup\">Learn how to make a backup of your "
 "Persistent Storage.</a>"
 msgstr ""
+"永続ストレージのロックが解除されました。\n"
+"\n"
+"そのコンテンツは、Tails をシャットダウンするまで利用できます。\n"
+"\n"
+"<a href=\"doc/persistent_storage/backup\">永続ストレージのバックアップを作成"
+"する方法を学びます。</a>"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:89
 msgid ""
 "Turn on the features of the Persistent Storage for the data that you want to "
 "save to your Tails USB stick."
 msgstr ""
+"Tails USB スティックに保存するデータの永続ストレージの機能をオンにします。"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:106
-#, fuzzy
 msgid "Personal Documents"
-msgstr "個人データ"
+msgstr "個人文書"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:134
-#, fuzzy
 msgid "Persistent Folder"
-msgstr "永続的ボリュームを削除"
+msgstr "永続フォルダー"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:153
-#, fuzzy
 msgid "Open Persistent Folder"
-msgstr "永続的ボリュームを削除"
+msgstr "永続フォルダーを開く"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:166
-#, fuzzy
 msgid "Activate Persistent Folder"
-msgstr "永続的ストレージの作成"
+msgstr "永続フォルダを有効化"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:191
-#, fuzzy
 msgid "System Settings"
-msgstr "デフォルト設定"
+msgstr "システム設定"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
 #, fuzzy
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr "ウェルカムスクリーンを有効にする"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 msgid "Activate Welcome Screen"
-msgstr "ウェルカムスクリーン"
+msgstr "ウェルカムスクリーンを有効にする"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
 #, fuzzy
+msgid "Printers"
+msgstr "プリンターの有効化"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 msgid "Activate Printers"
-msgstr "プリンター"
+msgstr "プリンターの有効化"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:275
 msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr "ネットワーク"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:303
 msgid "Network Connections"
@@ -2571,49 +2603,48 @@ msgstr "ネットワーク接続"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:304
 msgid "Save Wi-Fi passwords and mobile broadband configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Wi-Fi パスワードとモバイル ブロードバンド構成を保存します。"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:314
-#, fuzzy
 msgid "Activate Network Connections"
-msgstr "ネットワーク接続"
+msgstr "ネットワーク接続を有効にする"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:325
 msgid "Tor Bridge"
 msgstr "Tor ブリッジ"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:335
-#, fuzzy
 msgid "Activate Tor Bridge"
-msgstr "Tor ブリッジ"
+msgstr "Tor ブリッジを有効にする"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:360
 msgid "Applications"
-msgstr ""
+msgstr "アプリケーション"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
 #, fuzzy
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "Tor Browserのブックマークを有効化する"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
-msgstr "ブラウザーのブックマーク"
+msgstr "Tor Browserのブックマークを有効化する"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:409
-#, fuzzy
 msgid "Electrum Bitcoin Wallet"
-msgstr "Electrum のBitcoin ウォレットと設定"
+msgstr "Electrum Bitcoin ウォレット"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:419
-#, fuzzy
 msgid "Activate Electrum Bitcoin Wallet"
-msgstr "Electrum のBitcoin ウォレットと設定"
+msgstr "Electrum Bitcoin ウォレットを有効にする"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:430
-#, fuzzy
 msgid "Thunderbird Email Client"
-msgstr "Thunderbird"
+msgstr "Thunderbird メールクライアント"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:440
 msgid "Activate Thunderbird Email Client"
-msgstr ""
+msgstr "Thunderbird メール クライアントを有効にする"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:451
 msgid "GnuPG"
@@ -2621,64 +2652,57 @@ msgstr "GnuPG"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:452
 msgid "OpenPGP keys outside of Thunderbird."
-msgstr ""
+msgstr "Thunderbird 以外の OpenPGP キー。"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:462
 msgid "Activate GnuPG"
-msgstr ""
+msgstr "GnuPG を有効にする"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:473
 msgid "Pidgin Internet Messenger"
-msgstr ""
+msgstr "Pidgin インターネットメッセンジャー"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:483
 msgid "Activate Pidgin Internet Messenger"
-msgstr ""
+msgstr "Pidginインターネットメッセンジャーをアクティベートする"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:494
 msgid "SSH Client"
 msgstr "SSH クライアント"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:504
-#, fuzzy
 msgid "Activate SSH Client"
-msgstr "SSH クライアント"
+msgstr "SSH クライアントを有効にする"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:529
-#, fuzzy
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr "追加の設定"
+msgstr "高度な設定"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:558
-#, fuzzy
 msgid "Install additional software automatically when starting Tails."
-msgstr ""
-"Tails を起動するときに、永続的ストレージから追加ソフトウェアをインストールで"
-"きます。"
+msgstr "Tails起動時に自動的に追加ソフトをインストールする。"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:577
-#, fuzzy
 msgid "Configure Additional Software"
-msgstr "追加ソフトウェア"
+msgstr "追加のソフトウェアを構成する"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:590
-#, fuzzy
 msgid "Activate Additional Software"
-msgstr "追加ソフトウェア"
+msgstr "追加のソフトウェアを有効にする"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:601
 msgid "Dotfiles"
 msgstr "ドットファイル"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:602
-#, fuzzy
 msgid "Symlink every file in the Dotfiles folder into the Home folder."
-msgstr "ホームフォルダーにあるドットファイルフォルダーの Symlink ファイル"
+msgstr ""
+"Dotfiles フォルダー内のすべてのファイルをホーム フォルダーにシンボリック リン"
+"クする。"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:629
-#, fuzzy
 msgid "Activate Dotfiles"
-msgstr "ドットファイル"
+msgstr "ドットファイルを有効にする"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:659
 msgid "Custom"
@@ -2689,15 +2713,15 @@ msgid ""
 "To add or remove custom features, modify /live/persistence/"
 "TailsData_unlocked/persistence.conf."
 msgstr ""
+"カスタム機能を追加または削除するには、/live/persistence/TailsData_unlocked/"
+"persistence.confを修正します。"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:720
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<a href=\"doc/persistent_storage\">Learn more about the Persistent Storage.</"
 "a>"
 msgstr ""
-"ブリッジを保存するには、<a href=\"doc/first_steps/persistence\">永続的スト"
-"レージのロックを解除</a>します。"
+"<a href=\"doc/persistent_storage\">永続ストレージの詳細をご覧ください。</a>"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/locked_view.ui.in:52
 msgid ""
@@ -2709,6 +2733,13 @@ msgid ""
 "To delete your Persistent Storage, click <b>Delete</b> on the right of the "
 "title bar."
 msgstr ""
+"<b>永続ストレージはロックされています。</b>\n"
+"\n"
+"永続ストレージを使用または構成するには、Tails の起動時にウェルカム画面でロッ"
+"クを解除します。\n"
+"\n"
+"永続ストレージを削除するには、タイトル バーの右側にある [<b>削除</b>] をク"
+"リックしてください。"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:52
 msgid ""
@@ -2717,25 +2748,26 @@ msgid ""
 "\n"
 "We recommend a long passphrase of 5 to 7 random words."
 msgstr ""
+"永続ストレージとそのすべてのデータの暗号化を解除するために使用するパスフレー"
+"ズを選択します。\n"
+"\n"
+"5 ～ 7 個のランダムな単語からなる長いパスフレーズをお勧めします。"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:82
 msgid "Passphrase:"
 msgstr "パスフレーズ:"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:101
-#, fuzzy
 msgid "Confirm:"
-msgstr "確認"
+msgstr "確認："
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:178
-#, fuzzy
 msgid "_Show Passphrase"
-msgstr "パスフレーズの表示"
+msgstr "_パスフレーズを表示"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:265
-#, fuzzy
 msgid "_Back"
-msgstr "戻る"
+msgstr "_戻る"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:56
 msgid ""
@@ -2752,6 +2784,18 @@ msgid ""
 "<a href=\"doc/persistent_storage\">Learn more about the Persistent Storage.</"
 "a>"
 msgstr ""
+"Tailsをシャットダウンすると、あなたが行ったことはすべて自動的に消えてしまいま"
+"す。\n"
+"\n"
+"しかし、例えばTailsのUSBメモリにある暗号化されたPersistent Storageにファイル"
+"や設定の一部を保存することは可能です。\n"
+"\n"
+"・あなたのドキュメント\n"
+"・あなたのWi-Fiパスワード\n"
+"・お使いのブラウザのブックマーク\n"
+"・...\n"
+"\n"
+"<a href=\"doc/persistent_storage\">永続ストレージの詳細をご覧ください。</a>"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:92
 msgid ""
@@ -2760,30 +2804,30 @@ msgid ""
 "To be able to use Tails with a Persistent Storage, please follow our "
 "instructions on <a href=\"install\">installing Tails on a USB stick</a>."
 msgstr ""
+"このデバイスに永続ストレージを作成することはできません。\n"
+"\n"
+"永続ストレージで Tails を使用できるようにするには、<a href=\"install\">Tails "
+"を USB スティックにインストールする</a> を参照してください。"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:137
 msgid "Co_ntinue"
-msgstr ""
+msgstr "Co_ntinue"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:29
-#, fuzzy
 msgid "_Delete..."
-msgstr "削除中..."
+msgstr "_削除中..."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:36
-#, fuzzy
 msgid "Delete Persistent Storage"
-msgstr "永続的ストレージの作成"
+msgstr "永続ストレージの削除"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:49
-#, fuzzy
 msgid "_Change Passphrase..."
-msgstr "パスフレーズの表示"
+msgstr "_パスフレーズの変更..."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:66
-#, fuzzy
 msgid "_Restart Tails"
-msgstr "Tails を再起動"
+msgstr "_Tails を再起動"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61
 msgid "File Containers"
@@ -2825,11 +2869,11 @@ msgstr "ロック解除 (_U)"
 msgid "Detach this volume"
 msgstr "ボリュームを取り外す"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr "ターゲット USB スティック:"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr "再インストール（全てのデータを消去）"
 
@@ -2855,20 +2899,25 @@ msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n"
 msgstr ""
-"WhisperBack -暗号化されたメールでフィードバックをお送りください\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers <tails@boum.org>\n"
+"WhisperBack - 暗号化されたメールでフィードバックを送信します。\n"
+"著作権 (C) 2009-2018 Tails デベロッパー <tails@boum.org> \n"
 "\n"
-"このプログラムはフリーソフトウェアです。フリーソフトウェア財団によって公開さ"
-"れた本ライセンスのバージョン3、または (あなたの\n"
-"選択で)  任意の以降のバージョンのGNU General Public Licenseのもと、再配布およ"
-"び改変が可能です。\n"
+"本プログラムはフリーソフトウェアであり、再配布や改変が可能です。\n"
+"によって発行されたGNU一般公衆利用許諾書の条項の下で、それを使用することができ"
+"ます。\n"
+"フリーソフトウェアファウンデーション; バージョン3のライセンス、または(当時)\n"
+"また、それ以降のバージョンも選択可能です。\n"
 "\n"
-"このプログラムは役立つものであればという思いで配布されていますが、保証はあり"
-"ません。 商品性や特定の目的に対する適合性の黙示保証もありません。詳細はGNU\n"
-"General Public Licenseを参照してください。\n"
+"本プログラムは、有用であることを期待して配布していますが\n"
+"本製品は、いかなる保証もなく、また、暗黙の保証もなく、使用することができま"
+"す。\n"
+"マーチャンダビリティまたは特定目的への適合性（FITNESS FOR A PARTICULAR "
+"PURPOSE）。  GNUをご覧ください。\n"
+"詳しくは、GNU General Public Licenseをご覧ください。\n"
 "\n"
-"このプログラムに併せ、GNU General Public Licenseのコピーを受け取ったはずで"
-"す。受け取っていなければ、<http://www.gnu.org/licenses/>を参照のこと。\n"
+"あなたはGNU General Public Licenseのコピーを受け取ったはずです。\n"
+"をこのプログラムとともにご覧ください。 そうでない場合は、<http://www.gnu.org/"
+"licenses/>を参照してください。\n"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122
 msgid ""
@@ -2894,7 +2943,7 @@ msgstr "ヘルプ:"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388
 msgid "Read our bug reporting guidelines."
-msgstr "バグ報告ガイドラインを読む"
+msgstr "バグレポートのガイドラインをお読みください。"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416
 msgid "Email address (if you want an answer from us)"
@@ -2963,26 +3012,21 @@ msgid "None"
 msgstr "なし"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:240
-#, fuzzy
 msgid "_Ask for a Tor bridge by email"
-msgstr "• Bridge over email"
+msgstr "_Tor ブリッジをメールで依頼する"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:259
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Send an empty email to <tt>bridges@torproject.org</tt> from a Gmail or "
 "Riseup email address with your phone and scan the QR code that is attached "
 "to the automatic reply."
 msgstr ""
-"ブリッジを要求するには、Gmail または Riseup メールアドレスから "
-"<tt>bridges@torproject.org</tt> に空メールを送信してください。\n"
-"\n"
-"スマートフォンなどからメールを送信して、Tails にブリッジを入力することができ"
-"ます。\n"
+"GmailまたはRiseupのメールアドレスから<tt>bridges@torproject.org</tt>宛にスマ"
+"ホで空メールを送り、自動返信に添付されているQRコードを読み取ってください。"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:272
 msgid "Scan _QR code"
-msgstr ""
+msgstr "スキャン_QRコード"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:373
 msgid "_Enter a bridge that you already know"
@@ -2990,19 +3034,17 @@ msgstr "既知のブリッジを入力 (_E)"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:399
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1040
-#, fuzzy
 msgid "Bridge"
-msgstr "Tor ブリッジ"
+msgstr "ブリッジ"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:412
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1053
 msgid "obfs4 ..."
-msgstr ""
+msgstr "obfs4 ..."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:485
-#, fuzzy
 msgid "Save bridge to _Persistent Storage"
-msgstr "ブリッジを永続的ストレージに保存"
+msgstr "ブリッジを _永続ストレージに保存"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:510
 msgid "Save bridge to Persistent Storage"
@@ -3039,6 +3081,8 @@ msgid ""
 "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
 "local network using the Unsafe Browser."
 msgstr ""
+"お店、ホテル、または空港にいる場合は、安全でないブラウザを使用してローカル "
+"ネットワークにサインインする必要がある場合があります。"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:840
 msgid "Try _Signing in to the Network"
@@ -3061,41 +3105,32 @@ msgid "Configure a Local _Proxy"
 msgstr "ローカル プロキシを構成 (_P)"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:951
-#, fuzzy
 msgid "• Tor bridge by email"
-msgstr "• Bridge over email"
+msgstr "• メールでのTor ブリッジのご案内"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:971
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
 "connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some "
 "public networks, or by some parental controls."
 msgstr ""
-"Tor ブリッジは秘密の Tor リレーです。Tor が国、公共のネットワーク、ペアレンタ"
-"ルコントロールなどでブロックされている場合、ブリッジを使用して最初の Tor リ"
-"レーとして利用することができます。\n"
-"\n"
-"すでにブリッジを知っている場合は、このオプションを選択してください。それ以外"
-"の場合は、Tails がローカルネットワークから Tor に接続するときにブリッジが必要"
-"か自動的に検出します。"
+"Tor ブリッジは秘密の Tor リレーです。国や公共ネットワーク、ペアレンタルコント"
+"ロールなどでTorへの接続がブロックされている場合、最初のTorリレーとしてブリッ"
+"ジを使用します。"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:991
-#, fuzzy
 msgid ""
 "To get a bridge, send an empty email to <tt>bridges@torproject.org</tt> from "
 "a Gmail or Riseup email address with your phone and scan the QR code that is "
 "attached to the automatic reply."
 msgstr ""
-"ブリッジを要求するには、Gmail または Riseup メールアドレスから "
-"<tt>bridges@torproject.org</tt> に空メールを送信してください。\n"
-"\n"
-"スマートフォンなどからメールを送信して、Tails にブリッジを入力することができ"
-"ます。\n"
+"ブリッジの入手方法は、GmailまたはRiseupのメールアドレスから"
+"<tt>bridges@torproject.org</tt>宛にスマホで空メールを送り、自動返信に添付され"
+"ているQRコードを読み取ってください。"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
 msgid "Scan QR Code"
-msgstr ""
+msgstr "QRコードを読み取る"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1145
 msgid ""
@@ -3125,7 +3160,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241
 msgid "<b>Connect to Tor _automatically</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Torに_自動的に接続する</b>"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1291
 msgid ""
@@ -3171,7 +3206,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1431
 msgid "<b>_Hide to my local network that I'm connecting to Tor</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>_Torに接続していることを自分のローカルネットワークに隠す</b>"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1481
 msgid ""
@@ -3247,10 +3282,8 @@ msgid "Failed to connect to Tor without bridges."
 msgstr "ブリッジを使用しないで Tor に接続することに失敗しました。"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1870
-#, fuzzy
 msgid "This local network is blocking access to Tor."
-msgstr ""
-"あなたのローカル ネットワークは Tor にアクセスすることをブロックしています。"
+msgstr "このローカルネットワークはTorへのアクセスをブロックしています。"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1902
 msgid "Connecting to Tor…"
@@ -3398,6 +3431,13 @@ msgstr "12 月"
 msgid "Clock"
 msgstr "時間"
 
+#~ msgid "Encrypted _Persistent Storage"
+#~ msgstr "暗号化された永続的ストレージ (_P)"
+
+#~ msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#~ msgstr ""
+#~ "永続的ストレージのロックを解除するためのパスフレーズを入力してください"
+
 #, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "<h1>Help us fix your bug!</h1>\n"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index d197adb99a06b56359c1c2667382062abda28ec4..0c6be5f884fdd3612d645d01664cc72275b5fba1 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-11 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-05 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/"
 "ka/>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1
@@ -513,9 +513,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr "დამატებითი პარამეტრები"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 msgid "Cancel"
 msgstr "გაუქმება"
@@ -588,12 +588,12 @@ msgstr "გამორთ."
 msgid "Off (default)"
 msgstr "გამორთ. (ნაგულისხმევი)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
 #, fuzzy
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
 msgstr "მუდმივი საცავის შექმნა"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
@@ -601,17 +601,17 @@ msgstr ""
 "ნამდვილად გსურთ, კვლავ გაუშვათ Tails ახლავე?\\n\\nმიმდინარე ნამუშევარი "
 "დაიკარგება."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
 #, fuzzy
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
+msgid "Start Without Persistent Storage"
 msgstr "მუდმივი საცავის შექმნა"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 #, fuzzy
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
 msgstr "მუდმივი საცავის შექმნა"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 #, fuzzy
 msgid "_Create Persistent Storage"
@@ -634,7 +634,6 @@ msgstr "იხსნება..."
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr "გახსნა"
 
@@ -683,7 +682,8 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:341
 msgid "Extracting live image to the target device..."
-msgstr "პირდაპირ გამშვები დისკის შიგთავსის ამოარქივება სასურველ მოწყობილობაზე "
+msgstr ""
+"პირდაპირ გამშვები დისკის შიგთავსის ამოარქივება სასურველ მოწყობილობაზე..."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:348
 #, python-format
@@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "მოწყობილობა ვირტუალურია, MBR
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "მონაცემების დისკზე სინქრონიზაცია..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -870,63 +870,63 @@ msgstr ""
 "შეცდომა: ვერ ხერხდება ჭდის მინიჭება ან თქვენი მოწყობილობის UUID-ის მიღება. "
 "გაგრძელება შეუძლებელია."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "დაყენება დასრულებულია! (%s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Tails-ის დაყენება ვერ მოხერხდა!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Tails-ის დაყენების მეგზური"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr "მიმდინარე Tails-ის ასლი"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "Tails-ის ჩამოტვირთული ISO-გამოსახულების გამოყენება"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr "განახლება"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr "მითითებები ხელით განახლებისთვის"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr "დაყენება"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr "დაყენების მითითებები"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s მოწყობილობა (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr "დისკის ასლი არაა შერჩეული"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr "გთხოვთ, მიუთითოთ Tails-ის დისკის ასლი."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -937,7 +937,7 @@ msgstr ""
 "მოხსნის შესაძლებლობის არმქონე და Tails ვერ მოახერხებს მისი მეშვეობით "
 "გაშვებას. გთხოვთ, სცადოთ სხვა მოდელზე დაყენება."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
@@ -946,7 +946,7 @@ msgstr ""
 "მოწყობილობა „%(pretty_name)s“ მეტად მცირე მოცულობისაა Tails-ის დასაყენებლად "
 "(საჭიროა, სულ მცირე %(size)s გბაიტი)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -957,33 +957,33 @@ msgstr ""
 "ჩამოტვირთული ISO-გამოსახულება:\n"
 "%(dl_url)s"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr "Tails-ს დასაყენებლად თავსებადი მოწყობილობა ვერ მოიძებნა"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr "გთხოვთ, შეაერთოთ USB-მოწყობილობა ან SD-ბარათი სულ მცირე %0.1f გბაიტით."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr "შეცდომა წარმოიქმნა Tails-ის დაყენებისას"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "დაყენება დასრულებულია!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "მოწყობილობის მიერთება ვერ ხერხდება"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s მოწყობილობა (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -993,11 +993,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "მუდმივი მეხსიერება ამ USB-მოწყობილობაზე დაიკარგება."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr "მუდმივი მეხსიერების წაშლა და ახლიდან დაყენება"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1007,20 +1007,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ყველა მონაცემი ამ USB-მოწყობილობაზე დაიკარგება."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr "ყველაფრის წაშლა და დაყენება"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr "%(description)s%(delete_message)s"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "შესაბამისი USB-მოწყობილობის დამოწმება"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr ""
 "მითითებული ფაილი არ იკითხება. გთხოვთ, გაასწოროთ შესაბამისი ნებართვები ან "
 "სხვა ფაილი აირჩიოთ."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr ""
 "მითითებული ფაილის გამოყენება ვერ ხერხდება. შესაძლოა უშველოს თქვენი ISO-"
 "ფაილის, ძირეულ საქაღალდეში გადატანამ (მაგ: C:\\)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s შერჩეულია"
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "su გათიშულია. გთხოვთ, სანაცვ
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr "არაა ხელმისაწვდომი"
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
@@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr ""
 "{details} გთხოვთ, გადაამოწმოთ დამატებითი პროგრამების სია ან ნახოთ სისტემის "
 "აღრიცხული ჩანაწერები ხარვეზის მიზეზის გამოსარკვევად."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
@@ -1209,54 +1209,54 @@ msgstr ""
 "გთხოვთ გადაამოწმოთ დამატებითი პროგრამების სია ან ნახოთ სისტემის აღრიცხული "
 "ჩანაწერები ხარვეზის მიზეზის გამოსარკვევად."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr "ჩანაწერების ჩვენება"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr "გამართვა"
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr "{beginning} და {last}"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr "ჩაემატოს {packages} თქვენს დამატებით პროგრამაში?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr "მისი ავტომატურად დაყენება მუდმივი მეხსიერებიდან Tails-ის გაშვებისას."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr "ყოველ ჯერზე დაყენება"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr "მხოლოდ ერთხელ დაყენება"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr "დამატებითი პროგრამის გამართვა ვერ მოხერხდა."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
@@ -1264,67 +1264,67 @@ msgstr ""
 "ავტომატურად დასაყენებლად Tails-ის გაშვებისას, შეგიძლიათ შექმნათ მუდმივი "
 "საცავი და აამოქმედოთ <b>დამატებითი პროგრამის</b> შესაძლებლობა."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr "მუდმივი საცავის შექმნა"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr "მუდმივი საცავის შექმნა ვერ მოხერხდა."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr "შეგიძლიათ დააყენოთ {packages} ავტომატურად Tails-ის გაშვებისას"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr "ამისთვის, საჭიროა Tails გაუშვათ USB-მეხსიერებიდან."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr "წაიშალოს {packages} თქვენი დამატებითი პროგრამებიდან?"
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr "შედეგად, აღარ დაყენდება {packages} ავტომატურად."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr "წაშლა"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr "დამატებითი პროგრამის მუდმივი მეხსიერების საცავიდან დაყენება..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr "შეიძლება გასტანოს რამდენიმე წუთს."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr "თქვენი დამატებითი პროგრამის დაყენება ვერ მოხერხდა"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr "დამატებითი პროგრამა დაყენდა წარმატებით"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr "თქვენი დამატებითი პროგრამის განახლებებზე შემოწმება ვერ მოხერხდა"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
@@ -1332,11 +1332,11 @@ msgstr ""
 "გთხოვთ, გადაამოწმოთ ქსელთან კავშირი, ხელახლა გაუშვათ Tails ან ნახოთ სისტემის "
 "აღრიცხული ჩანაწერები ხარვეზის მიზეზების გამოსარკვევად."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr "თქვენი დამატებითი პროგრამის განახლება ვერ მოხერხდა"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr "დამხმარე მასალები"
 
@@ -1499,19 +1499,19 @@ msgstr ""
 "ბმულიდან {manual_upgrade_url}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr "შეცდომა:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "ყურადღება: აღმოჩენილია ვირტუალური მანქანა!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "გაფრთხილება: აღმოჩენილია არათავისუფალი ვირტუალური მანქანა!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1522,11 +1522,11 @@ msgstr ""
 "თქვენს მოქმედებებს Tails-ში. მხოლოდ თავისუფალი პროგრამა შეიძლება ჩაითვალოს "
 "სანდოდ, როგორც საოპერაციო სისტემის, ასევე ვირტუალური პროგრამის შემთხვევაში."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr "აღარ გამოჩნდეს"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr "იხილეთ ვრცლად"
 
@@ -1673,7 +1673,7 @@ msgid ""
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 ახლა უკვე ანაცვლებს გაფართოებას <i>Enigmail</i> "
-"ჩაშენებული  OpenPGP- დაშიფვრის მხარდაჭერით. თუ გსურთ განაგრძოთ OpenPGP-"
+"ჩაშენებული OpenPGP- დაშიფვრის მხარდაჭერით. თუ გსურთ განაგრძოთ OpenPGP-"
 "გასაღებების გამოყენება <i>Thunderbird</i>-ში, მიჰყევით ჩვენს მითითებებს "
 "გადასატანად."
 
@@ -1881,32 +1881,32 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "ფაილის სათავსის არჩევა"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 #, fuzzy
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr "გამორთვა დაუცველი ბრაუზერის (ნაგულისხმევი)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr "_ახლიდან გაშვება"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_გაუქმება"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
@@ -1914,27 +1914,27 @@ msgstr ""
 "ნამდვილად გსურთ, კვლავ გაუშვათ Tails ახლავე?\\n\\nმიმდინარე ნამუშევარი "
 "დაიკარგება."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr "ხელახლა გაშვება ახლავე"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr "სისტემის ხელახლა გაშვება ვერ მოხერხდა."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "ეშვება დაუცველი ბრაუზერი..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "შესაძლოა გარკვეულ ხანს გასტანოს, გთხოვთ მოითმინოთ."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "დაუცველი ბრაუზერის დახურვა..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
@@ -1942,13 +1942,13 @@ msgstr ""
 "შესაძლოა გარკვეულ ხანს გასტანოს, არ გამორთოთ დაუცველი ბრაუზერი, სანამ "
 "სათანადოდ არ დაიხურება."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "დაუცველი ბრაუზერი"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
@@ -1956,15 +1956,15 @@ msgstr ""
 "სხვა დაუცველი ბრაუზერი გაშვებულია ან მიმდინარეობს მისი გასუფთავება. გთხოვთ, "
 "სცადოთ ხელახლა ცოტა ხანში."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "ვერ ხერხდება chroot-ის გამართვა."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "ბრაუზერის გამართვა ვერ მოხერხდა."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
@@ -1974,7 +1974,7 @@ msgstr ""
 "Unsafe Browser, პირველ რიგში საჭიროა Wi-Fi, სადენიანი ან მობილური "
 "ინტერნეტკავშირი."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "ბრაუზერის გაშვება ვერ მოხერხდა."
 
@@ -2149,6 +2149,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr "Tails-ის დამხმარე მასალები"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 #, fuzzy
 msgid "Persistent Storage"
@@ -2179,6 +2180,16 @@ msgstr "იხილეთ, როგორ უნდა გამოიყე
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr "ვრცლად იხილეთ Tails-ის შესახებ"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr "მუდმივი საცავის შექმნა"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr "დააყენეთ, გაამრავლეთ, განაახლეთ Tails"
@@ -2245,11 +2256,11 @@ msgid ""
 "($(command_line))"
 msgstr ""
 "ანგარიშის მონაცემების მითითებაა საჭირო პაკეტის დამატებითი პროგრამიდან "
-"ამოსაშლელად ($(command_line)"
+"ამოსაშლელად ($(command_line))"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr "მთავარი პაროლი"
 
@@ -2276,7 +2287,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "გამორთვა"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr "MAC-მისამართის გაუმხელობა"
 
@@ -2302,7 +2313,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr "MAC-მისამართების გაუმხელობის გარეშე"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "ქსელის გამართვა"
 
@@ -2382,59 +2393,62 @@ msgstr "პარამეტრები ჩაიტვირთა მუდ
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "მოგესალმებათ Tails!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 #, fuzzy
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr "მუდმივი საცავის შექმნა"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
 "passwords, and so on."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
 msgstr "მისი ავტომატურად დაყენება მუდმივი მეხსიერებიდან Tails-ის გაშვებისას."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr "ენა და რეგიონი"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr "ნაგულისხმევი პარამეტრები"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
-msgstr "დაშიფრული _მუდმივი მეხსიერება"
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "პაროლის ჩვენება"
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
-msgstr "შეიყვანეთ თქვენი პაროლი მუდმივი მეხიერების გასახსნელად"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+#, fuzzy
+msgid "_Passphrase"
+msgstr "პაროლი:"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr ""
 "თქვენი მუდმივი მეხსიერება გახსნილია. მის ჩასაკეტად, ხელახლა გაუშვით Tails."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "_დამატებითი პარამეტრები"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "დამატებითი პარამეტრების დამატება"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
@@ -2442,11 +2456,11 @@ msgstr ""
 "ნაგულისხმევი პარამეტრები უსაფრთხოა უმეტეს შემთხვევაში. სასურველი პარამეტრის "
 "დასამატებლად, დააჭირეთ „+“ ღილაკს ქვემოთ."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 msgid "Shutdown"
 msgstr "დახურვა"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_გაეშვას Tails"
 
@@ -2553,11 +2567,21 @@ msgstr "მუდმივი საცავის შექმნა"
 msgid "System Settings"
 msgstr "ნაგულისხმევი პარამეტრები"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+#, fuzzy
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr "მისალმების ეკრანი"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 #, fuzzy
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr "მისალმების ეკრანი"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+#, fuzzy
+msgid "Printers"
+msgstr "პრინტერები"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 #, fuzzy
 msgid "Activate Printers"
@@ -2593,6 +2617,11 @@ msgstr "Tor-ხიდი"
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+#, fuzzy
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "ბრაუზერის სანიშნები"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 #, fuzzy
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
@@ -2829,11 +2858,11 @@ msgstr "_გაღება"
 msgid "Detach this volume"
 msgstr "დანაყოფის მოხსნა"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr "სასურველი USB-მეხსიერება:"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr "ხელახლა დაყენება (ყველა მონაცემის წაშლა)"
 
@@ -3407,6 +3436,12 @@ msgstr "დეკემბერი"
 msgid "Clock"
 msgstr "საათი"
 
+#~ msgid "Encrypted _Persistent Storage"
+#~ msgstr "დაშიფრული _მუდმივი მეხსიერება"
+
+#~ msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#~ msgstr "შეიყვანეთ თქვენი პაროლი მუდმივი მეხიერების გასახსნელად"
+
 #, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "<h1>Help us fix your bug!</h1>\n"
diff --git a/po/kab.po b/po/kab.po
index 0252aa428ce30d9e429e66329984ba905b145303..ce46c7a1f31b8e3c654c5a2f97688c9b2c208c7d 100644
--- a/po/kab.po
+++ b/po/kab.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-25 11:39+0000\n"
 "Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Kabyle <https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/kab/"
@@ -438,9 +438,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
@@ -511,11 +511,11 @@ msgstr ""
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
@@ -523,15 +523,15 @@ msgstr ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
+msgid "Start Without Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 msgid "_Create Persistent Storage"
 msgstr ""
@@ -551,7 +551,6 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
@@ -768,69 +767,69 @@ msgstr ""
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -838,14 +837,14 @@ msgid ""
 "a different model."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -853,76 +852,76 @@ msgid ""
 "%(dl_url)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr ""
@@ -1005,7 +1004,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1065,143 +1064,143 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
 "log to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr "Tasemlit"
 
@@ -1332,19 +1331,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1352,11 +1351,11 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
@@ -1685,32 +1684,32 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 #, fuzzy
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Cancel"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
@@ -1719,60 +1718,60 @@ msgstr ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr ""
 
@@ -1932,6 +1931,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 msgid "Persistent Storage"
 msgstr ""
@@ -1958,6 +1958,15 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr ""
@@ -2024,7 +2033,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr ""
 
@@ -2048,7 +2057,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr ""
 
@@ -2069,7 +2078,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -2128,67 +2137,68 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
 "passwords, and so on."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
 msgstr "Tails is configuring your Persistent Storage. Please wait..."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
+msgid "Show Passphrase"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
-msgid "Show Passphrase"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+msgid "_Passphrase"
 msgstr ""
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 msgid "Shutdown"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2282,10 +2292,18 @@ msgstr ""
 msgid "System Settings"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+msgid "Printers"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 msgid "Activate Printers"
 msgstr ""
@@ -2318,6 +2336,10 @@ msgstr ""
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
 msgstr ""
@@ -2527,11 +2549,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach this volume"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index d83753ae6eab18c2bcf66920455e52cbc6a914c4..632726a46f38317ea2059312eba303504a5b6a0f 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-11 14:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-05 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Kazakh <https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/kk/"
 ">\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1
@@ -502,9 +502,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr "Қосымша параметрлер"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 msgid "Cancel"
 msgstr "Болдырмау"
@@ -577,27 +577,27 @@ msgstr "Өшіру"
 msgid "Off (default)"
 msgstr "Өшіру (әдепкі)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
 #, fuzzy
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
 msgstr "Тұрақты сақтауды жасаңыз"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
 #, fuzzy
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
+msgid "Start Without Persistent Storage"
 msgstr "Тұрақты сақтауды жасаңыз"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 #, fuzzy
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
 msgstr "Тұрақты сақтауды жасаңыз"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 #, fuzzy
 msgid "_Create Persistent Storage"
@@ -620,7 +620,6 @@ msgstr "Құлып ашылуда…"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr "Ашу"
 
@@ -842,69 +841,69 @@ msgstr ""
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -912,14 +911,14 @@ msgid ""
 "a different model."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -927,76 +926,76 @@ msgid ""
 "%(dl_url)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr ""
@@ -1071,7 +1070,7 @@ msgstr "su өшірілген. Оның орнына sudo пайдаланыңы
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1137,7 +1136,7 @@ msgstr "қол жетімсіз"
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
@@ -1146,7 +1145,7 @@ msgstr ""
 "{details} Мәселені түсіну үшін қосымша бағдарламалық жасақтама тізімін "
 "тексеріңіз немесе жүйелік журналды оқыңыз."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
@@ -1154,56 +1153,56 @@ msgstr ""
 "Мәселені түсіну үшін қосымша бағдарламалық жасақтама тізімін тексеріңіз "
 "немесе жүйе журналын оқып шығыңыз."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr "Журналды көрсету"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr "Теңшеу"
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr "{beginning} және {last}"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
-msgstr ","
+msgstr ", "
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr "Қосымша бағдарламалық жасақтамаға {packages} қосу керек пе?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr ""
 "Қалдықтарды іске қосу кезінде оны тұрақты сақтау орнынан автоматты түрде "
 "орнату."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr "Әр қашан орнатыңыз"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr "Тек бір рет орнатыңыз"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr "Қосымша бағдарламалық жасақтаманың конфигурациясы сәтсіз аяқталды."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
@@ -1212,69 +1211,69 @@ msgstr ""
 "сақтауды жасай аласыз және<b> Қосымша Бағдарламалық</b> жасақтаманы іске "
 "қосуға болады."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr "Тұрақты сақтауды жасаңыз"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr "Тұрақты сақтауды жасау сәтсіз аяқталды."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr ""
 "Қалдықтарды іске қосу кезінде автоматты түрде {packages} орнатуға болады"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr "Қосымша бағдарламадан {packages} жою керек пе?"
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr "Бұл автоматты түрде {packages} орнатуды тоқтатады."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr "Жою"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr "Қосымша бағдарламалық жасақтаманы тұрақты сақтаудан орнату ..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr "Бұған бірнеше минут кетуі мүмкін."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr "Қосымша бағдарламаны орнату сәтсіз аяқталды"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr "Қосымша бағдарламалық қамтамасыз ету сәтті орнатылды"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr ""
 "Қосымша бағдарламалық жасақтаманың жаңартуларын тексеру сәтсіз аяқталды"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
@@ -1282,11 +1281,11 @@ msgstr ""
 "Мәселені түсіну үшін желілік қосылымыңызды тексеріп, Tails қайта іске "
 "қосыңыз немесе жүйе журналын оқыңыз."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr "Қосымша бағдарламалық жасақтаманы жаңарту сәтсіз аяқталды"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr "Құжаттама"
 
@@ -1430,19 +1429,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr "Қате:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Ескерту: виртуалды машина анықталды!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "Ескерту: тегін емес виртуалды машина анықталды!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1454,11 +1453,11 @@ msgstr ""
 "жасақтаманы хост операциялық жүйесі мен виртуалдандыру бағдарламалық "
 "жасақтамасы үшін сенімді деп санауға болады."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
@@ -1790,57 +1789,57 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "Файл контейнерін таңдаңыз"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Unsafe браузері қосылуда..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Бұл біраз уақыт алуы мүмкін, сондықтан шыдамды болыңыз."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "Unsafe браузерді өшіру ..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
@@ -1848,13 +1847,13 @@ msgstr ""
 "Бұл біраз уақыт кетуі мүмкін, сондықтан ол дұрыс жабылмайынша, Unsafe "
 "браузерді қайта іске қоса алмайсыз."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Unsafe браузер,яғни Қауіпсіз браузер"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
@@ -1862,22 +1861,22 @@ msgstr ""
 "Қазіргі уақытта тағы бір Unsafe браузер жұмыс істейді немесе тазартылады. "
 "Біраздан кейін қайталап көріңіз."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "Chroot параметрін орнату сәтсіз аяқталды."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "Браузерді баптау сәтсіз аяқталды."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "Браузерді іске қосу сәтсіз аяқталды."
 
@@ -2035,6 +2034,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr "Tails құжаттамасы"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 #, fuzzy
 msgid "Persistent Storage"
@@ -2062,6 +2062,16 @@ msgstr "Tails қалай пайдалану керектігін үйренің
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr "Tails жайлы көбірек біліңіз"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr "Тұрақты сақтауды жасаңыз"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr ""
@@ -2132,7 +2142,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr ""
 
@@ -2156,7 +2166,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Өшіру"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr ""
 
@@ -2177,7 +2187,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -2238,19 +2248,19 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 #, fuzzy
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr "Тұрақты сақтауды жасаңыз"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
 "passwords, and so on."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
@@ -2258,50 +2268,51 @@ msgstr ""
 "Қалдықтарды іске қосу кезінде оны тұрақты сақтау орнынан автоматты түрде "
 "орнату."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
+msgid "Show Passphrase"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
-msgid "Show Passphrase"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+msgid "_Passphrase"
 msgstr ""
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 msgid "Shutdown"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2398,10 +2409,19 @@ msgstr "Тұрақты сақтауды жасаңыз"
 msgid "System Settings"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+#, fuzzy
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr "Құлыптау экраны"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+msgid "Printers"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 msgid "Activate Printers"
 msgstr ""
@@ -2436,6 +2456,11 @@ msgstr "Tor браузерін бастау"
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+#, fuzzy
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "Tor браузерін бастау"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 #, fuzzy
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
@@ -2601,9 +2626,8 @@ msgid "Co_ntinue"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:29
-#, fuzzy
 msgid "_Delete..."
-msgstr "Жою"
+msgstr "_Жою"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:36
 #, fuzzy
@@ -2657,11 +2681,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach this volume"
 msgstr "Бұл көлемді ажыратыңыз"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index 4d44d20e3f5eb1b1c247f5c958a7e107320b42a6..8373dc779b6b35f14977e40c0219e0f43f764faa 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-26 19:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-05 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Khmer (Central) <https://hosted.weblate.org/projects/tor/"
 "tails-gui/km/>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1
@@ -68,14 +68,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:78
-#, fuzzy
 msgid "_Launch"
-msgstr "ចាប់ផ្ដើម"
+msgstr "_ចាប់ផ្ដើម"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:79
-#, fuzzy
 msgid "_Exit"
-msgstr "ចេញ"
+msgstr "_ចេញ"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59
 msgid "Unknown time"
@@ -212,7 +210,7 @@ msgstr "Tails ត្រូវ​បាន​ចាប់ផ្ដើម​ពី
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:374
 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition"
-msgstr "មិន​មាន​ទំហំ​ទំនេរ​គ្រប់គ្រាន់​លើ​ភាគ​ថាស​ប្រព័ន្ធ Tails "
+msgstr "មិន​មាន​ទំហំ​ទំនេរ​គ្រប់គ្រាន់​លើ​ភាគ​ថាស​ប្រព័ន្ធ Tails"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:379
 msgid "not enough memory is available on this system"
@@ -449,9 +447,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 msgid "Cancel"
 msgstr "បោះបង់"
@@ -523,27 +521,27 @@ msgstr "បិទ"
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
 #, fuzzy
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
 msgstr "កម្រិត​សំឡេង​ថេរ​មិន​ត្រូវ​បាន​ដោះ​សោ។"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
 #, fuzzy
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
+msgid "Start Without Persistent Storage"
 msgstr "ការ​បង្កើត​កម្រិត​សំឡេង​ថេរ​ជាន់​គ្នា %sMB"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 #, fuzzy
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
 msgstr "ការ​បង្កើត​កម្រិត​សំឡេង​ថេរ​ជាន់​គ្នា %sMB"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 #, fuzzy
 msgid "_Create Persistent Storage"
@@ -564,7 +562,6 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
@@ -783,69 +780,69 @@ msgstr "ដ្រាយ​គឺជា​រង្វិល​ជុំ​ត្
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "កំពុង​ធ្វើ​សមកាលកម្ម​ទិន្នន័យ​នៅ​លើ​ថាស..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
 msgstr "កំហុស៖ មិន​អាច​កំណត់​ស្លាក ឬ​យក UUID នៃ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក។ មិន​អាច​បន្ត។"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "ការ​ដំឡើង​បាន​បញ្ចប់! (%s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -853,14 +850,14 @@ msgid ""
 "a different model."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -868,70 +865,70 @@ msgid ""
 "%(dl_url)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "ការ​ដំឡើង​បាន​បញ្ចប់!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "មិន​អាច​ម៉ោន​ឧបករណ៍"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr "ឯកសារ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ជា​ឯកសារ​ដែល​មិន​អាច​អាន​បាន។ សូម​កែ​សិទ្ធិ ឬ​ជ្រើស​ឯកសារ​ផ្សេង។"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -939,7 +936,7 @@ msgstr ""
 "មិន​អាច​ប្រើ​ឯកសារ​ដែល​បាន​ជ្រើស។ អ្នក​អាច​មាន​សំណាង​ជាង បើ​អ្នក​ផ្លាស់ទី ISO ទៅ root នៃ​ដ្រាយ​របស់​"
 "អ្នក (ie: C:\\)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "បាន​ជ្រើស %(filename)s"
@@ -1014,7 +1011,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1076,143 +1073,143 @@ msgstr "មិន​មាន"
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
 "log to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr "បង្ហាញកំណត់ហេតុ"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ"
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr "ដកចេញ"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr "ឯកសារ"
 
@@ -1343,19 +1340,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr "កំហុស៖"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "ព្រមាន៖ បាន​រក​ឃើញ​ម៉ាស៊ីន​និម្មិត!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1363,11 +1360,11 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr "ស្វែងយល់បន្ថែម"
 
@@ -1694,57 +1691,57 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "កំពុង​ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី​គ្មាន​សុវត្ថិភាព..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "វា​អាច​ប្រើ​ពេល​មួយ​រយៈ ដូច្នេះ​សូម​មេត្តា​អត់ធ្មត់។"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "កំពុង​បិទ​កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត​គ្មាន​សុវត្ថិភាព..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
@@ -1752,13 +1749,13 @@ msgstr ""
 "វា​អាច​ប្រើ​ពេល​មួយ​រយៈ ដូច្នេះ​អ្នក​មិន​ត្រូវ​ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត​គ្មាន​សុវត្ថិភាព​ឡើងវិញ​ឡើយ រហូតដល់​វា​បាន​"
 "បិទ​ដោយ​ត្រឹមត្រូវ។"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត​គ្មាន​សុវត្ថិភាព"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
@@ -1766,22 +1763,22 @@ msgstr ""
 "កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត​គ្មាន​សុវត្ថិភាព​ផ្សេង​បច្ចុប្បន្ន​កំពុង​​ដំណើរការ ឬ​កំពុង​ត្រូវ​បាន​សម្អាត។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត​នៅ​"
 "ពេល​បន្ទាប់។"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ដំឡើង chroot ។"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr ""
 
@@ -1952,6 +1949,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr "ឯកសារ Tails"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 msgid "Persistent Storage"
 msgstr ""
@@ -1978,6 +1976,16 @@ msgstr "សិក្សា​ពី​វិធី​ប្រើ Tails"
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr "ស្វែងយល់​បន្ថែម​អំពី Tails"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr "ការ​បង្កើត​កម្រិត​សំឡេង​ថេរ​ជាន់​គ្នា %sMB"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr ""
@@ -2044,7 +2052,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr ""
 
@@ -2068,7 +2076,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "បិទ"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr ""
 
@@ -2089,7 +2097,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -2150,66 +2158,68 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
 "passwords, and so on."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr "កំណត់​ទៅលំនាំដើម"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr ""
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+#, fuzzy
+msgid "_Passphrase"
+msgstr "ឃ្លា​សម្ងាត់៖"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 msgid "Shutdown"
 msgstr "បិទ"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2312,10 +2322,19 @@ msgstr "កំពុង​បង្កើត​កម្រិត​សំឡេ
 msgid "System Settings"
 msgstr "កំណត់​ទៅលំនាំដើម"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+#, fuzzy
+msgid "Printers"
+msgstr "ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 #, fuzzy
 msgid "Activate Printers"
@@ -2351,6 +2370,11 @@ msgstr "ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី​អ៊ីនធ
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+#, fuzzy
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត Tor"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 #, fuzzy
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
@@ -2572,11 +2596,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach this volume"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index fc2ec9f50bee33389149b765bf3d90b3032bba3a..b02285e1ce6a56419e5fa034c4192cd5191a87b0 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-25 10:11+0000\n"
 "Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Kannada <https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/kn/"
@@ -439,9 +439,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 #, fuzzy
 msgid "Cancel"
@@ -513,11 +513,11 @@ msgstr ""
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
@@ -525,15 +525,15 @@ msgstr ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
+msgid "Start Without Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 msgid "_Create Persistent Storage"
 msgstr ""
@@ -553,7 +553,6 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
@@ -770,69 +769,69 @@ msgstr ""
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -840,14 +839,14 @@ msgid ""
 "a different model."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -855,76 +854,76 @@ msgid ""
 "%(dl_url)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr ""
@@ -1007,7 +1006,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1067,143 +1066,143 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
 "log to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr "ತೆಗೆದುಹಾಕು"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr "ದಾಖಲೆ"
 
@@ -1334,19 +1333,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1354,11 +1353,11 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
@@ -1687,32 +1686,32 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 #, fuzzy
 msgid "_Cancel"
 msgstr "Cancel"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
@@ -1721,60 +1720,60 @@ msgstr ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr ""
 
@@ -1934,6 +1933,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 msgid "Persistent Storage"
 msgstr ""
@@ -1960,6 +1960,15 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr ""
@@ -2026,7 +2035,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr ""
 
@@ -2050,7 +2059,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr ""
 
@@ -2071,7 +2080,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -2130,68 +2139,70 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
 "passwords, and so on."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
 msgstr "Tails is configuring your Persistent Storage. Please wait..."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr ""
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+#, fuzzy
+msgid "_Passphrase"
+msgstr "ಕೊಂಡಿಪದ"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 #, fuzzy
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Shutdown"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2289,10 +2300,18 @@ msgstr ""
 msgid "System Settings"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+msgid "Printers"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 msgid "Activate Printers"
 msgstr ""
@@ -2325,6 +2344,11 @@ msgstr ""
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+#, fuzzy
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "ಟಾರ್ ಬ್ರೌಸರ್"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
 msgstr ""
@@ -2539,11 +2563,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach this volume"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 3f2647dafe11fc2813fc94a15d3c019f9b067cd6..a577a9d22be3d9e7dbc8531adf8cf30b22887e77 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-09 15:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-14 02:15+0000\n"
 "Last-Translator: 이정희 <daemul72@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/ko/"
 ">\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1
@@ -500,9 +500,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr "추가 설정"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 msgid "Cancel"
 msgstr "취소"
@@ -575,37 +575,33 @@ msgstr "끄기"
 msgid "Off (default)"
 msgstr "꺼짐 (기본값)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
 #, fuzzy
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
 msgstr "퍼시스턴트 저장소 생성"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
-#, fuzzy
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
-msgstr "영구 저장소의 잠금을 해제하려면 사용자의 비밀구절을 입력하십시오"
+msgstr "영구 저장소를 잠금 해제하지 않고 정말 Tails를 시작하고 싶으신가요?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
 #, fuzzy
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
+msgid "Start Without Persistent Storage"
 msgstr "퍼시스턴트 저장소 생성"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
-#, fuzzy
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
-msgstr "퍼시스턴트 저장소 생성"
+msgstr "영구 저장소 만들지 않음(_C)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
-#, fuzzy
 msgid "_Create Persistent Storage"
-msgstr "퍼시스턴트 저장소 생성"
+msgstr "영구 저장소 만들기(_C)"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:83
-#, fuzzy
 msgid "Error unlocking Persistent Storage: {}"
-msgstr "암호화된 _영구 저장소: {}"
+msgstr "영구 저장소 잠금 해제 오류: {}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:102
 #, fuzzy
@@ -619,7 +615,6 @@ msgstr "잠금 해제중..."
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr "잠금 해제"
 
@@ -842,7 +837,7 @@ msgstr "드라이브가 루프백입니다. MBR 재설정을 건너 뜁니다."
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "디스크의 데이터를 동기화 중..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -850,63 +845,63 @@ msgstr ""
 "오류: 레이블을 설정할 수 없거나 장치의 UUID를 검색할 수 없습니다. 계속 진행"
 "할 수 없습니다."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "설치 완료! (%s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Tails 설치가 실패했습니다!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Tails 설치 프로그램"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr "현재 Tails을 복제함"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "다운로드했는 Tails ISO 이미지를 사용하기"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr "업그레이드"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr "수동으로 업그레이드를 위한 설명서"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr "설치"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr "설치를 위한 설명서"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s 장치 (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr "ISO 이미지를 선택하지 않았습니다"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr "Tails ISO 이미지를 선택하십시오."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -916,7 +911,7 @@ msgstr ""
 "USB 스틱 \"%(pretty_name)s\"는 제조업체가 제거 할 수 없도록 구성하였기 때문"
 "에 Tails가 시작되지 않습니다. 다른 모델로 설치를 시도해 보십시오."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
@@ -925,7 +920,7 @@ msgstr ""
 "선택된 장치 \"%(pretty_name)s\" 의 용량이 모자라서 Tail를 설치할 수 없습니다 "
 "(최소 %(size)s GB 필요)."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -936,33 +931,33 @@ msgstr ""
 "ISO 이미지를 사용하십시오.\n"
 "%(dl_url)s"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr "Tails 설치에 적합한 장치를 찾을 수 없음"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr "최소 %0.1fGB의 USB 플래시 드라이브 또는 SD 카드를 연결하십시오."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr "Tails 설치 중 오류가 발생했습니다."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "설치 완료!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "장치를 구성할 수 없습니다."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s 장치 (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -972,11 +967,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "이 USB 스틱의 퍼시스턴트 저장소는 손실됩니다."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr "퍼시스턴트 저장소를 삭제하고 다시 설치"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -986,27 +981,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "이 USB 스틱의 모든 데이터가 손실됩니다."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr "모든 데이터 삭제 및 설치"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr "%(description)s%(delete_message)s"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "대상 USB 메모리 스틱을 확인합니다"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr ""
 "선택된 파일은 읽을 수 없습니다. 권한을 수정하거나 다른 파일을 선택하십시오."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -1014,7 +1009,7 @@ msgstr ""
 "지정된 파일을 사용할 수 없으니 루트 디렉토리에 ISO 파일을 이동시키십시오. "
 "(예 : C:\\)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s이(가) 선택됨."
@@ -1094,7 +1089,7 @@ msgstr "su는 현재 사용이 중지되었습니다. 대신 sudo를 사용해 
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1159,7 +1154,7 @@ msgstr "불가능"
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
@@ -1168,60 +1163,60 @@ msgstr ""
 "{details} 문제를 이해하려면 추가 소프트웨어의 사용자 목록을 확인하거나 시스"
 "템 로그를 읽어보세요."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
 msgstr "문제를 이해하실려면 추가 소프트웨어 리스트나 시스템 로그를 읽어보세요."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr "로그 보기"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr "구성"
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr "{beginning} ê³¼ {last}"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr "사용자의 추가 소프트웨어에 {packages}을(를) 추가하시겠습니까?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr "Tails를 시작할 때 영구 저장소에서 자동으로 설치합니다."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr "매번 설치하기"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr "한번 설치하기"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr "추가 소프트웨어 생성이 실패했습니다."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
@@ -1229,67 +1224,67 @@ msgstr ""
 "Tails를 시작할 때 자동으로 설치하려면 퍼시스턴트 저장소를 생성하고 <b>추가 소"
 "프트웨어</b> 기능을 활성화하면 됩니다."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr "퍼시스턴트 저장소 생성"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr "퍼시스턴트 저장소 생성이 실패하였습니다."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr "자동으로 Tails를 시작할때 {packages} 설치하실수 있습니다."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr "그렇게 하려면 USB 스틱에서 Tails를 실행해야 합니다."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr "추가 소프트웨어에서 {packages} 제거하겠습니까?"
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr "이건 {packages} 설치를 중단할겁니다."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr "제거"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr "퍼시스턴트 저장소에서 추가 소프트웨어를 설치하는중..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr "몇분이 소요될수도 있습니다."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr "추가 소프트웨어의 설치가 실패했습니다."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr "추가 소프트웨어가 성공적으로 설치되었습니다."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr "추가 소프트웨어 업그래이드 확인이 실패했습니다."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
@@ -1297,11 +1292,11 @@ msgstr ""
 "문제를 이해하실려면 네트워크 연결을 확인하시고, Tails을 제시작하시고, 시스템"
 "로그를 읽어보세요."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr "추가 소프트웨어의 업그래이드가 실패했습니다."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr "문서"
 
@@ -1352,14 +1347,14 @@ msgstr ""
 "gnome.Terminal.desktop\">APT를 사용하여 일부 소프트웨어를 설치합니다</a>."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:206
-#, fuzzy
 msgid ""
 "To do so, create a persistent storage and install some software using <a "
 "href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a href=\"org."
 "gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>."
 msgstr ""
-"이렇게 하려면 퍼시스턴트 저장소를 생성하고 명령줄에 Synaptic 패키지 매니저 또"
-"는 APT를 사용하여 일부 소프트웨어를 설치합니다."
+"이렇게 하려면 영구 저장소를 생성하고 <a href=\"synaptic.desktop\">시냅틱 패키"
+"지 관리자</a> 또는 <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">명령줄에서 APT</a>"
+"를 사용하여 일부 소프트웨어를 설치합니다."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:214
 msgid "To do so, install Tails on a USB stick and create a persistent storage."
@@ -1462,19 +1457,19 @@ msgstr ""
 "{manual_upgrade_url} 참조"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr "오류:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "경고 : 가상 머신을 발견!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "경고: 상용 가상 머신 탐지됨!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1485,11 +1480,11 @@ msgstr ""
 "있습니다. 믿을 수 있는 것은 오픈소스 공짜 소프트웨어 뿐이며, 이는 호스트와 가"
 "상머신 모두에게 해당됩니다."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr "다시 표시 안 함"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr "더 알아보기"
 
@@ -1840,58 +1835,58 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "파일 컨테이너를 고르세요."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 #, fuzzy
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr "안전하지 않은 브라우저 사용 안 함 (기본값)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr "_재시작"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr "지금 다시 시작"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr "시스템을 다시 시작하지 못했습니다."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "안전하지 않은 브라우저를 실행 중 ..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "잠시 시간이 걸릴 수 있으므로 기다려주세요."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "안전하지 않은 브라우저를 종료 중 ..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
@@ -1899,13 +1894,13 @@ msgstr ""
 "시간이 좀 걸릴 우려가 있습니다. 적절하게 종료 될 때까지 안전하지 않은 브라우"
 "저를 다시 시작할 수 없습니다."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "안전하지 않은 브라우저"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
@@ -1913,15 +1908,15 @@ msgstr ""
 "다른 안전하지 않은 웹 브라우저가 실행 중이거나 정리되어 있습니다. 잠시 후 다"
 "시 시도해주세요."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "chroot 설치에 실패했습니다."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "브라우저를 구성할 수 없습니다."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
@@ -1930,7 +1925,7 @@ msgstr ""
 "아직 로컬 네트워크에 연결되어 있지 않습니다.\\n\\n안전하지 않은 브라우저를 시"
 "작하려면 먼저 Wi-Fi, 유선 또는 모바일 네트워크에 연결해야 합니다."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "브라우저를 실행시키지 못 했습니다."
 
@@ -2103,6 +2098,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr "Tails 문서"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 #, fuzzy
 msgid "Persistent Storage"
@@ -2131,6 +2127,16 @@ msgstr "Tails를 사용하는 방법을 알아보기"
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr "Tails에 대해서 더 알아보기"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr "퍼시스턴트 저장소 생성"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr "설치, 복제, Tails 업그레이드"
@@ -2199,7 +2205,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr "관리 비밀번호"
 
@@ -2225,7 +2231,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "비활성화"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr "MAC 주소 익명화"
 
@@ -2250,7 +2256,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr "MAC 주소 익명화 안 함"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "네트워크 설정"
 
@@ -2330,57 +2336,59 @@ msgstr "퍼시스턴트 저장소에서 설정이 로드되었습니다."
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Tails에 오신 걸 환영합니다!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
-#, fuzzy
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 msgid "_Persistent Storage"
-msgstr "퍼시스턴트 저장소 생성"
+msgstr "영구 저장소(_P)"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
 "passwords, and so on."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
 msgstr "Tails를 시작한 후 사용자의 영구 저장소를 만들고 구성합니다."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr "언어 및 지역"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr "기본 설정"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
-msgstr "암호화된 _영구 저장소"
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "비밀구절 표시하기"
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
-msgstr "영구 저장소의 잠금을 해제하려면 사용자의 비밀구절을 입력하십시오"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+#, fuzzy
+msgid "_Passphrase"
+msgstr "비밀구절:"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr "퍼시스턴트 저장소가 열렸습니다. 다시 잠그려면 Tails를 재시작하세요."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "_추가 설정"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "추가 설정 추가"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
@@ -2388,11 +2396,11 @@ msgstr ""
 "기본 설정은 대부분의 상황에서 안전합니다. 사용자 설정을 추가하려면 아래 \"+"
 "\" 버튼을 누르세요."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 msgid "Shutdown"
 msgstr "종료"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_Tails 시작"
 
@@ -2493,11 +2501,21 @@ msgstr "퍼시스턴트 저장소 생성"
 msgid "System Settings"
 msgstr "기본 설정"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+#, fuzzy
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr "시작 화면"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 #, fuzzy
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr "시작 화면"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+#, fuzzy
+msgid "Printers"
+msgstr "프린터"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 #, fuzzy
 msgid "Activate Printers"
@@ -2533,6 +2551,11 @@ msgstr "Tor 브리지"
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+#, fuzzy
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "즐겨찾기"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 #, fuzzy
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
@@ -2677,9 +2700,8 @@ msgid "_Show Passphrase"
 msgstr "비밀구절 표시(_S)"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:265
-#, fuzzy
 msgid "_Back"
-msgstr "뒤로"
+msgstr "뒤로(_B)"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:56
 msgid ""
@@ -2710,9 +2732,8 @@ msgid "Co_ntinue"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:29
-#, fuzzy
 msgid "_Delete..."
-msgstr "삭제 중..."
+msgstr "삭제하기(_D)..."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:36
 #, fuzzy
@@ -2724,9 +2745,8 @@ msgid "_Change Passphrase..."
 msgstr "비밀구절 변경(_C)..."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:66
-#, fuzzy
 msgid "_Restart Tails"
-msgstr "Tails 다시 시작"
+msgstr "Tails 재시작(_R)"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61
 msgid "File Containers"
@@ -2766,11 +2786,11 @@ msgstr "_잠금 열기"
 msgid "Detach this volume"
 msgstr "이볼륨 때내기"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr "대상 USB 메모리 스틱:"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr "재설치하기 (모든 데이터를 삭제)"
 
@@ -2904,9 +2924,8 @@ msgid "None"
 msgstr "없음"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:240
-#, fuzzy
 msgid "_Ask for a Tor bridge by email"
-msgstr "• 이메일을 통한 브리지"
+msgstr "이메일로 Tor bridge에 대해 묻기(_A)"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:259
 msgid ""
@@ -2963,9 +2982,8 @@ msgid "Your clock and time zone need to be correct to connect to Tor."
 msgstr "Tor에 연결하려면 시계와 시간대가 정확해야 합니다."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:769
-#, fuzzy
 msgid "Fix _Clock"
-msgstr "시계 고치기"
+msgstr "시계 수정하기(_C)"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:807
 msgid "• Public network"
@@ -2978,9 +2996,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:840
-#, fuzzy
 msgid "Try _Signing in to the Network"
-msgstr "네트워크에 가입하기 위한 시도"
+msgstr "네트워크에 로그인하기(_S)"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:879
 msgid "• Local proxy"
@@ -2995,9 +3012,8 @@ msgstr ""
 "니다."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:912
-#, fuzzy
 msgid "Configure a Local _Proxy"
-msgstr "로컬 프록시 설정"
+msgstr "로컬 프록시 구성하기(_P)"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:951
 #, fuzzy
@@ -3080,9 +3096,8 @@ msgstr ""
 "해낼 수 있습니다."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1343
-#, fuzzy
 msgid "Configure a Tor _bridge"
-msgstr "Tor 브리지 구성"
+msgstr "Tor bridge 구성하기(_B)"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1389
 msgid ""
@@ -3328,6 +3343,12 @@ msgstr "12ì›”"
 msgid "Clock"
 msgstr "시계"
 
+#~ msgid "Encrypted _Persistent Storage"
+#~ msgstr "암호화된 _영구 저장소"
+
+#~ msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#~ msgstr "영구 저장소의 잠금을 해제하려면 사용자의 비밀구절을 입력하십시오"
+
 #, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "<h1>Help us fix your bug!</h1>\n"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 2f8b32eeefcaa8afc6de87bb551f75d7ad3fa74d..21fd4956caf1041860f4a26d43c5dd3ba88d3611 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-25 11:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-05 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/"
 "lt/>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < "
 "11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? "
 "1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1
@@ -517,9 +517,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr "Papildomi nustatymai"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 msgid "Cancel"
 msgstr "Atsisakyti"
@@ -592,12 +592,12 @@ msgstr "IÅ¡jungta"
 msgid "Off (default)"
 msgstr "IÅ¡jungta (numatytasis)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
 #, fuzzy
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
 msgstr "Sukurti ilgalaikį kaupiklį"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
@@ -605,21 +605,20 @@ msgstr ""
 "Ar tikrai norite dabar paleisti Tails iš naujo?\\n\\nVisa jūsų esama veikla "
 "bus prarasta."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
 #, fuzzy
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
+msgid "Start Without Persistent Storage"
 msgstr "Sukurti ilgalaikį kaupiklį"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 #, fuzzy
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
 msgstr "Sukurti ilgalaikį kaupiklį"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
-#, fuzzy
 msgid "_Create Persistent Storage"
-msgstr "Sukurti ilgalaikį kaupiklį"
+msgstr "_Sukurti ilgalaikį kaupiklį"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:83
 #, fuzzy
@@ -638,7 +637,6 @@ msgstr "Atrakinama…"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr "Atrakinti"
 
@@ -865,7 +863,7 @@ msgstr ""
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "Sinchronizuojami duomenys diske..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -873,63 +871,63 @@ msgstr ""
 "Klaida: Nepavyksta nustatyti etiketės ar gauti jūsų įrenginio UUID.  "
 "Nepavyko tęsti."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Diegimas baigtas! (%s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Tails diegimas patyrÄ— nesÄ—kmÄ™!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Tails diegimo programa"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr "Kopijuoti esamÄ… Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "Naudoti atsisiųstą Tails ISO atvaizdį"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Naujinti"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr "Rankinio naujinimo instrukcijos"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr "Įdiegti"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr "Diegimo instrukcijos"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s įrenginys (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr "Nepasirinktas joks ISO atvaizdis"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr "Pasirinkite Tails ISO atvaizdį."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -940,7 +938,7 @@ msgstr ""
 "nekeičiamąjį, todėl Tails iš jo nepasileis. Pabandykite įdiegti kitame "
 "modelyje."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
@@ -949,7 +947,7 @@ msgstr ""
 "Įrenginys \"%(pretty_name)s\" yra pernelyg mažas, kad būtų įdiegta Tails "
 "(reikalingas bent %(size)s GB įrenginys)."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -957,33 +955,33 @@ msgid ""
 "%(dl_url)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr "Nepavyko rasti jokio Tails diegimui tinkamo įrenginio"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr "Įkiškite bent %0.1f GB USB atmintuką ar SD kortelę."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr "Diegiant Tails, įvyko klaida"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Diegimas baigtas!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Nepavyko prijungti įrenginio"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s įrenginys (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -993,11 +991,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ilgalaikis kaupiklis Å¡iame USB atmintuke bus prarastas."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1007,20 +1005,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Visi Å¡iame USB atmintuke esantys duomenys bus prarasti."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr "Ištrinti visus duomenis ir įdiegti"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr "%(description)s%(delete_message)s"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "Patvirtinkite paskirties USB atmintukÄ…"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -1028,7 +1026,7 @@ msgstr ""
 "Pasirinktas failas yra neperskaitomas. Pataisykite jo leidimus arba "
 "pasirinkite kitÄ… failÄ…."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -1036,7 +1034,7 @@ msgstr ""
 "Nepavyko naudoti pasirinkto failo.  Jums gali labiau pasisekti, jei "
 "perkelsite ISO atvaizdį į savo disko šaknies katalogą (t.y.: C:\\)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "Pasirinktas %(filename)s"
@@ -1116,7 +1114,7 @@ msgstr "su yra išjungta. Vietoj to, naudokite sudo."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1182,7 +1180,7 @@ msgstr "neprieinama"
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
@@ -1191,7 +1189,7 @@ msgstr ""
 "{details} Norėdami išsiaiškinti problemą, patikrinkite savo papildomos "
 "programinės įrangos sąrašą arba skaitykite sistemos žurnalą."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
@@ -1199,56 +1197,56 @@ msgstr ""
 "Norėdami išsiaiškinti problemą, patikrinkite savo papildomos programinės "
 "įrangos sąrašą arba skaitykite sistemos žurnalą."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr "Rodyti žurnalą"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr "Konfigūruoti"
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr "{beginning} ir {last}"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr "Pridėti {packages} į jūsų papildomą programinę įrangą?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr ""
 "Kad, paleidžiant Tails, ji būtų automatiškai įdiegiama iš ilgalaikio "
 "kaupiklio."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr "Įdiegti kiekvieną kartą"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr "Įdiegti tik vieną kartą"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr "Jūsų papildomos programinės įrangos konfigūracija patyrė nesėkmę."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
@@ -1257,68 +1255,68 @@ msgstr ""
 "ilgalaikį kaupiklį ir aktyvuoti <b>Papildomos programinės įrangos</b> "
 "ypatybÄ™."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr "Sukurti ilgalaikį kaupiklį"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr "Jūsų ilgalaikio kaupiklio sukūrimas nepavyko."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr "Paleisdami Tails, galėtumėte automatiškai įdiegti {packages}"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr "Norėdami tai padaryti, turite paleisti Tails iš USB atmintuko."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr "Šalinti {packages} iš jūsų papildomos programinės įrangos?"
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr "Tai sustabdys automatinį {packages} diegimą."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr "Å alinti"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr "Įdiegiama papildoma programinė įranga iš jūsų ilgalaikio kaupiklio..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr "Tai gali užimti kelias minutes."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr "Jūsų papildomos programinės įrangos diegimas patyrė nesėkmę."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr "Papildoma programinė įranga sėkmingai įdiegta"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr ""
 "Nepavyko patikrinti jūsų papildomai programinei įrangai skirtų naujinimų"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
@@ -1326,11 +1324,11 @@ msgstr ""
 "Norėdami išsiaiškinti problemą, patikrinkite savo tinklo ryšį, paleiskite "
 "Tails iš naujo arba skaitykite sistemos žurnalą."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr "Jūsų papildomos programinės įrangos naujinimas patyrė nesėkmę"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentacija"
 
@@ -1475,20 +1473,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr "klaida:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Įspėjimas: aptikta virtualioji mašina!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 "Įspėjimas: aptikta ne laisvosios programinės įrangos virtualioji mašina!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1501,11 +1499,11 @@ msgstr ""
 "sistemoje, tiek virtualizacijos programinėje įrangoje, gali būti laikoma "
 "patikima."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr "Daugiau neberodyti"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr "Sužinokite daugiau"
 
@@ -1844,31 +1842,31 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "Pasirinkti failų konteinerį"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr "_Paleisti iš naujo"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Atsisakyti"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
@@ -1876,27 +1874,27 @@ msgstr ""
 "Ar tikrai norite dabar paleisti Tails iš naujo?\\n\\nVisa jūsų esama veikla "
 "bus prarasta."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Paleisti iš naujo dabar"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr "Nepavyko paleisti sistemos iš naujo."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Paleidžiama nesaugi naršyklė..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Tai gali šiek tiek užtrukti, prašome būti kantriais."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "Nesaugi naršyklė išjungiama..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
@@ -1904,13 +1902,13 @@ msgstr ""
 "Tai gali šiek tiek užtrukti. Jūs neturite iš naujo paleisti nesaugios "
 "naršyklės tol, kol ji nebus tinkamai išjungta."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Nesaugi naršyklė"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
@@ -1918,22 +1916,22 @@ msgstr ""
 "Šiuo metu veikia ar yra išvaloma kita nesaugi naršyklė. Šiek tiek palaukite "
 "ir bandykite dar kartÄ…."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "Nepavyko nustatyti chroot."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "Nepavyko sukonfigūruoti naršyklės."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "Nepavyko paleisti naršyklės."
 
@@ -2107,6 +2105,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr "Tails dokumentacija"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 #, fuzzy
 msgid "Persistent Storage"
@@ -2138,6 +2137,16 @@ msgstr "Sužinokite kaip naudotis Tails"
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr "Sužinoti daugiau apie Tails"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr "Sukurti ilgalaikį kaupiklį"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr "Įdiegti, kopijuoti, naujinti Tails"
@@ -2208,7 +2217,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr "Administravimo slaptažodis"
 
@@ -2235,7 +2244,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "IÅ¡jungti"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr ""
 
@@ -2256,7 +2265,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Tinklo konfigūravimas"
 
@@ -2317,19 +2326,19 @@ msgstr "Nustatymai buvo įkelti iš ilgalaikio kaupiklio."
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Sveiki atvykę į Tails!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 #, fuzzy
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr "Sukurti ilgalaikį kaupiklį"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
 "passwords, and so on."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
@@ -2337,42 +2346,45 @@ msgstr ""
 "Kad, paleidžiant Tails, ji būtų automatiškai įdiegiama iš ilgalaikio "
 "kaupiklio."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Kalba ir regionas"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Numatytieji nustatymai"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
-msgstr "Å ifruotas ilgalaikis kau_piklis"
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "Rodyti slaptafrazÄ™"
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
-msgstr "Įveskite savo slaptafrazę, kad atrakintumėte ilgalaikį kaupiklį"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+#, fuzzy
+msgid "_Passphrase"
+msgstr "SlaptafrazÄ—:"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr ""
 "Jūsų ilgalaikis kaupiklis yra atrakintas. Paleiskite Tails iš naujo, "
-"norėdami jį vėl užrakinti. "
+"norėdami jį vėl užrakinti."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "P_apildomi nustatymai"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "PridÄ—ti papildomÄ… nustatymÄ…"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
@@ -2380,11 +2392,11 @@ msgstr ""
 "Numatytieji nustatymai daugelyje situacijų yra saugūs. Norėdami pridėti "
 "pasirinktinį nustatymą, žemiau spustelėkite mygtuką \"+\"."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 msgid "Shutdown"
 msgstr "IÅ¡jungti"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "Palei_sti Tails"
 
@@ -2494,10 +2506,20 @@ msgstr "Sukurti ilgalaikį kaupiklį"
 msgid "System Settings"
 msgstr "Numatytieji nustatymai"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+#, fuzzy
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr "Užrakinti ekraną"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+#, fuzzy
+msgid "Printers"
+msgstr "Spausdintuvai"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 #, fuzzy
 msgid "Activate Printers"
@@ -2533,6 +2555,11 @@ msgstr "Paleisti Tor Naršyklę"
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+#, fuzzy
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "Naršyklės adresyno įrašai"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 #, fuzzy
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
@@ -2762,11 +2789,11 @@ msgstr "At_rakinti"
 msgid "Detach this volume"
 msgstr "Atjungti šį tomą"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr "Paskirties USB atmintukas:"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr "Įdiegti iš naujo (ištrinti visus duomenis)"
 
@@ -3275,6 +3302,12 @@ msgstr "Gruodis"
 msgid "Clock"
 msgstr "Laikrodis"
 
+#~ msgid "Encrypted _Persistent Storage"
+#~ msgstr "Å ifruotas ilgalaikis kau_piklis"
+
+#~ msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#~ msgstr "Įveskite savo slaptafrazę, kad atrakintumėte ilgalaikį kaupiklį"
+
 #, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "<h1>Help us fix your bug!</h1>\n"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index add806723e8d9c98ca210d0c8739108aae8f0096..e60c5b9a8c130bdc94f56f85fa355016ab34bebe 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-25 10:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-05 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/lv/"
 ">\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1
@@ -473,9 +473,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr "Papildu iestatījumi"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 msgid "Cancel"
 msgstr "Atcelt"
@@ -548,12 +548,12 @@ msgstr "Izslēgt"
 msgid "Off (default)"
 msgstr "Izslēgts (noklusējuma vērtība)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
 #, fuzzy
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
-msgstr "Šifrēta _Pastāvīgā uzglabāšana"
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
+msgstr "Šifrēta Pastāvīgā uzglabāšana"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
@@ -561,17 +561,17 @@ msgstr ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
 #, fuzzy
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
+msgid "Start Without Persistent Storage"
 msgstr "Šifrēta _Pastāvīgā uzglabāšana"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 #, fuzzy
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
 msgstr "Šifrēta _Pastāvīgā uzglabāšana"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 #, fuzzy
 msgid "_Create Persistent Storage"
@@ -594,7 +594,6 @@ msgstr "Atslēdz..."
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr "Atslēgt"
 
@@ -813,70 +812,70 @@ msgstr "Disks ir cilptestā, tiek izlaista MBR atiestatīšana"
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "Sinhronizē datus uz diska..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
 msgstr ""
 "Kļūda: Nav iespējams iegūt ierīces UUID vai piešķirt iezīmi. Nespēj turpināt."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Instalēšana pabeigta! (%s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Tails instalācija neizdevās!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Tails instalētājs"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr "Klonēt strādājošo Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "Lietot lejuplādēto Tails ISO attēlu"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Jaunināt"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr "Instalēt"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr "Instalācijas norādes"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s ierīce (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr "Neviens ISO attēls nav izvēlēts"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr "Lūdzu izvēlieties ISO attēlu."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -886,7 +885,7 @@ msgstr ""
 "USB disku \"%(pretty_name)s\" tā ražotājs ir nokonfigurējis kā nenoņemamu, "
 "un Tails neizdosies no tā startēt. Lūdzu mēģiniet instalēt uz cita modeļa."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
@@ -895,7 +894,7 @@ msgstr ""
 "Ierīce \"%(pretty_name)s\" ir pārāk maza, lai instalētu Tails (ir "
 "nepieciešams vismaz %(size)s GB)."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -903,74 +902,74 @@ msgid ""
 "%(dl_url)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr "Neizdevās atrast nevienu ierīci, kas spēj instalēt Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 "Lūdzu pievienojiet USB zibatmiņu vai SD karti, kuru ietilpība ir vismaz "
 "%0.1f GB."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr "Instalējot Tails radās kļūda"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Instalēšana ir pabeigta!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Nespēj uzmontēt ierīci"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s ierīce (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "Apstipriniet mērķa USB zibi."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr ""
 "Atlasīto datni nav iespējams lasīt. Lūdzu sakārtojiet atļaujas vai "
-"izvēlieties citu datni. "
+"izvēlieties citu datni."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -978,7 +977,7 @@ msgstr ""
 "Nespēj lietot atlasīto datni.  Iespējams, veiktos labāk, ja ISO tiktu "
 "pārvietots uz diska sakni (proti, C:\\)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s izvēlēts"
@@ -1061,7 +1060,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1123,143 +1122,143 @@ msgstr "nav pieejams"
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
 "log to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr "Rādīt žurnālu"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr "Konfigurēt"
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr "Noņemt"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentācija"
 
@@ -1390,19 +1389,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr "kļūda:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Brīdinājums: konstatēta virtuāla mašīna!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "Brīdinājums: konstatēta virtuāla mašīna, kas nav brīva!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1414,11 +1413,11 @@ msgstr ""
 "bezmaksas programmatūru - gan viesotāja operētājsistēmai, gan "
 "virtualizācijas programmatūrai."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
@@ -1747,32 +1746,32 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 #, fuzzy
 msgid "_Cancel"
 msgstr "Atcelt"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
@@ -1781,27 +1780,27 @@ msgstr ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Startē Nedrošu pārlūku..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Tas var ilgt kādu laiku, tāpēc, lūdzu, esiet pacietīgs."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "Izslēdz Nedrošu pārlūku..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
@@ -1809,13 +1808,13 @@ msgstr ""
 "Darbības pabeigšanai vēl ir nepieciešams kāds laiks. Nedrīkst pārstartēt "
 "Nedrošo pārlūku, kamēr tas tiek pareizi izslēgts."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Nedrošs pārlūks"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
@@ -1823,22 +1822,22 @@ msgstr ""
 "Šobrīd darbojas vai tiek attīrīts cits nedrošs pārlūks. Lūdzu mēģiniet vēlāk "
 "vēlreiz."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "Neizdevās iestatīt chroot."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "Neizdevās nokonfigurēt pārlūku."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "Neizdevās startēt pārlūku."
 
@@ -2015,6 +2014,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr "Tails dokumentācija"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 #, fuzzy
 msgid "Persistent Storage"
@@ -2042,6 +2042,16 @@ msgstr "Uzziniet kā lietot Tails"
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr "Uzzināt vairāk par Tails"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr "Šifrēta _Pastāvīgā uzglabāšana"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr ""
@@ -2108,7 +2118,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr "Administrēšanas parole"
 
@@ -2135,7 +2145,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Atspējot"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr ""
 
@@ -2156,7 +2166,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Tīkla konfigurēšana"
 
@@ -2217,60 +2227,63 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Sveicināti Tails!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 #, fuzzy
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr "Šifrēta _Pastāvīgā uzglabāšana"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
 "passwords, and so on."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
 msgstr "Tails is configuring your Persistent Storage. Please wait..."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Valoda un reģions"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Noklusējuma iestatījumi"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
-msgstr "Šifrēta _Pastāvīgā uzglabāšana"
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "Parādīt paroles frāzi"
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
-msgstr "Ievadiet savu paroles frāzi, lai atslēgtu pastāvīgo krātuvi"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+#, fuzzy
+msgid "_Passphrase"
+msgstr "Ieejas frāze:"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr ""
 "Jūsu pastāvīgā krātuve ir atbloķēta. Restartējiet Tails, lai to atkal "
 "bloÄ·Ä“tu."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "_Papildu iestatījumi"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "Pievienot papildu iestatījumu"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
@@ -2278,11 +2291,11 @@ msgstr ""
 "Vairumā gadījumu noklusējuma vērtības ir drošas. Lai pievienotu pielāgotus "
 "iestatījumus, nospiediet tālāk esošo \"+\" pogu."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Izslēgšana"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_Palaist Tails"
 
@@ -2387,10 +2400,19 @@ msgstr "Šifrēta _Pastāvīgā uzglabāšana"
 msgid "System Settings"
 msgstr "Noklusējuma iestatījumi"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+#, fuzzy
+msgid "Printers"
+msgstr "Printeri"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 #, fuzzy
 msgid "Activate Printers"
@@ -2426,6 +2448,11 @@ msgstr "Startēt Pārlūku Tor"
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+#, fuzzy
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "Startēt Pārlūku Tor"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 #, fuzzy
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
@@ -2649,11 +2676,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach this volume"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr "MÄ“rÄ·a USB zibis:"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr "Pārinstalēt (dzēst visus datus)"
 
@@ -3146,6 +3173,12 @@ msgstr ""
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Encrypted _Persistent Storage"
+#~ msgstr "Šifrēta _Pastāvīgā uzglabāšana"
+
+#~ msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#~ msgstr "Ievadiet savu paroles frāzi, lai atslēgtu pastāvīgo krātuvi"
+
 #, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "<h1>Help us fix your bug!</h1>\n"
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 3cb14a571479c357e1f06383f937eef1f0a7e971..ba79c484c3e4719a2fcf3ca93872bdecfe8fcaa2 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-09 11:36+0000\n"
 "Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Macedonian <https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/"
@@ -516,9 +516,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr "Дополнителни поставки"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 msgid "Cancel"
 msgstr "Откажи"
@@ -591,12 +591,12 @@ msgstr "Исклучено"
 msgid "Off (default)"
 msgstr "Исклучено (стандардно)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
 #, fuzzy
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
 msgstr "Создај Постојан склад"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
@@ -604,17 +604,17 @@ msgstr ""
 "Дали навистина сакате повторно да го стартувате Tails сега?\\n\\nЦелата ваша "
 "моментална работа ќе биде загубена."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
 #, fuzzy
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
+msgid "Start Without Persistent Storage"
 msgstr "Создај Постојан склад"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 #, fuzzy
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
 msgstr "Создај Постојан склад"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 #, fuzzy
 msgid "_Create Persistent Storage"
@@ -636,7 +636,6 @@ msgstr "Отклучување…"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr "Отклучи"
 
@@ -868,7 +867,7 @@ msgstr "Уредот е повратна врска, прескокнување
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "Синхронизирање на податоците на дискот..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -876,64 +875,64 @@ msgstr ""
 "Грешка: Не можеше да се постави ознака или да се добие UUID за твојот уред. "
 "Не може да продолжи."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Инсталацијата заврши! (%s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Инсталацијата на Tails не успеа!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Tails Installer"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr "Клонирај го моменталниот Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "Користи преземена Tails ISO слика"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Надградба"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr "Инструкции за рачна надградба"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr "Инсталирај"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr "Инструкции за инсталација"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s уред (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr "Нема селектирано ISO слика"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr "Ве молиме изберете Tails ISO слика."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -944,7 +943,7 @@ msgstr ""
 "неговиот производител и Tails нема да може да се стартува од него, Ве молиме "
 "обидете се со инсталирање на друг модел."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
@@ -953,7 +952,7 @@ msgstr ""
 "Уредот \"%(pretty_name)s\" е премногу мал за да се инсталира Tails (потребно "
 "е најмалку %(size)s ГБ)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -964,33 +963,33 @@ msgstr ""
 "користите преземена Tails ISO слика:\n"
 "%(dl_url)s"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr "Не можеше да биде пронајден соодветен уред за да биде инсталиран Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr "Ве молиме вклучете USB флеш уред или SD картичка од најмалку %0.1f ГБ."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr "Се случи грешка за време на инсталацијата на Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Инсталацијата заврши!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Уредот не можеше да биде монтиран"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s уред (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1000,11 +999,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Постојаниот склад на овој USB стик ќе биде изгубен."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr "Избриши Постојан склад и Пре-инсталирај"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1014,20 +1013,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Сите податоци на овој USB стик ќе бидат изгубени."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr "Избриши ги сите податоци и Инсталирај"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr "%(description)s%(delete_message)s"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "Потврди го избраниот USB стик"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -1035,7 +1034,7 @@ msgstr ""
 "Избраната датотека не може да биде прочитана. Ве молиме поправете ги "
 "нејзините дозволи или изберете друга датотека."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -1043,7 +1042,7 @@ msgstr ""
 "Избраната датотека не можеше да се користи. Може ќе имаш подобра среќа ако "
 "го преместиш твоето ISO во root на твојот диск (на пр: C:\\)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s одбран/о/и"
@@ -1133,7 +1132,7 @@ msgstr "su е оневозможен. Ве молиме користете sudo"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1199,7 +1198,7 @@ msgstr "не е достапно"
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
@@ -1208,7 +1207,7 @@ msgstr ""
 "{details} Ве молиме проверете ја вашата листа на дополнителен софтвер или "
 "прочитајте го системскиот лог за да го разберете проблемот."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
@@ -1216,56 +1215,56 @@ msgstr ""
 "Ве молиме проверете ја вашата листа на дополнителен софтвер или прочитајте "
 "го системскиот лог за да ја разберете грешката."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr "Приказ на лог"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr "Конфигурирај"
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr "{beginning} и {last}"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr "Да се додадат {packages} на вашиот дополнителен софтвер?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr ""
 "За да се инсталираат автоматски од вашиот постојан склад кога се стартува "
 "Tails."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr "Инсталирај секогаш"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr "Инсталирај само еднаш"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr "Конфигурацијата на вашиот дополнителен софтвер не успеа."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
@@ -1274,67 +1273,67 @@ msgstr ""
 "постојан склад и да ја активирате <b>Дополнителен софтвер</b> "
 "карактеристиката."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr "Создај Постојан склад"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr "Создавањето на вашиот постојан склад не успеа."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr "Можеш да ги инсталираш {packages} автоматски кога се стартува Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr "За да го направите тоа, потребно е да го стартувате Tails од USB стик."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr "Да се отстрани {packages} од вашиот дополнителен софтвер?"
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr "Ова ќе го запре автоматското инсталирање на {packages}."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr "Отстрани"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr "Инсталирање на вашиот дополнителен софтвер од постојаниот склад...."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr "Ова може да потрае неколку минути."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr "Инсталацијата на вашиот дополнителен софтвер не успеа"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr "Дополнителниот софтвер беше успешно инсталиран"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr "Проверката за надградби на вашиот дополнителен софтвер на успеа"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
@@ -1342,11 +1341,11 @@ msgstr ""
 "Ве молиме проверете го вашето мрежно поврзување, повторно стартувајте го "
 "Tails, или прочитајте го системскиот лог за да го разберете проблемот."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr "Надградбата на вашиот дополнителен софтвер не успеа"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr "Документација"
 
@@ -1512,19 +1511,19 @@ msgstr ""
 "Видете {manual_upgrade_url}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr "грешка:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Предупредување: беше детектирана виртуелна машина!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "Предупредување: беше детектирана виртуелна машина која не е бесплатна!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1535,11 +1534,11 @@ msgstr ""
 "следат што правите во Tails. Само слободниот софтвер може да се смета за "
 "доверлив, и за хост оперативниот систем и за софтверот за виртуелизација."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr "Не појавувај повторно."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr "Научи повеќе"
 
@@ -1895,32 +1894,32 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "Избери контејнер датотека"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 #, fuzzy
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr "Оневозможи го Небезбедниот Прелистувач (стандардно)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr "_Повторно стартувај"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Исклучи"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
@@ -1928,27 +1927,27 @@ msgstr ""
 "Дали навистина сакате повторно да го стартувате Tails сега?\\n\\nЦелата ваша "
 "моментална работа ќе биде загубена."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Повторно стартувај сега"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr "Не успеа повторното стартување на системот."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Стартување на Небезбеден прелистувач..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Ова може да потрае, ве молиме бидете трпеливи."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "Исклучување на Небезбедниот прелистувач..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
@@ -1956,13 +1955,13 @@ msgstr ""
 "Ова може да потрае, и не треба повторно да го стартувате Небезбедниот "
 "прелистувач се додека не е правилно исклучен."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Небезбеден прелистувач"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
@@ -1970,15 +1969,15 @@ msgstr ""
 "Друг Небезбеден прелистувач работи во мометов, или е исчистен. Ве молиме "
 "обидете се подоцна."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "Не беше поставен chroot."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "Прелистувачот не се конфигурираше."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
@@ -1988,7 +1987,7 @@ msgstr ""
 "стартувате Небезбедниот Прелистувач, најпрво треба да се поврзете на Wi-Fi, "
 "кабел или мобилна мрежа."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "Прелистувачот не се стартуваше."
 
@@ -2168,6 +2167,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr "Tails документација"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 #, fuzzy
 msgid "Persistent Storage"
@@ -2199,6 +2199,16 @@ msgstr "Научи како да го користиш Tails"
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr "Научи повеќе за Tails"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr "Создај Постојан склад"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr "Инсталирај го, клонирај го, ажурирај го Tails"
@@ -2270,7 +2280,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr "Администраторска лозинка"
 
@@ -2297,7 +2307,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Оневозможи"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr "Анонимизација на MAC адреса"
 
@@ -2323,7 +2333,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr "Не ги анонимизирај MAC адресите"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Конфигурирање на мрежа"
 
@@ -2403,19 +2413,19 @@ msgstr "Поставките беа вчитани од постојаниот 
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Добредојдовте во Tails!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 #, fuzzy
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr "Создај Постојан склад"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
 "passwords, and so on."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
@@ -2423,40 +2433,43 @@ msgstr ""
 "За да се инсталираат автоматски од вашиот постојан склад кога се стартува "
 "Tails."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Јазик и Регион"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Основни поставки"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
-msgstr "Енкриптиран_Постојан склад"
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "Покажи лозинка"
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
-msgstr "Внесете ја вашата лозинка за да го отклучите постојаниот склад"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+#, fuzzy
+msgid "_Passphrase"
+msgstr "Лозинка:"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr "Вашиот постојан скалд е отклучен. Повторно стартувајте го Tails."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "_Дополнителни поставки"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "Додади дополнителна поставка"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
@@ -2464,11 +2477,11 @@ msgstr ""
 "Стандардните поставки се безбедни во повеќето ситуации. За да додадете "
 "прилагодено поставување, притиснете го \"+\" копчето подолу."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Исклучување"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_Стартување на Tails"
 
@@ -2575,11 +2588,21 @@ msgstr "Создај Постојан склад"
 msgid "System Settings"
 msgstr "Основни поставки"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+#, fuzzy
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr "Екран за Добредојде"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 #, fuzzy
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr "Екран за Добредојде"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+#, fuzzy
+msgid "Printers"
+msgstr "Печатачи"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 #, fuzzy
 msgid "Activate Printers"
@@ -2615,6 +2638,11 @@ msgstr "Tor Мост"
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+#, fuzzy
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "Облежувачи на прелистувачот"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 #, fuzzy
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
@@ -2849,11 +2877,11 @@ msgstr "_Отклучи"
 msgid "Detach this volume"
 msgstr "Откачи го овој простор"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr "Избери USB стик:"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr "Преинсталирај (избриши ги сите податоци)"
 
@@ -3429,6 +3457,12 @@ msgstr "Декември"
 msgid "Clock"
 msgstr "Часовник"
 
+#~ msgid "Encrypted _Persistent Storage"
+#~ msgstr "Енкриптиран_Постојан склад"
+
+#~ msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#~ msgstr "Внесете ја вашата лозинка за да го отклучите постојаниот склад"
+
 #, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "<h1>Help us fix your bug!</h1>\n"
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index a71af8fcab5e435452a9d598b3d2b8ac880af3c9..586032849627d02d5dedadf4d661c1f2cce9a440 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-26 19:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-05 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Marathi <https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/mr/"
 ">\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1
@@ -450,9 +450,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 #, fuzzy
 msgid "Cancel"
@@ -525,12 +525,12 @@ msgstr ""
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
 #, fuzzy
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
 msgstr "सक्तीचे संचय तयार करा"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
@@ -538,17 +538,17 @@ msgstr ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
 #, fuzzy
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
+msgid "Start Without Persistent Storage"
 msgstr "सक्तीचे संचय तयार करा"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 #, fuzzy
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
 msgstr "सक्तीचे संचय तयार करा"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 #, fuzzy
 msgid "_Create Persistent Storage"
@@ -570,7 +570,6 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
@@ -787,69 +786,69 @@ msgstr ""
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -857,14 +856,14 @@ msgid ""
 "a different model."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -872,76 +871,76 @@ msgid ""
 "%(dl_url)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr ""
@@ -1024,7 +1023,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1084,143 +1083,143 @@ msgstr "उपलब्ध नाही"
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
 "log to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr "नोंदी दाखवा"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr "हटवा"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr "वापरण्याचे माहिती"
 
@@ -1351,19 +1350,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1371,11 +1370,11 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
@@ -1704,32 +1703,32 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 #, fuzzy
 msgid "_Cancel"
 msgstr "Cancel"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
@@ -1738,60 +1737,60 @@ msgstr ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr ""
 
@@ -1951,6 +1950,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 #, fuzzy
 msgid "Persistent Storage"
@@ -1978,6 +1978,16 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr "सक्तीचे संचय तयार करा"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr ""
@@ -2044,7 +2054,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr ""
 
@@ -2068,7 +2078,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr ""
 
@@ -2089,7 +2099,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -2148,69 +2158,70 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 #, fuzzy
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr "सक्तीचे संचय तयार करा"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
 "passwords, and so on."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
 msgstr "Tails is configuring your Persistent Storage. Please wait..."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
+msgid "Show Passphrase"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
-msgid "Show Passphrase"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+msgid "_Passphrase"
 msgstr ""
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 #, fuzzy
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Shutdown"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2306,10 +2317,18 @@ msgstr "सक्तीचे संचय तयार करा"
 msgid "System Settings"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+msgid "Printers"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 msgid "Activate Printers"
 msgstr ""
@@ -2342,6 +2361,11 @@ msgstr ""
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+#, fuzzy
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "टॉर ब्राउझर"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
 msgstr ""
@@ -2554,11 +2578,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach this volume"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr "लक्ष्यित यूएसबी स्टिकः"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr "पुन्हा इन्स्टॉल करा (सर्व डेटा डीलीट करा )"
 
@@ -2805,9 +2829,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241
-#, fuzzy
 msgid "<b>Connect to Tor _automatically</b>"
-msgstr "<b>Connect to Tor _automatically</b>"
+msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1291
 msgid ""
@@ -2956,7 +2979,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2175
 msgid "Username"
-msgstr "वापरकर्ता नाव "
+msgstr "वापरकर्ता नाव"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2192
 msgid "IP address or hostname"
diff --git a/po/ms_MY.po b/po/ms_MY.po
index 5757133498d9dfd6873af872fbc86f55cfb2a310..17c7fa41de7d72c68b053cc55475f498b01ce0ce 100644
--- a/po/ms_MY.po
+++ b/po/ms_MY.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-25 11:39+0000\n"
 "Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Malay <https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/ms/"
@@ -473,9 +473,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr "Tetapan Tambahan"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"
@@ -548,28 +548,28 @@ msgstr "Mati"
 msgid "Off (default)"
 msgstr "Mati (lalai)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
 #, fuzzy
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
 msgstr "Cipta Storan Berterusan"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
 msgstr "Masukkan frasa laluan anda untuk membuka storan berterusan"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
 #, fuzzy
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
+msgid "Start Without Persistent Storage"
 msgstr "Cipta Storan Berterusan"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 #, fuzzy
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
 msgstr "Cipta Storan Berterusan"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 #, fuzzy
 msgid "_Create Persistent Storage"
@@ -592,7 +592,6 @@ msgstr "Membuka..."
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr "Buka"
 
@@ -813,7 +812,7 @@ msgstr "Peranti ialah gelung balik, melangkau tetap semula MBR"
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "Menyegerakkan data di dalam cakera..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -821,63 +820,63 @@ msgstr ""
 "Ralat: Tidak dapat tetapkan label atau memperoleh UUID peranti anda. Gagal "
 "diteruskan."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Pemasangan selesai! (%s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Pemasangan Tails gagal!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Pemasang Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr "Klonkan Tails semasa"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "Guna imej ISO Tail yang telah dimuat turun"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Tatar"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr "Arahan Penataran Manual"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr "Pasang"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr "Arahan Pemasangan"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "Peranti %(model)s %(vendor)s %(size)s (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr "Tiada imej ISO dipilih"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr "Sila pilih satu imej ISO Tails."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -888,7 +887,7 @@ msgstr ""
 "tanggal oleh pengilangnya dan Tails akan gagal dimulakan melaluinya. Sila "
 "pasang pada model pemacu pena yang lain."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
@@ -897,7 +896,7 @@ msgstr ""
 "Peranti \"%(pretty_name)s\" berkapasiti terlalu kecil untuk memasang Tails "
 "(sekurang-kurangnya %(size)s GB diperlukan)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -905,66 +904,66 @@ msgid ""
 "%(dl_url)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr "Tiada peranti yang sesuai ditemui untuk memasang Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 "Sila palamkan pemacu pena USB atau kad SD yang berkapasiti sekurang-"
 "kurangnya %0.1f GB."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr "Satu ralat berlaku ketika memasang Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Pemasangan selesai!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Tidak dapat lekap peranti"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "Peranti %(model)s %(vendor)s %(parent_size)s (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "Sahkan pena USB sasaran"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -972,7 +971,7 @@ msgstr ""
 "Fail terpilih tidak boleh dibaca. Sila betulkan keizinannya atau pilih fail "
 "yang lain."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -980,7 +979,7 @@ msgstr ""
 "Tidak boleh guna fail terpilih. Anda mungkin bernasib lebih baik jika anda "
 "alihkan ISO ke dalam direktori cakera keras anda (iaitu: C:\\)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s dipilih"
@@ -1055,7 +1054,7 @@ msgstr "su dilumpuhkan. Sila guna sudo sebagai ganti."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1121,7 +1120,7 @@ msgstr "tidak tersedia"
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
@@ -1130,7 +1129,7 @@ msgstr ""
 "{details} Sila periksa senarai perisian tambahan atau baca log sistem untuk "
 "mengetahui masalah yang berlaku."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
@@ -1138,56 +1137,56 @@ msgstr ""
 "Sila periksa senarai perisian tambahan atau baca log sistem untuk mengetahui "
 "masalah yang berlaku."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr "Tunjuk Log"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr "Konfigur"
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr "{beginning} dan {last}"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr "Tambah {packages} ke dalam perisian tambahan anda?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr ""
 "Untuk memasangnya secara automatik melalui storan berterusan anda ketika "
 "memulakan Tails."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr "Pasang Selalu"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr "Pasang Sekali Sahaja"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr "Konfigurasi perisian tambahan anda mengalami kegagalan."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
@@ -1195,67 +1194,67 @@ msgstr ""
 "Untuk memasangnya secara automatik ketika memulakan Tails, anda perlu cipta "
 "satu storan berterusan dan aktifkan fitur <b>Perisian Tambahan</b>."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr "Cipta Storan Berterusan"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr "Gagal mencipta storan berterusan anda."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr "Anda patut memasang {packages} secara automatik ketika memulakan Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr "Buang {packages} daripada perisian tambahan anda?"
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr "Tindakan ini akan menghentikan pemasangan {packages} secara automatik."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr "Buang"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr "Memasang perisian tambahan anda melalui storan berterusan..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr "Ia mengambil masa beberapa minit."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr "Pemasangan perisian tambahan anda mengalami kegagalan"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr "Perisian tambahan berjaya dipasang"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr "Pemeriksaan untuk menatar perisian tambahan anda mengalami kegagalan"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
@@ -1263,11 +1262,11 @@ msgstr ""
 "Sila periksa sambungan rangkaian anda, mulakan semula Tails, atau baca log "
 "sistem untuk mengetahui masalah yang berlaku."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr "Penataran perisian tambahan anda mengalami kegagalan"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentasi"
 
@@ -1410,19 +1409,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr "ralat:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Amaran: komputer maya dikesan!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "Amaran: komputer maya bukan-bebas dikesan!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1433,11 +1432,11 @@ msgstr ""
 "yang anda buat di dalam Tails. Hanya perisian bebas boleh dipercayai, bagi "
 "kedua-dua jenis sistem pengoperasian hos dan perisian pemayaan."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr "Ketahui Lebih Lanjut"
 
@@ -1772,57 +1771,57 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "Pilih Bekas Fail"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Memulakan Pelayar Tidak Selamat..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Ia mengambil sedikit masa, harap bersabar."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "Mematikan Pelayar Tidak Selamat..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
@@ -1830,13 +1829,13 @@ msgstr ""
 "Ia mengambil sedikit masa, dan anda tidak perlu mulakan semula Pelayar Tidak "
 "Selamat sehinggalah ia dimatikan dengan betul."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Pelayar Tidak Selamat"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
@@ -1844,22 +1843,22 @@ msgstr ""
 "Pelayar Tidak Selamat yang lain masih berjalan, atau baru ditutup. Cuba lagi "
 "kemudian."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "Gagal menyediakan chroot."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "Gagal mengkonfigur pelayar."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "Gagal menjalankan pelayar."
 
@@ -2034,6 +2033,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr "Dokumentasi Tails"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 #, fuzzy
 msgid "Persistent Storage"
@@ -2061,6 +2061,16 @@ msgstr "Ketahui lebih lanjut bagaimana hendak menggunakan Tails"
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr "Ketahui lebih lanjut berkenaan Tails"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr "Cipta Storan Berterusan"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr ""
@@ -2131,7 +2141,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr "Kata Laluan Pentadbiran"
 
@@ -2158,7 +2168,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Lumpuhkan"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr ""
 
@@ -2179,7 +2189,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Konfigurasi Rangkaian"
 
@@ -2240,19 +2250,19 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Selamat datang ke Tails!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 #, fuzzy
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr "Cipta Storan Berterusan"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
 "passwords, and so on."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
@@ -2260,42 +2270,45 @@ msgstr ""
 "Untuk memasangnya secara automatik melalui storan berterusan anda ketika "
 "memulakan Tails."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Bahasa & Wilayah"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Tetapan Lalai"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
-msgstr "Storan _Berterusan Tersulit"
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "Tunjuk Frasa Laluan"
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
-msgstr "Masukkan frasa laluan anda untuk membuka storan berterusan"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+#, fuzzy
+msgid "_Passphrase"
+msgstr "Frasa Laluan:"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr ""
 "Storan berterusan anda tidak berkunci. Mulakan semula Tails untuk "
 "menguncinya semula."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "Tetapan _Tambahan"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "Tambah satu tetapan tambahan"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
@@ -2303,11 +2316,11 @@ msgstr ""
 "Tetapan lalai adalah selamat dalam semua keadaan. Untuk menambah satu "
 "tetapan suai, tekan butang \"+\" di bawah."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Matikan"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_Mula Tails"
 
@@ -2414,10 +2427,20 @@ msgstr "Cipta Storan Berterusan"
 msgid "System Settings"
 msgstr "Tetapan Lalai"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+#, fuzzy
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr "Kunci Skrin"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+#, fuzzy
+msgid "Printers"
+msgstr "Pencetak"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 #, fuzzy
 msgid "Activate Printers"
@@ -2453,6 +2476,11 @@ msgstr "Mula Pelayar Tor"
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+#, fuzzy
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "Tanda Buku Pelayar"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 #, fuzzy
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
@@ -2684,11 +2712,11 @@ msgstr "_Buka"
 msgid "Detach this volume"
 msgstr "Tanggal volum ini"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr "Pena USB sasaran:"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr "Pasang semula (padam semua data)"
 
@@ -3196,6 +3224,12 @@ msgstr ""
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Encrypted _Persistent Storage"
+#~ msgstr "Storan _Berterusan Tersulit"
+
+#~ msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#~ msgstr "Masukkan frasa laluan anda untuk membuka storan berterusan"
+
 #, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "<h1>Help us fix your bug!</h1>\n"
diff --git a/po/my.po b/po/my.po
index 662114d43e4f270ac6106722baf38fb99058bc6e..ce870bf347504f3e8d890154c1c30210c1309be8 100644
--- a/po/my.po
+++ b/po/my.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-11 10:42+0000\n"
 "Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Burmese <https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/my/"
@@ -454,9 +454,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 msgid "Cancel"
 msgstr "ဖျက်သိမ်းရန်"
@@ -528,12 +528,12 @@ msgstr "ပိတ်"
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
 #, fuzzy
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
 msgstr "_ကြာရှည်ခံ သိုလှောင်ခန်း ဖန်တီးရန်"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
@@ -541,17 +541,17 @@ msgstr ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
 #, fuzzy
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
+msgid "Start Without Persistent Storage"
 msgstr "_ကြာရှည်ခံ သိုလှောင်ခန်း ဖန်တီးရန်"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 #, fuzzy
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
 msgstr "_ကြာရှည်ခံ သိုလှောင်ခန်း ဖန်တီးရန်"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 #, fuzzy
 msgid "_Create Persistent Storage"
@@ -573,7 +573,6 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
@@ -790,69 +789,69 @@ msgstr ""
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr "အဆင်မြှင့်ရန်"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr "စက်ထဲ ထည့်သွင်းရန်"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -860,14 +859,14 @@ msgid ""
 "a different model."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -875,76 +874,76 @@ msgid ""
 "%(dl_url)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr ""
@@ -1027,7 +1026,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1087,143 +1086,143 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
 "log to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr "မှတ်တမ်း ပြရန်"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr "စီစဥ်မယ်"
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr "ဖယ်ရှားရန်"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr "အသုံးပြုနည်းလက်စွဲ"
 
@@ -1354,19 +1353,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1374,11 +1373,11 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr "ထပ်မံလေ့လာမယ်"
 
@@ -1707,32 +1706,32 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 #, fuzzy
 msgid "_Cancel"
 msgstr "ဖျက်သိမ်းရန်"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
@@ -1741,60 +1740,60 @@ msgstr ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr ""
 
@@ -1954,6 +1953,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 #, fuzzy
 msgid "Persistent Storage"
@@ -1981,6 +1981,16 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr "_ကြာရှည်ခံ သိုလှောင်ခန်း ဖန်တီးရန်"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr ""
@@ -2047,7 +2057,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr ""
 
@@ -2071,7 +2081,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "ပိတ်မယ်"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr ""
 
@@ -2092,7 +2102,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -2151,69 +2161,70 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 #, fuzzy
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr "_ကြာရှည်ခံ သိုလှောင်ခန်း ဖန်တီးရန်"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
 "passwords, and so on."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
 msgstr ""
 "သင်သည် Tails စတင်ချိန်တွင် သင့်စက်၏ ကြာရှည်ခံ သိုလှောင်ခန်းမှ အပိုဆောင်း ဆော့ဝဲကို အလိုအလျောက် ထည့်သွင်းနိုင်သည်။"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr "ပုံသေမူလ ဆက်တင်"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
+msgid "Show Passphrase"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
-msgid "Show Passphrase"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+msgid "_Passphrase"
 msgstr ""
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 msgid "Shutdown"
 msgstr "စက်ပိတ်ရန်"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2309,10 +2320,18 @@ msgstr "_ကြာရှည်ခံ သိုလှောင်ခန်း ဖ
 msgid "System Settings"
 msgstr "ပုံသေမူလ ဆက်တင်"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+msgid "Printers"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 msgid "Activate Printers"
 msgstr ""
@@ -2345,6 +2364,11 @@ msgstr ""
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+#, fuzzy
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "Tor ဘရောက်ဇာ"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
 msgstr ""
@@ -2564,11 +2588,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach this volume"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2a65ad9cca4d456b0fd0a44df58f3bd8df5b8137
--- /dev/null
+++ b/po/nb.po
@@ -0,0 +1,3469 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>, 2014-2015
+# Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>, 2015-2017
+# David Gutierrez <david.gutierrez.abreu@gmail.com>, 2014
+# Erik Matson <erik@norwenglish.net>, 2015
+# Harald H. <haarektrans@gmail.com>, 2015
+# Jan-Erik Ek <jan.erik.ek@gmail.com>, 2013
+# 490cdfb601cecc09e36402222ad5913c, 2019
+# Jørgen Moen Isaksen <klokkefriken2@protonmail.com>, 2019-2020
+# LarsMagnusHerland <lars.magnus@herland.priv.no>, 2020
+# 81149148127a5edca7d06dcbfba79969, 2014
+# Per Thorsheim, 2015
+# pr0xity, 2014
+# eab1793e5400043c122a2435c33fe68d, 2019
+# 1b09ca809bd1d57b09c4d19f89cfcafa_19f763a <9a173cebe69c399e2bc3c9d455cdd880_367693>, 2015
+# 9d7045af8ca83a89b1b4bf48a2c67786, 2018
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-05 10:37+0000\n"
+"Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/tor/"
+"tails-gui/nb_NO/>\n"
+"Language: nb\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:557
+msgid "Additional Software"
+msgstr "Tilleggsprogramvare"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51
+msgid ""
+"You can install additional software automatically from your persistent "
+"storage when starting Tails."
+msgstr ""
+"Du kan installere tilleggsprogramvare automatisk fra vedvarende lagring når "
+"du starter Tails."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77
+msgid ""
+"The following software is installed automatically from your persistent "
+"storage when starting Tails."
+msgstr ""
+"Følgende programvare installeres automatisk fra vedvarende lagring når du "
+"starter Tails."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:180
+msgid ""
+"To add more, install some software using <a href=\"synaptic."
+"desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal."
+"desktop\">APT on the command line</a>."
+msgstr ""
+"For å legge til flere, installer noen programvare ved bruk av <a "
+"href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> eller <a href=\"org."
+"gnome.Terminal.desktop\">APT fra kommandolinjen </a>."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154
+msgid "_Create persistent storage"
+msgstr "_Lag vedvarende lagring"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:72
+msgid "Persistence is disabled for Electrum"
+msgstr "Vedvarende lagring avskrudd for Electrum"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:74
+msgid ""
+"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your "
+"Bitcoin wallet.\n"
+"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature "
+"is activated."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:75
+msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
+msgstr "Vil du starte Electrum uansett?"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:78
+msgid "_Launch"
+msgstr "_Start"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:79
+msgid "_Exit"
+msgstr "_Avslutt"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59
+msgid "Unknown time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and
+#. will be replaced.
+#. y is the short form for years.
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78
+#, perl-brace-format
+msgid "1y"
+msgid_plural "{count}y"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and
+#. will be replaced.
+#. d is the short form for days.
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82
+#, perl-brace-format
+msgid "1d"
+msgid_plural "{count}d"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and
+#. will be replaced.
+#. h is the short form for hours;
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86
+#, perl-brace-format
+msgid "1h"
+msgid_plural "{count}h"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and
+#. will be replaced.
+#. m is the short form for minutes;
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90
+#, perl-brace-format
+msgid "1m"
+msgid_plural "{count}m"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and
+#. will be replaced.
+#. s is the short form for seconds;
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94
+#, perl-brace-format
+msgid "1s"
+msgid_plural "{count}s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size}
+#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced.
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139
+#, perl-brace-format
+msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n"
+msgstr ""
+
+#. Translators: KB is the short form for kilobyte
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33
+msgid "KB"
+msgstr "KB"
+
+#. Translators: MB is the short form for megabyte
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35
+msgid "MB"
+msgstr "MB"
+
+#. Translators: GB is the short form for gigabyte
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37
+msgid "GB"
+msgstr "GB"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43
+msgid "bytes"
+msgstr "bytes"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:859
+msgid ""
+"For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
+"debugging-info"
+msgstr ""
+"For feilsøkingsinformasjon, kjør følgende kommando: \"sudo tails-debugging-"
+"info\""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:289
+msgid ""
+"<b>An error occured while updating the signing key.</b>\\n\\n<b>This "
+"prevents determining whether an upgrade is available from our website.</"
+"b>\\n\\nCheck your network connection, and restart Tails to try upgrading "
+"again.\\n\\nIf the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/"
+"website/doc/upgrade/error/check.en.html"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303
+msgid "Error while downloading the signing key"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:314
+msgid "Error while updating the signing key"
+msgstr "Feil under oppdatering av signeringsnøkkelen"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:341
+msgid "Error while checking for upgrades"
+msgstr "Feil under søk etter tilgjengelige oppgraderinger"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:343
+msgid ""
+"<b>Could not determine whether an upgrade is available from our website.</"
+"b>\n"
+"\n"
+"Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n"
+"\n"
+"If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/"
+"upgrade/error/check.en.html"
+msgstr ""
+"<b>Kunne ikke avgjøre hvorvidt en oppgradering er tilgjengelig fra vår "
+"nettside.</b>\n"
+"\n"
+"Sjekk nettverksforbindelsen din, start Tails på nytt og forsøk å oppgradere "
+"igjen. \n"
+"\n"
+"Hvis problemet vedvarer, se file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/"
+"error/check.en.html"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:358
+msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version"
+msgstr ""
+"ingen automatisk oppgradering er tilgjengelig fra nettsiden vår til denne "
+"versjonen"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364
+msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer"
+msgstr ""
+"din enhet ble ikke laget ved bruk av et USB bilde eller Tails Installer"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:369
+msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device"
+msgstr "Tails ble startet fra en DVD eller en skrivebeskyttet enhet"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:374
+msgid "there is not enough free space on the Tails system partition"
+msgstr "det er ikke nok ledig plass på systempartisjonen til Tails"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:379
+msgid "not enough memory is available on this system"
+msgstr "ikke nok minne tilgjengelig på systemet"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:384
+#, perl-brace-format
+msgid "No explanation available for reason '{reason}'."
+msgstr "Ingen svar for tiljengelig  for grunn  '{reason}'."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407
+msgid "The system is up-to-date"
+msgstr "Systemet er allerede oppdatert"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412
+msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues."
+msgstr ""
+"Denne versjonen av Tails er utdatert, og kan ha kjente sikkerhetsproblem."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:442
+#, perl-brace-format
+msgid ""
+"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on "
+"Tails system partition,  but only {free_space} is available."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:454
+#, perl-brace-format
+msgid ""
+"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, "
+"but only {free_memory} is available."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:465
+msgid ""
+"An error ocurred while detecting available upgrades.\n"
+"This should not happen. Please report a bug."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487
+msgid "Error while detecting available upgrades"
+msgstr "Feil under søk av tilgjengelige oppgraderinger"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:483
+msgid ""
+"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n"
+"This should not happen. Please report a bug."
+msgstr ""
+"En trinnvis oppgradering er tilgjengelig, men ingen full oppgradering. \n"
+"Dette skal ikke skje. Rapporter feilen."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:496
+#, perl-brace-format
+msgid ""
+"<b>You should upgrade to {name} {version}.</b>\n"
+"\n"
+"For more information about this new version, go to {details_url}\n"
+"\n"
+"We recommend you close all other applications during the upgrade.\n"
+"Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a "
+"few hours.\n"
+"\n"
+"Download size: {size}\n"
+"\n"
+"Do you want to upgrade now?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509
+msgid "Upgrade available"
+msgstr "Oppgradering tilgjengelig"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:510
+msgid "Upgrade now"
+msgstr "Oppgrader nå"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511
+msgid "Upgrade later"
+msgstr "Oppgrader senere"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:518
+#, fuzzy, perl-brace-format
+msgid ""
+"<b>You should do a manual upgrade to the latest version of {name}.</b>\n"
+"\n"
+"For more information about this new version, go to {details_url}\n"
+"\n"
+"It is impossible to do an automatic upgrade of your Tails to this new "
+"version: {explanation}.\n"
+"\n"
+"To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}"
+msgstr ""
+"<b>You should do a manual upgrade to the latest version of {name}.</b>\n"
+"\n"
+"For more information about this new version, go to {details_url}\n"
+"\n"
+"It is impossible to do an automatic upgrade of your Tails to this new "
+"version.\n"
+"\n"
+"To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:528
+msgid "New version available"
+msgstr "Ny versjon tilgjengelig"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:609
+msgid "Downloading upgrade"
+msgstr "Laster ned oppgradering"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611
+#, perl-brace-format
+msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700
+msgid ""
+"<b>The upgrade could not be downloaded.</b>\\n\\nCheck your network "
+"connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem "
+"persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/"
+"download.en.html"
+msgstr ""
+"<b>Oppgraderingen kunne ikke lastes ned.</b>\\n\\nSjekk "
+"nettverksforbindelsen din, start Tails på nytt og prøv å oppgradere igjen."
+"\\n\\nHvis problemet vedvarer, se file:///usr/share/doc/tails/website/doc/"
+"upgrade/error/download.en.html"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:711
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726
+msgid "Error while downloading the upgrade"
+msgstr "Feil under nedlasting av oppgraderingen"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721
+#, perl-brace-format
+msgid ""
+"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file "
+"did not complain. Please report a bug."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:737
+msgid "Error while creating temporary downloading directory"
+msgstr "Feil under oppretting av midlertidig nedlastingsmappe."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740
+msgid "Failed to create temporary download directory"
+msgstr "Oppretting av midlertidig nedlastingsmappe mislyktes"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:752
+msgid ""
+"The upgrade was successfully downloaded.\n"
+"\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
+"\n"
+"Please save your work and close all other applications."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757
+msgid "Upgrade successfully downloaded"
+msgstr "Oppgradering ble lastet ned"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758
+msgid "Apply upgrade"
+msgstr "Bruk oppgradering"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:765
+msgid ""
+"<b>Your Tails device was successfully upgraded.</b>\n"
+"\n"
+"Some security features were temporarily disabled.\n"
+"You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n"
+"\n"
+"Do you want to restart now?"
+msgstr ""
+"<b>Din Tails enhet ble oppgradert uten problemer.</b>\n"
+"\n"
+"Noen sikkerhetsfunksjoner ble midlertidig avskrudd. \n"
+"Du bør starte Tails på nytt med den nye versjonen snarest mulig. \n"
+"\n"
+"Vil du starte på nytt nå?"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770
+msgid "Restart Tails"
+msgstr "Omstart av Tails"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:771
+msgid "Restart now"
+msgstr "Omstart nå"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:772
+msgid "Restart later"
+msgstr "Omstart senere"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782
+msgid "Error while restarting the system"
+msgstr "Feil under omstart av systemet"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:783
+msgid "Failed to restart the system"
+msgstr "Omstart av systemet feilet"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
+msgid "Error while shutting down the network"
+msgstr "Feil under avstenging av nettverket"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797
+msgid "Failed to shutdown network"
+msgstr "Avstenging av nettverket feilet"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807
+msgid "Error while cancelling the upgrade download"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:808
+msgid "Failed to cancel the upgrade download"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814
+msgid "Upgrading the system"
+msgstr "Oppgraderer systemet"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:816
+msgid ""
+"<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
+"\n"
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:853
+msgid ""
+"<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device "
+"needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the "
+"instructions at file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/"
+"install.en.html"
+msgstr ""
+"<b>En feil oppstod under installering av oppgraderingen</b>\\n\\nDin Tails-"
+"enhet må repareres og kan kanskje ikke startes igjen.\\n\\nFølg "
+"instruksjonene på file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/"
+"install.en.html"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863
+msgid "Error while installing the upgrade"
+msgstr "Feil under installasjon av oppgraderingen"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:32
+msgid "Additional Settings"
+msgstr "Ytterligere innstillinger"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:46
+msgid "Add"
+msgstr "Legg til"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:54
+msgid "Back"
+msgstr "Tilbake"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:63
+msgid "_Administration Password"
+msgstr "_Administrasjonspassord"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:186
+msgid "_MAC Address Anonymization"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:249
+msgid "_Offline Mode"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:258
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
+msgid "Enable networking (default)"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:260
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:459
+msgid "Disable all networking"
+msgstr "Skru av alle nettverk"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:315
+msgid "_Network Connection"
+msgstr "_Nettverkstilkobling"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:323
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338
+msgid "_Unsafe Browser"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:347
+#, fuzzy
+msgid "Enabled (default)"
+msgstr "PÃ¥ (forvalg)"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:349
+#, fuzzy
+msgid "Disabled"
+msgstr "Skru av"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:400
+msgid "On (default)"
+msgstr "PÃ¥ (forvalg)"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:402
+msgid "On"
+msgstr "Av"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:404
+msgid "Off"
+msgstr "PÃ¥"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:406
+msgid "Off (default)"
+msgstr "Av (forvalg)"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+#, fuzzy
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
+msgstr "Opprett vedvarende lagring"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
+msgstr "Skriv inn din passordsekvens for å låse opp det vedvarende lageret"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
+#, fuzzy
+msgid "Start Without Persistent Storage"
+msgstr "Opprett vedvarende lagring"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
+#, fuzzy
+msgid "Don't _Create Persistent Storage"
+msgstr "Opprett vedvarende lagring"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
+#, fuzzy
+msgid "_Create Persistent Storage"
+msgstr "Opprett vedvarende lagring"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:83
+#, fuzzy
+msgid "Error unlocking Persistent Storage: {}"
+msgstr "Kryptert _vedvarende lagring"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:102
+#, fuzzy
+msgid "Error activating Persistent Storage: {}"
+msgstr "Opprett vedvarende lagring"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:68
+msgid "Unlocking…"
+msgstr "Låser opp…"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
+msgid "Unlock"
+msgstr "LÃ¥s opp"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:99
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40
+msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase."
+msgstr "Kan ikke låse opp kryptert lagring med denne passordsekvensen."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:112
+msgid ""
+"Failed to unlock the Persistent Storage. Please start Tails and send an "
+"error report."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:122
+msgid ""
+"Failed to activate the Persistent Storage. Please start Tails and send an "
+"error report."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164
+msgid "_Language"
+msgstr "_Språk"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207
+msgid "_Formats"
+msgstr "_Formater"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244
+msgid "_Keyboard Layout"
+msgstr "_Tastaturoppsett"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:288
+#, python-format
+msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
+msgstr "Klarer ikke å skrive til %(device)s, hopper over."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:332
+#, python-format
+msgid ""
+"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
+"unmounted before starting the installation process."
+msgstr ""
+"Noen partisjoner på målenheten %(device)s er montert. De vil avmontert før "
+"installasjonsprosessen starter."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:341
+msgid "Extracting live image to the target device..."
+msgstr "Pakker ut det levende bildeavtrykket til målenheten…"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:348
+#, python-format
+msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec"
+msgstr "Skrev til enheten ved %(speed)d MB/sekund"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:446
+#, python-format
+msgid ""
+"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n"
+"A more detailed error log has been written to \"%(filename)s\"."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:462
+#, python-format
+msgid ""
+"Not enough free space on device.\n"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:471
+#, python-format
+msgid "Creating %sMB persistent overlay"
+msgstr "Lager %sMB vedvarende overlegg"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:521
+#, python-format
+msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
+msgstr "Klarer ikke kopiere %(infile)s til %(outfile)s: %(message)s"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:535
+msgid "Removing existing Tails system"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:545
+#, python-format
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:552
+#, python-format
+msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
+msgstr "Klarer ikke chmod %(file)s: %(message)s"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:559
+#, python-format
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:607
+#, python-format
+msgid "Cannot find device %s"
+msgstr "Kan ikke finne enhet %s"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:657
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:904
+msgid "Unknown filesystem.  Your device may need to be reformatted."
+msgstr "Ukjent filsystem. Din enhet må kanskje omformateres."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:660
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:907
+#, python-format
+msgid "Unsupported filesystem: %s"
+msgstr "Ikke støttet filsystem: %s"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:678
+#, python-format
+msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
+msgstr "Ukjent GLib-unntak under montering av enhet: %(message)s"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:683
+#, python-format
+msgid "Unable to mount device: %(message)s"
+msgstr "Klarer ikke å laste enhet: %(message)s"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:688
+msgid "No mount points found"
+msgstr "Ingen lastepunkter funnet"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:699
+#, python-format
+msgid "Entering unmount_device for \"%(device)s\""
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
+#, python-format
+msgid "Unmounting mounted filesystems on \"%(device)s\""
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:712
+#, python-format
+msgid "Unmounting \"%(udi)s\" on \"%(device)s\""
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:723
+#, python-format
+msgid "Mount %s exists after unmounting"
+msgstr "%s eksisterer fortsatt etter frakoblingsforsøk"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:760
+#, python-format
+msgid "Partitioning device %(device)s"
+msgstr "Partisjonerer enheten %(device)s"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:889
+#, python-format
+msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
+msgstr "Enheten '%(device)s' støttes ikke, rapporter som feil."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:892
+msgid "Trying to continue anyway."
+msgstr "Prøver å fortsette uansett."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:901
+msgid "Verifying filesystem..."
+msgstr "Verifiserer filsystem…"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:925
+#, python-format
+msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
+msgstr "Kan ikke endre volum etikett: %(message)s"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:930
+msgid "Installing bootloader..."
+msgstr "Installerer oppstartslaster…"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:937
+#, python-format
+msgid "Removing %(file)s"
+msgstr "Fjerner %(file)s"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1019
+#, python-format
+msgid "%s already bootable"
+msgstr "%s kan brukes ved oppstart"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1039
+msgid "Unable to find partition"
+msgstr "Klarer ikke å finne partisjon"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1058
+#, python-format
+msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
+msgstr "Formaterer %(device)s til FAT32"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1121
+#, python-format
+msgid "Reading extracted MBR from %s"
+msgstr "Leser utpakket MBR fra %s"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1125
+#, python-format
+msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
+msgstr "Kunne ikke lese utpakket MBR fra %(path)s"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1138
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1139
+#, python-format
+msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
+msgstr "Tilbakestiller Master Boot Record av %s"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1144
+msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
+msgstr "Stasjonen er en loopback, hopper over tilbakestilling av MBR"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1148
+msgid "Synchronizing data on disk..."
+msgstr "Synkroniserer data på stasjonen…"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
+msgid ""
+"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
+"continue."
+msgstr ""
+"Feil: Kan ikke sette etikett eller få UUID fra enheten. Kan ikke fortsette."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
+#, python-format
+msgid "Installation complete! (%s)"
+msgstr "Installasjonen er fullført! (%s)"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
+msgid "Tails installation failed!"
+msgstr "Tails-installasjon mislyktes"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
+msgid "Tails Installer"
+msgstr "Tails-installasjonskandidat"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
+msgid "Clone the current Tails"
+msgstr "Klon kjørende Tails"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
+msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
+msgstr "Bruk en nedlastet Tails ISO-avbildning"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Oppgrader"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
+msgid "Manual Upgrade Instructions"
+msgstr "Manuell oppgraderingsveiledning"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
+msgid "Install"
+msgstr "Innstaller"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
+msgid "Installation Instructions"
+msgstr "Installasjonsveildening"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
+#, python-format
+msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
+msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s enhet (%(device)s)"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
+msgid "No ISO image selected"
+msgstr "Ingen ISO-avbildning valgt"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
+msgid "Please select a Tails ISO image."
+msgstr "Velg Tails ISO-avbildningen."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
+#, python-format
+msgid ""
+"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
+msgstr ""
+"USB-minnepinnen \"%(pretty_name)s\" er satt opp som ikke-fjernbar av "
+"fabrikken og Tails klarer ikke å starte fra den. Prøv å installere på en "
+"annen modell."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
+#, python-format
+msgid ""
+"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
+"%(size)s GB is required)."
+msgstr ""
+"Enheten \"%(pretty_name)s\" har for liten lagringsplass for å installere "
+"Tails (minst %(size)s Gb er påkrevet)"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
+#, python-format
+msgid ""
+"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
+"downloaded Tails ISO image:\n"
+"%(dl_url)s"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
+msgid "No device suitable to install Tails could be found"
+msgstr "Fant ingen egnet enhet for installasjon av Tails"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
+#, python-format
+msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
+msgstr "Plugg inn en USB-minnepinne eller SD-kort på minst %0.1f GB."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
+msgid "An error happened while installing Tails"
+msgstr "Feil under installasjon av Tails"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
+msgid "Installation complete!"
+msgstr "Installasjonen er fullført!"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
+msgid "Unable to mount device"
+msgstr "Klarer ikke å laste enhet"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
+#, python-format
+msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
+msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s enhet (%(device)s)"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"The persistent storage on this USB stick will be lost."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
+msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"All data on this USB stick will be lost."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
+msgid "Delete All Data and Install"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
+#, python-format
+msgid "%(description)s%(delete_message)s"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
+msgid "Confirm the target USB stick"
+msgstr "Bekreft hvilket USB-minne du vil installere på"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
+msgid ""
+"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
+"another file."
+msgstr ""
+"Den valgte filen er uleselig. Sørg for at du har de nødvendige rettighetene "
+"eller velg en annen fil."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
+msgid ""
+"Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
+"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
+msgstr ""
+"Kunne ikke bruke den angitte filen. Du kan være heldigere hvis du flytter "
+"ISOen din til root (f.eks: C:\\)"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
+#, python-format
+msgid "%(filename)s selected"
+msgstr "%(filename)s valgt"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:31
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:37
+#, python-format
+msgid "Could not guess underlying block device: %s"
+msgstr "Kan ikke gjette seg til underliggende blokk-enhet: %s"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:52
+#, python-format
+msgid ""
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:64
+#, python-format
+msgid "\"%s\" does not exist"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:66
+#, python-format
+msgid "\"%s\" is not a directory"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:77
+#, python-format
+msgid "Skipping \"%(filename)s\""
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
+#, python-format
+msgid ""
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/utils.py:126
+msgid "Could not open device for writing."
+msgstr "Kunne ikke åpne enhet for skriving."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:19
+#, sh-format
+msgid ""
+"<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
+"\n"
+"You have a <i>KeePassXC</i> database in your <i>Persistent</i> folder:\n"
+"\n"
+"<i>${filename}</i>\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>${default_filename}</i> would allow "
+"<i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
+msgid "Rename"
+msgstr "Endre navn"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
+msgid "Keep current name"
+msgstr "Behold nåværende navn"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:19
+msgid "su is disabled. Please use sudo instead."
+msgstr "su er avslått. vær vennelig og bruk sudo istedet."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1096
+msgid "Error"
+msgstr "Feil"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223
+msgid ""
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
+"option?"
+msgstr ""
+"Finner ikke enheten Tails kjører fra. Kanskje du brukte \"toram\"-valget?"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251
+msgid ""
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
+"option?"
+msgstr ""
+"Finner ikke CD-rom-stasjonen Tails kjører fra. Kanskje du brukte \"toram\"-"
+"valget?"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:78
+msgid "Lock screen"
+msgstr "LÃ¥seskjerm"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:82
+msgid "Suspend"
+msgstr "dvalemodus"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:86
+msgid "Restart"
+msgstr "Start på nytt"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:90
+msgid "Power Off"
+msgstr "Slå av"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1
+msgid "Tails"
+msgstr "Tails"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1
+msgid "About Tails"
+msgstr "Om Tails"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36
+#, python-format
+msgid ""
+"Build information:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Versjon informasjon:\n"
+"%s"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54
+msgid "not available"
+msgstr "Ikke tilgjengelig"
+
+#. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
+#. be replaced.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"{details} Please check your list of additional software or read the system "
+"log to understand the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
+msgid ""
+"Please check your list of additional software or read the system log to "
+"understand the problem."
+msgstr ""
+"Vennligst sjekk listen over tilleggsprogramvare, eller les systemloggen for "
+"å forstå problemet."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
+msgid "Show Log"
+msgstr "Vis Logg"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
+msgid "Configure"
+msgstr "Sett opp"
+
+#. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
+#. placeholders and will be replaced.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
+#, python-brace-format
+msgid "{beginning} and {last}"
+msgstr "{beginning} og {last}"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
+#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
+#. be replaced.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
+#, python-brace-format
+msgid "Add {packages} to your additional software?"
+msgstr "Vil du legge til {packages} i tilleggsprogramvaren din?"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
+msgid ""
+"To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
+msgstr ""
+"Å installere det automatisk fra vedvarende lagring når du starter Tails."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
+msgid "Install Every Time"
+msgstr "Installer hver gang"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+msgid "Install Only Once"
+msgstr "Installer bare en gang"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
+msgid "The configuration of your additional software failed."
+msgstr "Konfigurasjonen av tilleggsprogramvaren din mislyktes."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
+msgid ""
+"To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
+"storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+msgid "Create Persistent Storage"
+msgstr "Opprett vedvarende lagring"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
+msgid "Creating your persistent storage failed."
+msgstr "Opprettelse av din vedvarende lagring feilet"
+
+#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
+#. will be replaced.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
+#, python-brace-format
+msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
+msgstr "Du kan installere {packages} automatisk når du starter Tails"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
+msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
+msgstr "For å gjøre det, må du kjøre Tails fra en USB-pinne."
+
+#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
+#. replaced.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#, python-brace-format
+msgid "Remove {packages} from your additional software?"
+msgstr "Fjerne {packages} fra dine tilleggsprogramvarer?"
+
+#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
+#. and will be replaced.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
+#, python-brace-format
+msgid "This will stop installing {packages} automatically."
+msgstr "Dette vil slutte å installere {packages} automatisk."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
+msgid "Remove"
+msgstr "Fjern"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
+msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
+msgstr "Installerer tilleggsprogramvaren din fra vedvarende lagring..."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
+msgid "This can take several minutes."
+msgstr "Dette kan ta flere minutter."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
+msgid "The installation of your additional software failed"
+msgstr "Installasjonen av tilleggsprogramvaren din mislyktes"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
+msgid "Additional software installed successfully"
+msgstr "Tilleggsprogramvare er installert"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
+msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
+msgstr "Kontrollen for oppgraderinger av tilleggsprogramvaren din mislyktes"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
+msgid ""
+"Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
+"to understand the problem."
+msgstr ""
+"Kontroller nettverkstilkoblingen, start Tails på nytt, eller les "
+"systemloggen for å forstå problemet."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
+msgid "The upgrade of your additional software failed"
+msgstr "Oppgraderingen av dine tilleggsprogramvarer mislyktes"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentasjon"
+
+#. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be replaced.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:95
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Remove {package} from your additional software? This will stop installing "
+"the package automatically."
+msgstr ""
+
+#. Translators: Don't translate {pkg}, it's a placeholder and will be replaced.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:106
+#, python-brace-format
+msgid "Failed to remove {pkg}"
+msgstr "Kunne ikke fjerne {pkg}"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:131
+msgid "Failed to read additional software configuration"
+msgstr "Kunne ikke lese tilleggsprogramvare-konfigurasjon"
+
+#. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be replaced.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:161
+#, python-brace-format
+msgid "Stop installing {package} automatically"
+msgstr "Stopp installasjon av {package} automatisk"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:187
+msgid ""
+"To do so, install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic "
+"Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the "
+"command line</a>."
+msgstr ""
+"For å gjøre det, installer noen programvare ved bruk av <a href=\"synaptic."
+"desktop\">Synaptic Package Manager</a> eller <a href=\"org.gnome.Terminal."
+"desktop\">APT fra kommandolinjen</a>."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:196
+msgid ""
+"To do so, unlock your persistent storage when starting Tails and install "
+"some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</"
+"a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:206
+msgid ""
+"To do so, create a persistent storage and install some software using <a "
+"href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a href=\"org."
+"gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:214
+msgid "To do so, install Tails on a USB stick and create a persistent storage."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:258
+msgid "[package not available]"
+msgstr "[pakke ikke tilgjengelig]"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:68
+msgid "Failed to synchronize the clock!"
+msgstr "Synkronisering av klokken mislyktes!"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "LÃ¥seskjerm"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:125
+msgid "Screen Locker"
+msgstr "Skjermlåser"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:131
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr "Sett opp et passord for å låse opp skjermen."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2227
+msgid "Password"
+msgstr "Passord"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:93
+msgid "Confirm"
+msgstr "Bekreft"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121
+msgid "This version of Tails has known security issues:"
+msgstr "Denne versjonen av Tails har kjente sikkerhetsproblem:"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132
+msgid "Known security issues"
+msgstr "Kjente sikkerhetsproblemer"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:56
+#, sh-format
+msgid "Network card ${nic} disabled"
+msgstr "Nettverkskort ${nic} skrudd av"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:57
+#, sh-format
+msgid ""
+"MAC address anonymization failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it "
+"is temporarily disabled.\n"
+"You might prefer to restart Tails and disable MAC address anonymization."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:66
+msgid "All networking disabled"
+msgstr "All nettverkstilknytning avskrudd"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:67
+#, sh-format
+msgid ""
+"MAC address anonymization failed for network card ${nic_name} (${nic}). The "
+"error recovery also failed so all networking is disabled.\n"
+"You might prefer to restart Tails and disable MAC address anonymization."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"\n"
+"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
+"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
+"\n"
+"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
+"\n"
+"Or do a manual upgrade.\n"
+"See {manual_upgrade_url}"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
+msgid "error:"
+msgstr "feil:"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
+msgid "Warning: virtual machine detected!"
+msgstr "Advarsel: Virtuell maskin oppdaget!"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
+msgstr "Advarsel: ufri virtuell maskin oppdaget!"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+msgid ""
+"Both the host operating system and the virtualization software are able to "
+"monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
+"trustworthy, for both the host operating system and the virtualization "
+"software."
+msgstr ""
+"Både vertssystemet og virtualiseringsprogramvaren er i stand til å overvåke "
+"alt du gjør i Tails. Kun fri programvare kan anses som pålitelig, både hva "
+"gjelder vertssystemet og virtualiseringsprogramvaren."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Learn More"
+msgstr "Lær mer"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/config.py:9
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:200
+msgid "_Use a bridge that you already know"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:242
+msgid ""
+"To save your bridge, <a href=\"doc/persistent_storage\">unlock your "
+"Persistent Storage</a>."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:249
+msgid ""
+"To save your bridge, <a href=\"doc/persistent_storage\">create a Persistent "
+"Storage</a> on your Tails USB stick."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:269
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:773
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid: {exception}"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:281
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:786
+msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:334
+msgid "Failed to configure your Persistent Storage"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:385
+msgid "Failed to detect a webcam. Maybe your webcam is too old."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:394
+msgid "Failed to scan QR code. Try with more light or closer to the camera."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:401
+msgid "Invalid QR code. Try sending another email and scanning again."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:451
+msgid "Synchronizing the system's clock…"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:500
+msgid "Connecting to Tor without bridges…"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:507
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:531
+msgid "Connecting to Tor with default bridges…"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514
+msgid "Connecting to Tor with a custom bridge…"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:622
+msgid "Connected to Tor successfully with bridges"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:624
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1960
+msgid "Connected to Tor successfully"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:628
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1985
+msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:703
+msgid "This local network seems to be blocking access to Tor."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:776
+msgid "Bridge address malformed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:794
+msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:1011
+#, python-brace-format
+msgid "Scanned {bridge_type} bridge: <b>{bridge_info}</b>."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:1102
+msgid "Are you sure you want to lose progress?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:1106
+msgid ""
+"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection "
+"assistant.\n"
+"\n"
+"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the "
+"progress bar to be able to troubleshoot your connection."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:1112
+msgid "Close and Lose Progress"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:1113
+msgid "Wait"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
+msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
+msgid ""
+"<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
+"in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
+"<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+msgid "_Open Migration Instructions"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
+msgid "_Migrate Later"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49
+msgid "Tor is not ready"
+msgstr "Tor er ikke klar"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50
+msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
+msgstr "Tor er ikke klar. Start Tor-nettleseren uansett?"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51
+msgid "Start Tor Browser Offline"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:52
+msgid "Open Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:37
+msgid "Tor Status"
+msgstr "Tor-status"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:46
+msgid "Open Onion Circuits"
+msgstr "Åpne løk-kretser"
+
+#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
+#, python-brace-format
+msgid "{volume_label} ({volume_size})"
+msgstr "{volume_label} ({volume_size})"
+
+#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
+#, python-brace-format
+msgid "{partition_name} ({partition_size})"
+msgstr "{partition_name} ({partition_size})"
+
+#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
+#, python-brace-format
+msgid "{volume_size} Volume"
+msgstr "{volume_size} Lagring"
+
+#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
+#, python-brace-format
+msgid "{volume_name} (Read-Only)"
+msgstr "{volume_name} (Skrivebeskyttet)"
+
+#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
+#, python-brace-format
+msgid "{partition_name} in {container_path}"
+msgstr "{partition_name} i {container_path}"
+
+#. Translators: Don't translate {volume_name} and {path_to_file_container},
+#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to translate
+#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
+#, python-brace-format
+msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}"
+msgstr "{volume_name} – {path_to_file_container}"
+
+#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
+#, python-brace-format
+msgid "{partition_name} on {drive_name}"
+msgstr "{partition_name} på {drive_name}"
+
+#. Translators: Don't translate {volume_name} and {drive_name},
+#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to translate
+#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
+#, python-brace-format
+msgid "{volume_name} – {drive_name}"
+msgstr "{volume_name} – {drive_name}"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
+msgid "Wrong passphrase or parameters"
+msgstr "Feil passordfrase eller parametre"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
+msgid "Error unlocking volume"
+msgstr "Feil ved opplåsing av volum"
+
+#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
+#. they are placeholder and will be replaced.  They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
+"{error_message}"
+msgstr ""
+"Kunne ikke låse opp lagringen {volume_name}:\n"
+"{error_message}"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
+msgstr "En eller flere applikasjoner holder lagringen opptatt."
+
+#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
+"{error_message}"
+msgstr ""
+"Kunne ikke låse lagringen {volume_name}:\n"
+"{error_message}"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
+msgid "Locking the volume failed"
+msgstr "LÃ¥singen av lagringen feilet"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83
+msgid "No file containers added"
+msgstr "Ingen filbeholdere lagt til"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98
+msgid "No VeraCrypt devices detected"
+msgstr "Ingen VeraCrypt enheter oppdaget"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1
+msgid "Unlock VeraCrypt Volumes"
+msgstr "LÃ¥s opp VeraCrypt Volumer"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114
+msgid "Container already added"
+msgstr "Beholder har allerede blitt lagt til"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115
+#, python-format
+msgid "The file container %s should already be listed."
+msgstr "Filbeholderen %s bør allerede være listet."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131
+msgid "Container opened read-only"
+msgstr "Beholderen er åpnet som skrivebeskyttet"
+
+#. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder  and will be replaced.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The file container {path} could not be opened with write access. It was "
+"opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the "
+"container.\n"
+"{error_message}"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138
+msgid "Error opening file"
+msgstr "Feil ved åpning av fil"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160
+msgid "Not a VeraCrypt container"
+msgstr "Ikke en VeraCrypt beholder"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161
+#, python-format
+msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container."
+msgstr "Filen %s ser ikke ut til å være en VeraCrypt beholder."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163
+msgid "Failed to add container"
+msgstr "Klarte ikke å legge til beholder"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164
+#, python-format
+msgid ""
+"Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n"
+"Please try using the <i>Disks</i> application instead."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209
+msgid "Choose File Container"
+msgstr "Velg filbeholder"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
+msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+msgid ""
+"To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
+"Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
+msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+msgid "_Restart"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+msgid ""
+"Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
+"lost."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+msgid "Restart Now"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+msgid "Failed to restart the system."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+msgid "Starting the Unsafe Browser..."
+msgstr "Starter den usikre nettleseren…"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
+msgid "This may take a while, so please be patient."
+msgstr "Dette kan ta litt tid, så vær tålmodig."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
+msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
+msgstr "Avslutter den usikre nettleseren…"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+msgid ""
+"This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
+"is properly shut down."
+msgstr ""
+"Dette kan ta en stund, og den usikre nettleseren kan ikke startes på nytt "
+"før den forrige er helt avsluttet."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
+msgid "Unsafe Browser"
+msgstr "Usikker nettleser"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
+msgid ""
+"Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
+"retry in a while."
+msgstr ""
+"En annen usikker nettleser kjører for øyeblikket, eller blir renset. Prøv på "
+"nytt om en stund."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
+msgid "Failed to setup chroot."
+msgstr "Mislyktes i å opprette et chroot-miljø."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
+msgid "Failed to configure browser."
+msgstr "Kunne ikke sette opp nettleser."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+msgid ""
+"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
+"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
+msgid "Failed to run browser."
+msgstr "Kunne ikke starte nettleser."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:40
+#, python-format
+msgid ""
+"The %s variable was not found in the configuration file: /etc/whisperback/"
+"config.py"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:113
+msgid "Name of the affected software"
+msgstr "Navnet på programvaren som ble brukt"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:115
+msgid "Exact steps to reproduce the error"
+msgstr "Stegvis instruksjon for å reprodusere problemet"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:117
+msgid "Actual result and description of the error"
+msgstr "Resultat og beskrivelse av feilen"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:119
+msgid "Desired result"
+msgstr "Ønsket resultat"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:132
+msgid "Unable to load a valid configuration."
+msgstr "Klarte ikke å laste inn et gyldig oppsett."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:169
+msgid "Sending mail..."
+msgstr "Sender e-post…"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170
+msgid "Sending mail"
+msgstr "Sender e-post"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:172
+msgid "This could take a while..."
+msgstr "Dette kan kan ta en stund…"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:188
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
+msgstr "Kontaktadressens e-postadresse virker ikke gyldig."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:205
+msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
+msgstr "Kunne ikke sende e-posten: SMTP-feil."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:207
+msgid "Unable to connect to the server."
+msgstr "Kunne ikke koble til tjeneren."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:209
+msgid "Unable to create or to send the mail."
+msgstr "Kunne ikke opprette eller sende e-posten."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:212
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try "
+"to reconnect to the network and click send again.\n"
+"\n"
+"If it does not work, you will be offered to save the bug report."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Feilmeldingen kunne ikke sendes, trolig grunnet nettverksproblemer. Prøv å "
+"koble til nettverket på nytt og trykk send en gang til.\n"
+"\n"
+"Hvis det ikke virker, vil du bli spurt om å lagre feilmeldingen."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:225
+msgid "Your message has been sent."
+msgstr "Meldingen din ble sendt."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:232
+msgid "An error occured during encryption."
+msgstr "En feil oppstod under kryptering."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:252
+#, python-format
+msgid "Unable to save %s."
+msgstr "Kunne ikke lagre %s."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:275
+#, python-format
+msgid ""
+"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
+"\n"
+"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and "
+"try to send it to us at %s from your email account using another system. "
+"Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you "
+"take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email "
+"account).\n"
+"\n"
+"Do you want to save the bug report to a file?"
+msgstr ""
+"Feilmeldingen kunne ikke sendes, trolig grunnet nettverksproblemer.\n"
+"\n"
+"Som en løsning på problemet kan du lagre feilmeldingen på en USB-enhet og "
+"prøve å sende den til oss på %s med en e-postkonto på et annet system. Vær "
+"klar over at feilmeldingen ikke vil være anonym når du gjør dette, hvis du "
+"ikke tar ytterligere grep selv (f.eks ved å bruke Tor med en midlertidig e-"
+"postkonto).\n"
+"\n"
+"Ønsker du å lagre feilmeldingen i en lokal fil?"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:337
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280
+msgid "WhisperBack"
+msgstr "WhisperBack"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12
+msgid "Send feedback in an encrypted mail."
+msgstr "Send tilbakemelding i en kryptert e-post."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:341
+msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
+msgstr "Opphavsrett © 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342
+msgid "Tails developers <tails@boum.org>"
+msgstr "Tails-utviklere <tails@boum.org>"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Oversettere"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:376
+msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
+msgstr "Dette ser ikke ut til å være en gydlig URL eller OpenPGP-nøkkel."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:62
+#, python-format
+msgid "Invalid contact email: %s"
+msgstr "Ugyldig e-postadresse: %s"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:82
+#, python-format
+msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
+msgstr "Ugyldig OpenPGP-nøkkel: %s"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:84
+msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
+msgstr "Kunne ikke lese (offentlig nøkkel) innhold fra nøkkelblokk-del"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:154
+msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:155
+msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:156
+msgid "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1
+msgid "Report an error"
+msgstr "Rapporter en feil"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1
+msgid "Tails documentation"
+msgstr "Tails dokumentasjon"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
+#, fuzzy
+msgid "Persistent Storage"
+msgstr "Opprett vedvarende lagring"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Configure which files and application configuration are saved between "
+"working sessions"
+msgstr ""
+"Konfigurer hvilke filer og applikasjonsinnstillinger som blir lagret mellom "
+"hver arbeidsøkt"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1
+msgid "Root Terminal"
+msgstr "Root terminal"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:2
+msgid "Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password"
+msgstr ""
+"Åpner en terminal som root-bruker og bruker gksu for å spørre om passordet"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2
+msgid "Learn how to use Tails"
+msgstr "Lær hvordan du bruker Tails"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2
+msgid "Learn more about Tails"
+msgstr "Lær mer om Tails"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr "Opprett vedvarende lagring"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
+msgid "Install, clone, upgrade Tails"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Browser"
+msgstr "Tor-nettleseren"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2
+msgid "Anonymous Web Browser"
+msgstr "Anonym nettleser"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2
+msgid "Browse the World Wide Web without anonymity"
+msgstr "Surf på Internett uten anonymitet"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3
+msgid "Unsafe Web Browser"
+msgstr "Usikker nettleser"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2
+msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Configure the additional software installed from your persistent storage "
+"when starting Tails"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1
+msgid "WhisperBack Error Reporting"
+msgstr "WhisperBack feilrapportering"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2
+msgid "Send feedback via encrypted e-mail"
+msgstr "Send tilbakemelding via kryptert e-post."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3
+msgid "feedback;bug;report;tails;error;"
+msgstr "tilbakemelding;programfeil;rapport;tails;feil;"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2
+msgid "Tails specific tools"
+msgstr "Tails-spesifikke verktøy"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1
+msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate."
+msgstr "For å starte en root-terminal, må du identitetsbekrefte deg."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:1
+msgid "Remove an additional software package"
+msgstr "Fjern en tilleggsprogramvare"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:2
+msgid ""
+"Authentication is required to remove a package from your additional software "
+"($(command_line))"
+msgstr ""
+"Autentisering er påkrevd for å fjerne en pakke fra dine tilleggsprogrammer "
+"($(command_line))"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
+msgid "Administration Password"
+msgstr "Administrasjonspassord"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:34
+msgid ""
+"Set up an administration password if you need to perform administrative "
+"tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better "
+"security."
+msgstr ""
+"Sett opp et administrasjonspassord hvis du trenger å utføre administrative "
+"oppgaver. Ellers er administrasjonspassordet avslått for bedret sikkerhet."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:69
+msgid "Enter an administration password"
+msgstr "Skriv inn et administrasjonspassord"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:107
+msgid "Confirm your administration password"
+msgstr "Bekreft ditt administrasjonspassord"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:124
+msgid "Disable"
+msgstr "Skru av"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
+msgid "MAC Address Anonymization"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:170
+msgid ""
+"MAC address anonymization hides the serial number of your network interface "
+"(Wi-Fi or wired) from the local network. Anonymizing MAC addresses is "
+"generally safer as it helps you hide your geographical location. But it "
+"might also create connectivity problems or look suspicious."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:212
+msgid "Anonymize all MAC addresses (default)"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:258
+msgid "Don't anonymize MAC addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "Nettverksoppsett"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
+msgid ""
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (June 2021) with a Tor "
+"Connection assistant integrated in the desktop.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor "
+"after starting Tails.\n"
+"\n"
+"If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:357
+msgid "Offline Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:373
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:528
+msgid ""
+"The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive "
+"portal.\n"
+"\n"
+"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the "
+"Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or "
+"enter information such as an email address.\n"
+"\n"
+"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to "
+"sign in to networks.\n"
+"\n"
+"The Unsafe Browser is enabled by default again since Tails 5.8 (December "
+"2022), after we fixed the security vulnerabilities that made us disable it "
+"by default in Tails 4.8 (June 2020)."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:576
+#, fuzzy
+msgid "Enable the Unsafe Browser (default)"
+msgstr "Starter den usikre nettleseren…"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:622
+#, fuzzy
+msgid "Disable the Unsafe Browser"
+msgstr "Starter den usikre nettleseren…"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100
+msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
+msgid "Welcome to Tails!"
+msgstr "Velkommen til Tails!"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
+#, fuzzy
+msgid "_Persistent Storage"
+msgstr "Opprett vedvarende lagring"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
+msgid ""
+"You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
+"Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
+"passwords, and so on."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
+msgstr ""
+"Å installere det automatisk fra vedvarende lagring når du starter Tails."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
+msgid "Language & Region"
+msgstr "Språk og region"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Forvalgte innstillinger"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
+msgid "Show Passphrase"
+msgstr "Vis passordsekvens"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+#, fuzzy
+msgid "_Passphrase"
+msgstr "Passordsekvens:"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
+msgstr ""
+"Ditt vedvarende lager er låst opp. En omstart av Tails vil låse det igjen."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
+msgid "_Additional Settings"
+msgstr "_Ytterligere innstillinger"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
+msgid "Add an additional setting"
+msgstr "Legg til ytterligere innstilling"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
+msgid ""
+"The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
+"press the \"+\" button below."
+msgstr ""
+"De forvalgte innstillingene er trygg i de fleste fall. For å legge til en "
+"egendefinert innstilling, trykk \"+\"-knappen nedenfor."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
+msgid "Shutdown"
+msgstr "Skru av"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
+msgid "_Start Tails"
+msgstr "_Start Tails"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:8
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:56
+#, fuzzy
+msgid "Change Passphrase"
+msgstr "Vis passordsekvens"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:95
+#, fuzzy
+msgid "Current _Passphrase"
+msgstr "Passordsekvens:"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:131
+#, fuzzy
+msgid "_New Passphrase"
+msgstr "Vis passordsekvens"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:179
+#, fuzzy
+msgid "_Confirm New Passphrase"
+msgstr "Vis passordsekvens"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:215
+#, fuzzy
+msgid "_Show Passphrases"
+msgstr "Vis passordsekvens"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:253
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:213
+#, fuzzy
+msgid "The passphrases do not match"
+msgstr "Passordsekvensene samsvarer ikke"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:317
+msgid "Ch_ange"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/deleted_view.ui.in:21
+#, fuzzy
+msgid "The Persistent Storage was successfully deleted."
+msgstr "All data med vedvarende lagring vil fjernes."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/deleted_view.ui.in:32
+msgid "_Close"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/fail_view.ui.in:30
+msgid "Oh no! Something has gone wrong."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/fail_view.ui.in:45
+msgid ""
+"The Persistent Storage service exited unexpectedly.\n"
+"\n"
+"You can send an error report or check the output of the following commands "
+"to investigate:"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/fail_view.ui.in:74
+#, fuzzy
+msgid "Send Error Report"
+msgstr "WhisperBack feilrapportering"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:61
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked.\n"
+"\n"
+"Its content is available until you shut down Tails.\n"
+"\n"
+"<a href=\"doc/persistent_storage/backup\">Learn how to make a backup of your "
+"Persistent Storage.</a>"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:89
+msgid ""
+"Turn on the features of the Persistent Storage for the data that you want to "
+"save to your Tails USB stick."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:106
+#, fuzzy
+msgid "Personal Documents"
+msgstr "Personlig data"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:134
+#, fuzzy
+msgid "Persistent Folder"
+msgstr "Slett vedvarende lagring"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:153
+#, fuzzy
+msgid "Open Persistent Folder"
+msgstr "Slett vedvarende lagring"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:166
+#, fuzzy
+msgid "Activate Persistent Folder"
+msgstr "Opprett vedvarende lagring"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:191
+#, fuzzy
+msgid "System Settings"
+msgstr "Forvalgte innstillinger"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+#, fuzzy
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr "LÃ¥seskjerm"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
+msgid "Activate Welcome Screen"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+#, fuzzy
+msgid "Printers"
+msgstr "Skrivere"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
+#, fuzzy
+msgid "Activate Printers"
+msgstr "Skrivere"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:275
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:303
+msgid "Network Connections"
+msgstr "Nettverkstilkoblinger"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:304
+msgid "Save Wi-Fi passwords and mobile broadband configuration."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:314
+#, fuzzy
+msgid "Activate Network Connections"
+msgstr "Nettverkstilkoblinger"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:325
+msgid "Tor Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:335
+#, fuzzy
+msgid "Activate Tor Bridge"
+msgstr "Start Tor-nettleseren"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:360
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+#, fuzzy
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "Nettleser Bokmerker"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
+#, fuzzy
+msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "Nettleser Bokmerker"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:409
+#, fuzzy
+msgid "Electrum Bitcoin Wallet"
+msgstr "Electrum sin bitcoin-klient og oppsett av den"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:419
+#, fuzzy
+msgid "Activate Electrum Bitcoin Wallet"
+msgstr "Electrum sin bitcoin-klient og oppsett av den"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:430
+#, fuzzy
+msgid "Thunderbird Email Client"
+msgstr "Thunderbird"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:440
+msgid "Activate Thunderbird Email Client"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:451
+msgid "GnuPG"
+msgstr "GnuPG"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:452
+msgid "OpenPGP keys outside of Thunderbird."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:462
+msgid "Activate GnuPG"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:473
+msgid "Pidgin Internet Messenger"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:483
+msgid "Activate Pidgin Internet Messenger"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:494
+msgid "SSH Client"
+msgstr "SSH-klient"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:504
+#, fuzzy
+msgid "Activate SSH Client"
+msgstr "SSH-klient"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:529
+#, fuzzy
+msgid "Advanced Settings"
+msgstr "Ytterligere innstillinger"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:558
+#, fuzzy
+msgid "Install additional software automatically when starting Tails."
+msgstr ""
+"Du kan installere tilleggsprogramvare automatisk fra vedvarende lagring når "
+"du starter Tails."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:577
+#, fuzzy
+msgid "Configure Additional Software"
+msgstr "Tilleggsprogramvare"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:590
+#, fuzzy
+msgid "Activate Additional Software"
+msgstr "Tilleggsprogramvare"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:601
+msgid "Dotfiles"
+msgstr "Dotfiler"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:602
+msgid "Symlink every file in the Dotfiles folder into the Home folder."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:629
+#, fuzzy
+msgid "Activate Dotfiles"
+msgstr "Dotfiler"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:659
+msgid "Custom"
+msgstr "Egendefinert"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:678
+msgid ""
+"To add or remove custom features, modify /live/persistence/"
+"TailsData_unlocked/persistence.conf."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:720
+msgid ""
+"<a href=\"doc/persistent_storage\">Learn more about the Persistent Storage.</"
+"a>"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/locked_view.ui.in:52
+msgid ""
+"<b>Your Persistent Storage is locked.</b>\n"
+"\n"
+"To use or configure your Persistent Storage, unlock it in the Welcome Screen "
+"when starting Tails.\n"
+"\n"
+"To delete your Persistent Storage, click <b>Delete</b> on the right of the "
+"title bar."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:52
+msgid ""
+"Choose the passphrase that you will use to unlock the encryption of your "
+"Persistent Storage and all its data.\n"
+"\n"
+"We recommend a long passphrase of 5 to 7 random words."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:82
+msgid "Passphrase:"
+msgstr "Passordsekvens:"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:101
+#, fuzzy
+msgid "Confirm:"
+msgstr "Bekreft"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:178
+#, fuzzy
+msgid "_Show Passphrase"
+msgstr "Vis passordsekvens"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:265
+#, fuzzy
+msgid "_Back"
+msgstr "Tilbake"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:56
+msgid ""
+"Everything you do disappears automatically when you shut down Tails.\n"
+"\n"
+"But you can save some of your files and configuration in an encrypted "
+"Persistent Storage on your Tails USB stick, for example:\n"
+"\n"
+"• Your documents\n"
+"• Your Wi-Fi passwords\n"
+"• Your browser bookmarks\n"
+"• ...\n"
+"\n"
+"<a href=\"doc/persistent_storage\">Learn more about the Persistent Storage.</"
+"a>"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:92
+msgid ""
+"Sorry, it is impossible to create a Persistent Storage on this device.\n"
+"\n"
+"To be able to use Tails with a Persistent Storage, please follow our "
+"instructions on <a href=\"install\">installing Tails on a USB stick</a>."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:137
+msgid "Co_ntinue"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:29
+#, fuzzy
+msgid "_Delete..."
+msgstr "Sletter…"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:36
+#, fuzzy
+msgid "Delete Persistent Storage"
+msgstr "Opprett vedvarende lagring"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:49
+#, fuzzy
+msgid "_Change Passphrase..."
+msgstr "Vis passordsekvens"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:66
+#, fuzzy
+msgid "_Restart Tails"
+msgstr "Omstart av Tails"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61
+msgid "File Containers"
+msgstr "Filbeholdere"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:80
+msgid "_Add"
+msgstr "_Legg til"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:86
+msgid "Add a file container"
+msgstr "Legg til en filbeholder"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:103
+msgid "Partitions and Drives"
+msgstr "Partisjoner og Stasjoner"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:121
+msgid ""
+"This application is not affiliated with or endorsed by the VeraCrypt project "
+"or IDRIX."
+msgstr ""
+"Denne applikasjonen er ikke tilknyttet eller godkjent av VeraCrypt-"
+"prosjektet eller IDRIX."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29
+msgid "_Open"
+msgstr "_Ã…pne"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38
+msgid "Lock this volume"
+msgstr "LÃ¥s dette volumet"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52
+msgid "_Unlock"
+msgstr "_LÃ¥s opp"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61
+msgid "Detach this volume"
+msgstr "Løsne dette volumet"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
+msgid "Target USB stick:"
+msgstr "USB minne å installere på:"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
+msgid "Reinstall (delete all data)"
+msgstr "Reinstaller (slett all data)"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11
+msgid "Copyright © 2009-2018 tails@boum.org"
+msgstr "Opphavsrett © 2009-2018 tails@boum.org"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15
+msgid ""
+"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails@boum.org>\n"
+"\n"
+"This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
+"it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either  version 3 of the License, or (at\n"
+"your option) any later version.\n"
+"\n"
+"This program  is distributed in the  hope that it will  be useful, but\n"
+"WITHOUT   ANY  WARRANTY;   without  even   the  implied   warranty  of\n"
+"MERCHANTABILITY  or FITNESS  FOR A  PARTICULAR PURPOSE.   See  the GNU\n"
+"General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n"
+msgstr ""
+"WhisperBack - Send tilbakemelding i en kryptert post\n"
+"Opphavsrett (C) 2009-2018 Tails utviklere <tails@boum.org>\n"
+"\n"
+"Dette programmet er gratis programvare; Du kan omfordele den og/eller endre\n"
+"det i henhold til GNU General Public License som publisert av\n"
+"Free Software Foundation; enten versjon 3 av lisensen eller (på\n"
+"ditt valg) senere versjon.\n"
+"\n"
+"Dette programmet distribueres i håp om at det vil være nyttig, men\n"
+"UTEN NOEN GARANTI; uten selv den underforståtte garantien for\n"
+"SALGBARHET ELLER EGNETHET TIL ET BESTEMT FORMÃ…L. Se GNU\n"
+"Generell offentlig lisens for flere detaljer.\n"
+"\n"
+"Du burde ha mottatt en kopi av GNU General Public License\n"
+"sammen med dette programmet. Hvis ikke, se <http://www.gnu.org/licenses/>.\n"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122
+msgid ""
+"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, "
+"a link to your key, or the key as a public key block:"
+msgstr ""
+"Hvis du vil at vi krypterer meldingene når vi svarer deg, legg til nøkkel-ID-"
+"en din, en lenke til nøkkelen din, eller nøkkelen som en offentlig nøkkel-"
+"blokk:"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308
+msgid "Summary"
+msgstr "Sammendrag"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485
+msgid "Bug description"
+msgstr "Beskrivelse av feil"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378
+msgid "Help:"
+msgstr "Hjelp:"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
+msgstr "Les våre retningslinjer for feilrapportering."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
+msgstr "E-postadresse (hvis du vil ha et svar fra oss)"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445
+msgid "optional PGP key"
+msgstr "valgfri PGP-nøkkel"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470
+msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613
+msgid "Technical details to include"
+msgstr "Tekniske detaljer å legge til"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540
+msgid "headers"
+msgstr "topptekst"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588
+msgid "debugging info"
+msgstr "Feilsøkingsinformasjon"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680
+msgid "Send"
+msgstr "Send"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
+msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
+msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt beholder"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:82
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:106
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about Tor bridges</a>"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:157
+msgid "Use a _default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:180
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr "obfs4 (anbefalt)"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:181
+msgid "meek"
+msgstr "meek"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:204
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1518
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:240
+msgid "_Ask for a Tor bridge by email"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:259
+msgid ""
+"Send an empty email to <tt>bridges@torproject.org</tt> from a Gmail or "
+"Riseup email address with your phone and scan the QR code that is attached "
+"to the automatic reply."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:272
+msgid "Scan _QR code"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:373
+msgid "_Enter a bridge that you already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:399
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1040
+msgid "Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:412
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1053
+msgid "obfs4 ..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:485
+msgid "Save bridge to _Persistent Storage"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:510
+msgid "Save bridge to Persistent Storage"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:650
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1556
+msgid "_Connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:692
+msgid "Error connecting to Tor"
+msgstr "Feil ved tilkobling til Tor"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:736
+msgid "• Wrong clock"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "Your clock and time zone need to be correct to connect to Tor."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:769
+msgid "Fix _Clock"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:807
+msgid "• Public network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:827
+#, fuzzy
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"local network using the Unsafe Browser."
+msgstr ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"local network using the Unsafe Browser."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:840
+msgid "Try _Signing in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:879
+msgid "• Local proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:899
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure "
+"a local proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:912
+msgid "Configure a Local _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:951
+msgid "• Tor bridge by email"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:971
+msgid ""
+"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some "
+"public networks, or by some parental controls."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:991
+msgid ""
+"To get a bridge, send an empty email to <tt>bridges@torproject.org</tt> from "
+"a Gmail or Riseup email address with your phone and scan the QR code that is "
+"attached to the automatic reply."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Scan QR Code"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1145
+msgid ""
+"<a href=\"doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot\">Troubleshooting "
+"connecting to Tor</a>"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1191
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1599
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1205
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1614
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers "
+"around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241
+#, fuzzy
+msgid "<b>Connect to Tor _automatically</b>"
+msgstr "<b>Connect to Tor _automatically</b>"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1291
+msgid ""
+"We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi "
+"network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1309
+msgid ""
+"Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n"
+"\n"
+"Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as "
+"coming from a Tails user."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1343
+msgid "Configure a Tor _bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1389
+msgid ""
+"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some "
+"public networks, or by some parental controls.\n"
+"\n"
+"Choose this option if you already know that you need a bridge. Otherwise, "
+"Tails will autodetect whether you need a bridge to connect to Tor from your "
+"local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1431
+#, fuzzy
+msgid "<b>_Hide to my local network that I'm connecting to Tor</b>"
+msgstr "<b>_Hide to my local network that I'm connecting to Tor</b>"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1481
+msgid ""
+"You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone "
+"who monitors your Internet connection."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1499
+msgid ""
+"Tails will only connect to Tor after you configured a Tor bridge. Bridges "
+"are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n"
+"\n"
+"Our team is doing its best to help you connect to Tor using the most "
+"discrete types of Tor bridges.\n"
+"\n"
+"You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges "
+"yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the "
+"Eastern Hemisphere."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1544
+msgid ""
+"<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects "
+"to Tor</a>"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1629
+msgid "Connect to a local network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646
+msgid ""
+"You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the "
+"Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1658
+msgid "Open Wi-Fi settings"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1707
+msgid "Testing Internet access…"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1781
+msgid "Testing access to Tor…"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1824
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1854
+msgid "Failed to connect to Tor without bridges."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1870
+msgid "This local network is blocking access to Tor."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1902
+msgid "Connecting to Tor…"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2007
+msgid "Start Tor Browser"
+msgstr "Start Tor-nettleseren"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2026
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2039
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2053
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2093
+msgid "Configure a Local Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2119
+msgid "Proxy Type"
+msgstr "Mellomtjener-type"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2136
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2137
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2138
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2139
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP / HTTPS"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2158
+msgid "Address"
+msgstr "Adresse"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2175
+msgid "Username"
+msgstr "Brukernavn"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2192
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr "IP-adresse, eller vertsnavn"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2210
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2334
+msgid "_Save Proxy Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:7
+msgid "Tor Connection - Fix Clock"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:76
+msgid ""
+"Your time zone cannot be used to identify or locate you. Your time zone will "
+"never be sent over the network and will only be used to fix your clock and "
+"connect to Tor."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:142
+msgid "Time zone"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:186
+msgid "Time"
+msgstr "Tid"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:223
+msgid ":"
+msgstr ":"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:277
+msgid "Date"
+msgstr "Dato"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:311
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:312
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:313
+msgid "March"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:314
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:315
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:316
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:317
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:318
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:319
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:320
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:321
+msgid "November"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:322
+msgid "December"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:368
+msgid "Clock"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Encrypted _Persistent Storage"
+#~ msgstr "Kryptert _vedvarende lagring"
+
+#~ msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#~ msgstr "Skriv inn din passordsekvens for å låse opp det vedvarende lageret"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "<h1>Help us fix your bug!</h1>\n"
+#~ "<p>Read <a href=\"%s\">our bug reporting instructions</a>.</p>\n"
+#~ "<p><strong>Do not include more personal information than\n"
+#~ "needed!</strong></p>\n"
+#~ "<h2>About giving us an email address</h2>\n"
+#~ "<p>\n"
+#~ "Giving us an email address allows us to contact you to clarify the "
+#~ "problem. This\n"
+#~ "is needed for the vast majority of the reports we receive as most "
+#~ "reports\n"
+#~ "without any contact information are useless. On the other hand it also "
+#~ "provides\n"
+#~ "an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, "
+#~ "to\n"
+#~ "confirm that you are using Tails.\n"
+#~ "</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<h1>Hjelp oss med å ordne feilen du har funnet!</h1>\n"
+#~ "<p>Les <a href=\"%s\">vår instruks om rapportering av feil</a>.</p>\n"
+#~ "<p><strong>Ikke inkluder flere personvernsdetaljer enn nødvendig!</"
+#~ "strong></p>\n"
+#~ "<h2>Om det å gi oss en e-post -adresse</h2>\n"
+#~ "<p>\n"
+#~ "Det å gi oss en e-post -adresse tillater oss å kontakte deg for å få "
+#~ "klarhet i problemet.\n"
+#~ "Dette er som oftest nødvendig siden de fleste feilrettingsrapportene \n"
+#~ "trenger ytterligere detaljer for å være brukbare.\n"
+#~ "Dog gir det også en mulighet for \n"
+#~ "overvåkningsinstanser, som din e-post eller Internettilbyder, til å "
+#~ "bekrefte at du bruker Tails\n"
+#~ "</p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<b>Could not choose a download server.</b>\n"
+#~ "\n"
+#~ "This should not happen. Please report a bug."
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>Kunne ikke finne en nedlastingstjener.</b>\n"
+#~ "\n"
+#~ "Dette skal ikke skje, rapporter som feil."
+
+#~ msgid "Error while choosing a download server"
+#~ msgstr "Feil ved valg av nedlastingstjener"
+
+#~ msgid "The Amnesic Incognito Live System"
+#~ msgstr "The (Det) Amnesiske Inkognito Levende System"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can "
+#~ "see your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to sign in to "
+#~ "a network, then close it."
+#~ msgstr ""
+#~ "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can "
+#~ "see your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to sign in to "
+#~ "a network, then close it."
+
+#~ msgid "Enabled"
+#~ msgstr "PÃ¥"
+
+#, python-brace-format
+#~ msgid ""
+#~ "live-persist failed with return code {returncode}:\n"
+#~ "{stderr}"
+#~ msgstr ""
+#~ "live-persist mislyktes med returkode {returncode}:\n"
+#~ "{stderr}"
+
+#, python-brace-format
+#~ msgid ""
+#~ "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n"
+#~ "{stdout}\n"
+#~ "{stderr}"
+#~ msgstr ""
+#~ "cryptsetup mislyktes med returkode {returncode}:\n"
+#~ "{stdout}\n"
+#~ "{stderr}"
+
+#, python-brace-format
+#~ msgid ""
+#~ "live-persist failed with return code {returncode}:\n"
+#~ "{stdout}\n"
+#~ "{stderr}"
+#~ msgstr ""
+#~ "live-persist mislyktes med returkode {returncode}:\n"
+#~ "{stdout}\n"
+#~ "{stderr}"
+
+#, python-brace-format
+#~ msgid ""
+#~ "umount failed with return code {returncode}:\n"
+#~ "{stdout}\n"
+#~ "{stderr}"
+#~ msgstr ""
+#~ "umount mislyktes med returkode {returncode}:\n"
+#~ "{stdout}\n"
+#~ "{stderr}"
+
+#~ msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation"
+#~ msgstr "Bestandighet veiviseren - Opprettelse av vedvarende lagring"
+
+#~ msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume"
+#~ msgstr "Angi en passordsekvens for å beskytte den vedvarende lagringen"
+
+#~ msgid "Create"
+#~ msgstr "Opprett"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<b>Beware!</b> Using persistence has consequences that must be well "
+#~ "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the "
+#~ "<i>Encrypted persistence</i> page of the Tails documentation to learn "
+#~ "more."
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>Advarsel!</b> Å bruke vedvarende enhet har konsekvenser som må være "
+#~ "forstått. Tails kan ikke hjelpe deg hvis du ikke bruker det på riktig "
+#~ "måte! Se <i>Kryptert vedvarende enhet</i> siden av Tails dokumentasjonen "
+#~ "for å lære mer."
+
+#~ msgid "Verify Passphrase:"
+#~ msgstr "Bekreft passordsekvens:"
+
+#~ msgid "Passphrase can't be empty"
+#~ msgstr "Passordsekvensfeltet kan ikke stå tomt"
+
+#~ msgid "Failed"
+#~ msgstr "Mislyktes"
+
+#~ msgid "Mounting Tails persistence partition."
+#~ msgstr "Monterer Tails med vedvarende lagring."
+
+#~ msgid "The Tails persistence partition will be mounted."
+#~ msgstr "Tails med vedvarende lagring vil bli montert."
+
+#~ msgid "Correcting permissions of the persistent volume."
+#~ msgstr "Korrigerer tillatelsene til den vedvarende lagringen."
+
+#~ msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected."
+#~ msgstr "Tillatelsene for den vedvarende lagringen vil bli korrigert."
+
+#~ msgid "Creating default persistence configuration."
+#~ msgstr "Oppretter standard vedvarende konfigurasjon."
+
+#~ msgid "The default persistence configuration will be created."
+#~ msgstr "Standard vedvarende konfigurasjon vil bli opprettet."
+
+#~ msgid "Creating..."
+#~ msgstr "Oppretter…"
+
+#~ msgid "Creating the persistent volume..."
+#~ msgstr "Oppretter vedvarende lagring…"
+
+#~ msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration"
+#~ msgstr "Veiviser for oppsett av vedvarende lagring"
+
+#~ msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume"
+#~ msgstr "Angi hvilke filer som skal brukes med vedvarende lagring "
+
+#~ msgid "Save"
+#~ msgstr "Lagre"
+
+#~ msgid "Saving..."
+#~ msgstr "Lagrer…"
+
+#~ msgid "Saving persistence configuration..."
+#~ msgstr "Lagrer oppsett av vedvarende lagring…"
+
+#~ msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion"
+#~ msgstr "Veiviser for fjerning av vedvarende lagring"
+
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Slett"
+
+#~ msgid "Deleting the persistent volume..."
+#~ msgstr "Fjerner vedvarende lagring…"
+
+#~ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory"
+#~ msgstr "Behold filer lagret i mappen `vedvarende'"
+
+#~ msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser"
+#~ msgstr "Bokmerker lagret i Tor-nettleseren"
+
+#~ msgid "Configuration of network devices and connections"
+#~ msgstr "Oppsett av nettverksenheter og tilkoblinger"
+
+#~ msgid "Software installed when starting Tails"
+#~ msgstr "Programvare installert ved start av Tails"
+
+#~ msgid "Printers configuration"
+#~ msgstr "Skriveroppsett"
+
+#~ msgid "Bitcoin Client"
+#~ msgstr "Bitcoin Klient"
+
+#~ msgid "Pidgin"
+#~ msgstr "Pidgin"
+
+#~ msgid "Pidgin profiles and OTR keyring"
+#~ msgstr "Pidgin-profiler, og OTR-nøkkelring"
+
+#~ msgid "SSH keys, configuration and known hosts"
+#~ msgstr "SSH-nøkler, oppsett, og kjente verter"
+
+#~ msgid "Setup Tails persistent volume"
+#~ msgstr "Sett opp Tails med vedvarende lagring"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart "
+#~ "Tails without persistence."
+#~ msgstr ""
+#~ "Den vedvarende enheten kan ikke fjernes mens den er i bruk. Du bør starte "
+#~ "Tails på nytt uten vedvarende enhet."
+
+#~ msgid "Persistence volume is not unlocked."
+#~ msgstr "Vedvarende enhet er ikke låst opp."
+
+#~ msgid "Persistence volume is not mounted."
+#~ msgstr "Vedvarende enhet er ikke montert."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Vedvarende enhet er ikke leselig. Mangler du de nødvendige rettighetene?"
+
+#~ msgid "Persistence wizard - Finished"
+#~ msgstr "Veiviser for vedvarende lagring - Ferdig"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Only use the Unsafe Browser to sign in to a network, then close it."
+#~ "\\n\\nThe Unsafe Browser is disabled by default for security.\\n\\nTo <a "
+#~ "href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/anonymous_internet/"
+#~ "unsafe_browser.en.html#use'>use the Unsafe Browser</a>, restart Tails and "
+#~ "enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome "
+#~ "Screen."
+#~ msgstr ""
+#~ "Only use the Unsafe Browser to sign in to a network, then close it."
+#~ "\\n\\nThe Unsafe Browser is disabled by default for security.\\n\\nTo <a "
+#~ "href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/anonymous_internet/"
+#~ "unsafe_browser.en.html#use'>use the Unsafe Browser</a>, restart Tails and "
+#~ "enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome "
+#~ "Screen."
+
+#~ msgid "Delete the persistent volume and its content"
+#~ msgstr "Slett den vedvarende lagringen og dens innhold"
+
+#~ msgid "Configure persistent volume"
+#~ msgstr "Konfigurer vedvarende lagring"
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 02024b4754929537454b2616a3415a1c32c5ec6b..18a130d5f6d3d31977b899e4ac3084e2328ac5c3 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-25 11:39+0000\n"
 "Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Nepali <https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/ne/"
@@ -438,9 +438,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 #, fuzzy
 msgid "Cancel"
@@ -512,11 +512,11 @@ msgstr ""
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
@@ -524,15 +524,15 @@ msgstr ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
+msgid "Start Without Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 msgid "_Create Persistent Storage"
 msgstr ""
@@ -552,7 +552,6 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
@@ -769,69 +768,69 @@ msgstr ""
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -839,14 +838,14 @@ msgid ""
 "a different model."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -854,76 +853,76 @@ msgid ""
 "%(dl_url)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr ""
@@ -1006,7 +1005,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1066,143 +1065,143 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
 "log to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
@@ -1333,19 +1332,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1353,11 +1352,11 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
@@ -1686,32 +1685,32 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 #, fuzzy
 msgid "_Cancel"
 msgstr "Cancel"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
@@ -1720,60 +1719,60 @@ msgstr ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr ""
 
@@ -1933,6 +1932,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 msgid "Persistent Storage"
 msgstr ""
@@ -1959,6 +1959,15 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr ""
@@ -2025,7 +2034,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr ""
 
@@ -2049,7 +2058,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr ""
 
@@ -2070,7 +2079,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -2129,68 +2138,69 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
 "passwords, and so on."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
 msgstr "Tails is configuring your Persistent Storage. Please wait..."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
+msgid "Show Passphrase"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
-msgid "Show Passphrase"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+msgid "_Passphrase"
 msgstr ""
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 #, fuzzy
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Shutdown"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2284,10 +2294,18 @@ msgstr ""
 msgid "System Settings"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+msgid "Printers"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 msgid "Activate Printers"
 msgstr ""
@@ -2320,6 +2338,10 @@ msgstr ""
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
 msgstr ""
@@ -2529,11 +2551,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach this volume"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 89cabdfd8e9cad422e7ce0dd06aa4ca734a913c4..4452f87dfef793bbe3010a191b84285f8d9131a9 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -41,8 +41,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-26 19:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-05 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/nl/"
 ">\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1
@@ -538,9 +538,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr "Extra instellingen"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
@@ -613,28 +613,28 @@ msgstr "Uit"
 msgid "Off (default)"
 msgstr "Uit (standaard)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
 #, fuzzy
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
 msgstr "Permanente opslag aanmaken"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
 msgstr "Voer uw wachtwoordzin in om de permanente opslag te ontgrendelen"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
 #, fuzzy
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
+msgid "Start Without Persistent Storage"
 msgstr "Permanente opslag aanmaken"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 #, fuzzy
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
 msgstr "Permanente opslag aanmaken"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 #, fuzzy
 msgid "_Create Persistent Storage"
@@ -657,7 +657,6 @@ msgstr "Ontgrendelen…"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr "Ontgrendelen"
 
@@ -884,7 +883,7 @@ msgstr "Station is een loopback, MBR-herinitialisatie wordt overgeslagen"
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "Gegevens op schijf synchroniseren..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -892,63 +891,63 @@ msgstr ""
 "Fout: kan het label niet instellen of de UUID van uw apparaat niet "
 "verkrijgen. Kan niet doorgaan."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Installatie voltooid! (%s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Tails-installatie is mislukt!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Tails-installatieprogramma"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr "De huidige Tails klonen"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "Een gedownloade Tails-ISO-image gebruiken"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Bijwerken"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr "Instructies voor handmatige upgrade"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr "Installeren"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr "Installatie-instructies"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s apparaat (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr "Geen ISO-image geselecteerd"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr "Selecteer een Tails-ISO-image"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -959,7 +958,7 @@ msgstr ""
 "verwisselbaar geconfigureerd, waardoor Tails er niet vanaf kan worden "
 "gestart. Probeer op een andere model te installeren."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
@@ -968,7 +967,7 @@ msgstr ""
 "Het apparaat '%(pretty_name)s' is te klein om Tails op te installeren "
 "(hiervoor is minstens %(size)s GB vereist)."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -979,33 +978,33 @@ msgstr ""
 "gedownloade Tails-ISO-image te gebruiken:\n"
 "%(dl_url)s"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr "Geen geschikt apparaat voor een Tails-installatie gevonden"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr "Plaats een USB-flashstation of SD-kaart van ten minste %0.1fGB."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het installeren van Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Installatie voltooid!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Kan apparaat niet koppelen"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(parent_size)s%(vendor)s%(model)s apparaat (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1015,11 +1014,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "De permanente opslag op deze USB-stick gaat verloren."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr "Permanente opslag verwijderen en herinstalleren"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1029,20 +1028,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Alle gegevens op deze USB-stick gaan verloren."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr "%(description)s%(delete_message)s"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "Bevestig de doel-USB-stick"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -1050,7 +1049,7 @@ msgstr ""
 "Het geselecteerde bestand is onleesbaar. Herstel de rechten of selecteer een "
 "ander bestand."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -1058,7 +1057,7 @@ msgstr ""
 "Kan het geselecteerde bestand niet gebruiken. Mogelijk lukt het wel als u uw "
 "ISO in de hoofdmap van uw station plaatst (bv. C:\\)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s geselecteerd"
@@ -1138,7 +1137,7 @@ msgstr "su is uitgeschakeld. Gebruik in plaats daarvan sudo."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1204,7 +1203,7 @@ msgstr "niet beschikbaar"
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
@@ -1213,7 +1212,7 @@ msgstr ""
 "{details} Controleer uw lijst van extra software of lees het systeemlogboek "
 "om het probleem te begrijpen."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
@@ -1221,56 +1220,56 @@ msgstr ""
 "Controleer uw lijst van extra software of lees het systeemlogboek om het "
 "probleem te begrijpen."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr "Logboek tonen"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr "Configureren"
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr "{beginning} en {last}"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr "{packages} aan uw extra software toevoegen?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr ""
 "Voor automatisch installatie vanaf uw permanente opslag bij het starten van "
 "Tails."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr "Elke keer installeren"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr "Eenmalig installeren"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr "De configuratie van uw extra software is mislukt."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
@@ -1279,68 +1278,68 @@ msgstr ""
 "permanente opslaglocatie aanmaken en de functie <b>Extra software</b> "
 "activeren."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr "Permanente opslag aanmaken"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr "Permanente opslag aanmaken is mislukt."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr ""
 "U zou {packages} automatisch kunnen installeren bij het starten van Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr "Voer hiervoor Tails uit vanaf een USB-stick."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr "{packages} uit uw extra software verwijderen?"
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr "Dit stopt de automatische installatie van {packages}."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwijderen"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr "Uw extra software vanaf permanente opslag installeren..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr "Dit kan een paar minuten duren."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr "De installatie van uw extra software is mislukt"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr "De extra software is geïnstalleerd"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr "Het controleren op upgrades voor uw extra software is mislukt"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
@@ -1348,11 +1347,11 @@ msgstr ""
 "Controleer uw netwerkverbinding, herstart Tails, of lees het systeemlogboek "
 "om het probleem te begrijpen."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr "De upgrade van uw extra software is mislukt"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentatie"
 
@@ -1510,25 +1509,25 @@ msgstr ""
 "voldoet.\n"
 "Zie file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
 "\n"
-"Probeer Tails te restarten om opnieuw  te controleren of er upgrades zijn.\n"
+"Probeer Tails te restarten om opnieuw te controleren of er upgrades zijn.\n"
 "\n"
 "Of doe een handmatige upgrade.\n"
 "Zie {manual_upgrade_url}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr "fout:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Waarschuwing: virtuele machine gedetecteerd!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "Waarschuwing: niet-gratis virtuele machine gedetecteerd!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1540,11 +1539,11 @@ msgstr ""
 "beschouwd, zowel voor het host-besturingssysteem als de "
 "virtualisatiesoftware."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr "Niet opnieuw tonen"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr "Meer info"
 
@@ -1637,7 +1636,7 @@ msgstr "Je lokale netwerk blokkeert toegang tot Tor."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:776
 msgid "Bridge address malformed"
-msgstr "Foutief bridge-adres "
+msgstr "Foutief bridge-adres"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:794
 msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor"
@@ -1895,58 +1894,58 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "Bestandscontainer kiezen"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 #, fuzzy
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr "De Onveilige Browser uitschakelen (standaard)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr "_Herstarten"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Nu herstarten"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "De Onveilige Browser starten..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Dit kan even duren, dus een ogenblik geduld."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "De Onveilige Browser afsluiten..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
@@ -1954,13 +1953,13 @@ msgstr ""
 "Dit kan enige tijd duren, en u mag de Onveilige Browser niet herstarten "
 "voordat deze juist is afgesloten."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Onveilige Browser"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
@@ -1968,15 +1967,15 @@ msgstr ""
 "Een andere Onveilige Browser is momenteel actief of wordt opgeruimd. Probeer "
 "het later opnieuw."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "Kon geen chroot maken."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "Kon de browser niet configureren."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
@@ -1986,7 +1985,7 @@ msgstr ""
 "Browser te starten, moet je eerst verbinden met een Wi-Fi, bedraad, of "
 "mobiel netwerk."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "Kon de browser niet starten."
 
@@ -2163,6 +2162,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr "Tails-documentatie"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 #, fuzzy
 msgid "Persistent Storage"
@@ -2194,6 +2194,16 @@ msgstr "Hoe Tails te gebruiken"
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr "Meer info over Tails"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr "Permanente opslag aanmaken"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr "Installeer, kloon, upgrade Tails"
@@ -2265,7 +2275,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr "Beheerderswachtwoord"
 
@@ -2292,7 +2302,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Uitschakelen"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr "MAC Adres Anonimisering"
 
@@ -2318,7 +2328,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr "MAC-adressen niet anonimiseren"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Netwerkconfiguratie"
 
@@ -2399,19 +2409,19 @@ msgstr "Instellingen zijn geladen vanuit de permanente opslag."
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Welkom bij Tails!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 #, fuzzy
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr "Permanente opslag aanmaken"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
 "passwords, and so on."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
@@ -2419,42 +2429,45 @@ msgstr ""
 "Voor automatisch installatie vanaf uw permanente opslag bij het starten van "
 "Tails."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Taal & regio"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Standaardinstellingen"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
-msgstr "Versleutelde _permanente opslag"
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "Wachtwoordzin tonen"
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
-msgstr "Voer uw wachtwoordzin in om de permanente opslag te ontgrendelen"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+#, fuzzy
+msgid "_Passphrase"
+msgstr "Wachtwoordzin:"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr ""
 "Uw permanente opslag is ontgrendeld. Herstart Tails om de opslag opnieuw te "
 "vergrendelen."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "Extr_a instellingen"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "Extra instelling toevoegen"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
@@ -2462,11 +2475,11 @@ msgstr ""
 "De standaardinstellingen zijn veilig in de meeste situaties. Klik op de ‘+’-"
 "knop hieronder om een aangepaste instelling toe te voegen."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Uitschakelen"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "Tails _starten"
 
@@ -2573,11 +2586,21 @@ msgstr "Permanente opslag aanmaken"
 msgid "System Settings"
 msgstr "Standaardinstellingen"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+#, fuzzy
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr "Welkomstscherm"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 #, fuzzy
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr "Welkomstscherm"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+#, fuzzy
+msgid "Printers"
+msgstr "Printers"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 #, fuzzy
 msgid "Activate Printers"
@@ -2613,6 +2636,11 @@ msgstr "Tor Browser starten"
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+#, fuzzy
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "Browserbladwijzers"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 #, fuzzy
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
@@ -2848,11 +2876,11 @@ msgstr "O_ntgrendelen"
 msgid "Detach this volume"
 msgstr "Dit volume ontkoppelen"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr "Doel-USB-stick:"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr "Herinstalleren (alle gegevens verwijderen)"
 
@@ -3425,6 +3453,12 @@ msgstr "december"
 msgid "Clock"
 msgstr "Klok"
 
+#~ msgid "Encrypted _Persistent Storage"
+#~ msgstr "Versleutelde _permanente opslag"
+
+#~ msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#~ msgstr "Voer uw wachtwoordzin in om de permanente opslag te ontgrendelen"
+
 #, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "<h1>Help us fix your bug!</h1>\n"
diff --git a/po/nl_BE.po b/po/nl_BE.po
index 37e763b08c399e7279c68ec18d4cb7fd7b16681f..5817e50efe9abd7d6037da72e929df6e4e4634b3 100644
--- a/po/nl_BE.po
+++ b/po/nl_BE.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-27 10:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-05 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) <https://hosted.weblate.org/projects/tor/"
 "tails-gui/nl_BE/>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1
@@ -468,9 +468,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleer"
@@ -542,12 +542,12 @@ msgstr "Uit"
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
 #, fuzzy
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
 msgstr "%sMb persistente geheugenruimte aanmaken..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
@@ -555,17 +555,17 @@ msgstr ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
 #, fuzzy
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
+msgid "Start Without Persistent Storage"
 msgstr "%sMb persistente geheugenruimte aanmaken..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 #, fuzzy
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
 msgstr "%sMb persistente geheugenruimte aanmaken..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 #, fuzzy
 msgid "_Create Persistent Storage"
@@ -586,7 +586,6 @@ msgstr "Bezig met ontgrendelen…"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr "Ontgrendelen"
 
@@ -693,7 +692,7 @@ msgstr "Kan apparaat %s niet vinden"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:657
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:904
 msgid "Unknown filesystem.  Your device may need to be reformatted."
-msgstr "Onbekend bestandssysteel. Uw apparaat dient geformatteerd te worden. "
+msgstr "Onbekend bestandssysteel. Uw apparaat dient geformatteerd te worden."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:660
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:907
@@ -805,7 +804,7 @@ msgstr "Station is een loopback, MBR-reset wordt overgeslagen"
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "Data op de schijf aan het syncroniseren..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -813,64 +812,64 @@ msgstr ""
 "Fout: Kan het label niet zetten of de UUID van uw apparaat niet verkrijgen. "
 "Kan niet verder gaan."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Installatie voltooid! (%s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Tails installatie is mislukt!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Tails Installatieprogramma"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr "Clone de huidige Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "Gebruik een gedownloade Tails ISO image"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 #, fuzzy
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Upgrade"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr "Installeren"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr "Installatie instructies"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(size)s%(vendor)s%(model)s toestel(%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr "Geen ISO image geselecteerd"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr "Selecteer een Tails ISO image"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -878,7 +877,7 @@ msgid ""
 "a different model."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
@@ -887,7 +886,7 @@ msgstr ""
 "Het apparaat \"%(pretty_name)s\" is te klein om Tails op te installeren "
 "(minstens %(size)s GB is vereist)."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -895,66 +894,66 @@ msgid ""
 "%(dl_url)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 "Er kon geen geschikt apparaat voor een Tails installatie worden gevonden"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 "Steek alstublieft een USB flash drive of SD kaart van tenminste %0.1fGB in."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het installeren van Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Installatie voltooid!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Kan apparaat niet aankoppelen"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(parent_size)s%(vendor)s%(model)s toestel(%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "Bevestig de doel USB stick"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -962,7 +961,7 @@ msgstr ""
 "Het geselecteerde bestand is onleesbaar. Gelieve de permissies te wijzigen "
 "of een ander bestand te selecteren."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -970,7 +969,7 @@ msgstr ""
 "Kan geselecteerd bestand niet gebruiken. U kunt meer geluk hebben als u uw "
 "ISO verplaatst naar het hoogste niveau van jouw schijf (bijv.: C:\\)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s geselecteerd"
@@ -1053,7 +1052,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1113,143 +1112,143 @@ msgstr "niet beschikbaar"
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
 "log to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr "Configureer"
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwijderen"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
@@ -1380,19 +1379,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr "foutmelding:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1400,11 +1399,11 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
@@ -1733,32 +1732,32 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 #, fuzzy
 msgid "_Cancel"
 msgstr "Annuleer"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
@@ -1767,60 +1766,60 @@ msgstr ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "De Unsafe Browser opstarten"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Dit kan even duren, geduld aub."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Onveilige Browser"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr ""
 
@@ -1997,6 +1996,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr "Tails documentatie"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 msgid "Persistent Storage"
 msgstr ""
@@ -2023,6 +2023,16 @@ msgstr "Leer hoe Tails te gebruiken"
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr "Leer meer over Tails"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr "%sMb persistente geheugenruimte aanmaken..."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr ""
@@ -2089,7 +2099,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr ""
 
@@ -2113,7 +2123,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Uitschakelen"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr ""
 
@@ -2134,7 +2144,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -2195,67 +2205,69 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
 "passwords, and so on."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
 msgstr "Tails is configuring your Persistent Storage. Please wait..."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr ""
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+#, fuzzy
+msgid "_Passphrase"
+msgstr "Passphrase:"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 msgid "Shutdown"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2355,10 +2367,19 @@ msgstr ""
 msgid "System Settings"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+#, fuzzy
+msgid "Printers"
+msgstr "Printers"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 #, fuzzy
 msgid "Activate Printers"
@@ -2394,6 +2415,11 @@ msgstr "Start Tor Browser"
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+#, fuzzy
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "Start Tor Browser"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 #, fuzzy
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
@@ -2614,11 +2640,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach this volume"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr "Doel USB stick:"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr "Herinstalleren (Verwijder alle data)"
 
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 511965d8b5ec6f9eae861aad91298232585d311e..56bf5bfdc7b2831d2b3585e0f5d245c50f33ae4a 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-25 11:39+0000\n"
 "Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://hosted.weblate.org/projects/tor/"
@@ -461,9 +461,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr "Tillegsinnstillingar"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbrjot"
@@ -536,27 +536,27 @@ msgstr "Av"
 msgid "Off (default)"
 msgstr "Av (standard)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
 #, fuzzy
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
 msgstr "Skapar %sMB vedvarande yverlegg"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
 #, fuzzy
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
+msgid "Start Without Persistent Storage"
 msgstr "Skapar %sMB vedvarande yverlegg"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 #, fuzzy
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
 msgstr "Skapar %sMB vedvarande yverlegg"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 #, fuzzy
 msgid "_Create Persistent Storage"
@@ -577,7 +577,6 @@ msgstr "Fjernar blokkering"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr "Fjern blokkering"
 
@@ -797,7 +796,7 @@ msgstr "Drevet er ei attendekopling, hoppar yver MBR-nullstilling"
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "Skapar samsvar med upplysingar på skivi..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -805,63 +804,63 @@ msgstr ""
 "Feil: Kan ikkje setja etiketten eller fenge UUID'en åt einheita di. Kan "
 "ikkje halda fram."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Installasjonen er fullført! (%s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Mislykka installering av Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Tails-installerar"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr "Klon gjeldande Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "Bruk eit nedlasta Tails ISO-bilde"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Oppgrader"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr "Installer"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr "Installeringsrettleiing"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s eining (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr "ISO bilde ikkje valt"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr "Vel eit Tails ISO-bilde."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -869,7 +868,7 @@ msgid ""
 "a different model."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
@@ -878,7 +877,7 @@ msgstr ""
 "Einheiti \"%(pretty_name)s\" er for lita til å installere Tails på (minst "
 "%(size)s GB er påkravt)."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -886,64 +885,64 @@ msgid ""
 "%(dl_url)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Installering fullførd"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Kan ikkje montera einheiti"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -951,7 +950,7 @@ msgstr ""
 "Den valde fili er ulesbar. Ver venleg og fiks løyvi hennar eller vel ei "
 "onnor fil."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -959,7 +958,7 @@ msgstr ""
 "Kan ikkje nytta den valde fili. Du hev kanskje betre hell um du flyttar "
 "ISO'en din åt roti av drevet ditt (t.d. C:\\)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s vald(e)"
@@ -1034,7 +1033,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1096,143 +1095,143 @@ msgstr "ikkje tilgjengeleg"
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
 "log to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr "Vis logg"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr "Konfigurer"
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr "{beginning} og {last}"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr "Installer kvar gong"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr "Installer berre ein gong"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentasjon"
 
@@ -1363,19 +1362,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr "feil:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Ã…tvaring: dataskapt maskin uppdaga!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "Ã…tvaring: ikkje-gratis dataskapt maskin uppdaga!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1386,11 +1385,11 @@ msgstr ""
 "du gjerer i Halar. Berre gratis programvara kann verta rekna for påliteleg, "
 "for både vertsoperativsystemet og virtualiseringsprogramvara."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr "Les meir"
 
@@ -1717,57 +1716,57 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Startar den Utrygge Nettlesaren..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Dette kan taka eit bel, so ver venleg og ver tolmodig."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "Slær av den Utrygge Nettlesaren..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
@@ -1775,13 +1774,13 @@ msgstr ""
 "Dette kan taka eit bel, og du kann ikkje starta um den Utrygge Nettlesaren "
 "fyre han er heilt slegen av."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Utrygg nettlesar"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
@@ -1789,22 +1788,22 @@ msgstr ""
 "Ein annan Utrygg Nettlesar køyrer allereie, eller vert rydda burt. Ver "
 "venelg og freist på nytt um eit bel."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "Kunde ikkje setja upp chroot."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "Kunde ikkje setja upp nettlesaren."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "Kunde ikkje køyre nettlesaren."
 
@@ -1964,6 +1963,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr "Halar-skriv"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 msgid "Persistent Storage"
 msgstr ""
@@ -1990,6 +1990,16 @@ msgstr "Lær korleis ein nyttar Halar"
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr "Lær meir um Halar"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr "Skapar %sMB vedvarande yverlegg"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr ""
@@ -2056,7 +2066,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr "Adminiistrasjonspassord"
 
@@ -2080,7 +2090,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Slå av"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr ""
 
@@ -2101,7 +2111,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Nettverksoppsett"
 
@@ -2162,67 +2172,69 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Velkomen til Tails!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
 "passwords, and so on."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Språk og region"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Standard-innstillingar"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "Vis passord"
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+#, fuzzy
+msgid "_Passphrase"
+msgstr "Passord:"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 #, fuzzy
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Shutdown"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2324,11 +2336,21 @@ msgstr ""
 msgid "System Settings"
 msgstr "Standard-innstillingar"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+#, fuzzy
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr "Velkomstskjerm"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 #, fuzzy
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr "Velkomstskjerm"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+#, fuzzy
+msgid "Printers"
+msgstr "Skrivarar"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 #, fuzzy
 msgid "Activate Printers"
@@ -2364,6 +2386,11 @@ msgstr "Start Tor-nettlesaren"
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+#, fuzzy
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "Nettlesarbokmerke"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 #, fuzzy
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
@@ -2585,11 +2612,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach this volume"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr "Installer på nytt (slett alle dataa)"
 
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 221539079108419e30b725a73ee3ed162bf13c41..88bc156b37094d821d210e4ec0f32fb2eb9e8c7f 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-25 11:39+0000\n"
 "Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/oc/"
@@ -438,9 +438,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 #, fuzzy
 msgid "Cancel"
@@ -512,11 +512,11 @@ msgstr "O"
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
@@ -524,15 +524,15 @@ msgstr ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
+msgid "Start Without Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 msgid "_Create Persistent Storage"
 msgstr ""
@@ -552,7 +552,6 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
@@ -769,69 +768,69 @@ msgstr ""
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -839,14 +838,14 @@ msgid ""
 "a different model."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -854,76 +853,76 @@ msgid ""
 "%(dl_url)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr ""
@@ -1006,7 +1005,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1066,143 +1065,143 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
 "log to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr "Suprimir"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
@@ -1333,19 +1332,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1353,11 +1352,11 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
@@ -1686,32 +1685,32 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 #, fuzzy
 msgid "_Cancel"
 msgstr "Cancel"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
@@ -1720,60 +1719,60 @@ msgstr ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr ""
 
@@ -1933,6 +1932,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 msgid "Persistent Storage"
 msgstr ""
@@ -1959,6 +1959,15 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr ""
@@ -2025,7 +2034,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr ""
 
@@ -2049,7 +2058,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr ""
 
@@ -2070,7 +2079,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -2129,68 +2138,69 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
 "passwords, and so on."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
 msgstr "Tails is configuring your Persistent Storage. Please wait..."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
+msgid "Show Passphrase"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
-msgid "Show Passphrase"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+msgid "_Passphrase"
 msgstr ""
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 #, fuzzy
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Shutdown"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2284,10 +2294,19 @@ msgstr ""
 msgid "System Settings"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+#, fuzzy
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr "Verrolhar l’ecran"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+msgid "Printers"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 msgid "Activate Printers"
 msgstr ""
@@ -2320,6 +2339,10 @@ msgstr ""
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
 msgstr ""
@@ -2531,11 +2554,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach this volume"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 35b9a41dfebe3089221cae0e92c1cafbe07fd38a..be7ea5fcb24023ee360e30d473265015625b9211 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-25 11:39+0000\n"
 "Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Odia <https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/or/>\n"
@@ -437,9 +437,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 #, fuzzy
 msgid "Cancel"
@@ -512,11 +512,11 @@ msgstr ""
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
@@ -524,15 +524,15 @@ msgstr ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
+msgid "Start Without Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 msgid "_Create Persistent Storage"
 msgstr ""
@@ -552,7 +552,6 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
@@ -769,69 +768,69 @@ msgstr ""
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -839,14 +838,14 @@ msgid ""
 "a different model."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -854,76 +853,76 @@ msgid ""
 "%(dl_url)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr ""
@@ -1006,7 +1005,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1066,143 +1065,143 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
 "log to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
@@ -1333,19 +1332,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1353,11 +1352,11 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
@@ -1686,32 +1685,32 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 #, fuzzy
 msgid "_Cancel"
 msgstr "Cancel"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
@@ -1720,60 +1719,60 @@ msgstr ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr ""
 
@@ -1933,6 +1932,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 msgid "Persistent Storage"
 msgstr ""
@@ -1959,6 +1959,15 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr ""
@@ -2025,7 +2034,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr ""
 
@@ -2049,7 +2058,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr ""
 
@@ -2070,7 +2079,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -2129,68 +2138,69 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
 "passwords, and so on."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
 msgstr "Tails is configuring your Persistent Storage. Please wait..."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
+msgid "Show Passphrase"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
-msgid "Show Passphrase"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+msgid "_Passphrase"
 msgstr ""
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 #, fuzzy
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Shutdown"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2284,10 +2294,18 @@ msgstr ""
 msgid "System Settings"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+msgid "Printers"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 msgid "Activate Printers"
 msgstr ""
@@ -2320,6 +2338,10 @@ msgstr ""
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
 msgstr ""
@@ -2529,11 +2551,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach this volume"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index beacb72582cf2b32ecb0668543abda7dac3eea7e..385f3a3d70194d1c91bdfaff3d51d57e6486deaa 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-25 11:39+0000\n"
 "Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Punjabi <https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/pa/"
@@ -439,9 +439,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 msgid "Cancel"
 msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
@@ -513,11 +513,11 @@ msgstr ""
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
@@ -525,15 +525,15 @@ msgstr ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
+msgid "Start Without Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 msgid "_Create Persistent Storage"
 msgstr ""
@@ -553,7 +553,6 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr "ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰੋ"
 
@@ -770,7 +769,7 @@ msgstr ""
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -778,63 +777,63 @@ msgstr ""
 "ਗਲਤੀ: ਲੇਬਲ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਜੰਤਰ ਦਾ UUID ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।  ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਤੋਂ "
 "ਅਸਫਲ।"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਪੂਰੀ ਹੋਈ! (%s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -842,14 +841,14 @@ msgid ""
 "a different model."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -857,76 +856,76 @@ msgid ""
 "%(dl_url)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਪੂਰੀ ਹੋਈ!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "ਯੰਤਰ ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s ਚੁਣੀ"
@@ -1009,7 +1008,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1069,143 +1068,143 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
 "log to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr "ਸੰਰਚਨਾ"
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr "ਦਸਤਾਵੇਜ਼"
 
@@ -1336,19 +1335,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr "ਗਲਤੀ:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1356,11 +1355,11 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
@@ -1689,32 +1688,32 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 #, fuzzy
 msgid "_Cancel"
 msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
@@ -1723,60 +1722,60 @@ msgstr ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "...ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "...ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਰਾਊਜ਼ਰ"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr ""
 
@@ -1936,6 +1935,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr "ਟੇਲਜ਼ ਦਸਤਾਵੇਜ਼"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 msgid "Persistent Storage"
 msgstr ""
@@ -1962,6 +1962,15 @@ msgstr "ਟੇਲਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖ
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr ""
@@ -2028,7 +2037,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr ""
 
@@ -2052,7 +2061,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr ""
 
@@ -2073,7 +2082,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -2134,67 +2143,69 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
 "passwords, and so on."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
 msgstr "Tails is configuring your Persistent Storage. Please wait..."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr ""
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+#, fuzzy
+msgid "_Passphrase"
+msgstr "ਵਾਕ:"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 msgid "Shutdown"
 msgstr "ਬੰਦ ਕਰੋ"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2292,10 +2303,18 @@ msgstr ""
 msgid "System Settings"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+msgid "Printers"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 msgid "Activate Printers"
 msgstr ""
@@ -2329,6 +2348,11 @@ msgstr "ਟੋਰ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+#, fuzzy
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "ਟੋਰ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 #, fuzzy
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
@@ -2545,11 +2569,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach this volume"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index ae9aad60c89c1253ebdae846fbcd25e875a1c12d..e68579d179174e8b7aac0566d60bd2326b9aba88 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -30,8 +30,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-26 22:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-22 21:37+0000\n"
 "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/pl/"
 ">\n"
@@ -373,7 +373,7 @@ msgid "Upgrade later"
 msgstr "Aktualizuj później"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:518
-#, fuzzy, perl-brace-format
+#, perl-brace-format
 msgid ""
 "<b>You should do a manual upgrade to the latest version of {name}.</b>\n"
 "\n"
@@ -388,7 +388,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Aby uzyskać więcej informacji o tej nowej wersji, przejdź do {details_url}\n"
 "\n"
-"Niemożliwe jest automatyczne uaktualnienie tego Tails do tej nowej wersji.\n"
+"Niemożliwe jest automatyczne uaktualnienie tego Tails do tej nowej wersji: "
+"{explanation}.\n"
 "\n"
 "Aby dowiedzieć się, jak przeprowadzić ręczną aktualizację, przejdź do "
 "{manual_upgrade_url}"
@@ -549,9 +550,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr "Dodatkowe ustawienia"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
@@ -622,30 +623,27 @@ msgstr "Wył."
 msgid "Off (default)"
 msgstr "Wyłączony (domyślny)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
-#, fuzzy
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
-msgstr "Pamięć trwała"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
 #, fuzzy
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
+msgstr "Pamięć trwała nie jest odblokowana"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
 msgstr ""
-"Czy na pewno chcesz teraz zrestartować Tails?\\n\\nCała Twoja bieżąca praca "
-"zostanie utracona."
+"Czy naprawdę chcesz uruchomić Tails bez odblokowywania pamięci trwałej?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
 #, fuzzy
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
-msgstr "Utwórz pamięć trwałą"
+msgid "Start Without Persistent Storage"
+msgstr "Kontynuuj bez pamięci trwałej"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
-#, fuzzy
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
-msgstr "_Utwórz pamięć trwałą"
+msgstr "Nie _twórz pamięci trwałej"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 msgid "_Create Persistent Storage"
 msgstr "_Utwórz pamięć trwałą"
@@ -665,7 +663,6 @@ msgstr "Odblokowanie…"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr "Odblokuj"
 
@@ -898,7 +895,7 @@ msgstr "Napęd jest urządzeniem loopback, pomijanie przywracania MBR"
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "Synchronizowanie danych na dysku..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -906,63 +903,63 @@ msgstr ""
 "Błąd: Nie można ustawić etykiety lub uzyskać UUID urządzenia. Nie można "
 "kontynuować."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Zakończono instalację! (%s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Instalacja Tails nie powiodła się!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Instalator Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr "Klonuj obecny Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "Użyj pobrany obraz ISO Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Aktualizuj"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr "Instrukcja ręcznej aktualizacji"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr "Instaluj"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr "Instrukcja Instalacji"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s urzędzenie (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr "Nie wybrano obrazu ISO"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr "Proszę wybrać obraz ISO Tails."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -973,7 +970,7 @@ msgstr ""
 "usunięcia przez jej producenta, a Tails nie uruchomi się na niej. Spróbuj "
 "zainstalować na innym modelu."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
@@ -982,7 +979,7 @@ msgstr ""
 "Urządzenie \"%(pretty_name)s\" ma zbyt mało miejsca dla systemu Tails "
 "(wymagane jest przynajmniej %(size)s GB)."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -993,35 +990,35 @@ msgstr ""
 "pobranego obrazu ISO Tails:\n"
 "%(dl_url)s"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr "Nie znaleziono żadnego urządzenia, na którym można zainstalować Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 "Proszę podłączyć dysk USB Fash Drive lub kartę SD o pojemności co najmniej "
 "%0.1f GB."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr "Podczas instalacji Tails wystąpił błąd"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Zakończono instalację!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Nie można zamontować urządzenia"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s urzÄ…dzenie (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1031,11 +1028,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Pamięć trwała zostanie utracona na tej pamięci USB."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr "Usuń pamięć trwałą i zainstaluj ponownie"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1045,20 +1042,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wszystkie dane na tej pamięci USB zostaną utracone."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr "Usuń wszystkie dane i zainstaluj"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr "%(description)s%(delete_message)s"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "Potwierdź docelową pamięć USB"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -1066,7 +1063,7 @@ msgstr ""
 "Nie można odczytać wybranego pliku. Proszę poprawić prawa dostępu do niego "
 "lub wybrać inny plik."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -1074,7 +1071,7 @@ msgstr ""
 "Nie można użyć wybranego pliku.  Łatwiej będzie po przeniesieniu pliku ISO "
 "do głównego katalogu napędu (np. C:\\)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "Wybrano %(filename)s"
@@ -1162,7 +1159,7 @@ msgstr "su jest wyłączony. Zamiast tego użyj sudo."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1226,7 +1223,7 @@ msgstr "niedostępne"
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
@@ -1235,7 +1232,7 @@ msgstr ""
 "{details} ProszÄ™ o sprawdzenie swojej listy dodatkowego oprogramowania lub "
 "przeczytaj systemowy log żeby zrozumieć problem."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
@@ -1243,56 +1240,56 @@ msgstr ""
 "ProszÄ™ o sprawdzenie swojej listy dodatkowego oprogramowania lub przeczytaj "
 "systemowy log, żeby zrozumieć problem."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr "Pokaż log"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr "Konfiguruj"
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr "{beginning} i {last}"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr "Dodać {packages} do twojego dodatkowego oprogramowania?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr ""
 "Aby zainstalować to automatycznie z twojej pamięci trwałej przy starcie "
 "Tails."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr "Instaluj za każdym razem"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr "Zainstaluj tylko raz"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr "Konfiguracja dodatkowego oprogramowania nie powiodła się."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
@@ -1300,68 +1297,68 @@ msgstr ""
 "Aby zainstalować to automatycznie przy starcie Tails, możesz utworzyć trwałą "
 "pamięć i aktywować funkcję <b>Dodatkowe Oprogramowanie</b>."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr "Utwórz pamięć trwałą"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr "Tworzenie twojej pamięci trwałej nie powidło się."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr "Możesz instalować {packages} automatycznie przy starcie Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr "Aby to zrobić, musisz uruchomić Tails z nośnika USB."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr "Usunąć {packages} z oprogramowania dodatkowego?"
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr "Zatrzyma to automatyczne instalowanie {packages}."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr "Usuń"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr "Instalowanie twojego dodatkowego oprogramowania z pamięci trwałej..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr "Może to zająć kilka minut."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr "Instalacja twojego dodatkowego oprogramowania nie powiodła się"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr "Oprogramowanie dodatkowe zainstalowano z powodzeniem"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr ""
 "Sprawdzanie aktualizacji twojego dodatkowego oprogramowania nie powiodło się"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
@@ -1369,11 +1366,11 @@ msgstr ""
 "Proszę sprawdzić swoje połączenie sieciowe, zrestartowanie Tails lub "
 "przeczytanie logu systemowego aby zrozumieć problem."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr "Aktualizacja twojego dodatkowego oprogramowania nie powiodła się"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentacja"
 
@@ -1534,19 +1531,19 @@ msgstr ""
 "Zobacz {manual_upgrade_url}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr "błąd:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Ostrzeżenie: wykryto maszynę wirtualną!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "Ostrzeżenie: wykryto niewolne oprogramowanie maszyny wirtualnej!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1557,11 +1554,11 @@ msgstr ""
 "software'u są w stanie monitorować Twoją aktywność w systemie Tails. W "
 "odniesieniu do nich, wiarygodne jest wyłącznie oprogramowanie wolne."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr "Nie pokazuj ponownie"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr "Dowiedz się więcej"
 
@@ -1575,22 +1572,20 @@ msgid "_Use a bridge that you already know"
 msgstr "_Użyj mostka, który już znasz"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:242
-#, fuzzy
 msgid ""
 "To save your bridge, <a href=\"doc/persistent_storage\">unlock your "
 "Persistent Storage</a>."
 msgstr ""
-"Aby zapisać mostek, <a href=\"doc/first_steps/persistence\">odblokuj pamięć "
+"Aby zapisać mostek, <a href=\"doc/persistent_storage\">odblokuj pamięć "
 "trwałą</a>."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:249
-#, fuzzy
 msgid ""
 "To save your bridge, <a href=\"doc/persistent_storage\">create a Persistent "
 "Storage</a> on your Tails USB stick."
 msgstr ""
-"Aby zapisać mostek, <a href=\"doc/first_steps/persistence\">utwórz pamięć "
-"trwałą</a> na pamięci USB Tails."
+"Aby zapisać mostek, <a href=\"doc/persistent_storage\">utwórz pamięć trwałą</"
+"a> na pamięci USB Tails."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:269
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:773
@@ -1655,9 +1650,8 @@ msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr "Możesz teraz przeglądać Internet anonimowo i bez cenzury."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:703
-#, fuzzy
 msgid "This local network seems to be blocking access to Tor."
-msgstr "Twoja sieć lokalna blokuje dostęp do sieci Tor."
+msgstr "Ta sieć lokalna wydaje się blokować dostęp do sieci Tor."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:776
 msgid "Bridge address malformed"
@@ -1693,11 +1687,11 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:1112
 msgid "Close and Lose Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Zamknij i utrać postęp"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:1113
 msgid "Wait"
-msgstr ""
+msgstr "Czekaj"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
@@ -1919,12 +1913,12 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "Wybierz kontener plików"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr ""
 "Niebezpieczna przeglądarka została wyłączona w ekranie powitalnym.\\n\\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
@@ -1933,21 +1927,21 @@ msgstr ""
 "upewnić się, że niebezpieczna przeglądarka jest włączona w ustawieniach "
 "dodatkowych ekranu powitalnego."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr "Aby użyć niebezpiecznej przeglądarki, uruchom ponownie Tails."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr "_Uruchom ponownie"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Anuluj"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
@@ -1955,27 +1949,27 @@ msgstr ""
 "Czy na pewno chcesz teraz zrestartować Tails?\\n\\nCała Twoja bieżąca praca "
 "zostanie utracona."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Uruchom ponownie teraz"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr "Nie udało się ponownie uruchomić systemu."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Uruchamianie nebezpiecznej przeglÄ…darki..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "To może chwilę potrwać, prosimy o cierpliwość."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "Wyłączanie niebezpiecznej przeglądarki..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
@@ -1983,13 +1977,13 @@ msgstr ""
 "To może chwilę potrwać. Nie restartuj niebezpiecznej przeglądarki, dopóki "
 "nie zostanie ona poprawnie wyłączona."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Niebezpieczna przeglÄ…darka"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
@@ -1997,15 +1991,15 @@ msgstr ""
 "Niebezpieczna przeglądarka jest już uruchomiona albo aktualnie czyszczona. "
 "Proszę spróbuj ponownie za chwilę."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "Nie udało się skonfigurować chroot."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "Nie udało skonfigurować się przeglądarki."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
@@ -2015,7 +2009,7 @@ msgstr ""
 "niebezpieczną przeglądarkę, musisz najpierw połączyć się z siecią Wi-Fi, "
 "przewodowÄ… lub mobilnÄ…."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "Nie udało uruchomić się przeglądarki."
 
@@ -2194,6 +2188,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr "Dokumentacja Tails"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 msgid "Persistent Storage"
 msgstr "Pamięć trwała"
@@ -2223,6 +2218,19 @@ msgstr "Dowiedz się jak używać Tails"
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr "Dowiedz się więcej o Tails"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr "Pamięć trwała"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+"Włącz funkcje pamięci trwałej dla danych, które chcesz zapisać na pamięci "
+"USB Tails."
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr "Zainstaluj, sklonuj, uaktualnij Tails"
@@ -2293,7 +2301,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr "Hasło administracyjne"
 
@@ -2320,7 +2328,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Wyłącz"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr "Anonimizacja adresu MAC"
 
@@ -2345,7 +2353,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr "Nie anonimizuj adresów MAC"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Konfiguracja sieci"
 
@@ -2428,11 +2436,11 @@ msgstr "Ustawienia zostały załadowane z pamięci trwałej."
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Witaj w Tails!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr "_Pamięć trwała"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
@@ -2442,47 +2450,50 @@ msgstr ""
 "na pamięci USB Tails: dokumenty, zakładki przeglądarki, hasła Wi-Fi i tak "
 "dalej."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
 msgstr "Po uruchomieniu Tails utworzysz i skonfigurujesz swoją pamięć trwałą."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Język i lokalizacja"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Ustawienia domyślne"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
-msgstr "Zaszyfrowana _pamięć trwała"
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "Pokaż hasło"
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
-msgstr "Wpisz Twoje hasło do odblokowania przechowania danych"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+#, fuzzy
+msgid "_Passphrase"
+msgstr "Hasło:"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr ""
 "Twoja pamięć trwała jest odblokowana. Zrestartuj Tails, aby zablokować ją "
 "ponownie."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "_Dodatkowe ustawienia"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "Dodaj dodatkowe ustawienie"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
@@ -2490,11 +2501,11 @@ msgstr ""
 "Ustawienia domyślne są bezpieczne w większości sytuacji. Aby dodać własne "
 "ustawienie , kliknij \"+\" poniżej."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Wyłączenie"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_Uruchom Tails"
 
@@ -2557,7 +2568,6 @@ msgid "Send Error Report"
 msgstr "Wyślij raport o błędzie"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:61
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Your Persistent Storage is unlocked.\n"
 "\n"
@@ -2570,8 +2580,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Jej zawartość będzie dostępna, dopóki nie zamkniesz Tails.\n"
 "\n"
-"<a href=\"doc/first_steps/persistence/backup\">Dowiedz się, jak wykonać "
-"kopię zapasową pamięci trwałej.</a>"
+"<a href=\"doc/persistent_storage/backup\">Dowiedz się, jak wykonać kopię "
+"zapasową pamięci trwałej.</a>"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:89
 msgid ""
@@ -2601,10 +2611,20 @@ msgstr "Aktywuj folder stały"
 msgid "System Settings"
 msgstr "Ustawienia systemowe"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+#, fuzzy
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr "Aktywuj ekran powitalny"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr "Aktywuj ekran powitalny"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+#, fuzzy
+msgid "Printers"
+msgstr "Aktywuj drukarki"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 msgid "Activate Printers"
 msgstr "Aktywuj drukarki"
@@ -2638,6 +2658,11 @@ msgstr "Aktywuj mostek Tor"
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplikacje"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+#, fuzzy
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "Aktywuj zakładki Tor Browser"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
 msgstr "Aktywuj zakładki Tor Browser"
@@ -2647,7 +2672,6 @@ msgid "Electrum Bitcoin Wallet"
 msgstr "Portfel Electrum Bitcoin"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:419
-#, fuzzy
 msgid "Activate Electrum Bitcoin Wallet"
 msgstr "Aktywuj portfel Electrum Bitcoin"
 
@@ -2730,16 +2754,13 @@ msgstr ""
 "persistence/TailsData_unlocked/persistence.conf."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:720
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<a href=\"doc/persistent_storage\">Learn more about the Persistent Storage.</"
 "a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"doc/first_steps/persistence\">Więcej informacji o pamięci trwałej</"
-"a>"
+"<a href=\"doc/persistent_storage\">Więcej informacji o pamięci trwałej.</a>"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/locked_view.ui.in:52
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<b>Your Persistent Storage is locked.</b>\n"
 "\n"
@@ -2752,7 +2773,9 @@ msgstr ""
 "<b>Pamięć trwała jest zablokowana.</b>\n"
 "\n"
 "Aby użyć lub skonfigurować pamięć trwałą, odblokuj ją w ekranie powitalnym "
-"podczas uruchamiania Tails."
+"podczas uruchamiania Tails.\n"
+"\n"
+"Aby usunąć pamięć trwałą, kliknij <b>Usuń</b> po prawej stronie paska tytułu."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:52
 msgid ""
@@ -2783,7 +2806,6 @@ msgid "_Back"
 msgstr "_Wstecz"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:56
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Everything you do disappears automatically when you shut down Tails.\n"
 "\n"
@@ -2801,18 +2823,16 @@ msgstr ""
 "Wszystko, co robisz, znika automatycznie po zamknięciu Tails.\n"
 "\n"
 "Możesz jednak zapisać niektóre pliki i konfigurację w zaszyfrowanej pamięci "
-"trwałej na pamięci USB Tails:\n"
+"trwałej na pamięci USB Tails, na przykład:\n"
 "\n"
 "• Twoje dokumenty\n"
 "• Twoje hasła Wi-Fi\n"
 "• Twoje zakładki z przeglądarki\n"
-"• i tak dalej\n"
+"• ...\n"
 "\n"
-"<a href=\"doc/first_steps/persistence\">Więcej informacji o pamięci trwałej</"
-"a>"
+"<a href=\"doc/persistent_storage\">Więcej informacji o pamięci trwałej.</a>"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:92
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Sorry, it is impossible to create a Persistent Storage on this device.\n"
 "\n"
@@ -2821,10 +2841,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Niestety to urządzenie Tails nie obsługuje tworzenia pamięci trwałej.\n"
 "\n"
-"Aby móc używać Tails z pamięcią trwałą, postępuj zgodnie z dokumentacją, aby "
-"zainstalować Tails na pamięci USB:\n"
-"\n"
-"<a href=\"install\">Zainstaluj Tails</a>"
+"Aby móc używać Tails z pamięcią trwałą, postępuj zgodnie z naszymi "
+"instrukcjami dotyczącymi <a href=\"install\">instalowania Tails na pamięci "
+"USB</a>."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:137
 msgid "Co_ntinue"
@@ -2886,11 +2905,11 @@ msgstr "_Odblokowanie"
 msgid "Detach this volume"
 msgstr "Odłącz ten wolumin"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr "Docelowa pamięć USB:"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr "Przeinstaluj (kasuje wszystkie dane)"
 
@@ -3030,9 +3049,8 @@ msgid "None"
 msgstr "Brak"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:240
-#, fuzzy
 msgid "_Ask for a Tor bridge by email"
-msgstr "_Zapytaj o mostek przez e-mail"
+msgstr "_Zapytaj o mostek Tor przez e-mail"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:259
 msgid ""
@@ -3127,12 +3145,10 @@ msgid "Configure a Local _Proxy"
 msgstr "Skonfiguruj lokalne _proxy"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:951
-#, fuzzy
 msgid "• Tor bridge by email"
-msgstr "• Mostek przez e-mail"
+msgstr "• Mostek Tor przez e-mail"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:971
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
 "connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some "
@@ -3141,22 +3157,17 @@ msgstr ""
 "Mostki Tor są sekretnymi przekaźnikami sieci Tor. Użyj mostka jako "
 "pierwszego przekaźnika Tor, jeśli połączenia z siecią Tor są blokowane, na "
 "przykład w niektórych krajach, przez niektóre sieci publiczne lub przez "
-"niektóre kontrole rodzicielskie.\n"
-"\n"
-"Wybierz tę opcję, jeśli już wiesz, że potrzebujesz mostka. W przeciwnym "
-"razie Tails automatycznie wykryje, czy potrzebujesz mostka, aby połączyć się "
-"z sieciÄ… Tor z Twojej sieci lokalnej."
+"niektóre kontrole rodzicielskie."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:991
-#, fuzzy
 msgid ""
 "To get a bridge, send an empty email to <tt>bridges@torproject.org</tt> from "
 "a Gmail or Riseup email address with your phone and scan the QR code that is "
 "attached to the automatic reply."
 msgstr ""
-"Wyślij pustą wiadomość e-mail na adres <tt>bridges@torproject.org</tt> z "
-"adresu e-mail Gmail lub Riseup za pomocÄ… telefonu i zeskanuj kod QR "
-"dołączony do automatycznej odpowiedzi."
+"Aby uzyskać mostek, wyślij pustą wiadomość e-mail na adres "
+"<tt>bridges@torproject.org</tt> z adresu e-mail Gmail lub Riseup za pomocÄ… "
+"telefonu i zeskanuj kod QR dołączony do automatycznej odpowiedzi."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
 msgid "Scan QR Code"
@@ -3317,9 +3328,8 @@ msgid "Failed to connect to Tor without bridges."
 msgstr "Nie udało się połączyć z siecią Tor bez mostków."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1870
-#, fuzzy
 msgid "This local network is blocking access to Tor."
-msgstr "Twoja sieć lokalna blokuje dostęp do sieci Tor."
+msgstr "Ta sieć lokalna blokuje dostęp do sieci Tor."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1902
 msgid "Connecting to Tor…"
@@ -3467,6 +3477,12 @@ msgstr "grudzień"
 msgid "Clock"
 msgstr "Zegar"
 
+#~ msgid "Encrypted _Persistent Storage"
+#~ msgstr "Zaszyfrowana _pamięć trwała"
+
+#~ msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#~ msgstr "Wpisz Twoje hasło do odblokowania przechowania danych"
+
 #, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "<h1>Help us fix your bug!</h1>\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 09737e9a4ee07b67fee904054891154e9dddd4c8..65a59fede1820d99658c73812dc4669dbad5da0d 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -38,9 +38,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-26 19:00+0000\n"
-"Last-Translator: tous <tous@disroot.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-10 04:37+0000\n"
+"Last-Translator: Eduardo Addad de Oliveira <duduaddad@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/tor/"
 "tails-gui/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % "
 "1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1
@@ -551,9 +551,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr "Configurações Adicionais"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -624,30 +624,29 @@ msgstr "Desativar"
 msgid "Off (default)"
 msgstr "Desativar (padrão)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
-#, fuzzy
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
-msgstr "Armazenamento persistente"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
 #, fuzzy
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
+msgstr "Armazenamento persistente não desbloqueado"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
 msgstr ""
-"Você realmente deseja reiniciar o Tails agora?\\n\\nTodo o seu trabalho "
-"atual será perdido."
+"Você realmente deseja iniciar o Tails sem desbloquear seu armazenamento "
+"persistente?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
 #, fuzzy
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
-msgstr "Crie Armazenamento Persistente"
+msgid "Start Without Persistent Storage"
+msgstr "Continuar sem armazenamento persistente"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 #, fuzzy
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
 msgstr "Crie Armazenamento Persistente"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 #, fuzzy
 msgid "_Create Persistent Storage"
@@ -668,7 +667,6 @@ msgstr "Desbloqueando…"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr "Desbloquear"
 
@@ -902,7 +900,7 @@ msgstr "O dispositivo é de 'loopback', ignorando a redefinição do MBR"
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "Sincronizando dados no disco..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -910,63 +908,63 @@ msgstr ""
 "Erro: não foi possível definir o rótulo ou obter o UUID do seu dispositivo. "
 "Não é possível continuar."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Instalação concluída! (%s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "A instalação do Tails falhou!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Instalador Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr "Clonar a versão do Tails em uso"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "Utilizar uma imagem ISO do Tails já baixada"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Atualizar"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr "Instruções de Atualização Manual"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr "Instruções de Instalação"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "Dispositivo %(size)s %(vendor)s %(model)s (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr "Nenhuma imagem ISO selecionada"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr "Por favor, selecione uma imagem ISO do Tails."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -977,7 +975,7 @@ msgstr ""
 "fabricante e o Tais não funcionará nela. Por favor, tente instalar Tails em "
 "um outro modelo de memória USB."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
@@ -986,7 +984,7 @@ msgstr ""
 "O dispositivo \"%(pretty_name)s\" é muito pequeno para instalar Tails (no "
 "mínimo %(size)s GB são necessários)."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -997,35 +995,35 @@ msgstr ""
 "precisa usar uma imagem ISO baixada do Tails:\n"
 "%(dl_url)s"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 "Não foi encontrado nenhum dispositivo adequado para a instalação do Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 "Por favor, conecte um pendrive USB ou um cartão SD de ao menos %0.1f GB."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr "Um erro ocorreu durante a instalação do Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Instalação concluída!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Não foi possível montar o dispositivo"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "Dispositivo %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1035,11 +1033,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "O Armazenamento Persistente deste dispositivo USB será perdido."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr "Apagar Armazenamento Persistente e Reinstalar"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1049,20 +1047,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Todos os dados neste pendrive USB serão perdidos."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr "Apagar Todos os Dados e Instalar"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr "%(description)s%(delete_message)s"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "Confirmar o dispositivo USB a ser usado"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -1070,7 +1068,7 @@ msgstr ""
 "O arquivo selecionado não tem permissão de leitura.  Por favor, corrija suas "
 "permissões ou selecione outro arquivo."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -1079,7 +1077,7 @@ msgstr ""
 "sorte se mover a imagem ISO para a raiz do seu dispositivo (por exemplo, `C:"
 "\\')"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s selecionado"
@@ -1159,7 +1157,7 @@ msgstr "su está desabilitado. Por favor use sudo ao invés."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1225,7 +1223,7 @@ msgstr "não disponível"
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
@@ -1234,7 +1232,7 @@ msgstr ""
 "{details} Por favor verifique sua lista de programas adicionais ou leia o "
 "log do sistema para entender o problema."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
@@ -1242,56 +1240,56 @@ msgstr ""
 "Por favor verifique sua lista de programas adicionais ou leia o log do "
 "sistema para entender o problema."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr "Exibir Log"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr "Configurar"
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr "{beginning} e {last}"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr "Adcionar {packages} ao seus programas adicionais?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr ""
 "Para instalar automaticamente a partir de seu Armazenamento Persistente ao "
 "iniciar o Tails."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr "Instalar Sempre"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr "Instalar Apenas Uma Vez"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr "A configuração dos seus programas adicionais falhou."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
@@ -1300,69 +1298,69 @@ msgstr ""
 "um Armazenamento Persistente e ativar a funcionalidade <b>Programas "
 "Adicionais</b>."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr "Crie Armazenamento Persistente"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr "A criação do seu Armazenamento Persistente falhou."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr "Você pode instalar {packages} automaticamente ao iniciar o Tails."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr ""
 "Para fazer isso, você precisa executar o Tails a partir de um pendrive USB."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr "Remover {packages} de seus programas adicionais?"
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr "Isso interromperá a instalação automática de {packages}."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr ""
 "Instalando seus programas adicionais a partir do armazenamento persistente..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr "Isto pode levar vários minutos"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr "A instalação dos seus programas adicionais falhou"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr "Programas adicionais instalados com sucesso"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr "A busca por atualizações para seus programas adicionais falhou"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
@@ -1370,11 +1368,11 @@ msgstr ""
 "Por favor verifique sua conexão de rede, reinicie o Tails ou leia os logs do "
 "sistema para entender o problema."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr "A atualização dos seus programas adicionais falhou"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentação"
 
@@ -1537,19 +1535,19 @@ msgstr ""
 "Veja {manual_upgrade_url}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr "erro:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Aviso: máquina virtual detectada!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "Aviso: máquina virtual de software não-livre (proprietário) detectada!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1561,11 +1559,11 @@ msgstr ""
 "ser considerados confiáveis, em relação ao sistema operacional hospedeiro e "
 "ao programa de virtualização."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr "Não Mostrar Novamente"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr "Saiba Mais"
 
@@ -1698,11 +1696,11 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:1112
 msgid "Close and Lose Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Fechar e perder o progresso"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:1113
 msgid "Wait"
-msgstr ""
+msgstr "Espere"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
@@ -1924,11 +1922,11 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "Escolha o Recipiente de Arquivos"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr "O navegador não seguro foi desativado na tela de boas-vindas.\\n\\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
@@ -1937,21 +1935,21 @@ msgstr ""
 "navegador não seguro está ativado nas configurações adicionais da tela de "
 "boas-vindas."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr "Para usar o navegador Inseguro, reinicie o Tails."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr "_Reiniciar"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Cancelar"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
@@ -1959,27 +1957,27 @@ msgstr ""
 "Você realmente deseja reiniciar o Tails agora?\\n\\nTodo o seu trabalho "
 "atual será perdido."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Reiniciar Agora"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr "Falha ao reiniciar o sistema."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Iniciando o Navegador Inseguro..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Isto pode demorar um pouco; por favor, seja paciente."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "Encerrando o Navegador Inseguro..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
@@ -1987,13 +1985,13 @@ msgstr ""
 "Isso pode demorar um pouco e você não poderá iniciar o Navegador Inseguro "
 "novamente até que ele tenha sido adequadamente  encerrado."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Navegador Inseguro"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
@@ -2001,15 +1999,15 @@ msgstr ""
 "Um outro Navegador Inseguro está atualmente em execução ou sendo encerrado. "
 "Por favor, tente novamente daqui a pouco."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "Falha ao configurar chroot."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "Falha ao configurar o navegador."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
@@ -2019,7 +2017,7 @@ msgstr ""
 "Navegador Inseguro, primeiro você precisa se conectar a uma rede Wi-Fi, com "
 "fio ou móvel."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "Falha ao executar o navegador."
 
@@ -2198,6 +2196,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr "Documentação do Tails"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 msgid "Persistent Storage"
 msgstr "Armazenamento persistente"
@@ -2227,6 +2226,19 @@ msgstr "Saiba como usar o Tails"
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr "Saiba mais sobre o Tails"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr "Armazenamento persistente"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+"Ative os recursos do Armazenamento Persistente para os dados que você deseja "
+"salvar no pendrive do Tails."
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr "Instalar, clonar, atualizar o Tails"
@@ -2297,7 +2309,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr "Senha de Administração"
 
@@ -2325,7 +2337,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Desabilitar"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr "Anonimização de Endereço MAC"
 
@@ -2350,7 +2362,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr "Não anonimizar endereços MAC"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Configuração de Rede"
 
@@ -2433,11 +2445,11 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Boas-vindas ao Tails!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr "_Armazenamento persistente"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
@@ -2447,47 +2459,50 @@ msgstr ""
 "persistente criptografado em seu stick USB Tails: seus documentos, favoritos "
 "do navegador, senhas de Wi-Fi e assim por diante."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
 msgstr "Você criará e configurará seu Persistent Storage após iniciar o Tails."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Idioma & Região"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Configurações-Padrão"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
-msgstr "Criptografado_ Armazenamento Persistente"
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "Mostrar Senha"
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
-msgstr "Insira sua senha para desbloquear o armazenamento persistente"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+#, fuzzy
+msgid "_Passphrase"
+msgstr "Senha:"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr ""
 "O seu volume de armazenamento persistente está desbloqueado. Reinicie o "
 "Tails para bloqueá-lo novamente."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "_Configurações Adicionais"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "Adicionar uma configuração adicional"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
@@ -2495,11 +2510,11 @@ msgstr ""
 "As configurações padrão são seguras na maioria dos casos. Para outras "
 "configurações personalizadas, clique na tecla \"+\" abaixo."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Encerrar"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_Iniciar o Tails"
 
@@ -2608,10 +2623,20 @@ msgstr "Ativar pasta permanente"
 msgid "System Settings"
 msgstr "Configurações do sistema"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+#, fuzzy
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr "Ativar tela de boas-vindas"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr "Ativar tela de boas-vindas"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+#, fuzzy
+msgid "Printers"
+msgstr "Ativar impressoras"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 msgid "Activate Printers"
 msgstr "Ativar impressoras"
@@ -2644,6 +2669,11 @@ msgstr "Ativar Ponte Tor"
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicações"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+#, fuzzy
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "Ativar Favoritos do Navegador Tor"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
 msgstr "Ativar Favoritos do Navegador Tor"
@@ -2897,11 +2927,11 @@ msgstr "_Desbloquear"
 msgid "Detach this volume"
 msgstr "Desmontar este volume"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr "Pendrive USB a ser utilizado:"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr "Reinstalar (apagar todos os dados)"
 
@@ -3476,6 +3506,12 @@ msgstr "Dezembro"
 msgid "Clock"
 msgstr "Relógio"
 
+#~ msgid "Encrypted _Persistent Storage"
+#~ msgstr "Criptografado_ Armazenamento Persistente"
+
+#~ msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#~ msgstr "Insira sua senha para desbloquear o armazenamento persistente"
+
 #, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "<h1>Help us fix your bug!</h1>\n"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 0f6c15b46269ed5c2d067583f1f0da125c70e487..7dd8f158c8e9339c39bdfdd253a07672eef3c30d 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-26 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -520,9 +520,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr "Definições Adicionais"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -595,28 +595,28 @@ msgstr "Desativado"
 msgid "Off (default)"
 msgstr "Desativado (predefinição)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
 #, fuzzy
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
 msgstr "Criar armazenamento permanente"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
 msgstr "Insira a sua frase-senha para desbloquear o armazenamento permanente"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
 #, fuzzy
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
+msgid "Start Without Persistent Storage"
 msgstr "Criar armazenamento permanente"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 #, fuzzy
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
 msgstr "Criar armazenamento permanente"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 #, fuzzy
 msgid "_Create Persistent Storage"
@@ -639,7 +639,6 @@ msgstr "A desbloquear…"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr "Desbloquear"
 
@@ -869,7 +868,7 @@ msgstr "A unidade é um 'loopback', a ignorar o reinício do MBR"
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "A sincronizar os dados no disco..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -877,63 +876,63 @@ msgstr ""
 "Erro: não é possível definir o nome ou obter o UUID do seu dispositivo. Não "
 "é possível continuar."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Instalação completa! (%s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "A instalação do Tails falhou!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Tails - Instalador"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr "Clonar o Tails atual"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "Utilizar a imagem Tails ISO descarregada"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Atualizar"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr "Manual de Instruções de Atualização"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr "Instruções de Instalação"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s dispositivo (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr "Nenhuma imagem ISO selecionada"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr "Por favor, selecione uma imagem ISO Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -944,7 +943,7 @@ msgstr ""
 "fabricante e o Tails não poderá ser iniciado. Por favor, tente instalar num "
 "modelo diferente."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
@@ -953,7 +952,7 @@ msgstr ""
 "O dispositivo \"%(pretty_name)s\" é muito pequeno para instalar o Tails (é "
 "necessário pelo menos %(size)s GB)."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -964,65 +963,65 @@ msgstr ""
 "seguinte imagem ISO do Tails:\n"
 "%(dl_url)s"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 "Não foi encontrado nenhum dispositivo adequado para a instalação do Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr "Por favor, insira uma pen USB ou cartão SD com pelo menos %0.1f GB."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr "Surgiu um erro durante a instalação do Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Instalação completa!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Não é possível montar o dispositivo"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s dispositivo (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "Confirme o dispositivo USB alvo"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -1030,7 +1029,7 @@ msgstr ""
 "O ficheiro selecionado não é legível. Por favor, corrija as permissões ou "
 "selecione outro ficheiro."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -1038,7 +1037,7 @@ msgstr ""
 "Não é possível utilizar o ficheiro selecionado. É capaz de ter mais sorte se "
 "mover o seu ficheiro ISO para a raiz da sua unidade (ex.: C:\\)."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s selecionado"
@@ -1118,7 +1117,7 @@ msgstr "O su está desativado. Em vez disso utilize o sudo."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1184,7 +1183,7 @@ msgstr "não disponível"
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
@@ -1193,7 +1192,7 @@ msgstr ""
 "{details} Por favor verifique a sua lista de programas adicionais ou leia o "
 "registo do sistema para entender o problema."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
@@ -1201,56 +1200,56 @@ msgstr ""
 "Por favor verifique sua lista de programas adicionais ou leia o registo do "
 "sistema para entender o problema."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr "Mostrar Registo"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr "Configurar"
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr "{beginning} e {last}"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr "Adicionar {packages} aos seus programas adicionais?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr ""
 "Para instalá-lo automaticamente a partir de seu armazenamento permanente ao "
 "iniciar o Tails."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr "Instalar Sempre"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr "Instalar Uma Vez"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr "A configuração do seu software adicional falhou."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
@@ -1258,68 +1257,68 @@ msgstr ""
 "Para instalá-lo automaticamente ao iniciar o Tails, pode criar um "
 "armazenamento permanente e ativar o recurso <b>Programa Adicional</b>."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr "Criar armazenamento permanente"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr "A criação do seu armazenamento permanente falhou."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr "Pode instalar {packages} automaticamente ao iniciar o Tails."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr "Para fazer isso, precisa de excutar o Tails numa \"pen\" USB."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr "Remover {packages} dos seus programas adicionais?"
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr "Isto interromperá a instalação automática de {packages}."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr ""
 "A instalar o seu programa adicional a partir do armazenamento permanente..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr "Isto pode demorar vários minutos."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr "A instalação do seu programa adicional falhou"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr "Programa adicional instalado com sucesso"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr "A verificação de atualizações do seu programa adicional falhou"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
@@ -1327,11 +1326,11 @@ msgstr ""
 "Por favor verifique a sua ligação de rede, reinicie o Tails ou leia os "
 "registos do sistema para entender o problema."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr "Falha na atualização do seu software adicional."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentação"
 
@@ -1486,19 +1485,19 @@ msgstr ""
 "Consulte {manual_upgrade_url}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr "erro:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Aviso: detetada máquina virtual!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "Aviso: detetada máquina virtual não livre!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1509,11 +1508,11 @@ msgstr ""
 "monitorizar o que está a fazer no Tails. Apenas o software livre pode ser "
 "considerado como de confiança, para ambos."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr "Não voltar a mostrar."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr "Saber Mais"
 
@@ -1855,58 +1854,58 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "Escolher Volume de Ficheiros"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 #, fuzzy
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr "Desativar o Navegador Não Seguro (por padrão)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Reiniciar agora"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "A iniciar o Navegador Inseguro..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Isto poderá demorar algum tempo, por favor, seja paciente."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "A encerrar o Navegador Inseguro..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
@@ -1914,13 +1913,13 @@ msgstr ""
 "Isto pode demorar algum tempo e não deve reiniciar o Navegador Inseguro até "
 "que este tenha sido propriamente encerrado."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Navegador Inseguro"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
@@ -1928,22 +1927,22 @@ msgstr ""
 "Já está em execução outro Navegador Inseguro, ou a ser encerrado. Por favor, "
 "tente novamente daqui a pouco."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "Não foi possível configurar o chroot."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "Não foi possível configurar o navegador."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "Não foi possível executar o navegador."
 
@@ -2127,6 +2126,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr "Documentação do Tails"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 #, fuzzy
 msgid "Persistent Storage"
@@ -2158,6 +2158,16 @@ msgstr "Saiba como utilizar o Tails"
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr "Saber mais sobre Tails"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr "Criar armazenamento permanente"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr "Instalar, clonar, atualizar o Tails"
@@ -2228,7 +2238,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr "Palavra-passe de Administração"
 
@@ -2255,7 +2265,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Desativar"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr ""
 
@@ -2276,7 +2286,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Configuração de Rede"
 
@@ -2337,19 +2347,19 @@ msgstr "Definições foram carregadas do armazenamento permanente."
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Bem-vindo ao Tails!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 #, fuzzy
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr "Criar armazenamento permanente"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
 "passwords, and so on."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
@@ -2357,42 +2367,45 @@ msgstr ""
 "Para instalá-lo automaticamente a partir de seu armazenamento permanente ao "
 "iniciar o Tails."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Idioma e Região"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Definições Predefinidas"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
-msgstr "Armazenamento _Permanente Encriptado"
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "Mostrar Frase-Senha"
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
-msgstr "Insira a sua frase-senha para desbloquear o armazenamento permanente"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+#, fuzzy
+msgid "_Passphrase"
+msgstr "Frase senha:"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr ""
 "O seu armazenamento permanente encontra-se desbloqueado. Reinicie o Tails "
 "para bloqueá-lo novamente."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "Definições _Adicionais"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "Adicionar uma definição adicional"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
@@ -2400,11 +2413,11 @@ msgstr ""
 "As definições predefinidas são seguras na maioria das situações. Para "
 "adicionar uma definição personalizada, clique no botão abaixo \"+\"."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Encerrar"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_Iniciar o Tails"
 
@@ -2511,11 +2524,21 @@ msgstr "Criar armazenamento permanente"
 msgid "System Settings"
 msgstr "Definições Predefinidas"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+#, fuzzy
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr "Ecrã de Boas-Vindas"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 #, fuzzy
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr "Ecrã de Boas-Vindas"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+#, fuzzy
+msgid "Printers"
+msgstr "Impressoras"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 #, fuzzy
 msgid "Activate Printers"
@@ -2551,6 +2574,11 @@ msgstr "Iniciar o Tor Browser"
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+#, fuzzy
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "Marcadores do Navegador"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 #, fuzzy
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
@@ -2783,11 +2811,11 @@ msgstr "_Desbloquear"
 msgid "Detach this volume"
 msgstr "Desanexar este volume"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr "Dispositivo USB de destino:"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr "Reinstalar (eliminar todos os dados)"
 
@@ -3305,6 +3333,13 @@ msgstr "Dezembro"
 msgid "Clock"
 msgstr "Relógio"
 
+#~ msgid "Encrypted _Persistent Storage"
+#~ msgstr "Armazenamento _Permanente Encriptado"
+
+#~ msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#~ msgstr ""
+#~ "Insira a sua frase-senha para desbloquear o armazenamento permanente"
+
 #, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "<h1>Help us fix your bug!</h1>\n"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 5f807f4b9a08ab5738614a147cc578882f5a830d..37f057c241802608ac23b152e572a518a63b9ee7 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -46,19 +46,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-23 09:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-27 14:50+0000\n"
-"Last-Translator: WofWca <wofwca@protonmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-24 14:35+0000\n"
+"Last-Translator: \"Bucket B. Bucketman\" <healtheries_deceptions@simplelogin."
+"com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/ru/"
 ">\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
-"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || "
+"(n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1
@@ -72,7 +73,7 @@ msgid ""
 "storage when starting Tails."
 msgstr ""
 "Вы можете установить дополнительное программное обеспечение автоматически из "
-"своего постоянного хранилища при запуске Tails."
+"вашего Постоянного хранилища при запуске Tails."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77
 msgid ""
@@ -80,22 +81,22 @@ msgid ""
 "storage when starting Tails."
 msgstr ""
 "Следующее программное обеспечение автоматически устанавливается из вашего "
-"постоянного хранилища при запуске Tails."
+"Постоянного хранилища при запуске Tails."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:180
 msgid ""
-"To add more, install some software using <a href=\"synaptic.desktop"
-"\">Synaptic Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop"
-"\">APT on the command line</a>."
+"To add more, install some software using <a href=\"synaptic."
+"desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal."
+"desktop\">APT on the command line</a>."
 msgstr ""
-"Чтобы добавить больше, установите программное обеспечение с помощью <a href="
-"\"synaptic.desktop\">диспетчера пакетов Synaptic</a> или <a href=\"org.gnome."
-"Terminal.desktop\">APT в командной строке</a>."
+"Чтобы добавить больше, установите программное обеспечение с помощью <a "
+"href=\"synaptic.desktop\">менеджера пакетов Synaptic</a> или <a href=\"org."
+"gnome.Terminal.desktop\">APT в командной строке</a>."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154
 msgid "_Create persistent storage"
-msgstr "Создать постоянное хранилище"
+msgstr "_Создать Постоянное хранилище"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:72
 msgid "Persistence is disabled for Electrum"
@@ -136,10 +137,10 @@ msgstr "Неизвестное время"
 #, perl-brace-format
 msgid "1y"
 msgid_plural "{count}y"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "{count} год"
+msgstr[1] "{count} года"
+msgstr[2] "{count} лет"
+msgstr[3] "{count} лет"
 
 #. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and
 #. will be replaced.
@@ -148,10 +149,10 @@ msgstr[3] ""
 #, perl-brace-format
 msgid "1d"
 msgid_plural "{count}d"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "{count} день"
+msgstr[1] "{count} дня"
+msgstr[2] "{count} дней"
+msgstr[3] "{count} дней"
 
 #. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and
 #. will be replaced.
@@ -160,10 +161,10 @@ msgstr[3] ""
 #, perl-brace-format
 msgid "1h"
 msgid_plural "{count}h"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "{count} час"
+msgstr[1] "{count} часа"
+msgstr[2] "{count} часов"
+msgstr[3] "{count} часов"
 
 #. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and
 #. will be replaced.
@@ -172,10 +173,10 @@ msgstr[3] ""
 #, perl-brace-format
 msgid "1m"
 msgid_plural "{count}m"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "{count} минута"
+msgstr[1] "{count} минуты"
+msgstr[2] "{count} минут"
+msgstr[3] "{count} минут"
 
 #. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and
 #. will be replaced.
@@ -184,10 +185,10 @@ msgstr[3] ""
 #, perl-brace-format
 msgid "1s"
 msgid_plural "{count}s"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "{count} секунда"
+msgstr[1] "{count} секунды"
+msgstr[2] "{count} секунд"
+msgstr[3] "{count} секунд"
 
 #. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size}
 #. and {speed}, they are placeholders and will be replaced.
@@ -228,16 +229,16 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:289
 msgid ""
 "<b>An error occured while updating the signing key.</b>\\n\\n<b>This "
-"prevents determining whether an upgrade is available from our website.</b>\\n"
-"\\nCheck your network connection, and restart Tails to try upgrading again."
-"\\n\\nIf the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/"
-"upgrade/error/check.en.html"
+"prevents determining whether an upgrade is available from our website.</"
+"b>\\n\\nCheck your network connection, and restart Tails to try upgrading "
+"again.\\n\\nIf the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/"
+"website/doc/upgrade/error/check.en.html"
 msgstr ""
-"<b>Ошибка обновления ключа подписи.</b>\\n\\n\n"
-"<b>Это не позволяет определить, доступно ли обновление на нашем сайте.</b>\\n"
-"\\nПроверьте ваше интернет-соединение и перезапустите Tails, чтобы "
-"попробовать снова.\\n\\nЕсли проблема сохраняется, смотрите:///usr/share/doc/"
-"tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html"
+"<b>Ошибка обновления ключа подписи.</b>\\n\\n<b>Это не позволяет определить, "
+"доступно ли обновление на нашем сайте.</b>\\n\\nПроверьте ваше интернет-"
+"соединение и перезапустите Tails, чтобы попробовать снова.\\n\\nЕсли "
+"проблема сохраняется, смотрите:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/"
+"error/check.en.html"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303
 msgid "Error while downloading the signing key"
@@ -340,8 +341,8 @@ msgid ""
 "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n"
 "This should not happen. Please report a bug."
 msgstr ""
-"Доступно только дополнительное, а не полное обновление. Этого не должно было "
-"произойти. Сообщите об ошибке."
+"Доступно только дополнительное, а не полное обновление.\n"
+"Этого не должно было произойти. Сообщите об ошибке."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:496
 #, perl-brace-format
@@ -359,6 +360,7 @@ msgid ""
 "Do you want to upgrade now?"
 msgstr ""
 "<b>Вам нужно установить обновление {name} {version}</b>\n"
+"\n"
 "Чтобы получить больше информации о новой версии, перейдите на страницу "
 "{details_url}\n"
 "\n"
@@ -383,7 +385,7 @@ msgid "Upgrade later"
 msgstr "Обновить позднее"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:518
-#, fuzzy, perl-brace-format
+#, perl-brace-format
 msgid ""
 "<b>You should do a manual upgrade to the latest version of {name}.</b>\n"
 "\n"
@@ -399,7 +401,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Информация о новой версии: {details_url}\n"
 "\n"
-"Автоматическое обновление Tails до новой версии невозможно.\n"
+"Автоматическое обновление Tails до новой версии невозможно: {explanation}.\n"
 "\n"
 "Как обновить Tails вручную: {manual_upgrade_url}"
 
@@ -462,7 +464,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Сетевое соединение будет отключено во время установки обновления.\n"
 "\n"
-"Пожалуйста, сохраните свою работу и закройте все другие приложения"
+"Пожалуйста, сохраните свою работу и закройте все другие приложения."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757
 msgid "Upgrade successfully downloaded"
@@ -522,7 +524,7 @@ msgstr "Ошибка отмены загрузки обновления"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:808
 msgid "Failed to cancel the upgrade download"
-msgstr "Не удалось отменить загрузку обновления "
+msgstr "Не удалось отменить загрузку обновления"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814
 msgid "Upgrading the system"
@@ -559,8 +561,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr "Дополнительные настройки"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
@@ -597,7 +600,7 @@ msgstr "Отключить все сетевые подключения"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:315
 msgid "_Network Connection"
-msgstr "_Интернет-соединение "
+msgstr "_Интернет-соединение"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:323
 msgid "Obsolete"
@@ -608,14 +611,12 @@ msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr "_Небезопасный браузер"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:347
-#, fuzzy
 msgid "Enabled (default)"
-msgstr "Отключено (по умолчанию)"
+msgstr "Включено (по умолчанию)"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:349
-#, fuzzy
 msgid "Disabled"
-msgstr "Отключить"
+msgstr "Выключено"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:400
 msgid "On (default)"
@@ -633,35 +634,47 @@ msgstr "Выключить"
 msgid "Off (default)"
 msgstr "Выключить (по умолчанию)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+#, fuzzy
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
+msgstr "Постоянное хранилище не разблокировано"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
+msgid ""
+"Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
+msgstr ""
+"Вы действительно хотите запустить Tails без разблокировки Постоянного "
+"хранилища?"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
 #, fuzzy
+msgid "Start Without Persistent Storage"
+msgstr "Продолжить без Постоянного хранилища"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
-msgstr "Создание постоянного хранилища"
+msgstr "_Не создавать Постоянное хранилище"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:403
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
-#, fuzzy
 msgid "_Create Persistent Storage"
-msgstr "Создание постоянного хранилища"
+msgstr "_Создать Постоянное хранилище"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:81
-#, fuzzy
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:83
 msgid "Error unlocking Persistent Storage: {}"
-msgstr "Зашифрованное _Постоянное хранилище"
+msgstr "Ошибка при разблокировании Постоянного хранилища: {}"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:100
-#, fuzzy
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:102
 msgid "Error activating Persistent Storage: {}"
-msgstr "Создание постоянного хранилища"
+msgstr "Ошибка при активации Постоянного хранилища: {}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:68
 msgid "Unlocking…"
-msgstr "Разблокировка..."
+msgstr "Разблокировка…"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr "Разблокировать"
 
@@ -675,12 +688,16 @@ msgid ""
 "Failed to unlock the Persistent Storage. Please start Tails and send an "
 "error report."
 msgstr ""
+"Не удалось разблокировать Постоянное хранилище. Пожалуйста, запустите Tails "
+"и отправьте отчёт об ошибке."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:122
 msgid ""
 "Failed to activate the Persistent Storage. Please start Tails and send an "
 "error report."
 msgstr ""
+"Не удалось активировать Постоянное хранилище. Пожалуйста, запустите Tails и "
+"отправьте отчёт об ошибке."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164
 msgid "_Language"
@@ -724,7 +741,7 @@ msgid ""
 "A more detailed error log has been written to \"%(filename)s\"."
 msgstr ""
 "Возникла проблема с выполнением следующей команды: `%(command)s`.\n"
-"Более подробный журнал ошибок был сохранен в  '%(filename)s'."
+"Более подробный журнал ошибок был сохранен в \"%(filename)s\"."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:462
 #, python-format
@@ -799,7 +816,7 @@ msgstr "Нет точек монтирования"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:699
 #, python-format
 msgid "Entering unmount_device for \"%(device)s\""
-msgstr "Открытие непримонтированного_устройства для  \"%(device)s\""
+msgstr "Открытие непримонтированного_устройства для \"%(device)s\""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
 #, python-format
@@ -887,7 +904,7 @@ msgstr "Устройство, пропускает сброс главной з
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "Сихронизирую данные на диске..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -895,63 +912,63 @@ msgstr ""
 "Ошибка: Не удалось установить метку или получить UUID вашего устройства.  "
 "Невозможно продолжить."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Установка завершена! (%s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Ошибка установки Tails!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Установщик Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr "Клонировать текущий Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
-msgstr "Используйте загруженный ISO-образ Tails"
+msgstr "Использовать загруженный ISO-образ Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Обновление"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr "Инструкции по обновлению вручную"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr "Установка"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr "Инструкции по установке"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(size)s%(vendor)s%(model)s устройство (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr "Ни один ISO-образ не выбран"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
-msgstr "Пожалуйста выберите ISO образ Tails"
+msgstr "Пожалуйста, выберите ISO-образ Tails."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -962,7 +979,7 @@ msgstr ""
 "несъемный, и Tails не сможет запуститься на нем. Пожалуйста, попробуйте "
 "установить на другую модель."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
@@ -971,7 +988,7 @@ msgstr ""
 "Устройство \"%(pretty_name)s\" слишком мало для установки Tails (нужно "
 "минимум %(size)s ГБ)."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -982,34 +999,34 @@ msgstr ""
 "скачать Tails ISO образ:\n"
 "%(dl_url)s"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr "Не обнаружено устройств для установки Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 "Пожалуйста, подключите USB-накопитель или SD-карту объемом не менее %0.1f ГБ."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr "При установке Tails произошла ошибка"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Установка завершена!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Невозможно смонтировать устройство"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(parent_size)s%(vendor)s%(model)s устройство (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1019,11 +1036,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Постоянное хранилище на этом USB-накопителе будет утрачено."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr "Удалить постоянное хранилище и переустановить"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1033,26 +1050,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Все данные на этом USB-накопителе будут утрачены."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr "Удалить все данные и установить"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr "%(description)s%(delete_message)s"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "Подтвердите выбранное USB-устройство"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr "Выбранный файл нечитабелен. Исправьте файл или выберите другой."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -1060,7 +1077,7 @@ msgstr ""
 "Невозможно использовать указанный файл. Попробуйте переместить ISO в корень "
 "диска (например, C:\\)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "Выбрано %(filename)s"
@@ -1148,7 +1165,7 @@ msgstr "Использование su отключено. Используйте
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1213,7 +1230,7 @@ msgstr "не найдено"
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
@@ -1222,7 +1239,7 @@ msgstr ""
 "{details} Пожалуйста, просмотрите список дополнительных программ или "
 "прочитайте системный журнал, чтобы понять проблему."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
@@ -1230,58 +1247,58 @@ msgstr ""
 "Пожалуйста, просмотрите список дополнительных программ или прочитайте "
 "системный журнал, чтобы понять проблему."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr "Показать журнал"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr "Настроить"
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr "{beginning} и {last}"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr "Добавить {packages} в ваше дополнительное программное обеспечение?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr ""
 "Чтобы автоматически установить его из постоянного хранилища при запуске "
 "Tails."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr "Устанавливать каждый раз"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr "Установить один раз"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr ""
 "Не удалось выполнить конфигурацию вашего дополнительного программного "
 "обеспечения."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
@@ -1290,70 +1307,70 @@ msgstr ""
 "постоянное хранилище и активировать <b>функцию дополнительного программного "
 "обеспечения</b>."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr "Создание постоянного хранилища"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr "Не удалось создать постоянное хранилище."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr "Вы можете установить {packages} автоматически при запуске Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr "Для этого вам нужно запустить Tails с USB-накопителя."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr "Удалить {packages} из вашего дополнительного программного обеспечения?"
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr "Это автоматически прекратит установку {packages}."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr "Убрать"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr ""
 "Установка дополнительного программного обеспечения из постоянного "
 "хранилища..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr "Это может занять несколько минут."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr "Не удалось установить дополнительное программное обеспечение"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr "Дополнительное программное обеспечение установлено успешно"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr ""
 "Ошибка проверки обновлений вашего дополнительного программного обеспечения"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
@@ -1361,11 +1378,11 @@ msgstr ""
 "Пожалуйста, проверьте сетевое подключение, перезапустите Tails или "
 "прочитайте системный журнал, чтобы понять проблему."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr "Не удалось обновить дополнительное программное обеспечение"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr "Документация"
 
@@ -1402,8 +1419,8 @@ msgid ""
 "Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the "
 "command line</a>."
 msgstr ""
-"Для этого, установите программное обеспечение при помощи <a href=\"synaptic."
-"desktop\">Synaptic Package Manager</a> или <a href=\"org.gnome.Terminal."
+"Для этого установите программное обеспечение при помощи <a href=\"synaptic."
+"desktop\">менеджера пакетов Synaptic</a> или <a href=\"org.gnome.Terminal."
 "desktop\">APT в командной строке</a>."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:196
@@ -1413,9 +1430,9 @@ msgid ""
 "a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>."
 msgstr ""
 "Для этого разблокируйте ваше постоянное хранилище при запуске Tails и "
-"установите программное обеспечение при помощи <a href=\"synaptic.desktop"
-"\">Synaptic Package Manager</a> или <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop"
-"\">APT в командной строке</a>."
+"установите программное обеспечение при помощи <a href=\"synaptic."
+"desktop\">менеджера пакетов Synaptic</a> или <a href=\"org.gnome.Terminal."
+"desktop\">APT в командной строке</a>."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:206
 msgid ""
@@ -1423,9 +1440,9 @@ msgid ""
 "href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a href=\"org."
 "gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>."
 msgstr ""
-"Для этого создайте постоянное хранилище при запуске Tails и установите "
-"программное обеспечение при помощи Synaptic Package Manager или APT в "
-"командной строке."
+"Для этого создайте Постоянное хранилище и установите программное обеспечение "
+"при помощи <a href=\"synaptic.desktop\">менеджера пакетов Synaptic</a> или "
+"<a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT в командной строке</a>."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:214
 msgid "To do so, install Tails on a USB stick and create a persistent storage."
@@ -1435,7 +1452,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:258
 msgid "[package not available]"
-msgstr "[package not available]"
+msgstr "[пакет недоступен]"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:68
 msgid "Failed to synchronize the clock!"
@@ -1530,19 +1547,19 @@ msgstr ""
 "Смотрите {manual_upgrade_url}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr "ошибка:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Внимание: обнаружена виртуальная машина!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "Внимание: обнаружена несвободная виртуальная машина!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1554,11 +1571,11 @@ msgstr ""
 "обеспечение можно считать надежным, как для принимающей операционной "
 "системы, тaк и программного обеспечения для виртуализации."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
-msgstr "Не показывать это снова."
+msgstr "Не показывать это снова"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr "Подробнее"
 
@@ -1572,21 +1589,20 @@ msgid "_Use a bridge that you already know"
 msgstr "_Использовать мост, который уже знаком вам"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:242
-#, fuzzy
 msgid ""
-"To save your bridge, <a href=\"doc/first_steps/persistence\">unlock your "
+"To save your bridge, <a href=\"doc/persistent_storage\">unlock your "
 "Persistent Storage</a>."
 msgstr ""
-"Чтобы сохранить свой мост, <a href=\"doc/first_steps/persistence"
-"\">разблокируйте Постоянное хранилище</a>."
+"Чтобы сохранить свой мост, <a href=\"doc/persistent_storage\">разблокируйте "
+"Постоянное хранилище</a>."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:249
 msgid ""
-"To save your bridge, <a href=\"doc/first_steps/persistence\">create a "
-"Persistent Storage</a> on your Tails USB stick."
+"To save your bridge, <a href=\"doc/persistent_storage\">create a Persistent "
+"Storage</a> on your Tails USB stick."
 msgstr ""
-"Чтобы сохранить свой мост, <a href=\"doc/first_steps/persistence\">создайте "
-"постоянное хранилище</a> на вашей USB-флешке с Tails."
+"Чтобы сохранить свой мост, <a href=\"doc/persistent_storage\">создайте "
+"Постоянное хранилище</a> на вашем Tails."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:269
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:773
@@ -1617,6 +1633,8 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:401
 msgid "Invalid QR code. Try sending another email and scanning again."
 msgstr ""
+"Недействительный QR-код. Попробуйте отправить ещё одно электронное сообщение "
+"или попробуйте просканировать QR-код вновь."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:451
 msgid "Synchronizing the system's clock…"
@@ -1624,16 +1642,16 @@ msgstr "Синхронизация системных часов…"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:500
 msgid "Connecting to Tor without bridges…"
-msgstr "Подключение к Tor без мостов..."
+msgstr "Подключение к Tor без мостов…"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:507
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:531
 msgid "Connecting to Tor with default bridges…"
-msgstr "Подключение к Tor через мосты по умолчанию..."
+msgstr "Подключение к Tor через мосты по умолчанию…"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514
 msgid "Connecting to Tor with a custom bridge…"
-msgstr "Подключение к Tor через пользовательский мост..."
+msgstr "Подключение к Tor через пользовательский мост…"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:622
 msgid "Connected to Tor successfully with bridges"
@@ -1650,9 +1668,8 @@ msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr "Теперь вы можете просматривать Интернет анонимно и без цензуры."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:703
-#, fuzzy
 msgid "This local network seems to be blocking access to Tor."
-msgstr "Ваша локальная сеть блокирует доступ к сети Tor."
+msgstr "Кажется, ваша локальная сеть блокирует доступ к сети Tor."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:776
 msgid "Bridge address malformed"
@@ -1665,13 +1682,13 @@ msgstr "Настройка моста необходима, если вы хот
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:1011
 #, python-brace-format
 msgid "Scanned {bridge_type} bridge: <b>{bridge_info}</b>."
-msgstr ""
+msgstr "Просканирован {bridge_type} мост: <b>{bridge_info}</b>."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:1096
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:1102
 msgid "Are you sure you want to lose progress?"
 msgstr "Вы уверены, что хотите потерять прогресс?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:1100
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:1106
 msgid ""
 "Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection "
 "assistant.\n"
@@ -1686,13 +1703,13 @@ msgstr ""
 "индикатора выполнения, чтобы появилась возможность устранить неполадки с "
 "подключением."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:1106
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:1112
 msgid "Close and Lose Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Закрыть и потерять прогресс"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:1107
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:1113
 msgid "Wait"
-msgstr ""
+msgstr "Подождать"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
@@ -1907,38 +1924,40 @@ msgid ""
 "Please try using the <i>Disks</i> application instead."
 msgstr ""
 "Не удалось добавить файловый контейнер %s: Превышено время ожидания "
-"установки цикла. Пожалуйста, попробуйте использовать приложение <i>Disks</i>."
+"установки цикла.\n"
+"Пожалуйста, попробуйте использовать приложение <i>Disks</i>."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "Выберите файловый контейнер"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
-msgstr ""
+msgstr "Небезопасный браузер был отключён на экране приветствия.\\n\\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
 msgstr ""
+"Чтобы использовать Небезопасный браузер, перезапустите Tails и включите "
+"Небезопасный браузер в дополнительных настройках на экране приветствия."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
-#, fuzzy
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
-msgstr "Выключить небезопасный браузер (по умолчанию)"
+msgstr "Чтобы использовать Небезопасный браузер, перезапустите Tails."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr "_Перезапустить"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:123
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Отмена"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
@@ -1946,27 +1965,27 @@ msgstr ""
 "Вы действительно хотите перезапустить Tails сейчас?\\n\\nВся текущая работа "
 "будет потеряна."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Перезапустить"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr "Не удалось перезапустить систему."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Запускается небезопасный браузер…"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Это займет некоторое время. Пожалуйста, потерпите."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "Отключение небезопасного браузера…"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
@@ -1974,13 +1993,13 @@ msgstr ""
 "Это займет некоторое время. Вы не сможете перезапустить небезопасный браузер "
 "прежде, чем будут корректно завершены процедуры его выгрузки из системы."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Небезопасный браузер"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
@@ -1988,15 +2007,15 @@ msgstr ""
 "В данный момент либо работает другой небезопасный браузер, либо не завершена "
 "процедура его выгрузки. Пожалуйста, повторите попытку спустя некоторое время."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "Не удалось установить chroot."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "Не удалось настроить браузер."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
@@ -2006,7 +2025,7 @@ msgstr ""
 "браузер, вам сначала нужно подключиться к Wi-Fi, проводной или мобильной "
 "сети."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "Не удалось запустить браузер."
 
@@ -2016,6 +2035,8 @@ msgid ""
 "The %s variable was not found in the configuration file: /etc/whisperback/"
 "config.py"
 msgstr ""
+"Переменная %s не была найдена в файле конфигурации: /etc/whisperback/config."
+"py"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:113
 msgid "Name of the affected software"
@@ -2181,10 +2202,10 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr "Документация Tails"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
-#, fuzzy
 msgid "Persistent Storage"
-msgstr "Создание постоянного хранилища"
+msgstr "Постоянное хранилище"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:2
 msgid ""
@@ -2211,6 +2232,19 @@ msgstr "Научитесь пользоваться Tails"
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr "Узнать больше о Tails"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr "Постоянное хранилище"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+"Выберите функции Постоянного хранилища, данные для которого вы хотите "
+"сохранить на вашем Tails."
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr "Установить, дублировать, обновить Tails"
@@ -2244,8 +2278,8 @@ msgid ""
 "Configure the additional software installed from your persistent storage "
 "when starting Tails"
 msgstr ""
-"Настроить дополнительное программное обеспечение из вашего постоянного "
-"хранилище при запуске Tails."
+"Настроить дополнительное программное обеспечение из вашего Постоянного "
+"хранилища при запуске Tails"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1
 msgid "WhisperBack Error Reporting"
@@ -2276,12 +2310,12 @@ msgid ""
 "Authentication is required to remove a package from your additional software "
 "($(command_line))"
 msgstr ""
-"Для удаления пакета из вашего дополнительного ПО требуется аутентификация ($ "
-"(command_line))"
+"Для удаления пакета из вашего дополнительного ПО требуется аутентификация "
+"($(command_line))"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr "Пароль администратора"
 
@@ -2308,7 +2342,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Отключить"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr "Анонимизация MAC-адреса"
 
@@ -2334,7 +2368,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr "Не анонимизировать MAC-адреса"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Настройка сети"
 
@@ -2371,7 +2405,6 @@ msgstr ""
 "подключения для повышения безопасности."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:528
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive "
 "portal.\n"
@@ -2396,17 +2429,19 @@ msgstr ""
 "почты.\n"
 "\n"
 "Небезопасный браузер не анонимен и может деанонимизировать вас. Используйте "
-"его только для входа в сеть."
+"его только для авторизации в сети.\n"
+"\n"
+"Небозапасный браузер включён по умолчанию вновь с Tails 5.8 (Декабрь 2022) "
+"после того, как мы исправили уязвимости безопасности, которые стали причиной "
+"его отключения в Tails 4.8 (Июнь 2020)."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:576
-#, fuzzy
 msgid "Enable the Unsafe Browser (default)"
-msgstr "Выключить небезопасный браузер (по умолчанию)"
+msgstr "Включить Небезопасный браузер (по умолчанию)"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:622
-#, fuzzy
 msgid "Disable the Unsafe Browser"
-msgstr "Включить небезопасный браузер"
+msgstr "Выключить Небезопасный браузер"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
@@ -2416,62 +2451,66 @@ msgstr "Настройки были загружены из постоянног
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Добро пожаловать в Tails!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
-#, fuzzy
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 msgid "_Persistent Storage"
-msgstr "Создание постоянного хранилища"
+msgstr "_Постоянное хранилище"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
 "passwords, and so on."
 msgstr ""
+"Вы можете сохранить свои файлы и настройки в зашифрованном Постоянном "
+"хранилище на вашем Tails: документы, закладки браузера, пароли от Wi-Fi, и "
+"так далее."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
-#, fuzzy
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
 msgstr ""
-"Чтобы автоматически установить его из постоянного хранилища при запуске "
+"Вы создадите и настроите ваше Постоянное хранилище после того, как запустите "
 "Tails."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Язык и регион"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Настройки по умолчанию"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
-msgstr "Зашифрованное _Постоянное хранилище"
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
 msgid "Show Passphrase"
-msgstr "Показать ключевую фразу:"
+msgstr "Показать пароль"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+#, fuzzy
+msgid "_Passphrase"
+msgstr "Пароль:"
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
-msgstr "Введите вашу ключевую фразу для разблокировки постоянного хранилища"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr ""
 "Ваше постоянное хранилище разблокировано. Перезапустите Tails, чтобы снова "
 "заблокировать."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "_Дополнительные настройки"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "Добавить дополнительный параметр"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
@@ -2479,62 +2518,55 @@ msgstr ""
 "Настройки по умолчанию являются безопасными в большинстве ситуаций. Для "
 "добавления пользовательской настройки, нажмите кнопку \"+\" ниже."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 msgid "Shutdown"
-msgstr "Закрытие"
+msgstr "Выключение"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_Запуск Tails"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:8
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:56
-#, fuzzy
 msgid "Change Passphrase"
-msgstr "Показать ключевую фразу:"
+msgstr "Изменить пароль"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:95
-#, fuzzy
 msgid "Current _Passphrase"
-msgstr "Пароль:"
+msgstr "Текущий _пароль"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:131
-#, fuzzy
 msgid "_New Passphrase"
-msgstr "Показать ключевую фразу:"
+msgstr "_Новый пароль"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:179
-#, fuzzy
 msgid "_Confirm New Passphrase"
-msgstr "Показать ключевую фразу:"
+msgstr "По_дтвердите новый пароль"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:215
-#, fuzzy
 msgid "_Show Passphrases"
-msgstr "Показать ключевую фразу:"
+msgstr "По_казать пароль"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:253
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:213
-#, fuzzy
 msgid "The passphrases do not match"
 msgstr "Парольные фразы не совпадают"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:317
 msgid "Ch_ange"
-msgstr ""
+msgstr "_Изменить"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/deleted_view.ui.in:21
-#, fuzzy
 msgid "The Persistent Storage was successfully deleted."
-msgstr "Удалить постоянное хранилище и переустановить"
+msgstr "Постоянное хранилище было успешно удалено."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/deleted_view.ui.in:32
 msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "_Закрыть"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/fail_view.ui.in:30
 msgid "Oh no! Something has gone wrong."
-msgstr ""
+msgstr "О нет! Что-то пошло не так."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/fail_view.ui.in:45
 msgid ""
@@ -2543,65 +2575,77 @@ msgid ""
 "You can send an error report or check the output of the following commands "
 "to investigate:"
 msgstr ""
+"Служба Постоянного хранилища неожиданно завершилась.\n"
+"\n"
+"Вы можете отправить отчёт об ошибке или проверить вывод следующих команд:"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/fail_view.ui.in:74
-#, fuzzy
 msgid "Send Error Report"
-msgstr "Отчет об ошибке WhisperBack"
+msgstr "Отправить отчёт об ошибке"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:61
 msgid ""
 "Your Persistent Storage is unlocked.\n"
 "\n"
-"Its content will be available until you shut down Tails.\n"
+"Its content is available until you shut down Tails.\n"
 "\n"
-"<a href=\"doc/first_steps/persistence/backup\">Learn how to make a backup of "
-"your Persistent Storage.</a>"
+"<a href=\"doc/persistent_storage/backup\">Learn how to make a backup of your "
+"Persistent Storage.</a>"
 msgstr ""
+"Ваше Постоянное хранилище разблокировано.\n"
+"\n"
+"Его содержимое будет доступно до того момента, пока вы не выключите Tails.\n"
+"\n"
+"<a href=\"doc/persistent_storage/backup\">Узнайте больше о том, как сделать "
+"резервную копию вашего Постоянного хранилища.</a>"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:89
 msgid ""
 "Turn on the features of the Persistent Storage for the data that you want to "
 "save to your Tails USB stick."
 msgstr ""
+"Выберите функции Постоянного хранилища, данные для которого вы хотите "
+"сохранить на вашем Tails."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:106
-#, fuzzy
 msgid "Personal Documents"
 msgstr "Персональные данные"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:134
-#, fuzzy
 msgid "Persistent Folder"
-msgstr "Удалить постоянное хранилище"
+msgstr "Папка Постоянного хранилища"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:153
-#, fuzzy
 msgid "Open Persistent Folder"
-msgstr "Удалить постоянное хранилище"
+msgstr "Открыть папку Постоянное хранилище"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:166
-#, fuzzy
 msgid "Activate Persistent Folder"
-msgstr "Создание постоянного хранилища"
+msgstr "Активировать Постоянное хранилище"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:191
-#, fuzzy
 msgid "System Settings"
-msgstr "Настройки по умолчанию"
+msgstr "Настройки системы"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
 #, fuzzy
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr "Активировать экран приветствия"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 msgid "Activate Welcome Screen"
-msgstr "Экран приветствия"
+msgstr "Активировать экран приветствия"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
 #, fuzzy
+msgid "Printers"
+msgstr "Активировать принтеры"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 msgid "Activate Printers"
-msgstr "Принтеры"
+msgstr "Активировать принтеры"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:275
-#, fuzzy
 msgid "Network"
 msgstr "Сеть"
 
@@ -2611,50 +2655,48 @@ msgstr "Сетевые подключения"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:304
 msgid "Save Wi-Fi passwords and mobile broadband configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Сохраните пароли от Wi-Fi и настройки проводного интернет-соединения."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:314
-#, fuzzy
 msgid "Activate Network Connections"
-msgstr "Сетевые подключения"
+msgstr "Активировать сетевые подключения"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:325
 msgid "Tor Bridge"
 msgstr "Мост Tor"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:335
-#, fuzzy
 msgid "Activate Tor Bridge"
-msgstr "Мост Tor"
+msgstr "Активировать мост Tor"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:360
-#, fuzzy
 msgid "Applications"
 msgstr "Приложения"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
 #, fuzzy
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "Активировать закладки Tor Browser"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
-msgstr "Закладки браузера"
+msgstr "Активировать закладки Tor Browser"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:409
-#, fuzzy
 msgid "Electrum Bitcoin Wallet"
-msgstr "Bitcoin-кошелек Electrum и конфигурация"
+msgstr "Bitcoin-кошелек Electrum"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:419
-#, fuzzy
 msgid "Activate Electrum Bitcoin Wallet"
-msgstr "Bitcoin-кошелек Electrum и конфигурация"
+msgstr "Активировать Bitcoin-кошелёк Electrum"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:430
-#, fuzzy
 msgid "Thunderbird Email Client"
-msgstr "Thunderbird"
+msgstr "Почтовый клиент Thunderbird"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:440
 msgid "Activate Thunderbird Email Client"
-msgstr ""
+msgstr "Активировать почтовый клиент Thunderbird"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:451
 msgid "GnuPG"
@@ -2662,16 +2704,15 @@ msgstr "GnuPG"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:452
 msgid "OpenPGP keys outside of Thunderbird."
-msgstr ""
+msgstr "Ключи OpenPGP, не включённые в Thunderbird."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:462
 msgid "Activate GnuPG"
 msgstr "Активировать GnuPG"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:473
-#, fuzzy
 msgid "Pidgin Internet Messenger"
-msgstr "Pidgin мессенджер"
+msgstr "Интернет-мессенджер Pidgin"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:483
 msgid "Activate Pidgin Internet Messenger"
@@ -2682,72 +2723,77 @@ msgid "SSH Client"
 msgstr "Клиент SSH"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:504
-#, fuzzy
 msgid "Activate SSH Client"
-msgstr "Клиент SSH"
+msgstr "Активировать клиент SSH"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:529
-#, fuzzy
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Дополнительные настройки"
+msgstr "Расширенные настройки"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:558
-#, fuzzy
 msgid "Install additional software automatically when starting Tails."
 msgstr ""
-"Вы можете установить дополнительное программное обеспечение автоматически из "
-"своего постоянного хранилища при запуске Tails."
+"Установить дополнительное программное обеспечение автоматически при запуске "
+"Tails."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:577
-#, fuzzy
 msgid "Configure Additional Software"
-msgstr "Дополнительное програмное обеспечение"
+msgstr "Настроить Дополнительное программное обеспечение"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:590
-#, fuzzy
 msgid "Activate Additional Software"
-msgstr "Дополнительное програмное обеспечение"
+msgstr "Активировать Дополнительное программное обеспечение"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:601
 msgid "Dotfiles"
 msgstr "Dotfiles"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:602
-#, fuzzy
 msgid "Symlink every file in the Dotfiles folder into the Home folder."
-msgstr "Симлинк каждого файла из папки Dotfiles в папку Home"
+msgstr ""
+"Создать символическую ссылку для каждого файла из папки Dotfiles в папку "
+"Home."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:612
-#, fuzzy
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:629
 msgid "Activate Dotfiles"
-msgstr "Dotfiles"
+msgstr "Активировать Dotfiles"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:642
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:659
 msgid "Custom"
 msgstr "Пользовательский"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:661
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:678
 msgid ""
 "To add or remove custom features, modify /live/persistence/"
 "TailsData_unlocked/persistence.conf."
 msgstr ""
+"Чтобы добавить или убрать свои настройки функций, отредактируйте /live/"
+"persistence/TailsData_unlocked/persistence.conf."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:703
-#, fuzzy
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:720
 msgid ""
-"<a href=\"doc/first_steps/persistence\">Learn more about the Persistent "
-"Storage</a>"
+"<a href=\"doc/persistent_storage\">Learn more about the Persistent Storage.</"
+"a>"
 msgstr ""
-"Чтобы сохранить свой мост, <a href=\"doc/first_steps/persistence"
-"\">разблокируйте Постоянное хранилище</a>."
+"<a href=\"doc/persistent_storage\">Узнайте больше о Постоянном хранилище</a>"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/locked_view.ui.in:52
 msgid ""
 "<b>Your Persistent Storage is locked.</b>\n"
 "\n"
 "To use or configure your Persistent Storage, unlock it in the Welcome Screen "
-"when starting Tails."
+"when starting Tails.\n"
+"\n"
+"To delete your Persistent Storage, click <b>Delete</b> on the right of the "
+"title bar."
 msgstr ""
+"<b>Ваше Постоянное хранилище заблокировано.</b>\n"
+"\n"
+"Чтобы использовать или настроить Постоянное хранилище, разблокируйте его на "
+"экране приветствия, когда начинаете работу в Tails.\n"
+"\n"
+"Чтобы удалить ваше Постоянное хранилище, нажмите кнопку <b>Удалить</b> в "
+"правом верхнем углу."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:52
 msgid ""
@@ -2756,77 +2802,86 @@ msgid ""
 "\n"
 "We recommend a long passphrase of 5 to 7 random words."
 msgstr ""
+"Выберите пароль, который вы будете использовать для разблокировки "
+"Постоянного хранилища.\n"
+"\n"
+"Мы рекомендуем длинный пароль, состоящий из 5-7 случайных слов."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:82
 msgid "Passphrase:"
 msgstr "Пароль:"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:101
-#, fuzzy
 msgid "Confirm:"
-msgstr "Подтвердить"
+msgstr "Подтвердить:"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:178
-#, fuzzy
 msgid "_Show Passphrase"
-msgstr "Показать ключевую фразу:"
+msgstr "_Показать пароль"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:265
-#, fuzzy
 msgid "_Back"
-msgstr "Назад"
+msgstr "_Назад"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:56
 msgid ""
 "Everything you do disappears automatically when you shut down Tails.\n"
 "\n"
 "But you can save some of your files and configuration in an encrypted "
-"Persistent Storage on your Tails USB stick:\n"
+"Persistent Storage on your Tails USB stick, for example:\n"
 "\n"
 "• Your documents\n"
 "• Your Wi-Fi passwords\n"
 "• Your browser bookmarks\n"
-"• and so on\n"
+"• ...\n"
 "\n"
-"<a href=\"doc/first_steps/persistence\">Learn more about the Persistent "
-"Storage</a>"
+"<a href=\"doc/persistent_storage\">Learn more about the Persistent Storage.</"
+"a>"
 msgstr ""
+"Всё, что вы делаете в Tails, исчезает автоматически, когда вы завершаете "
+"работу системы.\n"
+"\n"
+"Но вы можете сохранить некоторые файлы и конфигурации в зашифрованном "
+"Постоянном хранилище на вашем Tails, например:\n"
+"\n"
+"• Ваши документы\n"
+"• Ваши пароли от Wi-Fi\n"
+"• Ваши закладки в браузере\n"
+"• и тому подобное\n"
+"\n"
+"<a href=\"doc/persistent_storage\">Узнайте больше о Постоянном хранилище</a>"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:92
 msgid ""
-"Unfortunately, this Tails device does not support creating a Persistent "
-"Storage.\n"
-"\n"
-"To be able to use Tails with Persistent Storage, please follow the "
-"documentation to install Tails on a USB stick:\n"
+"Sorry, it is impossible to create a Persistent Storage on this device.\n"
 "\n"
-"<a href=\"install\">Install Tails</a>"
+"To be able to use Tails with a Persistent Storage, please follow our "
+"instructions on <a href=\"install\">installing Tails on a USB stick</a>."
 msgstr ""
+"К сожалению, невозможно создать Постоянное хранилище на этом устройстве.\n"
+"\n"
+"Чтобы использовать Tails с Постоянным хранилищем, следуйте документации по "
+"<a href=\"install\">установке Tails на USB-накопитель</a>."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:139
-#, fuzzy
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:137
 msgid "Co_ntinue"
 msgstr "_Далее"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:29
-#, fuzzy
 msgid "_Delete..."
-msgstr "Удаление..."
+msgstr "_Удалить..."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:36
-#, fuzzy
 msgid "Delete Persistent Storage"
-msgstr "Создание постоянного хранилища"
+msgstr "Удалить Постоянное хранилище"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:49
-#, fuzzy
 msgid "_Change Passphrase..."
-msgstr "Показать ключевую фразу:"
+msgstr "_Изменить пароль..."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:66
-#, fuzzy
 msgid "_Restart Tails"
-msgstr "Перезапустить Tails"
+msgstr "_Перезапустить Tails"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61
 msgid "File Containers"
@@ -2867,11 +2922,11 @@ msgstr "_Разблокировать"
 msgid "Detach this volume"
 msgstr "Отвязать этот том"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr "Выберите USB-накопитель:"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr "Переустановить (стереть все данные)"
 
@@ -3011,25 +3066,20 @@ msgid "None"
 msgstr "Нет"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:240
-#, fuzzy
 msgid "_Ask for a Tor bridge by email"
-msgstr "_Запросить мост по электронной почте"
+msgstr "_Запросить мост Tor по электронной почте"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:259
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Send an empty email to <tt>bridges@torproject.org</tt> from a Gmail or "
 "Riseup email address with your phone and scan the QR code that is attached "
 "to the automatic reply."
 msgstr ""
-"Чтобы запросить мост, вы можете отправить пустое электронное письмо на\n"
-"<tt>bridges@torproject.org</tt> с электронной почты Gmail или Riseup.\n"
-"\n"
-"Например, вы можете отправить электронное письмо со своего телефона и ввести "
-"мост в Tails.\n"
+"Отправьте пустое электронное письмо на <tt>bridges@torproject.org</tt> с "
+"электронной почты Gmail или Riseup на Вашем телефоне и просканируйте QR-код, "
+"который будет прикреплён к ответному сообщению."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:272
-#, fuzzy
 msgid "Scan _QR code"
 msgstr "_Сканировать QR-код"
 
@@ -3039,9 +3089,8 @@ msgstr "_Использовать мост, который уже знаком 
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:399
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1040
-#, fuzzy
 msgid "Bridge"
-msgstr "Мост Tor"
+msgstr "Мост"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:412
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1053
@@ -3084,13 +3133,12 @@ msgid "• Public network"
 msgstr "• Публичная сеть"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:827
-#, fuzzy
 msgid ""
 "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
 "local network using the Unsafe Browser."
 msgstr ""
 "Если вы в кафе, аэропорту или метро, возможно, потребуется подключиться к "
-"местной сети с помощью Небезопасного Браузера."
+"местной сети с помощью Небезопасного браузера."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:840
 msgid "Try _Signing in to the Network"
@@ -3113,37 +3161,29 @@ msgid "Configure a Local _Proxy"
 msgstr "Настроить локальный _прокси"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:951
-#, fuzzy
 msgid "• Tor bridge by email"
-msgstr "• Мост через эл. почту"
+msgstr "• Мост Tor через эл. почту"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:971
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
 "connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some "
 "public networks, or by some parental controls."
 msgstr ""
 "Мосты Tor — это секретные узлы Tor. Используйте мост как ваш первый узел "
-"Tor, если доступ к Tor заблокирован, например в некоторых странах, некоторых "
-"общественных сетях или некоторыми средствами родительского контроля.\n"
-"\n"
-"Выберите этот вариант, если вы уже знаете, что вам нужен мост. В противном "
-"случае Tails определит автоматически, нужен ли вам мост для подключения к "
-"Tor из вашей локальной сети."
+"Tor, если доступ к Tor заблокирован; например, некоторыми странами, "
+"общественными сетями или средствами родительского контроля."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:991
-#, fuzzy
 msgid ""
 "To get a bridge, send an empty email to <tt>bridges@torproject.org</tt> from "
 "a Gmail or Riseup email address with your phone and scan the QR code that is "
 "attached to the automatic reply."
 msgstr ""
-"Чтобы запросить мост, вы можете отправить пустое электронное письмо на\n"
-"<tt>bridges@torproject.org</tt> с электронной почты Gmail или Riseup.\n"
-"\n"
-"Например, вы можете отправить электронное письмо со своего телефона и ввести "
-"мост в Tails.\n"
+"Чтобы получить мост, отправьте пустое электронное письмо на "
+"<tt>bridges@torproject.org</tt> с электронной почты Gmail или Riseup на "
+"вашем телефоне и просканируйте QR-код, который будет прикреплён к ответному "
+"сообщению."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
 msgid "Scan QR Code"
@@ -3161,7 +3201,7 @@ msgstr ""
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1599
 msgid ""
 "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
-msgstr "Все, что вы делаете в интернете с Tails проходит через сеть Tor."
+msgstr "Все, что вы делаете в интернете с Tails, проходит через сеть Tor."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1205
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1614
@@ -3235,7 +3275,6 @@ msgstr ""
 "показаться подозрительным тому, кто следит за вашим интернет-соединением."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1499
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Tails will only connect to Tor after you configured a Tor bridge. Bridges "
 "are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n"
@@ -3253,7 +3292,7 @@ msgstr ""
 "Наша команда прилагает все усилия, чтобы помочь вам подключаться к Tor с "
 "использованием наиболее дискретных типов мостов Tor.\n"
 "\n"
-"Вам понадобится сделать дополнительные настройки, если вы еще не знаете ни "
+"Вам понадобится провести дополнительную настройку, если вы ещё не знаете ни "
 "одного моста Tor, если вы подключаетесь через общественную сеть Wi-Fi или "
 "если вы находитесь на Восточном полушарии."
 
@@ -3292,7 +3331,7 @@ msgstr "У вас есть доступ в интернет"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1781
 msgid "Testing access to Tor…"
-msgstr "Проверка доступа к сети Tor..."
+msgstr "Проверка доступа к сети Tor…"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1824
 msgid "You can connect to Tor"
@@ -3304,9 +3343,8 @@ msgstr ""
 "Не удалось подключиться к сети Tor напрямую (без использования мостов)."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1870
-#, fuzzy
 msgid "This local network is blocking access to Tor."
-msgstr "Ваша локальная сеть блокирует доступ к сети Tor."
+msgstr "Эта локальная сеть блокирует доступ к сети Tor."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1902
 msgid "Connecting to Tor…"
@@ -3455,6 +3493,12 @@ msgstr "Декабрь"
 msgid "Clock"
 msgstr "Часы"
 
+#~ msgid "Encrypted _Persistent Storage"
+#~ msgstr "Зашифрованное _Постоянное хранилище"
+
+#~ msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#~ msgstr "Введите вашу ключевую фразу для разблокировки постоянного хранилища"
+
 #, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "<h1>Help us fix your bug!</h1>\n"
@@ -3508,6 +3552,15 @@ msgstr "Часы"
 #~ msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 #~ msgstr "Запустить небезопасный браузер?"
 
+#~ msgid ""
+#~ "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can "
+#~ "see your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to sign in to "
+#~ "a network, then close it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Небезопасный браузер не анонимен, и вебсайты, которые вы посещаете, могут "
+#~ "видеть ваш настоящий IP-адрес.\\n\\nИспользуйте Небезопасный браузер "
+#~ "только для авторизации в сети, а потом закройте его."
+
 #~ msgid "Enabled"
 #~ msgstr "Включено"
 
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 03bfaf1505f99626f0a839239c45260d786be502..d83cc629928b0bf4db1855e93b3397be1a6c28b6 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -7,16 +7,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-25 09:07+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
-"si/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-05 10:37+0000\n"
+"Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"Language-Team: Sinhala <https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/si/"
+">\n"
 "Language: si\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1
@@ -429,9 +430,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 msgid "Cancel"
 msgstr "අවලංගු කරන්න"
@@ -503,24 +504,24 @@ msgstr ""
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
+msgid "Start Without Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 msgid "_Create Persistent Storage"
 msgstr ""
@@ -540,7 +541,6 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
@@ -757,69 +757,69 @@ msgstr ""
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -827,14 +827,14 @@ msgid ""
 "a different model."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -842,76 +842,76 @@ msgid ""
 "%(dl_url)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr ""
@@ -986,7 +986,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1046,145 +1046,145 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
 "log to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr "වින්‍යාස කරන්න"
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr "ඉවත්කරන්න"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
-msgstr "ප්‍රකාශන "
+msgstr "ප්‍රකාශන"
 
 #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be replaced.
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:95
@@ -1313,19 +1313,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1333,11 +1333,11 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
@@ -1664,90 +1664,90 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr ""
 
@@ -1905,6 +1905,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 msgid "Persistent Storage"
 msgstr ""
@@ -1931,6 +1932,15 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr ""
@@ -1997,7 +2007,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr ""
 
@@ -2021,7 +2031,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr ""
 
@@ -2042,7 +2052,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -2101,66 +2111,67 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
 "passwords, and so on."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
+msgid "Show Passphrase"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
-msgid "Show Passphrase"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+msgid "_Passphrase"
 msgstr ""
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 msgid "Shutdown"
 msgstr "වසන්න"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2254,10 +2265,18 @@ msgstr ""
 msgid "System Settings"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+msgid "Printers"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 msgid "Activate Printers"
 msgstr ""
@@ -2290,6 +2309,10 @@ msgstr ""
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
 msgstr ""
@@ -2502,11 +2525,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach this volume"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr ""
 
@@ -2583,7 +2606,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680
 msgid "Send"
-msgstr "යවන්න "
+msgstr "යවන්න"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index b950df2e38cb24bd054c7e730b8a087988ee9288..57beec0292b35deb99fa5b5ff213a0165fce87f1 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-25 11:39+0000\n"
 "Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/sk/"
@@ -496,9 +496,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr "Dodatočné nastavenia"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušiť"
@@ -572,28 +572,28 @@ msgstr "Vypnúť"
 msgid "Off (default)"
 msgstr "Vypnuté (predvolené)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
 #, fuzzy
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
 msgstr "Vytvoriť Trvalé úložisko"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
 msgstr "Zvoľte prístupové heslo na odomknutie trvalého oddielu."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
 #, fuzzy
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
+msgid "Start Without Persistent Storage"
 msgstr "Vytvoriť Trvalé úložisko"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 #, fuzzy
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
 msgstr "Vytvoriť Trvalé úložisko"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 #, fuzzy
 msgid "_Create Persistent Storage"
@@ -616,7 +616,6 @@ msgstr "Odomykám..."
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr "Odomknúť"
 
@@ -835,7 +834,7 @@ msgstr "Zariadenie je loopback, preskakujem MBR reset"
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "Synchronizujem dáta na disku..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -843,63 +842,63 @@ msgstr ""
 "Chyba: nie je možné nastaviť menovku alebo získať UUID Vašeho zariadenia. "
 "Nie je možné pokračovať."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Inštalácia kompletná! (%s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Inštalácia Tails zlyhala!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Tails inštalátor"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr "Klonovať aktuálne bežiaci Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "Použiť stiahnutý Tails ISO obraz"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Aktualizovať"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr "Pokyny pre manuálnu aktualizáciu"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr "Inštalovať"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr "Pokyny pre inštaláciu"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(size)s%(vendor)s%(model)s zariadenie (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr "Nebol vybraný žiaden ISO obraz"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr "Vyberte prosím Tails ISO obraz."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -910,7 +909,7 @@ msgstr ""
 "\"neodpojiteľný\" (non-removable) a Tails nebude môcť na ňom naštartovať. "
 "Prosím pokúste sa o inštaláciu na iný model."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
@@ -919,7 +918,7 @@ msgstr ""
 "Zariadenie \"%(pretty_name)s\" je príliš malé na inštaláciu Tails (je "
 "vyžadovaných minimálne %(size)s GB)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -927,64 +926,64 @@ msgid ""
 "%(dl_url)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr "Nebolo nájdené žiadne zariadenie vhodné na inštaláciu Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr "Prosím pripojte USB kľúč alebo SD kartu s veľkosťou aspoň %0.1f GB."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr "Pri inštalácii Tails nastala chyba"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Inštalácia kompletná!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Nemôžem pripojiť zariadenie"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s zariadenie (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "Potvrďte cieľový USB kľúč"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -992,7 +991,7 @@ msgstr ""
 "Vybraný súbor je nečitaťeľný. Prosím upravte oprávnenia alebo vyberte iný "
 "súbor."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -1000,7 +999,7 @@ msgstr ""
 "Nie je možné použiť zvolený súbor. Možno pomôže, ak presuniete Váš ISO súbor "
 "do koreňového disku (napr. C:\\)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s označených"
@@ -1077,7 +1076,7 @@ msgstr "su je vypnutý. Prosím použite namiesto toho sudo"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1143,7 +1142,7 @@ msgstr "nie je dostupný"
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
@@ -1152,7 +1151,7 @@ msgstr ""
 "{details} Prosím preverte zoznam doplnkového softvéru alebo prečítajte log "
 "systému na porozumenie problému."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
@@ -1160,56 +1159,56 @@ msgstr ""
 "Prosím preverte zoznam doplnkového softvéru alebo prečítajte log systému na "
 "porozumenie problému."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr "Zobraziť Log"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr "Konfigurácia"
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr "{beginning} and {last}"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ","
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr "Pridať {packages} medzi Váš dodatočný softvér?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr ""
 "Nasledujúci softvér bude automaticky nainštalovaný z Vášho Trvalého úložiska "
 "keď Tails naštartuje."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr "Inštalovať vždy pri spustení"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr "Inštalovať iba raz"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr "Konfigurácia Vašeho dodatočnéhu softvéru zlyhala."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
@@ -1217,67 +1216,67 @@ msgstr ""
 "Na automatickú inštaláciu keď sa spúšťa Tails, musíte vytvoriť Trvalé "
 "úložisko a aktivovať funkciu <b>Doplnkový softvér</b>."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr "Vytvoriť Trvalé úložisko"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr "Vytvorenie Trvalého úložiska zlyhalo."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr "Mohli by ste inštalovať {packages}  automaticky keď Tails naštartuje"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr "Odstrániť {packages} z Vášho doplnkového softvéru?"
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr "Týmto prestanú byť {packages} automaticky nainštalované."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstrániť"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr "Inštaluje sa Váš doplnkový softvér z Trvalého úložiska..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr "Môže to trvať niekoľko minút."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr "Inštalácia Vášho doplnkového softvéru zlyhala."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr "Doplnkový softvér bol úspešne nainštalovaný."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr "Overenie aktualizácií Vášho doplnkového softvéru zlyhalo."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
@@ -1285,11 +1284,11 @@ msgstr ""
 "Prosím preverte vaše sieťové pripojenie, reštartujete Tails alebo prečítajte "
 "systémový záznam pre porozumenie problému."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr "Aktualizácia Vášho doplnkového softvéru zlyhala."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentácia"
 
@@ -1432,19 +1431,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr "chyba:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Varovanie: bol detegovaný virtuálny stroj!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "Upozornenie: bol objavený virtuány stroj!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1455,11 +1454,11 @@ msgstr ""
 "aktivitu v Tails. Len voľne šíriteľný softvér je možné považovať za "
 "dôveryhodný pre operačný systém aj virtualizačný softvér."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr "Znovu neukazovať"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr "Zistite viac"
 
@@ -1796,58 +1795,58 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "Zvoľ súborový kontajner"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 #, fuzzy
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr "Zakázať Unsafe Browser (predvolené)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Reštartovať teraz"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Spúšťa sa Unsafe Browser..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Toto môže chvíľu trvať, buďte preto prosím trpezlivý."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "Vypína sa Unsafe Browser..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
@@ -1855,14 +1854,14 @@ msgstr ""
 "Toto môže chvíľu trvať, a pokiaľ sa korektne nevypne, nebudete ho môcť "
 "reštartovať."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 #, fuzzy
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Unsafe Browser"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
@@ -1870,22 +1869,22 @@ msgstr ""
 "Aktuálne je spustený ďalší Unsafe Browser, prípadne prebieha jeho čistenie. "
 "Prosíme skúste to znovu neskôr."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "Nepodarilo sa nastaviť chroot."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "Zlyhalo pri nastavovaní prehliadača."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "Zlyhalo pri spúšťaní prehliadača. "
 
@@ -2059,6 +2058,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr "Tails dokumentácia"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 #, fuzzy
 msgid "Persistent Storage"
@@ -2086,6 +2086,16 @@ msgstr "Naučte sa ako používať Tails"
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr "Dozvedieť sa viac o Tails"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr "Vytvoriť Trvalé úložisko"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr ""
@@ -2157,7 +2167,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr "Heslo správcu"
 
@@ -2183,7 +2193,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Zakázať"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr ""
 
@@ -2204,7 +2214,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Nastavenia siete"
 
@@ -2265,19 +2275,19 @@ msgstr "Nastavenia boli načítané z trvalého úložiska."
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Vitajte v Tails!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 #, fuzzy
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr "Vytvoriť Trvalé úložisko"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
 "passwords, and so on."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
@@ -2285,40 +2295,43 @@ msgstr ""
 "Nasledujúci softvér bude automaticky nainštalovaný z Vášho Trvalého úložiska "
 "keď Tails naštartuje."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Jazyk a Región"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Predvolené nastavenia"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
-msgstr "Šifrované _Trvalé úložisko"
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "Ukáž heslo"
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
-msgstr "Zvoľte prístupové heslo na odomknutie trvalého oddielu."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+#, fuzzy
+msgid "_Passphrase"
+msgstr "Prístupové heslo:"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr "Vaše Trvalé úložisko je odomknuté. Reštartujte Tails pre zamknutie."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "_Dodatočné nastavenia"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "Pridať dodatočné nastavenie"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
@@ -2326,11 +2339,11 @@ msgstr ""
 "Predvolené nastavenia sú bezpečné vo väčšine prípadov. Ak chcete upraviť "
 "nastavenia stlačte \"+\" tlačidlo dolu."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Vypnutie"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_Zapnúť Tails"
 
@@ -2437,11 +2450,21 @@ msgstr "Vytvoriť Trvalé úložisko"
 msgid "System Settings"
 msgstr "Predvolené nastavenia"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+#, fuzzy
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr "Úvodná obrazovka"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 #, fuzzy
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr "Úvodná obrazovka"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+#, fuzzy
+msgid "Printers"
+msgstr "Tlačiarne"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 #, fuzzy
 msgid "Activate Printers"
@@ -2477,6 +2500,11 @@ msgstr "Spustiť Tor Browser"
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+#, fuzzy
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "Záložky prehliadača"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 #, fuzzy
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
@@ -2708,11 +2736,11 @@ msgstr "_Odomknúť"
 msgid "Detach this volume"
 msgstr "Odpojiť túto oblasť"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr "Cieľový USB kľúč:"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr "Preinštalovať (zmazať všetky dáta)"
 
@@ -3216,6 +3244,12 @@ msgstr ""
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Encrypted _Persistent Storage"
+#~ msgstr "Šifrované _Trvalé úložisko"
+
+#~ msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#~ msgstr "Zvoľte prístupové heslo na odomknutie trvalého oddielu."
+
 #, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "<h1>Help us fix your bug!</h1>\n"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index e96a787e9e7021b5c85434b77d9bc49e00389684..b28b12798e4f001cd15b2a70e987fa009dda3b7a 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-27 10:38+0000\n"
 "Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/"
@@ -465,9 +465,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 msgid "Cancel"
 msgstr "Prekliči"
@@ -539,27 +539,27 @@ msgstr "Izklop"
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
 #, fuzzy
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
 msgstr "Trajni nosilec ni odklenjen."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
 #, fuzzy
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
+msgid "Start Without Persistent Storage"
 msgstr "Ustvarjanje %s nenehnega prikrivanja"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 #, fuzzy
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
 msgstr "Ustvarjanje %s nenehnega prikrivanja"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 #, fuzzy
 msgid "_Create Persistent Storage"
@@ -580,7 +580,6 @@ msgstr "Odklepanje..."
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
@@ -799,7 +798,7 @@ msgstr "Pogon je v povratni zanki, preskoči reset MBR"
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "Sinhronizacija podatkov na disk"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -807,63 +806,63 @@ msgstr ""
 "Napaka: Ne morem nastaviti etiketo ali pridobiti UUID naprave. Nemogoče "
 "nadaljevanje."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Namestitev končana! (%s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -871,7 +870,7 @@ msgid ""
 "a different model."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
@@ -880,7 +879,7 @@ msgstr ""
 "Naprava \"%(pretty_name)s\" vsebuje premalo prostora za namestitev Tails "
 "(najmanj %(size)s GB je priporočeno)."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -888,64 +887,64 @@ msgid ""
 "%(dl_url)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Namestitev končana!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Nemogoče priklopiti napravo"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -953,7 +952,7 @@ msgstr ""
 "Izbrana datoteka je nečitljiva. Popravite dovoljenje ali izberite drugo "
 "datoteko."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -961,7 +960,7 @@ msgstr ""
 "Nemogoče uporabiti izbrano datoteko. Več sreče boste imeli s premikom vaše "
 "ISO v koren pogona (npr.: C:\\ )"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s izbrana"
@@ -1036,7 +1035,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1098,143 +1097,143 @@ msgstr "ni primeren"
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
 "log to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr "Prikaži dnevnik"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr "Nastavi"
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstrani"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentacija"
 
@@ -1365,19 +1364,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr "napaka:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Opozorilo: Zaznan virtualni stroj!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1385,11 +1384,11 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
@@ -1716,58 +1715,58 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 #, fuzzy
 msgid "_Cancel"
 msgstr "Prekliči"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Zagon nezanesljivega Brskalnika ..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "To lahko traja, zato bodite potrpežjivi."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "Ugašanje nezanesljivega Brskalnika .."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
@@ -1775,13 +1774,13 @@ msgstr ""
 "To lahko traja in ne smete ponoviti zagona nezanesljivega Brskalnika dokler "
 "ni pravilno ugasnjen."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Nezanesljiv Brskalnik"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
@@ -1789,22 +1788,22 @@ msgstr ""
 "Drugi nezanesljiv Brskalnik se trenutno izvaja ali se čisti. Poskusite malo "
 "kasneje. "
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "Neuspešna nastavitev chroot."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "Nastavljanje brskalnika neuspešno."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "Zagon brskalnika neuspešen."
 
@@ -1977,6 +1976,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr "Dokumentacija Sledi"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 msgid "Persistent Storage"
 msgstr ""
@@ -2003,6 +2003,16 @@ msgstr "Učenje uporabe Sledi"
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr "Več o Sledi"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr "Ustvarjanje %s nenehnega prikrivanja"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr ""
@@ -2069,7 +2079,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr ""
 
@@ -2093,7 +2103,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Onemogoči"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr ""
 
@@ -2114,7 +2124,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -2175,67 +2185,69 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
 "passwords, and so on."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Privzete nastavitve"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
 #, fuzzy
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "Show Passphrase"
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+#, fuzzy
+msgid "_Passphrase"
+msgstr "Geslo za ključe:"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Izklop"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2339,10 +2351,19 @@ msgstr "Ustvarjanje trajnega nosilca..."
 msgid "System Settings"
 msgstr "Privzete nastavitve"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+#, fuzzy
+msgid "Printers"
+msgstr "Tiskalniki"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 #, fuzzy
 msgid "Activate Printers"
@@ -2378,6 +2399,11 @@ msgstr "Zagon Tor brskalnik"
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+#, fuzzy
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "Zagon Tor brskalnik"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 #, fuzzy
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
@@ -2600,11 +2626,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach this volume"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index c14fac9e5277250a845561b11939c9833d70778f..79d5b68a686d2a182eb55d4dac93c67ad7280ecb 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-01 20:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-27 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Albanian <https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/"
 "sq/>\n"
@@ -512,9 +512,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr "Rregullime Shtesë"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuloje"
@@ -586,29 +586,29 @@ msgstr "Off"
 msgid "Off (default)"
 msgstr "Off (parazgjedhje)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
 #, fuzzy
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
 msgstr "Depozitë e Qëndrueshme"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
 msgstr ""
 "Doni vërtet të rinisni Tails-in tani?\\n\\nKrejt puna e tanishme do të humbë."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
 #, fuzzy
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
+msgid "Start Without Persistent Storage"
 msgstr "Krijo Depozitë të Qëndrueshme"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 #, fuzzy
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
 msgstr "_Krijo Depozitë të Qëndrueshme"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 msgid "_Create Persistent Storage"
 msgstr "_Krijo Depozitë të Qëndrueshme"
@@ -628,7 +628,6 @@ msgstr "Po shkyçet…"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr "Shkyçe"
 
@@ -861,7 +860,7 @@ msgstr "Pajisja është loopback, po anashkalohet riujdisja e MBR-së"
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "Po njëkohësohen të dhëna në disk…"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -869,63 +868,63 @@ msgstr ""
 "Gabim: S’ujdiset dot ose s’merret dot UUID-ja e pajisjes tuaj. S’arrihet të "
 "vazhdohet."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Instalim i plotësuar! (%s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Instalimi i Tails dështoi!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Instalues Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr "Klono Tails-in e tanishëm"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "Përdor një pamje ISO Tails të shkarkuar"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Përmirësoje"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr "Udhëzime Përmirësimi Dorazi"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr "Instaloje"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr "Udhëzime Instalimi"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "Pajisje %(size)s %(vendor)s %(model)s (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr "S’u përzgjodh pamje ISO"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr "Ju lutemi, përzgjidhni një pamje ISO Tails."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -936,7 +935,7 @@ msgstr ""
 "heqshëm dhe Tails do të dështojë të niset prej tij. Ju lutemi, provoni "
 "instalimin në një model tjetër."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
@@ -945,7 +944,7 @@ msgstr ""
 "Pajisja “%(pretty_name)s” është shumë e vogël për të instaluar Tails (duhen "
 "të paktën %(size)s GB)."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -956,33 +955,33 @@ msgstr ""
 "lypset të përdorni një pamje ISO Tails të shkarkuar:\n"
 "%(dl_url)s"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr "S’u gjet dot pajisje e përshtatshme për instalimin e Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr "Ju lutemi, vini një diskth USB ose kartë SD me të paktën %0.1f GB."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr "Ndodhi një gabim teksa instalohej Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Instalim i plotësuar!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "S’arrihet të montohet pajisja"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "Pajisje %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -992,11 +991,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Depozita e qëndrueshme në këtë diskth USB do të humbë."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr "Fshije Depozitën e Qëndrueshme dhe Riinstaloje"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1006,20 +1005,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Krejt të dhënat në këtë diskth USB do të humbin."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr "Fshiji Krejt të Dhënat dhe Instaloje"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr "%(description)s%(delete_message)s"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "Ripohoni disk USB të synuar"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -1027,7 +1026,7 @@ msgstr ""
 "Kartela e përzgjedhur është e palexueshme. Ju lutemi, ndreqni lejet mbi të, "
 "ose përzgjidhni një kartelë tjetër."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -1035,7 +1034,7 @@ msgstr ""
 "S’arrihet të përdoret kartela e përzgjedhur. Mund të jeni më me fat, nëse e "
 "lëvizni ISO-n tuaj, tek rrënja e diskut tuaj (p.sh.: C:\\)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "U përzgjodh %(filename)s"
@@ -1125,7 +1124,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1191,7 +1190,7 @@ msgstr "jo i passhëm"
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
@@ -1200,7 +1199,7 @@ msgstr ""
 "{details} Ju lutemi, kontrolloni listën tuaj të software-it shtesë ose "
 "lexoni regjistrin e sistemit që të kuptoni problemin."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
@@ -1208,56 +1207,56 @@ msgstr ""
 "Ju lutemi, kontrolloni listën tuaj të software-it shtesë ose lexoni "
 "regjistrin e sistemit që të kuptoni problemin."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr "Shfaq Regjistrin"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr "Formësoni"
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr "{beginning} dhe {last}"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr "Të shtohen {packages} te software-i juaj shtesë?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr ""
 "Për instalim automatikisht që prej depozitës tuaj të qëndrueshme, kur niset "
 "Tails."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr "Instaloje Çdo Herë"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr "Instaloje Vetëm Një Herë"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr "Formësimi i software-it tuaj shtesë dështoi."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
@@ -1265,68 +1264,68 @@ msgstr ""
 "Për ta instaluar automatikisht, kur niset Tails, mund të krijoni një "
 "depozitë të qëndrueshme dhe të aktivizoni veçorinë <b>Software Shtesë</b>."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr "Krijo Depozitë të Qëndrueshme"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr "Krijimi i depozitës suaj të qëndrueshme dështoi."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr "Mund të instaloni automatikisht {packages} kur niset Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr "Që ta bëni këtë, ju duhet të xhironi Tails prej një diskthi USB."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr "Të hiqet {packages} prej software-it tuaj shtesë?"
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr "Kjo do të sjellë reshtjen e instalimit të automatizuar të {packages}."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr "Hiqe"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr ""
 "Po instalohet software i juaji shtesë që prej depozitës së qëndrueshme…"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr "Kjo mund zgjasë disa minuta."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr "Instalimi i software-it tuaj shtesë dështoi"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr "U instalua me sukses software shtesë"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr "Kontrolli për përmirësime të software-it tuaj shtesë dështoi"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
@@ -1334,11 +1333,11 @@ msgstr ""
 "Ju lutemi, kontrolloni lidhjen tuaj në rrjet, rinisni Tails, ose lexoni "
 "regjistrin e sistemit që të kuptoni problemin."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr "Përmirësimi i software-it tuaj shtesë dështoi"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentim"
 
@@ -1502,19 +1501,19 @@ msgstr ""
 "Shihni {manual_upgrade_url}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr "gabim:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Kujdes: u pikas makinë virtuale!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "Kujdes: u pikas makinë virtuale jo e lirë!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1526,11 +1525,11 @@ msgstr ""
 "konsiderohet i besueshëm, si për sistemin operativ strehë, ashtu edhe për "
 "software-in e virtualizimit."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr "Mos e Shfaq Më"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr "Mësoni Më Tepër"
 
@@ -1892,11 +1891,11 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "Zgjidhni Përmbajtës Kartelash"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr "Shfletuesi i Pasigurt qe çaktivizuar te Skena e Mirëseardhjes.\\n\\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
@@ -1905,48 +1904,48 @@ msgstr ""
 "Shfletuesi i Pasigurt është i aktivizuar, te rregullimet shtesë të Skenës së "
 "Mirëseardhjes."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr "Që të përdorni Shfletuesin e Pasigurt, rinisni Tails."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr "_Rinise"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Anuloje"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 msgstr ""
 "Doni vërtet të rinisni Tails-in tani?\\n\\nKrejt puna e tanishme do të humbë."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Rinise Tani"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr "S’u arrit të riniset sistemi."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Po niset Shfletuesi i Pasigurt…"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Kjo mund zgjasë ca, ndaj, ju lutemi, bëni durim."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "Po mbyllet Shfletuesi i Pasigurt…"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
@@ -1954,13 +1953,13 @@ msgstr ""
 "Kjo mund të zgjasë ca, dhe mund të mos mundni ta rinisni Shfletuesin e "
 "Pasigurt, para se të jetë mbyllur plotësisht."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Shfletues i Pasigurt"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
@@ -1968,15 +1967,15 @@ msgstr ""
 "Po xhiron ose është duke u pastruar një tjetër Shfletues i Pasigurt. Ju "
 "lutemi, riprovoni pas pak."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "S’u arrit të formësohej chroot-i."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "S’u arri të formësohej shfletuesi."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
@@ -1986,7 +1985,7 @@ msgstr ""
 "Shfletuesi i Pasigurt, së pari duhet të lidheni me një rrjet Wi-Fi, me fill, "
 "ose celular."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "S’u arrit të xhirohej shfletues."
 
@@ -2164,6 +2163,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr "Dokumentim i Tails"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 msgid "Persistent Storage"
 msgstr "Depozitë e Qëndrueshme"
@@ -2194,6 +2194,19 @@ msgstr "Mësoni si ta përdorni Tails"
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr "Mësoni më tepër mbi Tails"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr "Depozitë e Qëndrueshme"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+"Aktivizoni veçoritë e Depozitës së Qëndrueshme për të dhënat që doni të "
+"ruani te diskthi juaj USB Tails."
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr "Instaloni, klononi, përmirësoni Tails"
@@ -2264,7 +2277,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr "Fjalëkalim Administrimi"
 
@@ -2291,7 +2304,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Çaktivizoje"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr "Anonimizim Adresash MAC"
 
@@ -2317,7 +2330,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr "Mos anonimizo adresa MAC"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Formësim Rrjeti"
 
@@ -2399,11 +2412,11 @@ msgstr "Rregullimet u ngarkuan që prej depozitës së qëndrueshme."
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Mirë se vini në Tails!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr "Depozitë e _Qëndrueshme"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
@@ -2413,48 +2426,51 @@ msgstr ""
 "Qëndrueshme të fshehtëzuar te diskthi juaj USB Tails: dokumentet, "
 "faqerojtësit e shfletuesit, fjalëkalimet për Wi-Fi, e me radhë."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
 msgstr ""
 "Do të krijoni dhe formësoni Depozitën tuaj të Qëndrueshme, pas nisjes së "
 "Tails."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Gjuhë & Zonë"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Rregullime Parazgjedhje"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
-msgstr "Depozitë e _Qëndrueshme e Fshehtëzuar"
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "Shfaq Frazëkalimin"
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
-msgstr "Që të shkyçet depozita e qëndrueshme, jepni frazëkalimin tuaj"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+#, fuzzy
+msgid "_Passphrase"
+msgstr "Frazëkalim:"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr ""
 "Depozita juaj e qëndrueshme është e shkyçur. Që të rikyçet, rinisni Tails."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "Rregullime _Shtesë"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "Shtoni një rregullim shtesë"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
@@ -2462,11 +2478,11 @@ msgstr ""
 "Rregullimet parazgjedhje janë të parrezik në shumicën e rasteve. Që të "
 "shtoni një rregullim vetjak, shtypni butonin \"+\" më poshtë."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Fike"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_Nis Tails"
 
@@ -2573,10 +2589,20 @@ msgstr "Aktivizoni Dosje të Qëndrueshme"
 msgid "System Settings"
 msgstr "Rregullime Sistemi"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+#, fuzzy
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr "Aktivizoni Skenë Mirëseardhjeje"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr "Aktivizoni Skenë Mirëseardhjeje"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+#, fuzzy
+msgid "Printers"
+msgstr "Aktivizoni Shtypës"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 msgid "Activate Printers"
 msgstr "Aktivizoni Shtypës"
@@ -2609,6 +2635,11 @@ msgstr "Aktivizoni Urë Tor"
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplikacione"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+#, fuzzy
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "Aktivizoni Faqerojtës Shfletuesi Tor"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
 msgstr "Aktivizoni Faqerojtës Shfletuesi Tor"
@@ -2857,11 +2888,11 @@ msgstr "_Shkyçe"
 msgid "Detach this volume"
 msgstr "Shqite këtë vëllim"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr "Diskth USB i synuar:"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr "Riinstaloje (fshi krejt të dhënat)"
 
@@ -3434,6 +3465,12 @@ msgstr "Dhjetor"
 msgid "Clock"
 msgstr "Sahat"
 
+#~ msgid "Encrypted _Persistent Storage"
+#~ msgstr "Depozitë e _Qëndrueshme e Fshehtëzuar"
+
+#~ msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#~ msgstr "Që të shkyçet depozita e qëndrueshme, jepni frazëkalimin tuaj"
+
 #, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "<h1>Help us fix your bug!</h1>\n"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 95dac6c43844e3845ce703c9bfeb2f85ef747cd8..4708357705a84e58391c57e7170805ae91a414b4 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-11 12:38+0000\n"
 "Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/sr/"
@@ -476,9 +476,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr "Dodatna podešavanja"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 msgid "Cancel"
 msgstr "Otkaži"
@@ -551,27 +551,27 @@ msgstr "Isključeno"
 msgid "Off (default)"
 msgstr "Isključeno (podrazumevano)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
 #, fuzzy
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
 msgstr "Brisanje trajnog prostora..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
 #, fuzzy
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
+msgid "Start Without Persistent Storage"
 msgstr "Pravim %sMB trajni sloj"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 #, fuzzy
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
 msgstr "Pravim %sMB trajni sloj"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 #, fuzzy
 msgid "_Create Persistent Storage"
@@ -593,7 +593,6 @@ msgstr "Откључавам…"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr "Откључај"
 
@@ -810,7 +809,7 @@ msgstr ""
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "Sinhronizacija podataka na disku..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -818,63 +817,63 @@ msgstr ""
 "Gresška: postavljanje oznake ili čitanje UUID vašeg uređaja neuspelo. Nije "
 "moguće nastaviti."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Instalacija zavrsena! (%s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Instalacija Tails-a je neuspešna!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Tails instaler"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Nadogradi"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr "Uputstva za ručnu nadogradnju"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr "Инсталирај"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr "Uputstva za instaliranje"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s uređaj (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr "Nije odabrana ni jedna ISO slika."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr "Molimo odaberite Tails ISO sliku."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -882,14 +881,14 @@ msgid ""
 "a different model."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -897,65 +896,65 @@ msgid ""
 "%(dl_url)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 "Nije pronađen nijedan uređaj koji je odgovarajuć za instaliranje Tails-a."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr "Molimo ubacite USB fleš memoriju ili SD karticu od barem %0.1f GB."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr "Došlo je do greške prilikom instaliranja Tails-a"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Instalacija zavrsena!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Nije moguce pokrenuti uredjaj."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s uređaj (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "Potvrdi odabrani USB fleš"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -963,7 +962,7 @@ msgstr ""
 "Odabranu datoteku nije moguće pročitati. Molimo promenite dozvole pristupa "
 "ili odaberite drugu datoteku."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -971,7 +970,7 @@ msgstr ""
 "Ne mozete koriti izabran fajl. Mozda cete imati vise srece ako premestite "
 "vas ISO u glavni direktorijum vaseg uredjaja (npr. c:\\)."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s odabran."
@@ -1046,7 +1045,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1108,7 +1107,7 @@ msgstr "nije dostupno"
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
@@ -1117,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 "{details} Molimo proverite Vašu listu dodatnih softvera ili pročitajte "
 "sistemski dnevnik logova kako biste razumeli u čemu je problem."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
@@ -1125,120 +1124,120 @@ msgstr ""
 "Molimo proverite Vašu listu dodatnih softvera ili pročitajte sistemski "
 "dnevnik logova kako biste razumeli u čemu je problem."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr "Prikaži dnevnik"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr "Konfiguriši"
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr "{beginning} i {last}"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ","
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr "Dodajte {packages} na Vaše dodatne softvere?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr "Instaliraj svaki put"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr "Instaliraj samo jednom"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr "Konfiguracija Vaših dodatnih softvera je neuspešna."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr "Možeš automatski instalirati {packages} pri pokretanju Tails-a"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr "Uklonite {packages} iz Vašeg dodatnog softvera?"
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr "Ovo će automatski zaustaviti instaliranje {packages}."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr "Ukloni"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr "Ovo može potrajati nekoliko minuta."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr "Instalacija dodatnog softvera je neuspešna"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr "Instalacija dodatnog softvera je uspešna"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr "Neuspešna provera nadogradnji Vašeg dodatnog softvera"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
@@ -1246,11 +1245,11 @@ msgstr ""
 "Molimo proverite vezu sa mrežom, ponovo pokrenite Tails ili pročitajte "
 "sistemski dnevnik logova kako biste razumeli u čemu je greška."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr "Neuspešno nadograđivanje Vašeg dodatnog softvera"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentacija"
 
@@ -1386,19 +1385,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr "greška:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Upozorenje: primećena je virtualna mašina!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "Upozorenje: primećena je non-free virtualna mašina!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1406,11 +1405,11 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
@@ -1745,57 +1744,57 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "Odaberite spremište datoteka"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Pokretanje nesigurnog pregledača..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Ovo može potrajati, molimo budite strpljivi."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "Isključivanje nesigurnog pregledača..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
@@ -1803,13 +1802,13 @@ msgstr ""
 "Ovo će možda potrajati, nemojte ponovo pokretati nesigurni pregledač pre "
 "njegovog pravilnog isključenja."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Nesigurni pregledač"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
@@ -1817,22 +1816,22 @@ msgstr ""
 "Drugi nesigurni pregledač je pokrenut ili se čisti. Molimo pokušajte malo "
 "kasnije."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "Neuspešno izvršavanje chroot komande."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "Neuspešno konfigurisanje pregledača."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "Neuspešno pokretanje pregledača."
 
@@ -2005,6 +2004,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr "Tails dokumentacija"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 msgid "Persistent Storage"
 msgstr ""
@@ -2031,6 +2031,16 @@ msgstr "Naučite kako se koristi Tails "
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr "Saznajte više o Tails-u."
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr "Pravim %sMB trajni sloj"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr ""
@@ -2099,7 +2109,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr "Administratorska lozinka"
 
@@ -2126,7 +2136,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Искључи"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr ""
 
@@ -2147,7 +2157,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Konfigurisanje mreže"
 
@@ -2208,56 +2218,58 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Dobrodošli u Tails!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
 "passwords, and so on."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Jezik i region"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Podrazumevana podešavanja"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "Прикажи лозинку"
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+#, fuzzy
+msgid "_Passphrase"
+msgstr "Lozinka:"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "_Dodatna Podešavanja"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "Dodaj Dodatna podešavanja"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
@@ -2265,11 +2277,11 @@ msgstr ""
 "Podrazumevana podešavanja su najčešće sigurna. Za dodavanje prilagođenih "
 "podešavanja pritisni \"+\" dugme koje se nalazi ispod."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Гашење"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_Pokreni Tails"
 
@@ -2374,10 +2386,20 @@ msgstr "Pravljenje trajnog prostora..."
 msgid "System Settings"
 msgstr "Podrazumevana podešavanja"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+#, fuzzy
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr "Zaključaj ekran"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+#, fuzzy
+msgid "Printers"
+msgstr "Штампачи"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 #, fuzzy
 msgid "Activate Printers"
@@ -2413,6 +2435,11 @@ msgstr "Pokreni Tor Browser"
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+#, fuzzy
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "Obeleživači veb pregledača"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 #, fuzzy
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
@@ -2639,11 +2666,11 @@ msgstr "_Otključaj"
 msgid "Detach this volume"
 msgstr "Otkači ovaj prostorni medij"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr "Odaberi USB fleš:"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr "Reinstaliraj (svi podaci biće obrisani)"
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 68119c48dc782bdfcdcb2458a8ea7e4a93cf9f92..279d9f354bdbfded0ad8e4cf9386a8d73adc2b22 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-25 11:40+0000\n"
 "Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/sv/"
@@ -530,9 +530,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr "Ytterligare inställningar"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
@@ -605,12 +605,12 @@ msgstr "Av"
 msgid "Off (default)"
 msgstr "Av (standard)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
 #, fuzzy
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
 msgstr "Skapa bestående lagring"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
@@ -618,17 +618,17 @@ msgstr ""
 "Vill du verkligen starta om Tails nu?\\n\\nAllt ditt nuvarande arbete kommer "
 "att gå förlorat."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
 #, fuzzy
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
+msgid "Start Without Persistent Storage"
 msgstr "Skapa bestående lagring"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 #, fuzzy
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
 msgstr "Skapa bestående lagring"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 #, fuzzy
 msgid "_Create Persistent Storage"
@@ -651,7 +651,6 @@ msgstr "Låser upp…"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr "LÃ¥s upp"
 
@@ -877,7 +876,7 @@ msgstr "Enheten är en loopback, hoppar över att återställa MBR"
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "Synkroniserar data på disk..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -885,64 +884,64 @@ msgstr ""
 "Fel: Det går inte att sätta etiketten eller hämta UUID-numret för din "
 "enhet.  Det går inte att fortsätta."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Installationen är slutförd! (%s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Tails installation misslyckades!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Tails Installer"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr "Klona nuvarande Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "Använd en hämtad Tails-ISO-bild"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Uppgradera"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr "Manuell uppgraderingsinstruktioner"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr "Installera"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr "Installations instruktioner"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s enhet (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr "Ingen ISO-bild vald"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr "Välj en Tails-ISO-bild."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -953,7 +952,7 @@ msgstr ""
 "tillverkare och Tails kommer misslyckas starta från det. Försök installera "
 "på ett annat märke."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
@@ -962,7 +961,7 @@ msgstr ""
 "Enheten \"%(pretty_name)s\" är för liten för att installera Tails (minst "
 "%(size)s GB krävs)."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -973,33 +972,33 @@ msgstr ""
 "använda en hämtad Tails ISO-bild:\n"
 "%(dl_url)s"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr "Ingen enhet som är lämplig för att installera Tails kunde hittas"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr "Anslut en USB-flash-enhet eller SD-kort med minst %0.1f GB."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr "Ett fel inträffade under installationen av Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Installationen slutförd!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Det går inte att montera enheten"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s enhet (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1009,11 +1008,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Den bestående lagringen på detta USB-minne kommer att gå förlorad."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr "Ta bort bestående lagring och installera om"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1023,20 +1022,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Alla data på detta USB-minne kommer att gå förlorade."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr "Radera alla data och installera"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr "%(description)s%(delete_message)s"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "Bekräfta mål-USB-minne"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -1044,7 +1043,7 @@ msgstr ""
 "Den valda filen kan inte läsas. Rätta till dess behörigheter eller välj en "
 "annan fil."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -1052,7 +1051,7 @@ msgstr ""
 "Det går inte att använda den valda filen.  Det kanske fungerar bättre om du "
 "flyttar din ISO till roten av din enhet (t.ex: C:\\)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s vald"
@@ -1140,7 +1139,7 @@ msgstr "su är inaktiverad. Använd sudo istället."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1206,7 +1205,7 @@ msgstr "inte tillgängligt"
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
@@ -1215,7 +1214,7 @@ msgstr ""
 "{details} Kontrollera din lista över ytterligare programvara eller läs "
 "systemloggen för att förstå problemet."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
@@ -1223,56 +1222,56 @@ msgstr ""
 "Kontrollera din lista över ytterligare programvara eller läs systemloggen "
 "för att förstå problemet."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr "Visa loggen"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr "Konfigurera"
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr "{beginning} och {last}"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr "Lägg {packages} till dina extra program?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr ""
 "För att installera det automatiskt från din bestående lagring när du Tails "
 "startas."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr "Installera varje gång"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr "Installera endast en gång"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr "Konfigurationen av extra programvara misslyckades."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
@@ -1280,67 +1279,67 @@ msgstr ""
 "För att installera det automatiskt när du startar Tails kan du skapa en "
 "bestående lagring och aktivera <b>Extra program</b>-funktionen."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr "Skapa bestående lagring"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr "Skapandet av din bestående lagring misslyckades."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr "Du kan installera {packages} automatiskt när Tails startas"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr "För att göra det måste du köra Tails från ett USB-minne."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr "Ta bort {packages} från dina extra program?"
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr "Detta kommer att sluta installera {packages} automatiskt."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr "Ta bort"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr "Installera dina extra program från bestående lagring..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr "Detta kan ta flera minuter."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr "Installationen av dina extra program misslyckades"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr "Installation av extraprogram lyckades"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr "Kontrollen för uppgraderingar av dina extra program misslyckades"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
@@ -1348,11 +1347,11 @@ msgstr ""
 "Kontrollera din nätverksanslutning, starta om Tails, eller läs systemloggen "
 "för att förstå problemet."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr "Uppgraderingen av dina extra program misslyckades"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentation"
 
@@ -1514,19 +1513,19 @@ msgstr ""
 "Se {manual_upgrade_url}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr "fel:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Varning: Virtuell maskin upptäcktes!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "Varning: virtuell maskin som inte är fri upptäcktes!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1537,11 +1536,11 @@ msgstr ""
 "Tails. Bara fri mjukvara kan räknas som pålitlig, för både värdsystemet och "
 "virtualiseringsmjukvaran."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr "Visa inte igen"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr "Läs mer"
 
@@ -1894,32 +1893,32 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "Välj filbehållare"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 #, fuzzy
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr "Inaktivera den osäkra webbläsaren (standard)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr "_Starta om"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Avbryt"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
@@ -1927,27 +1926,27 @@ msgstr ""
 "Vill du verkligen starta om Tails nu?\\n\\nAllt ditt nuvarande arbete kommer "
 "att gå förlorat."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Starta om nu"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr "Det gick inte att starta om systemet."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Startar den osäkra webbläsaren..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Detta kan ta en liten stund, ha tålamod."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "Stänger av den osäkra webbläsaren..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
@@ -1955,13 +1954,13 @@ msgstr ""
 "Detta kan ta ett tag och du kanske inte kan startar om den osäkra "
 "webbläsaren förrän den är ordentligt avstängd."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Osäker webbläsare"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
@@ -1969,15 +1968,15 @@ msgstr ""
 "En annan osäker webbläsare körs eller rensas för närvarande. Försök igen om "
 "en stund."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "Det gick inte att ställa in chroot."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "Det gick inte att konfigurera webbläsare."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
@@ -1987,7 +1986,7 @@ msgstr ""
 "den osäkra webbläsaren måste du först ansluta till ett Wi-Fi-, trådbundet "
 "eller mobilt nätverk."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "Det gick inte att starta webbläsare."
 
@@ -2164,6 +2163,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr "Tails-dokumentation"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 #, fuzzy
 msgid "Persistent Storage"
@@ -2194,6 +2194,16 @@ msgstr "Lär dig hur du använder Tails"
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr "Läs mer om Tails"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr "Skapa bestående lagring"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr "Installera, klona, uppgradera Tails"
@@ -2264,7 +2274,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr "Administrationslösenord"
 
@@ -2291,7 +2301,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Inaktivera"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr "MAC-adressanonymisering"
 
@@ -2316,7 +2326,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr "Anonymisera inte MAC-adresser"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Nätverkskonfiguration"
 
@@ -2397,19 +2407,19 @@ msgstr "Inställningarna lästes in från den bestående lagringen."
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Välkommen till Tails!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 #, fuzzy
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr "Skapa bestående lagring"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
 "passwords, and so on."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
@@ -2417,41 +2427,44 @@ msgstr ""
 "För att installera det automatiskt från din bestående lagring när du Tails "
 "startas."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Språk & region"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Standardinställningar"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
-msgstr "Krypterad _bestående lagring"
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "Visa lösenfras"
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
-msgstr "Mata in din lösenfras för att låsa upp den bestående lagringen"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+#, fuzzy
+msgid "_Passphrase"
+msgstr "Lösenord:"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr ""
 "Din bestående lagring är upplåst. Starta om Tails för att låsa den igen."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "_Ytterligare inställningar"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "Lägg till ytterligare inställning"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
@@ -2459,11 +2472,11 @@ msgstr ""
 "Standardinställningarna är säkra i de flesta situationerna. För att lägga "
 "till en anpassad inställning, tryck på \"+\"-knappen nedan."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Stäng av"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_Starta Tails"
 
@@ -2570,11 +2583,21 @@ msgstr "Skapa bestående lagring"
 msgid "System Settings"
 msgstr "Standardinställningar"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+#, fuzzy
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr "Välkomstskärm"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 #, fuzzy
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr "Välkomstskärm"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+#, fuzzy
+msgid "Printers"
+msgstr "Skrivare"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 #, fuzzy
 msgid "Activate Printers"
@@ -2610,6 +2633,11 @@ msgstr "Tor-bro"
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+#, fuzzy
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "Webbläsarens bokmärken"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 #, fuzzy
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
@@ -2844,11 +2872,11 @@ msgstr "_LÃ¥s upp"
 msgid "Detach this volume"
 msgstr "Lösgör denna volym"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr "MÃ¥l-USB-minne:"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr "Installera om (ta bort all data)"
 
@@ -3421,6 +3449,12 @@ msgstr "December"
 msgid "Clock"
 msgstr "Klocka"
 
+#~ msgid "Encrypted _Persistent Storage"
+#~ msgstr "Krypterad _bestående lagring"
+
+#~ msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#~ msgstr "Mata in din lösenfras för att låsa upp den bestående lagringen"
+
 #, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "<h1>Help us fix your bug!</h1>\n"
diff --git a/po/sw.po b/po/sw.po
index 1137dd26b662cd85323b031550a24afff4a61e6e..0d7013339bcf6831f9e7c166b01656961961e369 100644
--- a/po/sw.po
+++ b/po/sw.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-26 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Swahili <https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/sw/"
@@ -434,9 +434,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr "Mpangilio wa ukaguzi"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 msgid "Cancel"
 msgstr "futa"
@@ -509,27 +509,27 @@ msgstr ""
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
 #, fuzzy
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
 msgstr "Sauti yenye kuendelea haijafungwa."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
 #, fuzzy
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
+msgid "Start Without Persistent Storage"
 msgstr "Tengeneza %s MB inayounganisha"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 #, fuzzy
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
 msgstr "Tengeneza %s MB inayounganisha"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 #, fuzzy
 msgid "_Create Persistent Storage"
@@ -550,7 +550,6 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
@@ -772,7 +771,7 @@ msgstr ""
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "inapangilia taarifa kwenye diski"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -780,63 +779,63 @@ msgstr ""
 "Hitilafu: haiwezi kupanga lebo au kuchukua UUID ya kifaa chako. haiwezi "
 "kuendelea."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "imekamilisha kusikanisha (%s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Usakinisha wa muda mrefu umeshindwa."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Kisanikishi cha siri"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "Tumia ISO ya picha iliyopakuliwa"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Kuboresha"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr "maelekezo ya kukuongoza wakati wa kuboresha"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr "sakinisha"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr "maelekezo ya kusakinisha"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s kifaa (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr "Hakuna picha ya ISO iliyochaguliwa"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -844,7 +843,7 @@ msgid ""
 "a different model."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
@@ -853,7 +852,7 @@ msgstr ""
 "kifaa \"%(pretty_name)s\" ni kidogo sana kuweza kupakia ( angalau %(size)s "
 "GB inahitajika)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -861,77 +860,77 @@ msgid ""
 "%(dl_url)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr "Kosa limejitokeza wakati wa kupakia"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "imekamilika usakinishaji"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Haiwezi kuunganisha kifaa"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s kifaa cha kielekitroniki (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "Hakikisha USB iliyokusudiwa "
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s imechaguliwa"
@@ -1006,7 +1005,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1069,143 +1068,143 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
 "log to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr "Onyesha Ingia"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr "Sanidi"
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr "Sakinisha Kila Muda"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr "Sakinisha mara moja tu"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr "Ondoa"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr "kuhifadhi kumbukumbu"
 
@@ -1338,19 +1337,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1358,11 +1357,11 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr "Jifunze Zaidi"
 
@@ -1689,90 +1688,90 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Anzisha tena sasa"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr ""
 
@@ -1930,6 +1929,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 msgid "Persistent Storage"
 msgstr ""
@@ -1956,6 +1956,16 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr "Tengeneza %s MB inayounganisha"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr ""
@@ -2022,7 +2032,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr ""
 
@@ -2046,7 +2056,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Usiwezeshe"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr ""
 
@@ -2067,7 +2077,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -2126,18 +2136,18 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
 "passwords, and so on."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
@@ -2145,51 +2155,52 @@ msgstr ""
 "Unaweza kusakinisha programu ya ziada kiotomatiki kutoka kwa hifadhi yako "
 "inayoendelea wakati wa kuanza Tails"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Mipangilio chaguomsingi"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
+msgid "Show Passphrase"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
-msgid "Show Passphrase"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+msgid "_Passphrase"
 msgstr ""
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 #, fuzzy
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Shutdown"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2287,11 +2298,21 @@ msgstr "Futa sauti inayoendelea..."
 msgid "System Settings"
 msgstr "Mipangilio chaguomsingi"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+#, fuzzy
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr "Karibu skrini"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 #, fuzzy
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr "Karibu skrini"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+#, fuzzy
+msgid "Printers"
+msgstr "Pinta"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 #, fuzzy
 msgid "Activate Printers"
@@ -2326,6 +2347,11 @@ msgstr ""
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+#, fuzzy
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "Alamisho la kivinjari"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 #, fuzzy
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
@@ -2548,11 +2574,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach this volume"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index ed4600c66ebf4075310f3315fbf18bf5e792aaf4..48279797cffe9aa89a40a6dbe0a674d7d8b2af4b 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-25 11:40+0000\n"
 "Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/ta/"
@@ -437,9 +437,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 msgid "Cancel"
 msgstr "ரத்துசெய்"
@@ -511,27 +511,27 @@ msgstr "நிறுத்து"
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
 #, fuzzy
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
 msgstr "_ஒரேநிலை சேமிப்பகத்தை உருவாக்கு"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
 #, fuzzy
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
+msgid "Start Without Persistent Storage"
 msgstr "_ஒரேநிலை சேமிப்பகத்தை உருவாக்கு"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 #, fuzzy
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
 msgstr "_ஒரேநிலை சேமிப்பகத்தை உருவாக்கு"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 #, fuzzy
 msgid "_Create Persistent Storage"
@@ -553,7 +553,6 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
@@ -770,7 +769,7 @@ msgstr "இதுவொரு loopback கருவி, MBR மீட்டம
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -778,63 +777,63 @@ msgstr ""
 "பிழை: அடையாளச் சிட்டையை நிறுவ முடியவில்லை அல்லது உங்களுடைய கருவியின் UUID ஐப் பெற "
 "முடியவில்லை. மேற்கொண்டு தொடர முடியவில்லை."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "நிறுவுதல் முடிந்தது! (%s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -842,14 +841,14 @@ msgid ""
 "a different model."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -857,76 +856,76 @@ msgid ""
 "%(dl_url)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "நிறுவுதல் முடிந்தது!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "கருவியை ஏற்ற இயலவில்லை"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s தேர்வுசெய்யபட்டது"
@@ -1001,7 +1000,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1064,143 +1063,143 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
 "log to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr "கட்டமைக்க"
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr "நீக்கு"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr "ஆவணப்படுத்தல்"
 
@@ -1331,19 +1330,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1351,11 +1350,11 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr "மேலும் அறிய"
 
@@ -1682,90 +1681,90 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr ""
 
@@ -1938,6 +1937,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 #, fuzzy
 msgid "Persistent Storage"
@@ -1965,6 +1965,16 @@ msgstr "Tails எப்படி "
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr "_ஒரேநிலை சேமிப்பகத்தை உருவாக்கு"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr ""
@@ -2031,7 +2041,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr ""
 
@@ -2055,7 +2065,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "முடக்கு"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr ""
 
@@ -2076,7 +2086,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -2135,19 +2145,19 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 #, fuzzy
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr "_ஒரேநிலை சேமிப்பகத்தை உருவாக்கு"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
 "passwords, and so on."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
@@ -2155,51 +2165,53 @@ msgstr ""
 "Tails ஐ துவக்கும்போது உங்கள் ஒரேநிலை சேமிப்பகத்தில் இருந்து கூடுதல் மென்பொருளை "
 "தானியக்கமாக உங்களால் நிறுவ இயலும்."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr ""
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+#, fuzzy
+msgid "_Passphrase"
+msgstr "கடவுச்சொற்றொடர்:"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 #, fuzzy
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Shutdown"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2300,10 +2312,18 @@ msgstr "_ஒரேநிலை சேமிப்பகத்தை உருவ
 msgid "System Settings"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+msgid "Printers"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 msgid "Activate Printers"
 msgstr ""
@@ -2336,6 +2356,11 @@ msgstr ""
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+#, fuzzy
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "Tor உலாவி"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
 msgstr ""
@@ -2557,11 +2582,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach this volume"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tails.pot b/po/tails.pot
index b3a1b9ac2824dd39693065910802656f814acab5..dbef64bb4b280bd947e30d791450da0be26c45f1 100644
--- a/po/tails.pot
+++ b/po/tails.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -429,9 +429,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
@@ -502,24 +502,24 @@ msgstr ""
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
+msgid "Start Without Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 msgid "_Create Persistent Storage"
 msgstr ""
@@ -539,7 +539,6 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
@@ -756,69 +755,69 @@ msgstr ""
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -826,14 +825,14 @@ msgid ""
 "a different model."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -841,76 +840,76 @@ msgid ""
 "%(dl_url)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr ""
@@ -985,7 +984,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1045,143 +1044,143 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
 "log to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
@@ -1312,19 +1311,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1332,11 +1331,11 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
@@ -1663,90 +1662,90 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr ""
 
@@ -1904,6 +1903,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 msgid "Persistent Storage"
 msgstr ""
@@ -1930,6 +1930,15 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr ""
@@ -1996,7 +2005,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr ""
 
@@ -2020,7 +2029,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr ""
 
@@ -2041,7 +2050,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -2100,66 +2109,67 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
 "passwords, and so on."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
+msgid "Show Passphrase"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
-msgid "Show Passphrase"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+msgid "_Passphrase"
 msgstr ""
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 msgid "Shutdown"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2253,10 +2263,18 @@ msgstr ""
 msgid "System Settings"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+msgid "Printers"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 msgid "Activate Printers"
 msgstr ""
@@ -2289,6 +2307,10 @@ msgstr ""
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
 msgstr ""
@@ -2498,11 +2520,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach this volume"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index e10557b281f1833875047c27a6f59d05fb25b0fa..f29cdaa13784c8f83adca2b3db5ae3ffcc941f6f 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-11 10:42+0000\n"
 "Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/te/"
@@ -430,9 +430,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 #, fuzzy
 msgid "Cancel"
@@ -504,24 +504,24 @@ msgstr ""
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
+msgid "Start Without Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 msgid "_Create Persistent Storage"
 msgstr ""
@@ -541,7 +541,6 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
@@ -758,69 +757,69 @@ msgstr ""
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
 msgstr "పొరపాటు: మీ పరికరం యొక్క లేబుల్ లేక UUID సెట్ చచెయ్యలేదు. కొనసాగించలేరు"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "సంస్థాపన పూర్తి! (%s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -828,14 +827,14 @@ msgid ""
 "a different model."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -843,76 +842,76 @@ msgid ""
 "%(dl_url)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr ""
@@ -987,7 +986,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1047,143 +1046,143 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
 "log to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr "పత్రాలు"
 
@@ -1314,19 +1313,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1334,11 +1333,11 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
@@ -1665,91 +1664,91 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 #, fuzzy
 msgid "_Cancel"
 msgstr "Cancel"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr ""
 
@@ -1907,6 +1906,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 msgid "Persistent Storage"
 msgstr ""
@@ -1933,6 +1933,15 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr ""
@@ -1999,7 +2008,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr ""
 
@@ -2023,7 +2032,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr ""
 
@@ -2044,7 +2053,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -2103,67 +2112,68 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
 "passwords, and so on."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
+msgid "Show Passphrase"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
-msgid "Show Passphrase"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+msgid "_Passphrase"
 msgstr ""
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 #, fuzzy
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Shutdown"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2257,10 +2267,18 @@ msgstr ""
 msgid "System Settings"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+msgid "Printers"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 msgid "Activate Printers"
 msgstr ""
@@ -2293,6 +2311,10 @@ msgstr ""
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
 msgstr ""
@@ -2502,11 +2524,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach this volume"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b9bb5ae5f1d4b310455d45f062a66749d05f1cf0
--- /dev/null
+++ b/po/th.po
@@ -0,0 +1,3222 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# Acclaro Thailand <bkk-project@acclaro.com>, 2018
+# Arthit Suriyawongkul, 2013
+# Arthit Suriyawongkul, 2020
+# kanesayan gwangsai <thailand.1.2009.00067.77.9@gmail.com>, 2016
+# Mishari Muqbil <mishari@mishari.net>, 2015
+# Tee de Jatt, 2021
+# lanichita <vainilla7@gmail.com>, 2013
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-05 10:37+0000\n"
+"Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"Language-Team: Thai <https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/th/>\n"
+"Language: th\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:557
+msgid "Additional Software"
+msgstr "ซอฟต์แวร์เพิ่มเติม"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51
+msgid ""
+"You can install additional software automatically from your persistent "
+"storage when starting Tails."
+msgstr ""
+"คุณสามารถติดตั้งซอฟต์แวร์เพิ่มเติมได้อย่างอัตโนมัติจากพื้นที่เก็บข้อมูล Persistent Storage "
+"ของคุณเมื่อเริ่มใช้งาน Tails"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77
+msgid ""
+"The following software is installed automatically from your persistent "
+"storage when starting Tails."
+msgstr ""
+"ได้ติดตั้งซอฟต์แวร์นี้แล้วอย่างอัตโนมัติจากพื้นที่เก็บข้อมูล Persistent Storage ของคุณเมื่อเริ่มใช้งาน "
+"Tails"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:180
+msgid ""
+"To add more, install some software using <a href=\"synaptic."
+"desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal."
+"desktop\">APT on the command line</a>."
+msgstr ""
+"หากต้องการเพิ่มซอฟต์แวร์ สามารถติดตั้งโดยการใช้โปรแกรม <a href=\"synaptic."
+"desktop\">Synaptic Package Manager</a> หรือ <a href=\"org.gnome.Terminal."
+"desktop\">APT ในคอมมานด์ไลน์</a>."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154
+msgid "_Create persistent storage"
+msgstr "_สร้างพื้นที่เก็บข้อมูล Persistent Storage"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:72
+msgid "Persistence is disabled for Electrum"
+msgstr "ได้ปิดการใช้พื้นที่เก็บข้อมูล Persistent Storage ต่อกระเป๋าเงินบิตคอย​น์ Electrum"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:74
+msgid ""
+"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your "
+"Bitcoin wallet.\n"
+"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature "
+"is activated."
+msgstr ""
+"เมื่อคุณได้เปิดใช้ Tails ใหม่อีกครั้ง คุณจะสูญเสียข้อมูลของ Electrum "
+"ทั้งหมดรวมไปถึงกระเป๋าเงินบิตคอย​น์\n"
+"เราแนะนำว่าคุณควรใช้ Electrum ได้ก็ต่อเมื่อได้เปิดใช้งานฟีเจอร์ persistence ของ Electrum "
+"แล้วเท่านั้น"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:75
+msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
+msgstr "คุณยังต้องการที่จะเริ่มใช้ Electrum อยู่ดี?"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:78
+msgid "_Launch"
+msgstr "_เริ่มใช้งาน"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:79
+msgid "_Exit"
+msgstr "_ออกจากระบบ"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59
+msgid "Unknown time"
+msgstr "ไม่ทราบเวลา"
+
+#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and
+#. will be replaced.
+#. y is the short form for years.
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78
+#, perl-brace-format
+msgid "1y"
+msgid_plural "{count}y"
+msgstr[0] "{count}y"
+
+#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and
+#. will be replaced.
+#. d is the short form for days.
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82
+#, perl-brace-format
+msgid "1d"
+msgid_plural "{count}d"
+msgstr[0] "{count}d"
+
+#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and
+#. will be replaced.
+#. h is the short form for hours;
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86
+#, perl-brace-format
+msgid "1h"
+msgid_plural "{count}h"
+msgstr[0] "{count}h"
+
+#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and
+#. will be replaced.
+#. m is the short form for minutes;
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90
+#, perl-brace-format
+msgid "1m"
+msgid_plural "{count}m"
+msgstr[0] "{count}m"
+
+#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and
+#. will be replaced.
+#. s is the short form for seconds;
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94
+#, perl-brace-format
+msgid "1s"
+msgid_plural "{count}s"
+msgstr[0] "{count}s"
+
+#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size}
+#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced.
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139
+#, fuzzy, perl-brace-format
+msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n"
+msgstr "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n"
+
+#. Translators: KB is the short form for kilobyte
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33
+msgid "KB"
+msgstr "กิโลไบต์"
+
+#. Translators: MB is the short form for megabyte
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35
+msgid "MB"
+msgstr "เมกะไบต์"
+
+#. Translators: GB is the short form for gigabyte
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37
+msgid "GB"
+msgstr "กิกะไบต์"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43
+msgid "bytes"
+msgstr "ไบต์"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:859
+msgid ""
+"For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
+"debugging-info"
+msgstr "สำหรับข้อมูลเพื่อการดีบัก ใช้คำสั่ง: sudo tails-debugging-info"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:289
+msgid ""
+"<b>An error occured while updating the signing key.</b>\\n\\n<b>This "
+"prevents determining whether an upgrade is available from our website.</"
+"b>\\n\\nCheck your network connection, and restart Tails to try upgrading "
+"again.\\n\\nIf the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/"
+"website/doc/upgrade/error/check.en.html"
+msgstr ""
+"<b>เกิดข้อผิดพลาดขณะกำลังเซ็นกุญแจ</"
+"b>\\n\\n<b>การดำเนินการนี้จะป้องกันการระบุได้ว่ามีการปรับปรุงรุ่นที่มีอยู่ในเว็บไซต์ของเราหรือไม่ "
+"</b>\\n\\nโปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อของเครือข่ายคุณ และเปิดใช้งาน Tails "
+"ใหม่อีกครั้้งเพื่อลองปรับรุ่นอีก\\n\\nหากยังไม่สามารถแก้ปัญหาได้ โปรดไปที่ file:///usr/share/"
+"doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303
+msgid "Error while downloading the signing key"
+msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะกำลังโหลดการเซ็นกุญแจ"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:314
+msgid "Error while updating the signing key"
+msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะกำลังอัปเดตการเซ็นกุญแจ"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:341
+msgid "Error while checking for upgrades"
+msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะตรวจหาการอัพเกรด"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:343
+msgid ""
+"<b>Could not determine whether an upgrade is available from our website.</"
+"b>\n"
+"\n"
+"Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n"
+"\n"
+"If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/"
+"upgrade/error/check.en.html"
+msgstr ""
+"<b>ไม่สามารถตรวจสอบได้ว่ามีการอัพเกรดใหม่บนเว็บไซต์ของเราหรือไม่</b>\n"
+"\n"
+"ตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณ แล้วเริ่ม Tails ใหม่อีกครั้งเพื่อลองอัพเกรด\n"
+"\n"
+"ถ้าหากยังพบปัญหาให้ไปยัง\n"
+"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:358
+msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version"
+msgstr "ไม่พบการอัพเกรดอัตโนมัติจากเว็บไซต์ของเราสำหรับเวอร์ชั่นนี้"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364
+msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer"
+msgstr "อุปกรณ์คุณไม่ได้สร้างด้วยแท่ง USB หรือ ตัวติดตั้ง Tails"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:369
+msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device"
+msgstr "Tails ถูกบูตขึ้นจากดีวีดี หรืออุปกรณ์ read-only"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:374
+msgid "there is not enough free space on the Tails system partition"
+msgstr "มีพื้นที่ว่างบน Tails system partition ไม่เพียงพอ"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:379
+msgid "not enough memory is available on this system"
+msgstr "หน่วยความจำบนระบบนี้ไม่เพียงพอ"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:384
+#, perl-brace-format
+msgid "No explanation available for reason '{reason}'."
+msgstr "ไม่มีคำอธิบายสำหรับเหตูผล '{reason}'"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407
+msgid "The system is up-to-date"
+msgstr "ระบบเป็นรุ่นปัจจุบัน"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412
+msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues."
+msgstr "Tails เวอร์ชั่นนี้เก่าเกินไป และอาจมีประเด็นปัญหาเกี่ยวกับความปลอดภัย"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:442
+#, perl-brace-format
+msgid ""
+"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on "
+"Tails system partition,  but only {free_space} is available."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:454
+#, perl-brace-format
+msgid ""
+"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, "
+"but only {free_memory} is available."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:465
+msgid ""
+"An error ocurred while detecting available upgrades.\n"
+"This should not happen. Please report a bug."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487
+msgid "Error while detecting available upgrades"
+msgstr "พบข้อผิดพลาดขณะตรวจหาการอัพเกรด"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:483
+msgid ""
+"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n"
+"This should not happen. Please report a bug."
+msgstr ""
+"พบการอัพเกรดแบบ incremental แต่ไม่พบการอัพเกรดแบบเต็ม\n"
+"กรณีนี้ไม่ควรเกิดขึ้น กรุณาทำการแจ้งบั๊ก"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:496
+#, perl-brace-format
+msgid ""
+"<b>You should upgrade to {name} {version}.</b>\n"
+"\n"
+"For more information about this new version, go to {details_url}\n"
+"\n"
+"We recommend you close all other applications during the upgrade.\n"
+"Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a "
+"few hours.\n"
+"\n"
+"Download size: {size}\n"
+"\n"
+"Do you want to upgrade now?"
+msgstr ""
+"<b>คุณควรปรับรุ่นไปยัง {name} {version} </b>\n"
+"\n"
+"ไปที่ {details_url} เพื่่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเวอร์ชันใหม่นี้\n"
+"\n"
+"เราแนะนำให้คุณปิดแอปพลิเคชันอื่นๆในระหว่างการปรับรุ่น\n"
+"การดาวน์โหลดเพื่อปรับรุ่นอาจใช้เวลาเพียงไม่กี่นาทีหรือจนถึง 2-3 ชั่วโมง\n"
+"\n"
+"ขนาดของการดาวน์โหลดข้อมูล: {size}\n"
+"\n"
+"คุณต้องการปรับรุ่นในตอนนี้เลยหรือไม่?"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509
+msgid "Upgrade available"
+msgstr "มีอัพเกรดใหม่พร้อมติดตั้ง"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:510
+msgid "Upgrade now"
+msgstr "อัพเกรดเดี๋ยวนี้"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511
+msgid "Upgrade later"
+msgstr "อัพเกรดภายหลัง"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:518
+#, perl-brace-format
+msgid ""
+"<b>You should do a manual upgrade to the latest version of {name}.</b>\n"
+"\n"
+"For more information about this new version, go to {details_url}\n"
+"\n"
+"It is impossible to do an automatic upgrade of your Tails to this new "
+"version: {explanation}.\n"
+"\n"
+"To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:528
+msgid "New version available"
+msgstr "พบเวอร์ชั่นใหม่"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:609
+msgid "Downloading upgrade"
+msgstr "กำลังดาวน์โหลดการอัพเกรด"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611
+#, perl-brace-format
+msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..."
+msgstr "กำลังปรับรุ่นไปยัง {name} {version}..."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700
+msgid ""
+"<b>The upgrade could not be downloaded.</b>\\n\\nCheck your network "
+"connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem "
+"persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/"
+"download.en.html"
+msgstr ""
+"<b>ไม่สามารถดาวน์โหลดการอัพเกรดได้</b>\\n\\nตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณ "
+"แล้วทำการรีสตาร์ท Tails แล้วลองอัพเกรดใหม่อีกครั้ง\\n\\nหากยังพบปัญหา ให้ไปยัง file:///"
+"usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:711
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726
+msgid "Error while downloading the upgrade"
+msgstr "พบข้อผิดพลาดขณะกำลังดาวน์โหลดอัพเกรด"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721
+#, perl-brace-format
+msgid ""
+"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file "
+"did not complain. Please report a bug."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:737
+msgid "Error while creating temporary downloading directory"
+msgstr "พบข้อผิดพลาดขณะสร้างไดเรคทอรีเพื่อดาวน์โหลดชั่วคราว"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740
+msgid "Failed to create temporary download directory"
+msgstr "การสร้างไดเรคทอรีชั่วคราวเพื่อดาวน์โหลดล้มเหลว"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:752
+msgid ""
+"The upgrade was successfully downloaded.\n"
+"\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
+"\n"
+"Please save your work and close all other applications."
+msgstr ""
+"การดาวน์โหลดเพื่อการปรับรุ่นเสร็จสิ้นแล้ว\n"
+"\n"
+"จะหยุดการเชื่อมต่อกับเครือข่ายในระหว่างดำเนินการปรับรุ่น\n"
+"\n"
+"โปรดบันทึกงานของคุณและปิดแอปพลิเคชั่นตัวอื่น"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757
+msgid "Upgrade successfully downloaded"
+msgstr "การดาวน์โหลดเพื่อการปรับรุ่นเสร็จสิ้นแล้ว"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758
+msgid "Apply upgrade"
+msgstr "ใช้การปรับรุ่น"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:765
+msgid ""
+"<b>Your Tails device was successfully upgraded.</b>\n"
+"\n"
+"Some security features were temporarily disabled.\n"
+"You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n"
+"\n"
+"Do you want to restart now?"
+msgstr ""
+"<b>อุปกรณ์ Tails ถูกอัพเกรดแล้วอย่างเสร็จสมบูรณ์</b>\n"
+"\n"
+"ฟีเจอร์ความปลอดภัยบางอย่างได้ถูกปิดใช้งานชั่วขณะ\n"
+"คุณควรทำการเริ่มต้น Tailsใหม่บนเวอร์ชั่นใหม่ทันที\n"
+"\n"
+"เริ่มต้นใหม่เลยหรือไม่?"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770
+msgid "Restart Tails"
+msgstr "เริ่มต้น Tails ใหม่เดี๋ยวนี้"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:771
+msgid "Restart now"
+msgstr "เริ่มต้นใหม่เดี๋ยวนี้"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:772
+msgid "Restart later"
+msgstr "เริ่มต้นใหม่ในภายหลัง"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782
+msgid "Error while restarting the system"
+msgstr "พบข้อผิดพลาดขณะกำลังเริ่มต้นใหม่"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:783
+msgid "Failed to restart the system"
+msgstr "การเริ่มต้นใหม่ล้มเหลว"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
+msgid "Error while shutting down the network"
+msgstr "พบข้อผิดพลาดขณะทำการปิดเครือข่าย"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797
+msgid "Failed to shutdown network"
+msgstr "การปิดเครือข่ายล้มเหลว"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807
+msgid "Error while cancelling the upgrade download"
+msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในระหว่างการยกเลิกการโหลดเพื่อปรับรุ่น"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:808
+msgid "Failed to cancel the upgrade download"
+msgstr "การยกเลิกการโหลดเพื่อปรับรุ่นไม่สำเร็จ"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814
+msgid "Upgrading the system"
+msgstr "กำลังอัพเกรดระบบ"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:816
+msgid ""
+"<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
+"\n"
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
+msgstr ""
+"<b>กำลังปรับรุ่นอุปกรณ์ Tails ของคุณ... </b>\n"
+"\n"
+"การเชื่อมต่อเครือข่ายได้ถูกระงับไว้เพื่อความปลอดภัย"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:853
+msgid ""
+"<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device "
+"needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the "
+"instructions at file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/"
+"install.en.html"
+msgstr ""
+"<b>พบข้อผิดพลาดขณะติดตั้งการอัพเกรด</b>\\n\\nอุปกรณ์ Tails ของคุณควรถูกซ่อมแซม "
+"และอาจไม่สามารถเริ่มต้นใหม่ได้ กรุณาทำการขั้นตอนที่ file:///usr/share/doc/tails/website/"
+"doc/upgrade/error/install.en.html"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863
+msgid "Error while installing the upgrade"
+msgstr "พบข้อผิดพลาดขณะทำการติดตั้งอัพเกรด"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:32
+msgid "Additional Settings"
+msgstr "ตั้งค่าเพิ่มเติม"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
+msgid "Cancel"
+msgstr "ยกเลิก"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:46
+msgid "Add"
+msgstr "เพิ่ม"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:54
+msgid "Back"
+msgstr "ย้อนกลับ"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:63
+msgid "_Administration Password"
+msgstr "_รหัสผ่านผู้ดูแลระบบ"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:186
+msgid "_MAC Address Anonymization"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:249
+msgid "_Offline Mode"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:258
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
+msgid "Enable networking (default)"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:260
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:459
+msgid "Disable all networking"
+msgstr "ปิดใช้งานการเชื่อมต่อเครือข่ายทั้งหมด"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:315
+msgid "_Network Connection"
+msgstr "_การเชื่อมต่อเครือข่าย"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:323
+msgid "Obsolete"
+msgstr "ล้าสมัยแล้ว"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338
+msgid "_Unsafe Browser"
+msgstr "_เบราว์เซอร์ไม่ปลอดภัย"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:347
+#, fuzzy
+msgid "Enabled (default)"
+msgstr "ปิดใช้งานแล้ว (ตั้งค่าเดิม)"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:349
+#, fuzzy
+msgid "Disabled"
+msgstr "ระงับการใช้งาน"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:400
+msgid "On (default)"
+msgstr "เปิด (โดยปริยาย)"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:402
+msgid "On"
+msgstr "เปิด"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:404
+msgid "Off"
+msgstr "ปิด"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:406
+msgid "Off (default)"
+msgstr "ปิด (โดยปริยาย)"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+#, fuzzy
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
+msgstr "_สร้างพื้นที่เก็บข้อมูล Persistent Storage"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
+msgid ""
+"Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
+#, fuzzy
+msgid "Start Without Persistent Storage"
+msgstr "_สร้างพื้นที่เก็บข้อมูล Persistent Storage"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
+#, fuzzy
+msgid "Don't _Create Persistent Storage"
+msgstr "_สร้างพื้นที่เก็บข้อมูล Persistent Storage"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
+#, fuzzy
+msgid "_Create Persistent Storage"
+msgstr "_สร้างพื้นที่เก็บข้อมูล Persistent Storage"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:83
+msgid "Error unlocking Persistent Storage: {}"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:102
+#, fuzzy
+msgid "Error activating Persistent Storage: {}"
+msgstr "_สร้างพื้นที่เก็บข้อมูล Persistent Storage"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:68
+msgid "Unlocking…"
+msgstr "กำลังปลดล็อค..."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
+msgid "Unlock"
+msgstr "ปลดล็อค"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:99
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40
+msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:112
+msgid ""
+"Failed to unlock the Persistent Storage. Please start Tails and send an "
+"error report."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:122
+msgid ""
+"Failed to activate the Persistent Storage. Please start Tails and send an "
+"error report."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164
+msgid "_Language"
+msgstr "_ภาษา"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207
+msgid "_Formats"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244
+msgid "_Keyboard Layout"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:288
+#, python-format
+msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
+msgstr "ไม่สามารถเขียนบน %(device)s, ข้ามไป"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:332
+#, python-format
+msgid ""
+"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
+"unmounted before starting the installation process."
+msgstr "Partition บน %(device)s ถูกเมานท์อยู่ จะยกเลิกการเม้านท์ก่อนเริ่มกระบวนการติดตั้ง"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:341
+msgid "Extracting live image to the target device..."
+msgstr "แตก live image ลงในอุปกรณ์ปลายทาง"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:348
+#, python-format
+msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec"
+msgstr "เขียนไปยังอุปกรณ์ ณ %(speed)d MB/sec"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:446
+#, python-format
+msgid ""
+"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n"
+"A more detailed error log has been written to \"%(filename)s\"."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:462
+#, python-format
+msgid ""
+"Not enough free space on device.\n"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:471
+#, python-format
+msgid "Creating %sMB persistent overlay"
+msgstr "กำลังสร้างที่เก็บถาวร %sMB"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:521
+#, python-format
+msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
+msgstr "ไม่สามารถคัดลอก %(infile)s ไปที่ %(outfile)s: %(message)s"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:535
+msgid "Removing existing Tails system"
+msgstr "กำลังลบระบบ Tails ที่ได้ติดตั้งอยู่ก่อนแล้วออก"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:545
+#, python-format
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr "ไม่สามารถลบไฟล์จากระบบ Tails ที่ได้ติดตั้งอยู่ก่อนหน้านี้: %(message)s"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:552
+#, python-format
+msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
+msgstr "ไม่สามารถ chmod %(file)s: %(message)s"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:559
+#, python-format
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:607
+#, python-format
+msgid "Cannot find device %s"
+msgstr "ไม่สามารถหาอุปกรณ์ %s"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:657
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:904
+msgid "Unknown filesystem.  Your device may need to be reformatted."
+msgstr "ไม่ทราบระบบแฟ้ม อุปกรณ์ของคุณอาจจะจำเป็นต้องถูกจัดระบบใหม่"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:660
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:907
+#, python-format
+msgid "Unsupported filesystem: %s"
+msgstr "ระบบแฟ้มที่ไม่รองรับ: %s"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:678
+#, python-format
+msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
+msgstr "พบ GLib exception ที่ไม่รู้จัก ระหว่างพยายามใส่อุปกรณ์: %(message)s"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:683
+#, python-format
+msgid "Unable to mount device: %(message)s"
+msgstr "ไม่สามารถใส่อุปกรณ์ %(message)s"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:688
+msgid "No mount points found"
+msgstr "ไม่พบจุดเมาต์"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:699
+#, python-format
+msgid "Entering unmount_device for \"%(device)s\""
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
+#, python-format
+msgid "Unmounting mounted filesystems on \"%(device)s\""
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:712
+#, python-format
+msgid "Unmounting \"%(udi)s\" on \"%(device)s\""
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:723
+#, python-format
+msgid "Mount %s exists after unmounting"
+msgstr "ใส่ %s ที่มีอยู่หลังถอดออก"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:760
+#, python-format
+msgid "Partitioning device %(device)s"
+msgstr "แบ่งที่อุปกรณ์ %(device)s"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:889
+#, python-format
+msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
+msgstr "อุปกรณ์ไม่รองรับ '%(device)s' กรุณารายงานบั้ก"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:892
+msgid "Trying to continue anyway."
+msgstr "ลองทำต่อไปไม่ว่าอย่างไรก็ตาม"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:901
+msgid "Verifying filesystem..."
+msgstr "กำลังตรวจสอบระบบแฟ้ม..."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:925
+#, python-format
+msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
+msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อของแผ่น: %(message)s"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:930
+msgid "Installing bootloader..."
+msgstr "กำลังติดตั้งบูตโหลดเดอร์..."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:937
+#, python-format
+msgid "Removing %(file)s"
+msgstr "ถอดแฟ้มออก %(file)s"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1019
+#, python-format
+msgid "%s already bootable"
+msgstr "%s บูตได้อยู่แล้ว"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1039
+msgid "Unable to find partition"
+msgstr "ไม่พบพาร์ติชัน"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1058
+#, python-format
+msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
+msgstr "ฟอร์แมต %(device)s เป็น FAT32"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1121
+#, python-format
+msgid "Reading extracted MBR from %s"
+msgstr "กำลังอ่าน MBR ที่ถูกสกัดจาก %s"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1125
+#, python-format
+msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
+msgstr "ไม่สามารถอ่าน MBR ที่ถูกสกัดจาก %(path)s"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1138
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1139
+#, python-format
+msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
+msgstr "เริ่ม Master Boot Record ใหม่ %s"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1144
+msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
+msgstr "ไดรฟ์ loopback, ข้ามไปเริ่มใหม่ MBR"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1148
+msgid "Synchronizing data on disk..."
+msgstr "กำลังประสานข้อมูลบนดิสก์"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
+msgid ""
+"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
+"continue."
+msgstr "ผิดพลาด: ไม่สามารถกำหนดชื่อหรือหา UUID ของอุปกรณ์ของคุณ  ไม่สามารถดำเนินการต่อได้"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
+#, python-format
+msgid "Installation complete! (%s)"
+msgstr "การติดตั้งเสร็จสิ้น! (%s)"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
+msgid "Tails installation failed!"
+msgstr "การติดตั้ง Tails ล้มเหลว!"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
+msgid "Tails Installer"
+msgstr "ตัวติดตั้ง Tails"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
+msgid "Clone the current Tails"
+msgstr "ทำสำเนา Tails ที่มีอยู่นี้"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
+msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
+msgstr "ใช้อิมเมจ ISO ของ Tails ที่ดาวน์โหลดมา"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
+msgid "Upgrade"
+msgstr "ปรับรุ่น"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
+msgid "Manual Upgrade Instructions"
+msgstr "คู่มือแสดงวิธีการปรับรุ่น"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
+msgid "Install"
+msgstr "ติดตั้ง"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
+msgid "Installation Instructions"
+msgstr "ขั้นตอนการติดตั้ง"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
+#, python-format
+msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
+msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s อุปกรณ์ (%(device)s)"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
+msgid "No ISO image selected"
+msgstr "ไม่ได้เลือกอิมเมจ ISO"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
+msgid "Please select a Tails ISO image."
+msgstr "กรุณาเลือกอิมเมจ ISO ของ Tails"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
+#, python-format
+msgid ""
+"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
+#, python-format
+msgid ""
+"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
+"%(size)s GB is required)."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
+#, python-format
+msgid ""
+"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
+"downloaded Tails ISO image:\n"
+"%(dl_url)s"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
+msgid "No device suitable to install Tails could be found"
+msgstr "ไม่พบอุปกรณ์ที่เหมาะสมสำหรับติดตั้ง Tails"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
+#, python-format
+msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
+msgstr "โปรดเสียบแฟลชไดรฟ์ USB หรือการด์ SD ที่มีความจุอย่างน้อย %0.1fกิกะไบต์"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
+msgid "An error happened while installing Tails"
+msgstr "เกิดข้อผิดพลาดระหว่างติดตั้ง Tails"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
+msgid "Installation complete!"
+msgstr "การติดตั้งเสร็จสิ้น!"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
+msgid "Unable to mount device"
+msgstr "ไม่สามารถเมานต์อุปกรณ์"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
+#, python-format
+msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"The persistent storage on this USB stick will be lost."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
+msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"All data on this USB stick will be lost."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
+msgid "Delete All Data and Install"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
+#, python-format
+msgid "%(description)s%(delete_message)s"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
+msgid "Confirm the target USB stick"
+msgstr "ยืนยัน USB key เป้าหมาย"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
+msgid ""
+"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
+"another file."
+msgstr "แฟ้มที่ถูกเลือกไม่สามารถอ่านได้ กรุณาแก้ไขสิทธิอนุญาตหรือเลือกแฟ้มอื่น"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
+msgid ""
+"Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
+"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
+msgstr "ไม่สามารถใช้แฟ้มที่เลือก อาจจะโชคดีกว่าถ้าย้าย ISO ไปไว้ที่รูตของไดรฟ์คุณ (ie: C:\\)"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
+#, python-format
+msgid "%(filename)s selected"
+msgstr "%(filename)s ถูกเลือก"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:31
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
+msgstr "ไม่พบ Tails ในไฟล์ ISO"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:37
+#, python-format
+msgid "Could not guess underlying block device: %s"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:52
+#, python-format
+msgid ""
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:64
+#, python-format
+msgid "\"%s\" does not exist"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:66
+#, python-format
+msgid "\"%s\" is not a directory"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:77
+#, python-format
+msgid "Skipping \"%(filename)s\""
+msgstr "กำลังข้าม '%(filename)s'"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
+#, python-format
+msgid ""
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
+"เกิดปัญหาในการดำเนินการขึ้น ` %(cmd)s`%(out)s\n"
+"%(err)s"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/utils.py:126
+msgid "Could not open device for writing."
+msgstr "ไม่สามารเปิดอุปกรณ์เพื่อการเขียนข้อความ"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:19
+#, sh-format
+msgid ""
+"<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
+"\n"
+"You have a <i>KeePassXC</i> database in your <i>Persistent</i> folder:\n"
+"\n"
+"<i>${filename}</i>\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>${default_filename}</i> would allow "
+"<i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
+msgid "Rename"
+msgstr "เปลี่ยนชื่่อ"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
+msgid "Keep current name"
+msgstr "ใช้ชื่อปัจจุบันนี้"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:19
+msgid "su is disabled. Please use sudo instead."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1096
+msgid "Error"
+msgstr "ผิดพลาด"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223
+msgid ""
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
+"option?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251
+msgid ""
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
+"option?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:78
+msgid "Lock screen"
+msgstr "ล็อคหน้าจอ"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:82
+msgid "Suspend"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:86
+msgid "Restart"
+msgstr "เริ่มทำงานใหม่"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:90
+msgid "Power Off"
+msgstr "ปิดเครื่อง"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1
+msgid "Tails"
+msgstr "Tails"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1
+msgid "About Tails"
+msgstr "เกี่ยวกับ Tails"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36
+#, python-format
+msgid ""
+"Build information:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"สร้างข้อมูล:⏎\n"
+"%s"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54
+msgid "not available"
+msgstr "ไม่พร้อมใช้งาน"
+
+#. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
+#. be replaced.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"{details} Please check your list of additional software or read the system "
+"log to understand the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
+msgid ""
+"Please check your list of additional software or read the system log to "
+"understand the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
+msgid "Show Log"
+msgstr "แสดง สิ่งที่ทำไป"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
+msgid "Configure"
+msgstr "กำหนดค่า"
+
+#. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
+#. placeholders and will be replaced.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
+#, python-brace-format
+msgid "{beginning} and {last}"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
+msgid ", "
+msgstr ""
+
+#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
+#. be replaced.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
+#, python-brace-format
+msgid "Add {packages} to your additional software?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
+msgid ""
+"To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
+msgid "Install Every Time"
+msgstr "ติดตั้งทุกครั้ง"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+msgid "Install Only Once"
+msgstr "ติดตั้งเพียงแค่ครั้งเดียว"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
+msgid "The configuration of your additional software failed."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
+msgid ""
+"To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
+"storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+msgid "Create Persistent Storage"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
+msgid "Creating your persistent storage failed."
+msgstr ""
+
+#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
+#. will be replaced.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
+#, python-brace-format
+msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
+msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
+msgstr ""
+
+#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
+#. replaced.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#, python-brace-format
+msgid "Remove {packages} from your additional software?"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
+#. and will be replaced.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
+#, python-brace-format
+msgid "This will stop installing {packages} automatically."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
+msgid "Remove"
+msgstr "ลบ"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
+msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
+msgid "This can take several minutes."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
+msgid "The installation of your additional software failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
+msgid "Additional software installed successfully"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
+msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
+msgid ""
+"Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
+"to understand the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
+msgid "The upgrade of your additional software failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
+msgid "Documentation"
+msgstr "คู่มือการใช้"
+
+#. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be replaced.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:95
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Remove {package} from your additional software? This will stop installing "
+"the package automatically."
+msgstr ""
+
+#. Translators: Don't translate {pkg}, it's a placeholder and will be replaced.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:106
+#, python-brace-format
+msgid "Failed to remove {pkg}"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:131
+msgid "Failed to read additional software configuration"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be replaced.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:161
+#, python-brace-format
+msgid "Stop installing {package} automatically"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:187
+msgid ""
+"To do so, install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic "
+"Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the "
+"command line</a>."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:196
+msgid ""
+"To do so, unlock your persistent storage when starting Tails and install "
+"some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</"
+"a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:206
+msgid ""
+"To do so, create a persistent storage and install some software using <a "
+"href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a href=\"org."
+"gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:214
+msgid "To do so, install Tails on a USB stick and create a persistent storage."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:258
+msgid "[package not available]"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:68
+msgid "Failed to synchronize the clock!"
+msgstr "การปรับนาฬิกาให้ตรงกันล้มเหลว"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "หน้าจอล็อก"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:125
+msgid "Screen Locker"
+msgstr "ตัวล็อกหน้าจอ"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:131
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr "ตั้งรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกหน้าจอ"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2227
+msgid "Password"
+msgstr "รหัสผ่าน"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:93
+msgid "Confirm"
+msgstr "ยืนยัน"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121
+msgid "This version of Tails has known security issues:"
+msgstr "รุ่นของ Tails เป็นที่รู้จักในประเด็นด้านความปลอดภัย:"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132
+msgid "Known security issues"
+msgstr "ปัญหาความปลอดภัยที่ทราบแล้ว"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:56
+#, sh-format
+msgid "Network card ${nic} disabled"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:57
+#, sh-format
+msgid ""
+"MAC address anonymization failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it "
+"is temporarily disabled.\n"
+"You might prefer to restart Tails and disable MAC address anonymization."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:66
+msgid "All networking disabled"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:67
+#, sh-format
+msgid ""
+"MAC address anonymization failed for network card ${nic_name} (${nic}). The "
+"error recovery also failed so all networking is disabled.\n"
+"You might prefer to restart Tails and disable MAC address anonymization."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"\n"
+"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
+"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
+"\n"
+"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
+"\n"
+"Or do a manual upgrade.\n"
+"See {manual_upgrade_url}"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
+msgid "error:"
+msgstr "ผิดพลาด"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
+msgid "Warning: virtual machine detected!"
+msgstr "คำเตือน: virtual machine ถูกตรวจพบ!"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+msgid ""
+"Both the host operating system and the virtualization software are able to "
+"monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
+"trustworthy, for both the host operating system and the virtualization "
+"software."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Learn More"
+msgstr "เรียนรู้เพิ่มเติม"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/config.py:9
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:200
+msgid "_Use a bridge that you already know"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:242
+msgid ""
+"To save your bridge, <a href=\"doc/persistent_storage\">unlock your "
+"Persistent Storage</a>."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:249
+msgid ""
+"To save your bridge, <a href=\"doc/persistent_storage\">create a Persistent "
+"Storage</a> on your Tails USB stick."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:269
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:773
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid: {exception}"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:281
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:786
+msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:334
+msgid "Failed to configure your Persistent Storage"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:385
+msgid "Failed to detect a webcam. Maybe your webcam is too old."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:394
+msgid "Failed to scan QR code. Try with more light or closer to the camera."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:401
+msgid "Invalid QR code. Try sending another email and scanning again."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:451
+msgid "Synchronizing the system's clock…"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:500
+msgid "Connecting to Tor without bridges…"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:507
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:531
+msgid "Connecting to Tor with default bridges…"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514
+msgid "Connecting to Tor with a custom bridge…"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:622
+msgid "Connected to Tor successfully with bridges"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:624
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1960
+msgid "Connected to Tor successfully"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:628
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1985
+msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:703
+msgid "This local network seems to be blocking access to Tor."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:776
+msgid "Bridge address malformed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:794
+msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:1011
+#, python-brace-format
+msgid "Scanned {bridge_type} bridge: <b>{bridge_info}</b>."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:1102
+msgid "Are you sure you want to lose progress?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:1106
+msgid ""
+"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection "
+"assistant.\n"
+"\n"
+"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the "
+"progress bar to be able to troubleshoot your connection."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:1112
+msgid "Close and Lose Progress"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:1113
+msgid "Wait"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
+msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
+msgid ""
+"<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
+"in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
+"<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+msgid "_Open Migration Instructions"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
+msgid "_Migrate Later"
+msgstr "_ย้ายข้อมูลภายหลัง"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49
+msgid "Tor is not ready"
+msgstr "ทอร์ไม่พร้อม"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50
+msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51
+msgid "Start Tor Browser Offline"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:52
+msgid "Open Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:37
+msgid "Tor Status"
+msgstr "สถานะ Tor"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:46
+msgid "Open Onion Circuits"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
+#, python-brace-format
+msgid "{volume_label} ({volume_size})"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
+#, python-brace-format
+msgid "{partition_name} ({partition_size})"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
+#, python-brace-format
+msgid "{volume_size} Volume"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
+#, python-brace-format
+msgid "{volume_name} (Read-Only)"
+msgstr "{volume_name} (อ่านอย่างเดียว)"
+
+#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
+#, python-brace-format
+msgid "{partition_name} in {container_path}"
+msgstr "{partition_name} ใน {container_path}"
+
+#. Translators: Don't translate {volume_name} and {path_to_file_container},
+#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to translate
+#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
+#, python-brace-format
+msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}"
+msgstr "{volume_name} – {path_to_file_container}"
+
+#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
+#, python-brace-format
+msgid "{partition_name} on {drive_name}"
+msgstr "{partition_name} บน {drive_name}"
+
+#. Translators: Don't translate {volume_name} and {drive_name},
+#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to translate
+#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
+#, python-brace-format
+msgid "{volume_name} – {drive_name}"
+msgstr "{volume_name} – {drive_name}"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
+msgid "Wrong passphrase or parameters"
+msgstr "วลีรหัสผ่านหรือพารามิเตอร์ผิด"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
+msgid "Error unlocking volume"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
+#. they are placeholder and will be replaced.  They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
+"{error_message}"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
+msgstr ""
+
+#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
+"{error_message}"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
+msgid "Locking the volume failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83
+msgid "No file containers added"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98
+msgid "No VeraCrypt devices detected"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1
+msgid "Unlock VeraCrypt Volumes"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114
+msgid "Container already added"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115
+#, python-format
+msgid "The file container %s should already be listed."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131
+msgid "Container opened read-only"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder  and will be replaced.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The file container {path} could not be opened with write access. It was "
+"opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the "
+"container.\n"
+"{error_message}"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138
+msgid "Error opening file"
+msgstr "เกิดข้อผิดพลาดระหว่างการเปิดไฟล์"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160
+msgid "Not a VeraCrypt container"
+msgstr "ไม่ใช่คอนเทนเนอร์ VeraCrypt"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161
+#, python-format
+msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163
+msgid "Failed to add container"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164
+#, python-format
+msgid ""
+"Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n"
+"Please try using the <i>Disks</i> application instead."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209
+msgid "Choose File Container"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
+msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+msgid ""
+"To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
+"Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
+msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+msgid "_Restart"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+msgid ""
+"Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
+"lost."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+msgid "Restart Now"
+msgstr "เริ่มการใช้ใหม่อีกครั้ง"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+msgid "Failed to restart the system."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+msgid "Starting the Unsafe Browser..."
+msgstr "เริ่มการทำงานเบราว์เซอร์ที่ไม่ปลอดภัย"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
+msgid "This may take a while, so please be patient."
+msgstr "การทำงานอาจใช้เวลาสักพัก โปรดรอสักครู่"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
+msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+msgid ""
+"This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
+"is properly shut down."
+msgstr ""
+"การทำงานอาจใช้เวลาสักพัก คุณไม่ควรเริ่มการทำงานของเบราว์เซอร์ที่ไม่ปลอดภัยใหม่ "
+"จนกว่าเครื่องจะปิดตัวเรียบร้อย"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
+msgid "Unsafe Browser"
+msgstr "เบราว์เซอร์นี้ไม่ปลอดภัย"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
+msgid ""
+"Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
+"retry in a while."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
+msgid "Failed to setup chroot."
+msgstr "การตั้งค่า chroot ล้มเหลว"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
+msgid "Failed to configure browser."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+msgid ""
+"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
+"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
+msgid "Failed to run browser."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:40
+#, python-format
+msgid ""
+"The %s variable was not found in the configuration file: /etc/whisperback/"
+"config.py"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:113
+msgid "Name of the affected software"
+msgstr "ชื่อของซอฟต์แวร์ที่ได้รับผลกระทบ"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:115
+msgid "Exact steps to reproduce the error"
+msgstr "ขั้นตอนตามลำดับโดยเคร่งครัดเพื่อทำซ้ำข้อผิดพลาด"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:117
+msgid "Actual result and description of the error"
+msgstr "ผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นจริงและคำอธิบายข้อผิดพลาด"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:119
+msgid "Desired result"
+msgstr "ผลลัพธ์ที่ต้องการ"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:132
+msgid "Unable to load a valid configuration."
+msgstr "ไม่สามารถเรียกแฟ้มตั้งค่าที่ถูกต้องได้"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:169
+msgid "Sending mail..."
+msgstr "กำลังส่งอีเมล..."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170
+msgid "Sending mail"
+msgstr "กำลังส่งอีเมล"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:172
+msgid "This could take a while..."
+msgstr "นี่อาจใช้เวลาสักพัก..."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:188
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:205
+msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
+msgstr "ไม่สามารถส่งอีเมลได้: ข้อผิดพลาด SMTP"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:207
+msgid "Unable to connect to the server."
+msgstr "ไม่สามารถเชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์ได้"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:209
+msgid "Unable to create or to send the mail."
+msgstr "ไม่สามารถสร้างหรือส่งอีเมลได้"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:212
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try "
+"to reconnect to the network and click send again.\n"
+"\n"
+"If it does not work, you will be offered to save the bug report."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"ไม่สามารถส่งรายงานบั๊กได้ เป็นไปได้ว่าเนื่องจากปัญหาเครือข่าย โปรดลองเชื่อมต่อกับเครือข่ายใหม่ "
+"และคลิกส่งอีกครั้ง\n"
+"\n"
+"ถ้ามันไม่ได้ คุณจะถูกถามให้บันทึกรายงานบั๊กดังกล่าว"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:225
+msgid "Your message has been sent."
+msgstr "ข้อความของคุณถูกส่งแล้ว"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:232
+msgid "An error occured during encryption."
+msgstr "เกิดข้อผิดพลาดระหว่างการเข้ารหัส"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:252
+#, python-format
+msgid "Unable to save %s."
+msgstr "ไม่สามารถบันทึก %s"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:275
+#, python-format
+msgid ""
+"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
+"\n"
+"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and "
+"try to send it to us at %s from your email account using another system. "
+"Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you "
+"take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email "
+"account).\n"
+"\n"
+"Do you want to save the bug report to a file?"
+msgstr ""
+"ไม่สามารถส่งรายงานบั๊กได้ เป็นไปได้ว่าเนื่องจากปัญหาเครือข่าย\n"
+"\n"
+"เพื่อให้ทำงานไปก่อนได้ คุณสามารถบันทึกรายงานบั๊กเป็นแฟ้มบนไดรฟ์ยูเอสบี และลองส่งมันหาเราที่ %s "
+"จากบัญชีอีเมลของคุณ โดยใช้ระบบอื่น โปรดจำว่า รายงานบั๊กของคุณจะไม่ถูกปิดชื่อถ้าคุณทำเช่นนั้น "
+"เว้นเสียแต่ว่าคุณจะใช้มาตรการเพิ่มเติมด้วยตัวคุณเอง (เช่น ใช้ Tor "
+"ด้วยบัญชีอีเมลแบบใช้ครั้งเดียวทิ้ง)\n"
+"\n"
+"คุณต้องการบันทึกรายงานบั๊กลงแฟ้มหรือไม่?"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:337
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280
+msgid "WhisperBack"
+msgstr "WhisperBack"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12
+msgid "Send feedback in an encrypted mail."
+msgstr "ส่งคำติชมในอีเมลเข้ารหัส"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:341
+msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342
+msgid "Tails developers <tails@boum.org>"
+msgstr "นักพัฒนา Tails <tails@boum.org>"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343
+#, fuzzy
+msgid "translator-credits"
+msgstr "translator-credits"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:376
+msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
+msgstr "นี่ไม่น่าจะเป็น URL หรือกุญแจ OpenPGP ที่ถูกต้อง"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:62
+#, python-format
+msgid "Invalid contact email: %s"
+msgstr "อีเมลติดต่อไม่ถูกต้อง: %s"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:82
+#, python-format
+msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
+msgstr "กุญแจ OpenPGP ของที่ติดต่อไม่ถูกต้อง: %s"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:84
+msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
+msgstr "บล็อคกุญแจ OpenPGP ของที่ติดต่อไม่ถูกต้อง"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:154
+msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:155
+msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:156
+msgid "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1
+msgid "Report an error"
+msgstr "รายงานข้อผิดพลาด"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1
+msgid "Tails documentation"
+msgstr "เอกสาร Tails"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
+#, fuzzy
+msgid "Persistent Storage"
+msgstr "_สร้างพื้นที่เก็บข้อมูล Persistent Storage"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Configure which files and application configuration are saved between "
+"working sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1
+msgid "Root Terminal"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:2
+msgid "Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2
+msgid "Learn how to use Tails"
+msgstr "เรียนรู้การใช้งาน Tails"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2
+msgid "Learn more about Tails"
+msgstr "เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Tails"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr "_สร้างพื้นที่เก็บข้อมูล Persistent Storage"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
+msgid "Install, clone, upgrade Tails"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Browser"
+msgstr "Tor Browser"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2
+msgid "Anonymous Web Browser"
+msgstr "เว็บเบราว์เซอร์แบบนิรนาม"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2
+msgid "Browse the World Wide Web without anonymity"
+msgstr "ท่องเว็บโดยไม่รักษาความเป็นนิรนาม"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3
+msgid "Unsafe Web Browser"
+msgstr "เว็บเบราว์เซอร์ไม่ปลอดภัย"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2
+msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Configure the additional software installed from your persistent storage "
+"when starting Tails"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1
+msgid "WhisperBack Error Reporting"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2
+msgid "Send feedback via encrypted e-mail"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3
+msgid "feedback;bug;report;tails;error;"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2
+msgid "Tails specific tools"
+msgstr "เครื่องมือเฉพาะของ Tails"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1
+msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:1
+msgid "Remove an additional software package"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:2
+msgid ""
+"Authentication is required to remove a package from your additional software "
+"($(command_line))"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
+msgid "Administration Password"
+msgstr "รหัสผ่านเพื่อการดูแลระบบ"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:34
+msgid ""
+"Set up an administration password if you need to perform administrative "
+"tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better "
+"security."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:69
+msgid "Enter an administration password"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:107
+msgid "Confirm your administration password"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:124
+msgid "Disable"
+msgstr "ระงับการใช้งาน"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
+msgid "MAC Address Anonymization"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:170
+msgid ""
+"MAC address anonymization hides the serial number of your network interface "
+"(Wi-Fi or wired) from the local network. Anonymizing MAC addresses is "
+"generally safer as it helps you hide your geographical location. But it "
+"might also create connectivity problems or look suspicious."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:212
+msgid "Anonymize all MAC addresses (default)"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:258
+msgid "Don't anonymize MAC addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "ตั้งค่าเครือข่าย"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
+msgid ""
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (June 2021) with a Tor "
+"Connection assistant integrated in the desktop.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor "
+"after starting Tails.\n"
+"\n"
+"If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:357
+msgid "Offline Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:373
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:528
+msgid ""
+"The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive "
+"portal.\n"
+"\n"
+"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the "
+"Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or "
+"enter information such as an email address.\n"
+"\n"
+"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to "
+"sign in to networks.\n"
+"\n"
+"The Unsafe Browser is enabled by default again since Tails 5.8 (December "
+"2022), after we fixed the security vulnerabilities that made us disable it "
+"by default in Tails 4.8 (June 2020)."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:576
+#, fuzzy
+msgid "Enable the Unsafe Browser (default)"
+msgstr "เริ่มการทำงานเบราว์เซอร์ที่ไม่ปลอดภัย"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:622
+#, fuzzy
+msgid "Disable the Unsafe Browser"
+msgstr "เริ่มการทำงานเบราว์เซอร์ที่ไม่ปลอดภัย"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100
+msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
+msgid "Welcome to Tails!"
+msgstr "ยินดีต้อนรับสู่ Tails!"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
+#, fuzzy
+msgid "_Persistent Storage"
+msgstr "_สร้างพื้นที่เก็บข้อมูล Persistent Storage"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
+msgid ""
+"You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
+"Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
+"passwords, and so on."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
+msgstr ""
+"คุณสามารถติดตั้งซอฟต์แวร์เพิ่มเติมได้อย่างอัตโนมัติจากพื้นที่เก็บข้อมูล Persistent Storage "
+"ของคุณเมื่อเริ่มใช้งาน Tails"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
+msgid "Language & Region"
+msgstr "ภาษาและภูมิภาค"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
+msgid "Default Settings"
+msgstr "การตั้งค่าปริยาย"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
+msgid "Show Passphrase"
+msgstr "แสดงวลีรหัสผ่าน"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+#, fuzzy
+msgid "_Passphrase"
+msgstr "Passphrase:"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
+msgid "_Additional Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
+msgid "Add an additional setting"
+msgstr "เพิ่มการตั้งค่าเพิ่มเติม"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
+msgid ""
+"The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
+"press the \"+\" button below."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
+#, fuzzy
+msgid "Shutdown"
+msgstr "Shutdown"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
+msgid "_Start Tails"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:8
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:56
+#, fuzzy
+msgid "Change Passphrase"
+msgstr "แสดงวลีรหัสผ่าน"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:95
+#, fuzzy
+msgid "Current _Passphrase"
+msgstr "Passphrase:"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:131
+#, fuzzy
+msgid "_New Passphrase"
+msgstr "แสดงวลีรหัสผ่าน"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:179
+#, fuzzy
+msgid "_Confirm New Passphrase"
+msgstr "แสดงวลีรหัสผ่าน"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:215
+#, fuzzy
+msgid "_Show Passphrases"
+msgstr "แสดงวลีรหัสผ่าน"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:253
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:213
+#, fuzzy
+msgid "The passphrases do not match"
+msgstr "วลีผ่านไม่ตรงกัน"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:317
+msgid "Ch_ange"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/deleted_view.ui.in:21
+msgid "The Persistent Storage was successfully deleted."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/deleted_view.ui.in:32
+msgid "_Close"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/fail_view.ui.in:30
+msgid "Oh no! Something has gone wrong."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/fail_view.ui.in:45
+msgid ""
+"The Persistent Storage service exited unexpectedly.\n"
+"\n"
+"You can send an error report or check the output of the following commands "
+"to investigate:"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/fail_view.ui.in:74
+msgid "Send Error Report"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:61
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked.\n"
+"\n"
+"Its content is available until you shut down Tails.\n"
+"\n"
+"<a href=\"doc/persistent_storage/backup\">Learn how to make a backup of your "
+"Persistent Storage.</a>"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:89
+msgid ""
+"Turn on the features of the Persistent Storage for the data that you want to "
+"save to your Tails USB stick."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:106
+#, fuzzy
+msgid "Personal Documents"
+msgstr "ข้อมูลส่วนบุคคล"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:134
+msgid "Persistent Folder"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:153
+msgid "Open Persistent Folder"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:166
+#, fuzzy
+msgid "Activate Persistent Folder"
+msgstr "_สร้างพื้นที่เก็บข้อมูล Persistent Storage"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:191
+#, fuzzy
+msgid "System Settings"
+msgstr "การตั้งค่าปริยาย"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+#, fuzzy
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr "หน้าจอล็อก"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
+msgid "Activate Welcome Screen"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+#, fuzzy
+msgid "Printers"
+msgstr "เครื่องพิมพ์เอกสาร"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
+#, fuzzy
+msgid "Activate Printers"
+msgstr "เครื่องพิมพ์เอกสาร"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:275
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:303
+msgid "Network Connections"
+msgstr "การเชื่อมต่อเครือข่าย"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:304
+msgid "Save Wi-Fi passwords and mobile broadband configuration."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:314
+#, fuzzy
+msgid "Activate Network Connections"
+msgstr "การเชื่อมต่อเครือข่าย"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:325
+msgid "Tor Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:335
+#, fuzzy
+msgid "Activate Tor Bridge"
+msgstr "เริ่มต้นใช้งาน Tor Browser"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:360
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+#, fuzzy
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "เริ่มต้นใช้งาน Tor Browser"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
+#, fuzzy
+msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "เริ่มต้นใช้งาน Tor Browser"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:409
+msgid "Electrum Bitcoin Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:419
+msgid "Activate Electrum Bitcoin Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:430
+#, fuzzy
+msgid "Thunderbird Email Client"
+msgstr "บริการอีเมล Thunderbird"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:440
+msgid "Activate Thunderbird Email Client"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:451
+msgid "GnuPG"
+msgstr "GnuPG"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:452
+msgid "OpenPGP keys outside of Thunderbird."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:462
+msgid "Activate GnuPG"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:473
+msgid "Pidgin Internet Messenger"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:483
+msgid "Activate Pidgin Internet Messenger"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:494
+msgid "SSH Client"
+msgstr "SSH Client"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:504
+#, fuzzy
+msgid "Activate SSH Client"
+msgstr "SSH Client"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:529
+#, fuzzy
+msgid "Advanced Settings"
+msgstr "ตั้งค่าเพิ่มเติม"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:558
+#, fuzzy
+msgid "Install additional software automatically when starting Tails."
+msgstr ""
+"คุณสามารถติดตั้งซอฟต์แวร์เพิ่มเติมได้อย่างอัตโนมัติจากพื้นที่เก็บข้อมูล Persistent Storage "
+"ของคุณเมื่อเริ่มใช้งาน Tails"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:577
+#, fuzzy
+msgid "Configure Additional Software"
+msgstr "ซอฟต์แวร์เพิ่มเติม"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:590
+#, fuzzy
+msgid "Activate Additional Software"
+msgstr "ซอฟต์แวร์เพิ่มเติม"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:601
+msgid "Dotfiles"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:602
+msgid "Symlink every file in the Dotfiles folder into the Home folder."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:629
+msgid "Activate Dotfiles"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:659
+msgid "Custom"
+msgstr "ปรับแต่งเอง"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:678
+msgid ""
+"To add or remove custom features, modify /live/persistence/"
+"TailsData_unlocked/persistence.conf."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:720
+msgid ""
+"<a href=\"doc/persistent_storage\">Learn more about the Persistent Storage.</"
+"a>"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/locked_view.ui.in:52
+msgid ""
+"<b>Your Persistent Storage is locked.</b>\n"
+"\n"
+"To use or configure your Persistent Storage, unlock it in the Welcome Screen "
+"when starting Tails.\n"
+"\n"
+"To delete your Persistent Storage, click <b>Delete</b> on the right of the "
+"title bar."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:52
+msgid ""
+"Choose the passphrase that you will use to unlock the encryption of your "
+"Persistent Storage and all its data.\n"
+"\n"
+"We recommend a long passphrase of 5 to 7 random words."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:82
+#, fuzzy
+msgid "Passphrase:"
+msgstr "Passphrase:"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:101
+#, fuzzy
+msgid "Confirm:"
+msgstr "ยืนยัน"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:178
+#, fuzzy
+msgid "_Show Passphrase"
+msgstr "แสดงวลีรหัสผ่าน"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:265
+#, fuzzy
+msgid "_Back"
+msgstr "ย้อนกลับ"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:56
+msgid ""
+"Everything you do disappears automatically when you shut down Tails.\n"
+"\n"
+"But you can save some of your files and configuration in an encrypted "
+"Persistent Storage on your Tails USB stick, for example:\n"
+"\n"
+"• Your documents\n"
+"• Your Wi-Fi passwords\n"
+"• Your browser bookmarks\n"
+"• ...\n"
+"\n"
+"<a href=\"doc/persistent_storage\">Learn more about the Persistent Storage.</"
+"a>"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:92
+msgid ""
+"Sorry, it is impossible to create a Persistent Storage on this device.\n"
+"\n"
+"To be able to use Tails with a Persistent Storage, please follow our "
+"instructions on <a href=\"install\">installing Tails on a USB stick</a>."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:137
+msgid "Co_ntinue"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:29
+#, fuzzy
+msgid "_Delete..."
+msgstr "กำลังลบ..."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:36
+#, fuzzy
+msgid "Delete Persistent Storage"
+msgstr "_สร้างพื้นที่เก็บข้อมูล Persistent Storage"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:49
+#, fuzzy
+msgid "_Change Passphrase..."
+msgstr "แสดงวลีรหัสผ่าน"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:66
+#, fuzzy
+msgid "_Restart Tails"
+msgstr "เริ่มต้น Tails ใหม่เดี๋ยวนี้"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61
+msgid "File Containers"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:80
+msgid "_Add"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:86
+msgid "Add a file container"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:103
+msgid "Partitions and Drives"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:121
+msgid ""
+"This application is not affiliated with or endorsed by the VeraCrypt project "
+"or IDRIX."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29
+msgid "_Open"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38
+msgid "Lock this volume"
+msgstr "ล็อกวอลุมนี้"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52
+msgid "_Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61
+msgid "Detach this volume"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
+msgid "Target USB stick:"
+msgstr "USB key เป้าหมาย:"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
+msgid "Reinstall (delete all data)"
+msgstr "ติดตั้งใหม่ (ลบข้อมูลทั้งหมด)"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11
+msgid "Copyright © 2009-2018 tails@boum.org"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15
+msgid ""
+"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails@boum.org>\n"
+"\n"
+"This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
+"it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either  version 3 of the License, or (at\n"
+"your option) any later version.\n"
+"\n"
+"This program  is distributed in the  hope that it will  be useful, but\n"
+"WITHOUT   ANY  WARRANTY;   without  even   the  implied   warranty  of\n"
+"MERCHANTABILITY  or FITNESS  FOR A  PARTICULAR PURPOSE.   See  the GNU\n"
+"General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122
+msgid ""
+"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, "
+"a link to your key, or the key as a public key block:"
+msgstr ""
+"ถ้าคุณต้องการให้เราเข้ารหัสข้อความเมื่อเราตอบกลับคุณ เพิ่ม ID ของกุญแจคุณ ลิงก์ไปหากุญแจคุณ "
+"หรือกุญแจดังกล่าวในรูปแบบบล็อคกุญแจสาธารณะ"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308
+msgid "Summary"
+msgstr "สรุป"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485
+msgid "Bug description"
+msgstr "รายละเอียดบัก"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378
+msgid "Help:"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445
+msgid "optional PGP key"
+msgstr "กุญแจ PGP ตัวเลือก"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470
+msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613
+msgid "Technical details to include"
+msgstr "รายละเอียดทางเทคนิคที่จะรวมไปด้วย"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540
+msgid "headers"
+msgstr "ส่วนหัว"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588
+msgid "debugging info"
+msgstr "ข้อมูลดีบัก"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680
+msgid "Send"
+msgstr "ส่ง"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
+msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:82
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:106
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about Tor bridges</a>"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:157
+msgid "Use a _default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:180
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr "obfs4 (แนะนำ)"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:181
+msgid "meek"
+msgstr "meek"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:204
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1518
+msgid "None"
+msgstr "ไม่มี"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:240
+msgid "_Ask for a Tor bridge by email"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:259
+msgid ""
+"Send an empty email to <tt>bridges@torproject.org</tt> from a Gmail or "
+"Riseup email address with your phone and scan the QR code that is attached "
+"to the automatic reply."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:272
+msgid "Scan _QR code"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:373
+msgid "_Enter a bridge that you already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:399
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1040
+msgid "Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:412
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1053
+msgid "obfs4 ..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:485
+msgid "Save bridge to _Persistent Storage"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:510
+msgid "Save bridge to Persistent Storage"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:650
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1556
+msgid "_Connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:692
+msgid "Error connecting to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:736
+msgid "• Wrong clock"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "Your clock and time zone need to be correct to connect to Tor."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:769
+msgid "Fix _Clock"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:807
+msgid "• Public network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:827
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"local network using the Unsafe Browser."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:840
+msgid "Try _Signing in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:879
+msgid "• Local proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:899
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure "
+"a local proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:912
+msgid "Configure a Local _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:951
+msgid "• Tor bridge by email"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:971
+msgid ""
+"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some "
+"public networks, or by some parental controls."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:991
+msgid ""
+"To get a bridge, send an empty email to <tt>bridges@torproject.org</tt> from "
+"a Gmail or Riseup email address with your phone and scan the QR code that is "
+"attached to the automatic reply."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Scan QR Code"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1145
+msgid ""
+"<a href=\"doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot\">Troubleshooting "
+"connecting to Tor</a>"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1191
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1599
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1205
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1614
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers "
+"around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241
+msgid "<b>Connect to Tor _automatically</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1291
+msgid ""
+"We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi "
+"network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1309
+msgid ""
+"Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n"
+"\n"
+"Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as "
+"coming from a Tails user."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1343
+msgid "Configure a Tor _bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1389
+msgid ""
+"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some "
+"public networks, or by some parental controls.\n"
+"\n"
+"Choose this option if you already know that you need a bridge. Otherwise, "
+"Tails will autodetect whether you need a bridge to connect to Tor from your "
+"local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1431
+msgid "<b>_Hide to my local network that I'm connecting to Tor</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1481
+msgid ""
+"You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone "
+"who monitors your Internet connection."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1499
+msgid ""
+"Tails will only connect to Tor after you configured a Tor bridge. Bridges "
+"are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n"
+"\n"
+"Our team is doing its best to help you connect to Tor using the most "
+"discrete types of Tor bridges.\n"
+"\n"
+"You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges "
+"yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the "
+"Eastern Hemisphere."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1544
+msgid ""
+"<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects "
+"to Tor</a>"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1629
+msgid "Connect to a local network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646
+msgid ""
+"You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the "
+"Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1658
+msgid "Open Wi-Fi settings"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1707
+msgid "Testing Internet access…"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1781
+msgid "Testing access to Tor…"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1824
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1854
+msgid "Failed to connect to Tor without bridges."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1870
+msgid "This local network is blocking access to Tor."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1902
+msgid "Connecting to Tor…"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2007
+msgid "Start Tor Browser"
+msgstr "เริ่มต้นใช้งาน Tor Browser"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2026
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2039
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2053
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2093
+msgid "Configure a Local Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2119
+msgid "Proxy Type"
+msgstr "ชนิดพร็อกซี"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2136
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2137
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2138
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2139
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP หรือ HTTPS"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2158
+msgid "Address"
+msgstr "ที่อยู่"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2175
+msgid "Username"
+msgstr "ชื่อผู้ใช้"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2192
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr "ที่อยู่ IP หรือชื่อโฮสต์"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2210
+msgid "Port"
+msgstr "พอร์ต"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2334
+msgid "_Save Proxy Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:7
+msgid "Tor Connection - Fix Clock"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:76
+msgid ""
+"Your time zone cannot be used to identify or locate you. Your time zone will "
+"never be sent over the network and will only be used to fix your clock and "
+"connect to Tor."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:142
+msgid "Time zone"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:186
+msgid "Time"
+msgstr "เวลา"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:223
+msgid ":"
+msgstr ":"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:277
+msgid "Date"
+msgstr "วันที่"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:311
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:312
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:313
+msgid "March"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:314
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:315
+msgid "May"
+msgstr "พ.ค."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:316
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:317
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:318
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:319
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:320
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:321
+msgid "November"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:322
+msgid "December"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:368
+msgid "Clock"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "<h1>Help us fix your bug!</h1>\n"
+#~ "<p>Read <a href=\"%s\">our bug reporting instructions</a>.</p>\n"
+#~ "<p><strong>Do not include more personal information than\n"
+#~ "needed!</strong></p>\n"
+#~ "<h2>About giving us an email address</h2>\n"
+#~ "<p>\n"
+#~ "Giving us an email address allows us to contact you to clarify the "
+#~ "problem. This\n"
+#~ "is needed for the vast majority of the reports we receive as most "
+#~ "reports\n"
+#~ "without any contact information are useless. On the other hand it also "
+#~ "provides\n"
+#~ "an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, "
+#~ "to\n"
+#~ "confirm that you are using Tails.\n"
+#~ "</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<h1>ช่วยเราแก้ปัญหาเกี่ยวกับดีบั๊ก!</h1>\n"
+#~ "<p>โปรดอ่าน<a href=\"%s\">วิธีการแจ้งดีบั๊กให้เรา</a></p>\n"
+#~ "<p><strong>โปรดอย่าใส่ข้อมูลที่ระบุตัวตนของคุณได้ที่เกินกว่า\n"
+#~ "ความจำเป็น!</strong></p>\n"
+#~ "<h2>เกี่ยวกับการให้ที่อยู่อีเมลกับเรา</h2>\n"
+#~ "<p>\n"
+#~ "การให้ที่คุณให้ที่อยู่อีเมลกับเรานั้นเพื่อให้เราสามารถอธิบายเกี่ยวกับปัญหาให้คุณ "
+#~ "และนี่เป็นสิ่งจำเป็นเนื่องจากเราได้รับการแจ้งดีบั๊กเป็นจำนวนมากและก็จะไม่มีประโยชน์ใดเลยหากเราไม่มีข้อมูลติดต่อของคุณ "
+#~ "อนึ่ง การส่งที่อยู่อีเมลมาให้เรานั้นเปิดโอกาสให้ผู้ให้บริการต่างๆ "
+#~ "แอบดูการจราจรทางอินเทอร์เน็ตของคุณ เช่น อีเมล หรือ ผู้ให้บริการอีเมล เพื่อยืนยันว่าคุณกำลังใช้ "
+#~ "Tails อยู่\n"
+#~ "</p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<b>Could not choose a download server.</b>\n"
+#~ "\n"
+#~ "This should not happen. Please report a bug."
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>ไม่สามารถเลือกเซอร์เวอร์ในการดาวน์โหลด</b>\n"
+#~ "\n"
+#~ "กรณีนี้ไม่ควรเกิดขึ้น กรุณาทำการแจ้งบั๊ก"
+
+#~ msgid "Error while choosing a download server"
+#~ msgstr "พบข้อผิดพลาดขณะเลือกเซอร์เวอร์ในการดาวน์โหลด"
+
+#~ msgid "Enabled"
+#~ msgstr "เปิดใช้งานอยู่"
+
+#~ msgid "Create"
+#~ msgstr "สร้าง"
+
+#~ msgid "Verify Passphrase:"
+#~ msgstr "ยืนยันวลีผ่าน:"
+
+#~ msgid "Passphrase can't be empty"
+#~ msgstr "วลีผ่านปล่อยว่างไม่ได้"
+
+#~ msgid "Failed"
+#~ msgstr "ล้มเหลว"
+
+#~ msgid "Creating..."
+#~ msgstr "กำลังสร้าง..."
+
+#~ msgid "Save"
+#~ msgstr "บันทึก"
+
+#~ msgid "Saving..."
+#~ msgstr "กำลังบันทึก..."
+
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "ลบ"
+
+#~ msgid "Printers configuration"
+#~ msgstr "การตั้งค่าเครื่องพิมพ์เอกสาร"
+
+#~ msgid "Thunderbird emails, feeds, and OpenPGP keys"
+#~ msgstr "อีเมลจาก Thunderbird ฟีดต่างๆ และกุญแจ OpenPGP"
+
+#~ msgid "Bitcoin Client"
+#~ msgstr "ลูกข่ายบิตคอยน์"
+
+#~ msgid "Pidgin"
+#~ msgstr "Pidgin"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index c5b29ed8ab86a1e8cc203f38c08ad3e656d58460..92893cc1085f9353f887fafa34c57a43ada229cf 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -34,8 +34,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-28 05:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-15 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/tr/"
 ">\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1
@@ -356,7 +356,7 @@ msgid "Upgrade later"
 msgstr "Daha sonra güncelle"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:518
-#, fuzzy, perl-brace-format
+#, perl-brace-format
 msgid ""
 "<b>You should do a manual upgrade to the latest version of {name}.</b>\n"
 "\n"
@@ -372,7 +372,8 @@ msgstr ""
 "Bu sürüm hakkında ayrıntılı bilgi almak için {details_url} adresine "
 "bakabilirsiniz\n"
 "\n"
-"Aygıtınız bu Tails sürümüne otomatik olarak güncellenemez.\n"
+"Aygıtınız bu yeni Tails sürümüne otomatik olarak güncellenemez: "
+"{explanation}.\n"
 "\n"
 "El ile güncellemenin nasıl yapılacağını öğrenmek için {manual_upgrade_url} "
 "adresine bakabilirsiniz"
@@ -533,9 +534,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr "Ek ayarlar"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ä°ptal"
@@ -606,30 +607,28 @@ msgstr "Kapalı"
 msgid "Off (default)"
 msgstr "Kapalı (varsayılan)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
-#, fuzzy
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
-msgstr "Kalıcı depolama birimi"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
 #, fuzzy
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
+msgstr "Kalıcı depolama biriminin kilidi açılmamış"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
 msgstr ""
-"Tails sistemini yeniden baÅŸlatmak istediÄŸinize emin misiniz?\\n\\nÅžu andaki "
-"çalışmanız kaybolacak."
+"Tails sistemini kalıcı depolama biriminizin kilidini açmadan yeniden "
+"baÅŸlatmak istediÄŸinize emin misiniz?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
 #, fuzzy
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
-msgstr "Kalıcı depolama birimi oluştur"
+msgid "Start Without Persistent Storage"
+msgstr "Kalıcı depolama birimi olmadan ilerle"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
-#, fuzzy
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
-msgstr "_Kalıcı depolama birimi oluştur"
+msgstr "Kalıcı depolama birimi _oluşturma"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 msgid "_Create Persistent Storage"
 msgstr "_Kalıcı depolama birimi oluştur"
@@ -649,7 +648,6 @@ msgstr "Kilit açılıyor…"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr "Kilidi aç"
 
@@ -879,7 +877,7 @@ msgstr ""
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "Diskteki veriler eÅŸitleniyor..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -887,63 +885,63 @@ msgstr ""
 "Hata: Etiket ayarlanamıyor ya da aygıtınızın UUID kodu alınamıyor. İşlem "
 "sürdürülemiyor."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Kurulum tamamlandı! (%s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Tails kurulumu tamamlanamadı!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Tails kurucu"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr "Geçerli Tails kurulumunu kopyala"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "İndirilmiş bir Tails ISO kalıbı kullan"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Güncelle"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr "El ile güncelleme yönergeleri"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr "Kur"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr "Kurulum yönergeleri"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s aygıt (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr "Herhangi bir ISO kalıbı seçilmemiş"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr "Lütfen bir Tails ISO kalıbı seçin."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -954,7 +952,7 @@ msgstr ""
 "yapılandırılmış olduğundan Tails buradan başlatılamayacak. Lütfen farklı bir "
 "modele kurmayı deneyin."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
@@ -963,7 +961,7 @@ msgstr ""
 "\"%(pretty_name)s\" aygıtı Tails sisteminin kurulması için çok küçük (en az "
 "%(size)s GB gereklidir)."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -974,33 +972,33 @@ msgstr ""
 "Tails ISO kalıbına gerek duyacaksınız:\n"
 "%(dl_url)s"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr "Tails kurucusuna uygun bir aygıt bulunamadı"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr "Lütfen en az %0.1f GB kapasiteli bir USB bellek ya da SD kart takın."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr "Tails kurulurken bir sorun çıktı"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Kurulum tamamlandı!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Aygıt takılamadı"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s aygıt (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1010,11 +1008,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bu USB bellekteki kalıcı depolama birimi kaybolacak."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr "Kalıcı depolama birimini sil ve yeniden kur"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1024,20 +1022,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bu USB bellekteki tüm veriler kaybolacak."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr "Tüm verileri sil ve kur"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr "%(description)s%(delete_message)s"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "Hedef USB belleği onaylayın"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -1045,7 +1043,7 @@ msgstr ""
 "Seçilen dosya okunamıyor. Lütfen dosya izinlerini denetleyin ya da başka bir "
 "dosya seçin."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -1053,7 +1051,7 @@ msgstr ""
 "Seçilmiş dosya kullanılamadı. ISO kalıbını diskinizin kök klasörüne "
 "taşımanız işe yarayabilir (C:\\ gibi)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s seçildi"
@@ -1142,7 +1140,7 @@ msgstr "su komutu devre dışı bırakılmış. Lütfen yerine sudo komutunu kul
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1208,7 +1206,7 @@ msgstr "kullanılamıyor"
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
@@ -1217,7 +1215,7 @@ msgstr ""
 "{details} Lütfen ek uygulama listenizi denetleyin ya da sorunu anlamak için "
 "sistem günlüğüne bakın."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
@@ -1225,55 +1223,55 @@ msgstr ""
 "Lütfen ek uygulama listenizi denetleyin ya da sorunu anlamak için sistem "
 "günlüğüne bakın."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr "Günlüğü görüntüle"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr "Yapılandır"
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr "{beginning} ile {last}"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr "{packages} ek uygulamalara eklensin mi?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr ""
 "Tails başlatılırken kalıcı depolama biriminizden otomatik olarak kurmak için."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr "Her defasında kurulsun"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr "Yalnızca bir kez kurulsun"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr "Ek uygulamanız yapılandırılamadı."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
@@ -1281,67 +1279,67 @@ msgstr ""
 "Tails başlatılırken otomatik kurulum yapılması için bir kalıcı depolama "
 "birimi oluşturarak <b>Ek Uygulamalar</b> özelliğini etkinleştirebilirsiniz."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr "Kalıcı depolama birimi oluştur"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr "Kalıcı depolama birimi oluşturulamadı."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr "Tails başlatılırken otomatik olarak {packages} kurabilirsiniz"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr "Bunun için Tails sistemini bir USB bellekten çalıştırmalısınız."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr "{packages} ek uygulamalarınızdan kaldırılsın mı?"
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr "Bu iÅŸlem otomatik {packages} kurulumunu durduracak."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr "Kaldır"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr "Ek uygulamalarınız kalıcı depolama biriminden kuruluyor..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr "Bu işlem bir kaç dakika sürebilir."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr "Ek uygulama kurulamadı"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr "Ek uygulama kuruldu"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr "Ek uygulamalarınızın güncellemeleri denetlenemedi"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
@@ -1349,11 +1347,11 @@ msgstr ""
 "Lütfen ağ bağlantınızı denetleyin, Tails sistemini yeniden başlatın ya da "
 "sorunu anlamak için sistem günlüğüne bakın."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr "Ek uygulama güncellenemedi"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr "Belgeler"
 
@@ -1516,19 +1514,19 @@ msgstr ""
 "Bilgiler: {manual_upgrade_url}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr "hata:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Uyarı: Sanal makine algılandı!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "Uyarı: Özgür olmayan sanal makine algılandı!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1539,11 +1537,11 @@ msgstr ""
 "işlemleri izler. Sunucu işletim sistemi ve sanallaştırma uygulaması için "
 "yalnızca özgür yazılımlar güvenilir olarak düşünülebilir."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr "Bir daha gösterme"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr "Ayrıntılı bilgi alın"
 
@@ -1557,22 +1555,20 @@ msgid "_Use a bridge that you already know"
 msgstr "_Bildiğim bir köprüyü kullanacağım"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:242
-#, fuzzy
 msgid ""
 "To save your bridge, <a href=\"doc/persistent_storage\">unlock your "
 "Persistent Storage</a>."
 msgstr ""
-"Köprünüzü kaydetmek için <a href=\"doc/first_steps/persistence\">kalıcı "
-"depolama biriminizin kilidini açın</a>."
+"Köprünüzü kaydetmek için <a href=\"doc/persistent_storage\">kalıcı depolama "
+"biriminizin kilidini açın</a>."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:249
-#, fuzzy
 msgid ""
 "To save your bridge, <a href=\"doc/persistent_storage\">create a Persistent "
 "Storage</a> on your Tails USB stick."
 msgstr ""
-"Köprünüzü kaydetmek için, Tails USB diskinizde <a href=\"doc/first_steps/"
-"persistence\">bir kalıcı depolama birimi oluşturun</a>."
+"Köprünüzü kaydetmek için, Tails USB diskinizde <a href=\"doc/"
+"persistent_storage\">bir kalıcı depolama birimi oluşturun</a>."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:269
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:773
@@ -1637,9 +1633,8 @@ msgstr ""
 "gezinebilirsiniz."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:703
-#, fuzzy
 msgid "This local network seems to be blocking access to Tor."
-msgstr "Yerel ağınızdan Tor bağlantısı kurulması engelleniyor."
+msgstr "Bu yerel ağ Tor bağlantısı kurulmasını engelliyor gibi görünüyor."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:776
 msgid "Bridge address malformed"
@@ -1674,11 +1669,11 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:1112
 msgid "Close and Lose Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Kapat ve ilerlemeyi kaybet"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:1113
 msgid "Wait"
-msgstr ""
+msgstr "Bekle"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
@@ -1899,11 +1894,11 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "Dosya kapsayıcısını seçin"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr "Giriş ekranında Unsafe Browser devre dışı bırakılmış.\\n\\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
@@ -1912,21 +1907,21 @@ msgstr ""
 "ekranının ek ayarlar bölümünden Unsafe Browser kullanılsın seçeneğinin "
 "etkinleÅŸtirildiÄŸinden emin olun."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr "Unsafe Browser kullanmak için Tails sistemini yeniden başlatın."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr "_Yeniden baÅŸlat"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 msgid "_Cancel"
 msgstr "Ä°_ptal"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
@@ -1934,27 +1929,27 @@ msgstr ""
 "Tails sistemini yeniden baÅŸlatmak istediÄŸinize emin misiniz?\\n\\nÅžu andaki "
 "çalışmanız kaybolacak."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Yeniden baÅŸlat"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr "Sistem yeniden başlatılamadı."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Unsafe Browser başlatılıyor..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Bu işlem biraz zaman alabilir, lütfen sabırlı olun."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "Unsafe Browser kapatılıyor..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
@@ -1962,13 +1957,13 @@ msgstr ""
 "Bu işlem biraz zaman alabilir. Unsafe Browser düzgün kapatılmadan yeniden "
 "baÅŸlatamayabilirsiniz."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Unsafe Browser"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
@@ -1976,15 +1971,15 @@ msgstr ""
 "Şu anda başka bir Unsafe Browser çalışıyor ya da temizleniyor. Lütfen bir "
 "süre sonra yeniden deneyin."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "chroot kurulamadı."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "Tarayıcıyı ayarlanamadı."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
@@ -1994,7 +1989,7 @@ msgstr ""
 "uygulamasını başlatabilmek için öncelikle bir Wi-Fi, kablo ya da mobil ağı "
 "ile bağlantı kurmalısınız."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "Tarayıcıyı çalıştırılamadı."
 
@@ -2171,6 +2166,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr "Tails belgeleri"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 msgid "Persistent Storage"
 msgstr "Kalıcı depolama birimi"
@@ -2199,6 +2195,19 @@ msgstr "Tails sistemini nasıl kullanacağınızı öğrenin"
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr "Tails hakkında ayrıntılı bilgi alın"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr "Kalıcı depolama birimi"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+"Tails USB belleğinize kaydetmek istediğiniz veriler için kalıcı depolama "
+"birimi özelliklerini açar."
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr "Tails sistemini kur, kopyala, yükselt"
@@ -2269,7 +2278,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr "Yönetim parolası"
 
@@ -2295,7 +2304,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Devre dışı bırak"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr "MAC adresi anonimleÅŸtirme"
 
@@ -2321,7 +2330,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr "MAC adresleri anonimleÅŸtirilmesin"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Ağ yapılandırması"
 
@@ -2404,11 +2413,11 @@ msgstr "Ayarlar kalıcı depolama biriminden yüklendi."
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Tails sistemine hoÅŸ geldiniz!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr "_Kalıcı depolama birimi"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
@@ -2418,49 +2427,52 @@ msgstr ""
 "şifrelenmiş kalıcı depolama birimine kaydedebilirsiniz: Belgeleriniz, "
 "tarayıcı yer imleriniz, Wi-Fi parolalarınız gibi bilgiler."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
 msgstr ""
 "Tails sistemini başlattıktan sonra kalıcı depolama biriminizi oluşturacak ve "
 "yapılandıracaksınız."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Dil ve bölge"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Varsayılan ayarlar"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
-msgstr "Şifrelenmiş _kalıcı depolama birimi"
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "Parola görüntülensin"
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
-msgstr "Kalıcı depolama biriminin kilidini açmak için parolanızı yazın"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+#, fuzzy
+msgid "_Passphrase"
+msgstr "Parola:"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr ""
 "Kalıcı depolama biriminin kilidi açıldı. Yeniden kilitlemek için Tails "
 "sistemini yeniden başlatın."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "_Ek ayarlar"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "Bir ek ayar ekle"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
@@ -2468,11 +2480,11 @@ msgstr ""
 "Çoğu durum için varsayılan ayarları kullanmak güvenlidir. Özel bir ayar "
 "eklemek için aşağıdaki \"+\" düğmesine tıklayın."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Kapat"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "Tails _baÅŸlat"
 
@@ -2535,7 +2547,6 @@ msgid "Send Error Report"
 msgstr "Hata bildirimi gönder"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:61
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Your Persistent Storage is unlocked.\n"
 "\n"
@@ -2548,8 +2559,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "İçeriğine Tails sistemini kapatana kadar erişebilirsiniz.\n"
 "\n"
-"<a href=\"doc/first_steps/persistence/backup\">Kalıcı depolama biriminizi "
-"nasıl yedekleyeceğinizi öğrenin.</a>"
+"<a href=\"doc/persistent_storage/backup\">Kalıcı depolama biriminizi nasıl "
+"yedekleyeceğinizi öğrenin.</a>"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:89
 msgid ""
@@ -2579,10 +2590,20 @@ msgstr "Kalıcı klasör kullanılsın"
 msgid "System Settings"
 msgstr "Sistem ayarları"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+#, fuzzy
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr "Giriş ekranı kullanılsın"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr "Giriş ekranı kullanılsın"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+#, fuzzy
+msgid "Printers"
+msgstr "Yazıcılar kullanılsın"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 msgid "Activate Printers"
 msgstr "Yazıcılar kullanılsın"
@@ -2615,6 +2636,11 @@ msgstr "Tor köprüsü kullanılsın"
 msgid "Applications"
 msgstr "Uygulamalar"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+#, fuzzy
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "Tor Browser yer imleri kullanılsın"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
 msgstr "Tor Browser yer imleri kullanılsın"
@@ -2624,7 +2650,6 @@ msgid "Electrum Bitcoin Wallet"
 msgstr "Electrum Bitcoin cüzdanı"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:419
-#, fuzzy
 msgid "Activate Electrum Bitcoin Wallet"
 msgstr "Electrum Bitcoin cüzdanı kullanılsın"
 
@@ -2707,16 +2732,14 @@ msgstr ""
 "TailsData_unlocked/persistence.conf dosyasını değiştirin."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:720
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<a href=\"doc/persistent_storage\">Learn more about the Persistent Storage.</"
 "a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"doc/first_steps/persistence\">Kalıcı depolama birimi hakkında "
-"ayrıntılı bilgi alın</a>"
+"<a href=\"doc/persistent_storage\">Kalıcı depolama birimi hakkında ayrıntılı "
+"bilgi alın</a>"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/locked_view.ui.in:52
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<b>Your Persistent Storage is locked.</b>\n"
 "\n"
@@ -2726,10 +2749,13 @@ msgid ""
 "To delete your Persistent Storage, click <b>Delete</b> on the right of the "
 "title bar."
 msgstr ""
-"<b>Kalıcı depolama biriminiz kilitlendi.</b>\n"
+"<b>Kalıcı depolama biriminiz kilitli.</b>\n"
 "\n"
 "Kalıcı depolama biriminizi kullanmak ya da yapılandırmak için Tails "
-"sistemini başlatırken giriş ekranından kilidini açın."
+"sistemini başlatırken karşılama ekranından kilidini açın.\n"
+"\n"
+"Kalıcı depolama biriminizi silmek için adres çubuğunun sağındaki <b>Sil</b> "
+"üzerine tıklayın."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:52
 msgid ""
@@ -2761,7 +2787,6 @@ msgid "_Back"
 msgstr "_Geri"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:56
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Everything you do disappears automatically when you shut down Tails.\n"
 "\n"
@@ -2786,11 +2811,10 @@ msgstr ""
 "• Tarayıcı yer imleriniz\n"
 "• ve bunun gibi diğer bilgiler\n"
 "\n"
-"<a href=\"doc/first_steps/persistence\">Kalıcı depolama birimi hakkında "
-"ayrıntılı bilgi alın</a>"
+"<a href=\"doc/persistent_storage\">Kalıcı depolama birimi hakkında ayrıntılı "
+"bilgi alın</a>"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:92
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Sorry, it is impossible to create a Persistent Storage on this device.\n"
 "\n"
@@ -2800,10 +2824,9 @@ msgstr ""
 "Ne yazık ki bu Tails aygıtı üzerinde bir kalıcı depolama birimi "
 "oluşturulması desteklemiyor.\n"
 "\n"
-"Kalıcı depolama birimini kullanabilmek için, Tails sistemini bir USB belleğe "
-"yüklemek hakkında ayrıntılı bilgi almak için belgelere bakabilirsiniz:\n"
-"\n"
-"<a href=\"install\">Tails kurulumu</a>"
+"Kalıcı depolama birimini ile Tails kullanabilmek için lütfen <a "
+"href=\"install\">Tails sistemini bir USB belleğe yüklemek</a> yönergelerini "
+"izleyin."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:137
 msgid "Co_ntinue"
@@ -2865,11 +2888,11 @@ msgstr "_Engellemeyi kaldır"
 msgid "Detach this volume"
 msgstr "Bu birimin bağlantısını kes"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr "Hedef USB belleÄŸi:"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr "Yeniden kur (tüm verileri sil)"
 
@@ -3006,9 +3029,8 @@ msgid "None"
 msgstr "Hiçbiri"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:240
-#, fuzzy
 msgid "_Ask for a Tor bridge by email"
-msgstr "_E-posta ile köprü isteğinde bulun"
+msgstr "_E-posta ile Tor köprüsü isteyin"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:259
 msgid ""
@@ -3103,12 +3125,10 @@ msgid "Configure a Local _Proxy"
 msgstr "Bir yerel _vekil sunucu yapılandır"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:951
-#, fuzzy
 msgid "• Tor bridge by email"
-msgstr "• E-posta ile köprü"
+msgstr "• E-posta ile Tor köprüsü"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:971
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
 "connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some "
@@ -3116,22 +3136,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tor köprüleri gizli Tor aktarıcılarıdır. Örneğin bazı ülkelerde, bazı halka "
 "açık ağlarda veya bazı ebeveyn denetimi yapılan ağlarda Tor ile bağlantı "
-"kurulması engellenmişse, ilk Tor aktarıcısı olarak bir köprü kullanın.\n"
-"\n"
-"Bir köprüye gerek duyduğunuzdan eminseniz bu seçeneği kullanın. Yoksa Tails, "
-"yerel ağınızdan Tor bağlantısı kurmak için bir köprü gerekip gerekmediğini "
-"otomatik olarak algılar.."
+"kurulması engellenmişse, ilk Tor aktarıcısı olarak bir köprü kullanın."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:991
-#, fuzzy
 msgid ""
 "To get a bridge, send an empty email to <tt>bridges@torproject.org</tt> from "
 "a Gmail or Riseup email address with your phone and scan the QR code that is "
 "attached to the automatic reply."
 msgstr ""
-"Telefonunuzu ve bir Gmail ya da Riseup e-posta adresi kullanarak "
-"<tt>bridges@torproject.org</tt> adresine boş bir e-posta gönderin. Otomatik "
-"olarak verilen yanıtın ekindeki QR kodunu tarayın."
+"Bir köprü almak için, telefonunuzu ve bir Gmail ya da Riseup e-posta "
+"adresini kullanarak <tt>bridges@torproject.org</tt> adresine boÅŸ bir e-posta "
+"gönderin. Otomatik olarak verilen yanıtın ekindeki QR kodunu tarayın."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
 msgid "Scan QR Code"
@@ -3290,9 +3305,8 @@ msgid "Failed to connect to Tor without bridges."
 msgstr "Köprü kullanmadan Tor bağlantısı kurulamadı."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1870
-#, fuzzy
 msgid "This local network is blocking access to Tor."
-msgstr "Yerel ağınızdan Tor bağlantısı kurulması engelleniyor."
+msgstr "Bu yerel ağ Tor bağlantısı kurulmasını engelliyor."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1902
 msgid "Connecting to Tor…"
@@ -3440,6 +3454,12 @@ msgstr "Aralık"
 msgid "Clock"
 msgstr "Saat"
 
+#~ msgid "Encrypted _Persistent Storage"
+#~ msgstr "Şifrelenmiş _kalıcı depolama birimi"
+
+#~ msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#~ msgstr "Kalıcı depolama biriminin kilidini açmak için parolanızı yazın"
+
 #, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "<h1>Help us fix your bug!</h1>\n"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6f2cc7835bacdf2198fd3ffa37287d19f9db825c
--- /dev/null
+++ b/po/uk.po
@@ -0,0 +1,3824 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# jonny_nut, 2014
+# 897b2b5cdc927df55351e4b7d9378e5f_8d08a40 <aa41384901129ecb61f66395ce8929f2_442997>, 2016
+# LinuxChata, 2014
+# Michael Radchenko, 2021
+# O Herenko <herenko@ex.ua>, 2018
+# Oleksii Golub <sclub2018@yandex.ua>, 2015
+# Pinro Lomil <lomil97@gmail.com>, 2013
+# Sergio Thirdlingson <serge3ling@gmail.com>, 2017
+# Vira Motorko <ato4ka@i.ua>, 2015-2016
+# Vlad Anisimov <uniss@ua.fm>, 2022
+# f5a88f9e30127107e3f9ea67ac1be70b, 2015
+# Андрій Бандура <andriykopanytsia@gmail.com>, 2014
+# 3c10bacd49bdf01f9bfcd12a08b27e72_2c12325 <e46b2567c3990225cf11357b76499731_140467>, 2014
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-22 21:37+0000\n"
+"Last-Translator: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/"
+"uk/>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != "
+"11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % "
+"100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || "
+"(n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:557
+msgid "Additional Software"
+msgstr "Додаткове програмне забезпечення"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51
+msgid ""
+"You can install additional software automatically from your persistent "
+"storage when starting Tails."
+msgstr ""
+"Ви можете автоматично встановити додаткове програмне забезпечення зі свого "
+"постійного сховища під час запуску Tails."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77
+msgid ""
+"The following software is installed automatically from your persistent "
+"storage when starting Tails."
+msgstr ""
+"Наведене нижче програмне забезпечення встановлюється автоматично з вашого "
+"постійного сховища під час запуску Tails."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:180
+msgid ""
+"To add more, install some software using <a href=\"synaptic."
+"desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal."
+"desktop\">APT on the command line</a>."
+msgstr ""
+"Щоб додати більше, встановіть програмне забезпечення за допомогою <a "
+"href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> або <a href=\"org."
+"gnome.Terminal.desktop\">APT у командному рядку</a>."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154
+msgid "_Create persistent storage"
+msgstr "_Створити постійне сховище"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:72
+msgid "Persistence is disabled for Electrum"
+msgstr "Режим постійного сховища вимкнений для Electrum"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:74
+msgid ""
+"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your "
+"Bitcoin wallet.\n"
+"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature "
+"is activated."
+msgstr ""
+"Коли ви перезавантажите Tails, всі дані Electrum будуть втрачені, включно з "
+"вашим гаманцем Bitcoin.\n"
+"Радимо запускати Electrum лише коли активована його функція збереження."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:75
+msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
+msgstr "Усе одно запустити Electrum ?"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:78
+msgid "_Launch"
+msgstr "_Запустити"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:79
+msgid "_Exit"
+msgstr "_Вийти"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59
+msgid "Unknown time"
+msgstr "Невідомий час"
+
+#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and
+#. will be replaced.
+#. y is the short form for years.
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78
+#, perl-brace-format
+msgid "1y"
+msgid_plural "{count}y"
+msgstr[0] "{count}Ñ€"
+msgstr[1] "{count}Ñ€"
+msgstr[2] "{count}Ñ€"
+msgstr[3] "{count}Ñ€"
+
+#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and
+#. will be replaced.
+#. d is the short form for days.
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82
+#, perl-brace-format
+msgid "1d"
+msgid_plural "{count}d"
+msgstr[0] "{count}д"
+msgstr[1] "{count}д"
+msgstr[2] "{count}д"
+msgstr[3] "{count}д"
+
+#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and
+#. will be replaced.
+#. h is the short form for hours;
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86
+#, perl-brace-format
+msgid "1h"
+msgid_plural "{count}h"
+msgstr[0] "{count}год"
+msgstr[1] "{count}год"
+msgstr[2] "{count}год"
+msgstr[3] "{count}год"
+
+#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and
+#. will be replaced.
+#. m is the short form for minutes;
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90
+#, perl-brace-format
+msgid "1m"
+msgid_plural "{count}m"
+msgstr[0] "{count} хв"
+msgstr[1] "{count} хв"
+msgstr[2] "{count} хв"
+msgstr[3] "{count} хв"
+
+#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and
+#. will be replaced.
+#. s is the short form for seconds;
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94
+#, perl-brace-format
+msgid "1s"
+msgid_plural "{count}s"
+msgstr[0] "{count} с"
+msgstr[1] "{count} с"
+msgstr[2] "{count} с"
+msgstr[3] "{count} с"
+
+#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size}
+#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced.
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139
+#, perl-brace-format
+msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n"
+msgstr "#{time} залишилось - {downloaded} з {size} ({speed}/с)\n"
+
+#. Translators: KB is the short form for kilobyte
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33
+msgid "KB"
+msgstr "Кб"
+
+#. Translators: MB is the short form for megabyte
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35
+msgid "MB"
+msgstr "Мб"
+
+#. Translators: GB is the short form for gigabyte
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37
+msgid "GB"
+msgstr "Гб"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43
+msgid "bytes"
+msgstr "байт(і,ів)"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:859
+msgid ""
+"For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
+"debugging-info"
+msgstr ""
+"Щоб отримати інформацію відлагодження, виконайте таку команду: sudo tails-"
+"debugging-info"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:289
+msgid ""
+"<b>An error occured while updating the signing key.</b>\\n\\n<b>This "
+"prevents determining whether an upgrade is available from our website.</"
+"b>\\n\\nCheck your network connection, and restart Tails to try upgrading "
+"again.\\n\\nIf the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/"
+"website/doc/upgrade/error/check.en.html"
+msgstr ""
+"<b>Під час оновлення ключа підпису сталася помилка.</b>\\n\\n<b>Це не "
+"дозволяє визначити, чи доступне оновлення з нашого веб-сайту.</"
+"b>\\n\\nПеревірте підключення до мережі та перезапустіть Tails, щоб "
+"спробувати оновити знову.\\n\\nЯкщо проблема не зникне, перейдіть до файлу: "
+"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303
+msgid "Error while downloading the signing key"
+msgstr "Під час завантаження ключа підпису сталася помилка"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:314
+msgid "Error while updating the signing key"
+msgstr "Помилка під час оновлення ключа підпису"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:341
+msgid "Error while checking for upgrades"
+msgstr "При перевірці оновлень виникла помилка"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:343
+msgid ""
+"<b>Could not determine whether an upgrade is available from our website.</"
+"b>\n"
+"\n"
+"Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n"
+"\n"
+"If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/"
+"upgrade/error/check.en.html"
+msgstr ""
+"<b>Не вдалося перевірити наявність оновлень на нашому сайті.</b>\n"
+"\n"
+"Перевірте з'єднання з мережею, та перезапустіть Tails для повторної спроби "
+"оновлення.\n"
+"\n"
+"Якщо проблема зберігається, дивіться file:///usr/share/doc/tails/website/doc/"
+"upgrade/error/check.en.html"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:358
+msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version"
+msgstr "для цієї версії програми немає автоматичного оновлення нашого сайту"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364
+msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer"
+msgstr ""
+"ваш пристрій не було створено за допомогою образу USB або Tails Installer"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:369
+msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device"
+msgstr "Tails була запущена з DVD або пристрою, доступного тільки для читання"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:374
+msgid "there is not enough free space on the Tails system partition"
+msgstr "на вашому пристрої недостатньо вільного місця"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:379
+msgid "not enough memory is available on this system"
+msgstr "недостатньо пам'яті"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:384
+#, perl-brace-format
+msgid "No explanation available for reason '{reason}'."
+msgstr "Немає пояснень щодо причини \"{reason}\"."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407
+msgid "The system is up-to-date"
+msgstr "Усі останні оновлення встановлено"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412
+msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues."
+msgstr "Ця версія Tails застаріла і може мати проблеми з безпекою."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:442
+#, perl-brace-format
+msgid ""
+"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on "
+"Tails system partition,  but only {free_space} is available."
+msgstr ""
+"Доступне інкрементне оновлення потребує {space_needed} вільного місця на "
+"системному розділі Tails, але доступно лише {free_space}."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:454
+#, perl-brace-format
+msgid ""
+"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, "
+"but only {free_memory} is available."
+msgstr ""
+"Доступне інкрементне оновлення потребує {memory_needed} вільної пам’яті, але "
+"доступно лише {free_memory}."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:465
+msgid ""
+"An error ocurred while detecting available upgrades.\n"
+"This should not happen. Please report a bug."
+msgstr ""
+"Під час виявлення оновлень сталася помилка.\n"
+"Це не повинно було статися. Будь ласка, повідомте про помилку."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487
+msgid "Error while detecting available upgrades"
+msgstr "Під час виявлення оновлень виникла помилка"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:483
+msgid ""
+"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n"
+"This should not happen. Please report a bug."
+msgstr ""
+"Тільки додаткове, а не повне оновлення доступно.\n"
+"Цього не повинно було статися. Будь ласка, повідомте про помилку."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:496
+#, perl-brace-format
+msgid ""
+"<b>You should upgrade to {name} {version}.</b>\n"
+"\n"
+"For more information about this new version, go to {details_url}\n"
+"\n"
+"We recommend you close all other applications during the upgrade.\n"
+"Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a "
+"few hours.\n"
+"\n"
+"Download size: {size}\n"
+"\n"
+"Do you want to upgrade now?"
+msgstr ""
+"<b>Вам варто оновитися до {name} {version}.</b>\n"
+"\n"
+"Більше інформації про цю нову версію ви можете знайти на {details_url}\n"
+"\n"
+"Ми рекомендуємо вам закрити усі інші додатки під час оновлення.\n"
+"Завантаження оновлення може зайняти багато часу - від кількох хвилин до "
+"кількох годин.\n"
+"\n"
+"Розмір завантаження: {size}\n"
+"\n"
+"Бажаєте виконати оновлення зараз?"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509
+msgid "Upgrade available"
+msgstr "Доступне оновлення"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:510
+msgid "Upgrade now"
+msgstr "Оновити зараз"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511
+msgid "Upgrade later"
+msgstr "Оновити пізніше"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:518
+#, perl-brace-format
+msgid ""
+"<b>You should do a manual upgrade to the latest version of {name}.</b>\n"
+"\n"
+"For more information about this new version, go to {details_url}\n"
+"\n"
+"It is impossible to do an automatic upgrade of your Tails to this new "
+"version: {explanation}.\n"
+"\n"
+"To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}"
+msgstr ""
+"<b>Вам слід виконати ручне оновлення до найновішої версії {name}.</b>\n"
+"\n"
+"Для отримання додаткової інформації про цю нову версію перейдіть на "
+"{details_url}\n"
+"\n"
+"Автоматично оновити ваш Tails до цієї нової версії неможливо: "
+"{explanation}.\n"
+"\n"
+"Щоб дізнатися, як виконати оновлення вручну, перейдіть на "
+"{manual_upgrade_url}"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:528
+msgid "New version available"
+msgstr "Доступна нова версія"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:609
+msgid "Downloading upgrade"
+msgstr "Завантаження оновлення"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611
+#, perl-brace-format
+msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..."
+msgstr "Завантаження оновлення до {name} {version}..."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700
+msgid ""
+"<b>The upgrade could not be downloaded.</b>\\n\\nCheck your network "
+"connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem "
+"persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/"
+"download.en.html"
+msgstr ""
+"<b>Неможливо завантажити оновлення.</b>\\n\\nПеревірте мережне з'єднання та "
+"перезапустіть Tails, щоб повторити спробу оновлення.\\n\\nЯкщо проблема не "
+"зникне, перегляньте file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/"
+"download.en.html"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:711
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726
+msgid "Error while downloading the upgrade"
+msgstr "При завантаженні оновлень виникла помилка"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721
+#, perl-brace-format
+msgid ""
+"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file "
+"did not complain. Please report a bug."
+msgstr ""
+"Вихідний файл '{output_file}' не існує, але tails-iuk-get-target-file не "
+"скаржився. Будь ласка, повідомте про помилку."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:737
+msgid "Error while creating temporary downloading directory"
+msgstr "При створенні тимчасової папки для завантажень виникла помилка"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740
+msgid "Failed to create temporary download directory"
+msgstr "Не вдалося створити тимчасову папки для завантажень"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:752
+msgid ""
+"The upgrade was successfully downloaded.\n"
+"\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
+"\n"
+"Please save your work and close all other applications."
+msgstr ""
+"Оновлення було успішно завантажене.\n"
+"\n"
+"Мережеве з'єднання буде вимкнене коли почнеться оновлення.\n"
+"\n"
+"Збережіть вашу роботу та закрийте усі інші додатки."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757
+msgid "Upgrade successfully downloaded"
+msgstr "Оновлення успішно завантажене"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758
+msgid "Apply upgrade"
+msgstr "Застосувати оновлення"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:765
+msgid ""
+"<b>Your Tails device was successfully upgraded.</b>\n"
+"\n"
+"Some security features were temporarily disabled.\n"
+"You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n"
+"\n"
+"Do you want to restart now?"
+msgstr ""
+"<b>Ваш Tails-пристрій було успішно оновлено.</b>\n"
+"\n"
+"Деякі налаштуваня безпеки були тимчасово відключені.\n"
+"Ви повинні перезапустити нову версію Tails якомога швидше.\n"
+"\n"
+"Хочете перевантажити зараз?"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770
+msgid "Restart Tails"
+msgstr "Перезавантажити Tails"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:771
+msgid "Restart now"
+msgstr "Перезавантажити зараз"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:772
+msgid "Restart later"
+msgstr "Перезавантажити пізніше"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782
+msgid "Error while restarting the system"
+msgstr "При перезавантажені системи виникла помилка"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:783
+msgid "Failed to restart the system"
+msgstr "Не вдалося перезавантажити систему"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
+msgid "Error while shutting down the network"
+msgstr "При вимкнені мережі виникла помилка"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797
+msgid "Failed to shutdown network"
+msgstr "Не вдалося вимкнути мережу"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807
+msgid "Error while cancelling the upgrade download"
+msgstr "Помилка під час скасування завантаження оновлення"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:808
+msgid "Failed to cancel the upgrade download"
+msgstr "Не вдалося скасувати завантаження оновлення"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814
+msgid "Upgrading the system"
+msgstr "Оновлення системи"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:816
+msgid ""
+"<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
+"\n"
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
+msgstr ""
+"<b>Встановлюється оновлення на ваш Tails-пристрій...</b>\n"
+"\n"
+"З метою безпеки мережеве з'єднання вимкнено."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:853
+msgid ""
+"<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device "
+"needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the "
+"instructions at file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/"
+"install.en.html"
+msgstr ""
+"<b>У процесі установки оновлення сталася помилка.</b>\\n\\nВаш Tails-"
+"пристрій потребує відновлення, і, можливо, не зможе запуститися знову."
+"\\n\\nбудь ласка, дотримуйтесь інструкцій по посиланню file:///usr/share/doc/"
+"tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863
+msgid "Error while installing the upgrade"
+msgstr "При встановлені оновлень виникла помилка"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:32
+msgid "Additional Settings"
+msgstr "Додаткові налаштування"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
+msgid "Cancel"
+msgstr "Відмова"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:46
+msgid "Add"
+msgstr "Додати"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:54
+msgid "Back"
+msgstr "Назад"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:63
+msgid "_Administration Password"
+msgstr "_Пароль адміністратора"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:186
+msgid "_MAC Address Anonymization"
+msgstr "_Анонімізація MAC-адреси"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:249
+msgid "_Offline Mode"
+msgstr "_Офлайн Режим"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:258
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
+msgid "Enable networking (default)"
+msgstr "Увімкнути мережеве з'єднання (за замовчуванням)"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:260
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:459
+msgid "Disable all networking"
+msgstr "Вимкнути всі з'єдання"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:315
+msgid "_Network Connection"
+msgstr "_З'єднання з мережею"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:323
+msgid "Obsolete"
+msgstr "Застаріле"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338
+msgid "_Unsafe Browser"
+msgstr "_Небезпечний Браузер"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:347
+msgid "Enabled (default)"
+msgstr "Увімкнено (типово)"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:349
+msgid "Disabled"
+msgstr "Вимкнено"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:400
+msgid "On (default)"
+msgstr "Увімкнуто (за промовчанням)"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:402
+msgid "On"
+msgstr "Увімк."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:404
+msgid "Off"
+msgstr "Вимк."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:406
+msgid "Off (default)"
+msgstr "Вимкнуто (за промовчанням)"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+#, fuzzy
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
+msgstr "Постійне сховище не розблоковано"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
+msgid ""
+"Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
+msgstr ""
+"Ви справді хочете запустити Tails без розблокування постійного сховища?"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
+#, fuzzy
+msgid "Start Without Persistent Storage"
+msgstr "Продовжити без розблокування постійного сховища"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
+msgid "Don't _Create Persistent Storage"
+msgstr "Не _створювати постійне сховище"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
+msgid "_Create Persistent Storage"
+msgstr "_Створити постійне сховище"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:83
+msgid "Error unlocking Persistent Storage: {}"
+msgstr "Помилка розблокування постійного сховища: {}"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:102
+msgid "Error activating Persistent Storage: {}"
+msgstr "Помилка активування постійного сховища: {}"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:68
+msgid "Unlocking…"
+msgstr "Розблокування…"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
+msgid "Unlock"
+msgstr "Розблокувати"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:99
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40
+msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase."
+msgstr "Неможливо розблокувати зашифроване сховище цим паролем."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:112
+msgid ""
+"Failed to unlock the Persistent Storage. Please start Tails and send an "
+"error report."
+msgstr ""
+"Не вдалося розблокувати постійне сховище. Будь ласка, запустіть Tails і "
+"надішліть звіт про помилку."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:122
+msgid ""
+"Failed to activate the Persistent Storage. Please start Tails and send an "
+"error report."
+msgstr ""
+"Не вдалося активувати постійне сховище. Будь ласка, запустіть Tails і "
+"надішліть звіт про помилку."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164
+msgid "_Language"
+msgstr "_Мова"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207
+msgid "_Formats"
+msgstr "_Формати"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244
+msgid "_Keyboard Layout"
+msgstr "_Розкладка клавіатури"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:288
+#, python-format
+msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
+msgstr "Неможливо записати на %(device)s, пропускаю."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:332
+#, python-format
+msgid ""
+"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
+"unmounted before starting the installation process."
+msgstr ""
+"Деякі розділи цільового пристрою %(device)s змонтовані. Вони будуть "
+"демонтовані перед початком установки."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:341
+msgid "Extracting live image to the target device..."
+msgstr "Видобування живого образу на цільовий пристрій..."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:348
+#, python-format
+msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec"
+msgstr "Записано на пристрій на %(speed)d MB/sec"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:446
+#, python-format
+msgid ""
+"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n"
+"A more detailed error log has been written to \"%(filename)s\"."
+msgstr ""
+"Помилка виконання команди: `%(command)s`.\n"
+"Детальний журнал помилок збережений у \"%(filename)s\"."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:462
+#, python-format
+msgid ""
+"Not enough free space on device.\n"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
+msgstr ""
+"Недостатньо місця на пристрої.\n"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB постійне сховище > %(free_space)dMB "
+"вільного місця"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:471
+#, python-format
+msgid "Creating %sMB persistent overlay"
+msgstr "Створення %sМБ постійного сховища"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:521
+#, python-format
+msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
+msgstr "Не вдалося скопіювати %(infile)s на %(outfile)s: %(message)s"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:535
+msgid "Removing existing Tails system"
+msgstr "Видалення існуючої системи Tails"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:545
+#, python-format
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr "Не вдалося видалити файл з попередньої системи Tails: %(message)s"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:552
+#, python-format
+msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
+msgstr "Не вдалося chmod %(file)s: %(message)s"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:559
+#, python-format
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr "Не вдалося видалити каталог з попередньої системи Tails: %(message)s"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:607
+#, python-format
+msgid "Cannot find device %s"
+msgstr "Пристрій %s не знайдено"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:657
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:904
+msgid "Unknown filesystem.  Your device may need to be reformatted."
+msgstr "Невідома файлова система. Ваш пристрій потребує переформатування."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:660
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:907
+#, python-format
+msgid "Unsupported filesystem: %s"
+msgstr "Непідтримувана файлова система: %s"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:678
+#, python-format
+msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
+msgstr "Невідоме виключення GLib при спробі встановити пристрій: %(message)s"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:683
+#, python-format
+msgid "Unable to mount device: %(message)s"
+msgstr "Не вдалося змонтувати пристрій: %(message)s"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:688
+msgid "No mount points found"
+msgstr "Немає точок монтування"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:699
+#, python-format
+msgid "Entering unmount_device for \"%(device)s\""
+msgstr "Відкриття незмонтованого_пристрою для «%(device)s»"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
+#, python-format
+msgid "Unmounting mounted filesystems on \"%(device)s\""
+msgstr "Демонтування файлових систем на «%(device)s»"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:712
+#, python-format
+msgid "Unmounting \"%(udi)s\" on \"%(device)s\""
+msgstr "Відмонтування «%(udi)s» на «%(device)s»"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:723
+#, python-format
+msgid "Mount %s exists after unmounting"
+msgstr "Точка монтування %s існує після демонтування"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:760
+#, python-format
+msgid "Partitioning device %(device)s"
+msgstr "Розмітка пристрою %(device)s"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:889
+#, python-format
+msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
+msgstr ""
+"Непідтримуваний пристрій '%(device)s', будь ласка, повідомте про помилку."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:892
+msgid "Trying to continue anyway."
+msgstr "Спроба все одно продовжити."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:901
+msgid "Verifying filesystem..."
+msgstr "Перевірка файлової системи..."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:925
+#, python-format
+msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
+msgstr "Не вдалося змінити мітку тому: %(message)s"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:930
+msgid "Installing bootloader..."
+msgstr "Встановлення завантажувача..."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:937
+#, python-format
+msgid "Removing %(file)s"
+msgstr "Видалення %(file)s"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1019
+#, python-format
+msgid "%s already bootable"
+msgstr "%s вже завантажувальний"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1039
+msgid "Unable to find partition"
+msgstr "Не вдалося знайти розділ"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1058
+#, python-format
+msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
+msgstr "Форматування %(device)s у FAT32"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1121
+#, python-format
+msgid "Reading extracted MBR from %s"
+msgstr "Читання витягнутого MBR з %s"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1125
+#, python-format
+msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
+msgstr "Не зміг прочитати витягнутий MBR з %(path)s"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1138
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1139
+#, python-format
+msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
+msgstr "Очищення головного завантажувального запису %s"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1144
+msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
+msgstr "Цей диск є циклічним пристроєм, пропускаємо очищення MBR"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1148
+msgid "Synchronizing data on disk..."
+msgstr "Синхронізація даних на диску..."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
+msgid ""
+"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
+"continue."
+msgstr ""
+"Помилка: Не вдається встановити позначку чи отримати UUID вашого пристрою.  "
+"Неможливо продовжити."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
+#, python-format
+msgid "Installation complete! (%s)"
+msgstr "Установка завершена! (%s)"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
+msgid "Tails installation failed!"
+msgstr "Не вдалось установити Tails!"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
+msgid "Tails Installer"
+msgstr "Инсталятор Tails"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
+msgid "Clone the current Tails"
+msgstr "Клонувати поточний Tails"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
+msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
+msgstr "Використати завантажений ISO-образ Tails"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Оновлення"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
+msgid "Manual Upgrade Instructions"
+msgstr "Інструкція з ручного оновлення"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
+msgid "Install"
+msgstr "Встановити"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
+msgid "Installation Instructions"
+msgstr "Інструкції зі Встановлення"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
+#, python-format
+msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
+msgstr "%(size)s%(vendor)s%(model)s пристрій (%(device)s)"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
+msgid "No ISO image selected"
+msgstr "Не вибрано ISO-образ"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
+msgid "Please select a Tails ISO image."
+msgstr "Оберіть ISO-образ Tails."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
+#, python-format
+msgid ""
+"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
+msgstr ""
+"USB-накопичувач \"%(pretty_name)s\" налаштовано виробником як незнімний, і "
+"Tails не зможе з нього запуститися. Спробуйте встановити на іншу модель."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
+#, python-format
+msgid ""
+"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
+"%(size)s GB is required)."
+msgstr ""
+"Пристрій \"%(pretty_name)s\" замалий для встановлення Tails (потрібно хоча б "
+"%(size)s ГБ)."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
+#, python-format
+msgid ""
+"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
+"downloaded Tails ISO image:\n"
+"%(dl_url)s"
+msgstr ""
+"Щоб оновити пристрій \"%(pretty_name)s\" з цього Tails, вам потрібно "
+"скористатися завантаженим ISO-образом Tails:\n"
+"%(dl_url)s"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
+msgid "No device suitable to install Tails could be found"
+msgstr "Не вдалося знайти пристрій, придатний для встановлення Tails"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
+#, python-format
+msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
+msgstr ""
+"Будь ласка, під'єднайте USB-накопичувач або SD-карту ємністю принаймні %0.1f "
+"ГБ."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
+msgid "An error happened while installing Tails"
+msgstr "Під час встановлення Tails сталася помилка"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
+msgid "Installation complete!"
+msgstr "Установка завершена!"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
+msgid "Unable to mount device"
+msgstr "Не вдалося змонтувати пристрій"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
+#, python-format
+msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
+msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s пристрій (%(device)s)"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"The persistent storage on this USB stick will be lost."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Постійне сховище на цьому USB-накопичувачі буде втрачено."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
+msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
+msgstr "Видалити і перевстановити постійне сховище"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"All data on this USB stick will be lost."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Всі дані на цьому USB-накопичувачі будуть втрачені."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
+msgid "Delete All Data and Install"
+msgstr "Видалити всі дані і встановити"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
+#, python-format
+msgid "%(description)s%(delete_message)s"
+msgstr "%(description)s%(delete_message)s"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
+msgid "Confirm the target USB stick"
+msgstr "Підтвердьте цільовий USB-накопичувач"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
+msgid ""
+"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
+"another file."
+msgstr "Вибраний файл не читається. Виправте файл або виберіть інший."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
+msgid ""
+"Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
+"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
+msgstr ""
+"Неможливо використовувати вказаний файл. Спробуйте перемістити ISO в корінь "
+"диска (наприклад, C:\\)"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
+#, python-format
+msgid "%(filename)s selected"
+msgstr "%(filename)s обрано"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:31
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
+msgstr "Не вдається знайти Tails на ISO"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:37
+#, python-format
+msgid "Could not guess underlying block device: %s"
+msgstr "Не можу вгадати основний блоковий пристрій: %s"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:52
+#, python-format
+msgid ""
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
+"Виникла проблема виконання `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:64
+#, python-format
+msgid "\"%s\" does not exist"
+msgstr "«%s» не існує"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:66
+#, python-format
+msgid "\"%s\" is not a directory"
+msgstr "«%s» не є каталогом"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:77
+#, python-format
+msgid "Skipping \"%(filename)s\""
+msgstr "Пропуск «%(filename)s»"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
+#, python-format
+msgid ""
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
+"Виникла проблема виконання `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/utils.py:126
+msgid "Could not open device for writing."
+msgstr "Не вдається відкрити пристрій для запису."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:19
+#, sh-format
+msgid ""
+"<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
+"\n"
+"You have a <i>KeePassXC</i> database in your <i>Persistent</i> folder:\n"
+"\n"
+"<i>${filename}</i>\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>${default_filename}</i> would allow "
+"<i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+msgstr ""
+"<b><big>Хочете перейменувати свою базу даних <i>KeePassXC</i>?</big></b>\n"
+"\n"
+"Ваша база даних <i>KeePassXC</i> розміщена в <i>постійній</i> теці:\n"
+"\n"
+"<i>${filename}</i>\n"
+"\n"
+"Перейменування вашої бази даних на <i>${default_filename}</i> дозволить "
+"<i>KeePassXC</i> автоматично відкривати її в майбутньому."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
+msgid "Rename"
+msgstr "Перейменувати"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
+msgid "Keep current name"
+msgstr "Залишити поточну назву"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:19
+msgid "su is disabled. Please use sudo instead."
+msgstr "su вимкнено. Натомість використовуйте sudo."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1096
+msgid "Error"
+msgstr "Помилка"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223
+msgid ""
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
+"option?"
+msgstr ""
+"Не вдається знайти пристрій, з якого запущений Tails. Може, ви скористалися "
+"опцією 'toram'?"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251
+msgid ""
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
+"option?"
+msgstr ""
+"Не вдалося знайти диск, з якого запущений Tails. Може, ви скористалися "
+"опцією 'toram'?"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:78
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Заблокувати екран"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:82
+msgid "Suspend"
+msgstr "Призупинити"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:86
+msgid "Restart"
+msgstr "Перезавантажити"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:90
+msgid "Power Off"
+msgstr "Вимкнення живлення"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1
+msgid "Tails"
+msgstr "Tails"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1
+msgid "About Tails"
+msgstr "Про Tails"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36
+#, python-format
+msgid ""
+"Build information:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Інформація про зборку:\n"
+"%s"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54
+msgid "not available"
+msgstr "недоступно"
+
+#. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
+#. be replaced.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"{details} Please check your list of additional software or read the system "
+"log to understand the problem."
+msgstr ""
+"{details} Перевірте свій список додаткового програмного забезпечення або "
+"прочитайте системний журнал, щоб зрозуміти проблему."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
+msgid ""
+"Please check your list of additional software or read the system log to "
+"understand the problem."
+msgstr ""
+"Перевірте свій список додаткового програмного забезпечення або прочитайте "
+"системний журнал, щоб зрозуміти проблему."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
+msgid "Show Log"
+msgstr "Показати журнал"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
+msgid "Configure"
+msgstr "Налаштування"
+
+#. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
+#. placeholders and will be replaced.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
+#, python-brace-format
+msgid "{beginning} and {last}"
+msgstr "{beginning} Ñ– {last}"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
+#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
+#. be replaced.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
+#, python-brace-format
+msgid "Add {packages} to your additional software?"
+msgstr "Додати {packages} до вашого додаткового програмного забезпечення?"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
+msgid ""
+"To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
+msgstr ""
+"Щоб автоматично встановити його з постійного сховища під час запуску Tails."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
+msgid "Install Every Time"
+msgstr "Встановлювати кожного разу"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+msgid "Install Only Once"
+msgstr "Встановити лише один раз"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
+msgid "The configuration of your additional software failed."
+msgstr "Помилка конфігурації вашого додаткового програмного забезпечення."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
+msgid ""
+"To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
+"storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
+msgstr ""
+"Щоб встановити його автоматично під час запуску Tails, ви можете створити "
+"постійне сховище та активувати функцію <b>Additional Software</b>."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+msgid "Create Persistent Storage"
+msgstr "Створити Постійне Сховище"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
+msgid "Creating your persistent storage failed."
+msgstr "Не вдалося створити постійне сховище."
+
+#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
+#. will be replaced.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
+#, python-brace-format
+msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
+msgstr "Ви можете автоматично встановити {packages} під час запуску Tails"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
+msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
+msgstr "Для цього вам потрібно запустити Tails з USB-накопичувача."
+
+#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
+#. replaced.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#, python-brace-format
+msgid "Remove {packages} from your additional software?"
+msgstr "Вилучити {packages} із додаткового програмного забезпечення?"
+
+#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
+#. and will be replaced.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
+#, python-brace-format
+msgid "This will stop installing {packages} automatically."
+msgstr "Це автоматично припинить встановлення {packages}."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
+msgid "Remove"
+msgstr "Забрати"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
+msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
+msgstr ""
+"Встановлення додаткового програмного забезпечення з постійного сховища..."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
+msgid "This can take several minutes."
+msgstr "Це може зайняти декілька хвилин."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
+msgid "The installation of your additional software failed"
+msgstr "Помилка встановлення додаткового програмного забезпечення"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
+msgid "Additional software installed successfully"
+msgstr "Додаткове програмне забезпечення успішно встановлено"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
+msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
+msgstr "Не вдалося перевірити оновлення додаткового програмного забезпечення"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
+msgid ""
+"Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
+"to understand the problem."
+msgstr ""
+"Перевірте підключення до мережі, перезапустіть Tails або прочитайте "
+"системний журнал, щоб зрозуміти проблему."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
+msgid "The upgrade of your additional software failed"
+msgstr "Помилка оновлення вашого додаткового програмного забезпечення"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
+msgid "Documentation"
+msgstr "Документація"
+
+#. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be replaced.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:95
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Remove {package} from your additional software? This will stop installing "
+"the package automatically."
+msgstr ""
+"Видалити {package} із додаткового програмного забезпечення? Це призведе до "
+"припинення автоматичного встановлення пакету."
+
+#. Translators: Don't translate {pkg}, it's a placeholder and will be replaced.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:106
+#, python-brace-format
+msgid "Failed to remove {pkg}"
+msgstr "Не вдалося видалити {pkg}"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:131
+msgid "Failed to read additional software configuration"
+msgstr "Не вдалося прочитати додаткову конфігурацію програмного забезпечення"
+
+#. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be replaced.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:161
+#, python-brace-format
+msgid "Stop installing {package} automatically"
+msgstr "Припинити автоматичне встановлення {package}"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:187
+msgid ""
+"To do so, install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic "
+"Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the "
+"command line</a>."
+msgstr ""
+"Щоб зробити це, встановіть програмне забезпечення за допомогою <a "
+"href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> або <a href=\"org."
+"gnome.Terminal.desktop\">APT у командному рядку</a>."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:196
+msgid ""
+"To do so, unlock your persistent storage when starting Tails and install "
+"some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</"
+"a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>."
+msgstr ""
+"Для цього розблокуйте своє постійне сховище під час запуску Tails та "
+"встановіть деяке програмне забезпечення за допомогою <a href=\"synaptic."
+"desktop\">Synaptic Package Manager</a> або <a href=\"org.gnome.Terminal."
+"desktop\">APT у командному рядку</a>."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:206
+msgid ""
+"To do so, create a persistent storage and install some software using <a "
+"href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a href=\"org."
+"gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>."
+msgstr ""
+"Для цього створіть постійне сховище та встановіть програмне забезпечення за "
+"допомогою <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> або <a "
+"href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT у командному рядку</a>."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:214
+msgid "To do so, install Tails on a USB stick and create a persistent storage."
+msgstr ""
+"Для цього встановіть Tails на USB-накопичувач і створіть постійне сховище."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:258
+msgid "[package not available]"
+msgstr "[пакет недоступний]"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:68
+msgid "Failed to synchronize the clock!"
+msgstr "Не вдалося синхронізувати годинник!"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "Заблокувати екран"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:125
+msgid "Screen Locker"
+msgstr "Блокувальник екрану"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:131
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr "Встановіть пароль, щоб розблокувати екран."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2227
+msgid "Password"
+msgstr "Пароль"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:93
+msgid "Confirm"
+msgstr "Підтвердити"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121
+msgid "This version of Tails has known security issues:"
+msgstr "Ця версія Tails має відомі проблеми безпеки:"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132
+msgid "Known security issues"
+msgstr "Відомі проблеми безпеки"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:56
+#, sh-format
+msgid "Network card ${nic} disabled"
+msgstr "Мережева карта ${nic} відключена"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:57
+#, sh-format
+msgid ""
+"MAC address anonymization failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it "
+"is temporarily disabled.\n"
+"You might prefer to restart Tails and disable MAC address anonymization."
+msgstr ""
+"Не вдалося анонімізувати MAC-адресу для мережевої карти ${nic_name} "
+"(${nic}), тому її тимчасово вимкнено.\n"
+"Ви можете віддати перевагу перезапуску Tails і вимкнути анонімізацію MAC-"
+"адреси."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:66
+msgid "All networking disabled"
+msgstr "Всі налаштування мережі вимкнені"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:67
+#, sh-format
+msgid ""
+"MAC address anonymization failed for network card ${nic_name} (${nic}). The "
+"error recovery also failed so all networking is disabled.\n"
+"You might prefer to restart Tails and disable MAC address anonymization."
+msgstr ""
+"Не вдалося анонімізувати MAC-адресу для мережевої карти ${nic_name} "
+"(${nic}). Відновлення помилок також не вдалося, тому всі мережі вимкнено.\n"
+"Ви можете віддати перевагу перезапуску Tails і вимкнути анонімізацію MAC-"
+"адреси."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"\n"
+"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
+"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
+"\n"
+"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
+"\n"
+"Or do a manual upgrade.\n"
+"See {manual_upgrade_url}"
+msgstr ""
+"<b>Недостатньо доступної пам'яті для перевірки оновлень.</b>\n"
+"\n"
+"Переконайтеся, що система задовільняє вимогам для запуску Tails.\n"
+"Прочитайте файл:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en."
+"html\n"
+"\n"
+"Спробуйте перезапустити Tails для повторної перевірки оновлень.\n"
+"\n"
+"Або здійсніть ручне оновлення.\n"
+"Див. {manual_upgrade_url}"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
+msgid "error:"
+msgstr "помилка:"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
+msgid "Warning: virtual machine detected!"
+msgstr "Увага: знайдено віртуальну машину!"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
+msgstr "Увага: знайдено невільну віртуальну машину!"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+msgid ""
+"Both the host operating system and the virtualization software are able to "
+"monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
+"trustworthy, for both the host operating system and the virtualization "
+"software."
+msgstr ""
+"Операційна система та програмне забезпечення віртуалізації у змозі "
+"контролювати те, що Ви робите в Tails. Лише вільне програмне забезпечення "
+"розглядається як варте довіри, як для операційної системи, так і для "
+"програмне забезпечення віртуалізації."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr "Не показувати знову"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Learn More"
+msgstr "Докладніше"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/config.py:9
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr "Підключення Tor"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:200
+msgid "_Use a bridge that you already know"
+msgstr "_Використовуйте міст, який вам вже відомий"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:242
+msgid ""
+"To save your bridge, <a href=\"doc/persistent_storage\">unlock your "
+"Persistent Storage</a>."
+msgstr ""
+"Щоб зберегти свій міст, <a href=\"doc/persistent_storage\">розблокуйте "
+"Постійне Сховище</a>."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:249
+msgid ""
+"To save your bridge, <a href=\"doc/persistent_storage\">create a Persistent "
+"Storage</a> on your Tails USB stick."
+msgstr ""
+"Щоб зберегти свій міст, <a href=\"doc/persistent_storage\">створіть Постійне "
+"Сховище</a> на USB-накопичувачі Tails."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:269
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:773
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid: {exception}"
+msgstr "Недійсний: {exception}"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:281
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:786
+msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor"
+msgstr ""
+"Вам потрібно налаштувати міст obfs4, щоб приховати, що ви використовуєте Tor"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:334
+msgid "Failed to configure your Persistent Storage"
+msgstr "Не вдалося налаштувати Постійне Сховище"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:385
+msgid "Failed to detect a webcam. Maybe your webcam is too old."
+msgstr "Не вдалося виявити вебкамеру. Можливо, ваша вебкамера застаріла."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:394
+msgid "Failed to scan QR code. Try with more light or closer to the camera."
+msgstr ""
+"Не вдалося зісканувати QR-код. Спробуйте за більшої освітленості або ближче "
+"до камери."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:401
+msgid "Invalid QR code. Try sending another email and scanning again."
+msgstr ""
+"Недійсний QR-код. Спробуйте надсилання іншого листа і зіскануйте ще раз."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:451
+msgid "Synchronizing the system's clock…"
+msgstr "Синхронізація годинника системи…"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:500
+msgid "Connecting to Tor without bridges…"
+msgstr "Під'єднання до Tor без мостів…"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:507
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:531
+msgid "Connecting to Tor with default bridges…"
+msgstr "Під'єднання до Tor за допомогою типових мостів…"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514
+msgid "Connecting to Tor with a custom bridge…"
+msgstr "Під'єднання до Tor за допомогою власного мосту…"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:622
+msgid "Connected to Tor successfully with bridges"
+msgstr "Успішно під'єднано до Tor за допомогою мостів"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:624
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1960
+msgid "Connected to Tor successfully"
+msgstr "Успішно під'єднано до Tor"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:628
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1985
+msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
+msgstr "Тепер ви можете переглядати інтернет анонімно та без цензури."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:703
+msgid "This local network seems to be blocking access to Tor."
+msgstr "Схоже, що ця локальна мережа блокує доступ до Tor."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:776
+msgid "Bridge address malformed"
+msgstr "Адреса мосту неправильно сформована"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:794
+msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor"
+msgstr ""
+"Встановлення мосту потрібно, якщо ви хочете приховати, що ви використовуєте "
+"Tor"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:1011
+#, python-brace-format
+msgid "Scanned {bridge_type} bridge: <b>{bridge_info}</b>."
+msgstr "Зіскановано {bridge_type} міст: <b>{bridge_info}</b>."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:1102
+msgid "Are you sure you want to lose progress?"
+msgstr "Ви впевнені, що хочете відмовитися від досягнутого?"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:1106
+msgid ""
+"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection "
+"assistant.\n"
+"\n"
+"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the "
+"progress bar to be able to troubleshoot your connection."
+msgstr ""
+"Tails продовжить під'єднання до Tor після того, як ви закриєте помічник "
+"Під'єднання до Tor.\n"
+"\n"
+"Якщо не вдасться під'єднатися до Tor, вам доведеться знову зачекати до "
+"завершення індикатора виконання, щоб мати змогу усунути несправності "
+"з'єднання."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:1112
+msgid "Close and Lose Progress"
+msgstr "Закрити й втратити виконане"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:1113
+msgid "Wait"
+msgstr "Зачекати"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
+msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
+msgstr "Вам потрібно перенести ключі OpenPGP"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
+msgid ""
+"<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
+"in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
+"<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
+msgstr ""
+"<i>Thunderbird</i> 78 тепер замінює розширення <i>Enigmail</i> вбудованою "
+"підтримкою шифрування OpenPGP. Щоб продовжити використання ваших ключів "
+"OpenPGP у <i>Thunderbird</i>, дотримуйтесь наших інструкцій щодо міграції."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+msgid "_Open Migration Instructions"
+msgstr "_Відкрийте інструкції з міграції"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
+msgid "_Migrate Later"
+msgstr "_Мігрувати пізніше"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49
+msgid "Tor is not ready"
+msgstr "Tor не готовий"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50
+msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
+msgstr "Tor не готовий. Усе одно запустити Tor?"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51
+msgid "Start Tor Browser Offline"
+msgstr "Запустити браузер Tor офлайн"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:52
+msgid "Open Tor Connection"
+msgstr "Відкрийте з'єднання Tor"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:37
+msgid "Tor Status"
+msgstr "Стан Tor"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:46
+msgid "Open Onion Circuits"
+msgstr "Відкриті схеми Onion"
+
+#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
+#, python-brace-format
+msgid "{volume_label} ({volume_size})"
+msgstr "{volume_label} ({volume_size})"
+
+#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
+#, python-brace-format
+msgid "{partition_name} ({partition_size})"
+msgstr "{partition_name} ({partition_size})"
+
+#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
+#, python-brace-format
+msgid "{volume_size} Volume"
+msgstr "Розмір {volume_size}"
+
+#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
+#, python-brace-format
+msgid "{volume_name} (Read-Only)"
+msgstr "{volume_name} (тількт для читання)"
+
+#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
+#, python-brace-format
+msgid "{partition_name} in {container_path}"
+msgstr "{partition_name} у {container_path}"
+
+#. Translators: Don't translate {volume_name} and {path_to_file_container},
+#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to translate
+#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
+#, python-brace-format
+msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}"
+msgstr "{volume_name} – {path_to_file_container}"
+
+#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
+#, python-brace-format
+msgid "{partition_name} on {drive_name}"
+msgstr "{partition_name} на {drive_name}"
+
+#. Translators: Don't translate {volume_name} and {drive_name},
+#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to translate
+#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
+#, python-brace-format
+msgid "{volume_name} – {drive_name}"
+msgstr "{volume_name} – {drive_name}"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
+msgid "Wrong passphrase or parameters"
+msgstr "Неправильна парольна фраза або параметри"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
+msgid "Error unlocking volume"
+msgstr "Помилка розблокування гучності"
+
+#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
+#. they are placeholder and will be replaced.  They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
+"{error_message}"
+msgstr ""
+"Не вдалося розблокувати розділ {volume_name}:\n"
+"{error_message}"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
+msgstr "Одна або кілька програм тримають розділ зайнятим."
+
+#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
+"{error_message}"
+msgstr ""
+"Не вдалося заблокувати розділ {volume_name}:\n"
+"{error_message}"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
+msgid "Locking the volume failed"
+msgstr "Не вдалося заблокувати розділ"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83
+msgid "No file containers added"
+msgstr "Немає доданих файлових контейнерів"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98
+msgid "No VeraCrypt devices detected"
+msgstr "Не знайдено пристроїв VeraCrypt"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1
+msgid "Unlock VeraCrypt Volumes"
+msgstr "Розблокувати розділи VeraCrypt"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114
+msgid "Container already added"
+msgstr "Контейнер вже додано"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115
+#, python-format
+msgid "The file container %s should already be listed."
+msgstr "Файловий контейнер %s вже має бути в списку."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131
+msgid "Container opened read-only"
+msgstr "Контейнер відкритий лише для читання"
+
+#. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder  and will be replaced.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The file container {path} could not be opened with write access. It was "
+"opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the "
+"container.\n"
+"{error_message}"
+msgstr ""
+"Не вдалося відкрити файловий контейнер {path} з доступом на запис. Натомість "
+"його було відкрито лише для читання. Ви не зможете змінити вміст "
+"контейнера.\n"
+"{error_message}"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138
+msgid "Error opening file"
+msgstr "Помилка відкриття файлу"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160
+msgid "Not a VeraCrypt container"
+msgstr "Не контейнер VeraCrypt"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161
+#, python-format
+msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container."
+msgstr "Схоже, файл %s не є контейнером VeraCrypt."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163
+msgid "Failed to add container"
+msgstr "Не вдалося додати контейнер"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164
+#, python-format
+msgid ""
+"Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n"
+"Please try using the <i>Disks</i> application instead."
+msgstr ""
+"Не вдалося додати файловий контейнер %s: Перевищено час встановлення циклу.\n"
+"Спробуйте скористатися застосунком <i>Disks</i> натомість."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209
+msgid "Choose File Container"
+msgstr "Виберіть файловий контейнер"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
+msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
+msgstr "Небезпечний браузер було вимкнено на екрані привітання.\\n\\n"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+msgid ""
+"To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
+"Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
+msgstr ""
+"Для користування небезпечним браузером перезапустіть Tails і переконайтеся, "
+"що його ввімкнено в додаткових налаштуваннях екрана привітання."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
+msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
+msgstr "Щоб використовувати небезпечний браузер, перезапустіть Tails."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+msgid "_Restart"
+msgstr "_Перезапустити"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Скасувати"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+msgid ""
+"Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
+"lost."
+msgstr ""
+"Ви справді хочете перезапустити Tails зараз?\\n\\nУся ваша поточна робота "
+"буде втрачена."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+msgid "Restart Now"
+msgstr "Перезавантажити зараз"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+msgid "Failed to restart the system."
+msgstr "Не вдалося перезапустити систему."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+msgid "Starting the Unsafe Browser..."
+msgstr "Запуск Небезпечного Браузера..."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
+msgid "This may take a while, so please be patient."
+msgstr "Це може тривати деякий час, будь ласка, зачекайте."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
+msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
+msgstr "Вимкнення Небезпечного Браузера..."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+msgid ""
+"This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
+"is properly shut down."
+msgstr ""
+"Це може тривати деякий час, і ви не можете перезапускати небезпечний "
+"браузер, поки він правильно не вимкнеться."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
+msgid "Unsafe Browser"
+msgstr "Небезпечний Браузер"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
+msgid ""
+"Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
+"retry in a while."
+msgstr ""
+"Інший Небезпечний Браузер зараз працює або очищується. Повторіть спробу "
+"трохи згодом."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
+msgid "Failed to setup chroot."
+msgstr "Не вдалося встановити chroot."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
+msgid "Failed to configure browser."
+msgstr "Не вдалося налаштувати браузер."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+msgid ""
+"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
+"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
+"network."
+msgstr ""
+"Ви ще не під'єднані до локальної мережі.\\n\\nЩоб мати можливість запустити "
+"Небезпечний Браузер, спочатку потрібно під'єднатися до Wi-Fi, дротової або "
+"мобільної мережі."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
+msgid "Failed to run browser."
+msgstr "Не вдалося запустити браузер."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:40
+#, python-format
+msgid ""
+"The %s variable was not found in the configuration file: /etc/whisperback/"
+"config.py"
+msgstr ""
+"Змінна %s не знайдена в конфігураційному файлі: /etc/whisperback/config.py"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:113
+msgid "Name of the affected software"
+msgstr "Назва ураженого програмного забезпечення"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:115
+msgid "Exact steps to reproduce the error"
+msgstr "Точні кроки для відтворення помилки"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:117
+msgid "Actual result and description of the error"
+msgstr "Фактичний результат і опис помилки"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:119
+msgid "Desired result"
+msgstr "Бажаний результат"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:132
+msgid "Unable to load a valid configuration."
+msgstr "Не вдалося завантажити вірну конфігурацію."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:169
+msgid "Sending mail..."
+msgstr "Відправлення листа..."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170
+msgid "Sending mail"
+msgstr "Відправлення листа"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:172
+msgid "This could take a while..."
+msgstr "Це може зайняти деякий час..."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:188
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
+msgstr "Адреса електронної пошти контакту не схожа на дійсну."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:205
+msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
+msgstr "Не вдалося відправити лист: помилка SMTP."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:207
+msgid "Unable to connect to the server."
+msgstr "Не вдалося підключитися до серверу."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:209
+msgid "Unable to create or to send the mail."
+msgstr "Не вдалося створити або відправити повідомлення."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:212
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try "
+"to reconnect to the network and click send again.\n"
+"\n"
+"If it does not work, you will be offered to save the bug report."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Звіт про помилку не може бути надісланий, імовірно, через проблеми мережі. "
+"Спробуйте під'єднатися до мережі й знову натисніть кнопку надсилання.\n"
+"\n"
+"Якщо це не допоможе, то вам буде запропоновано зберегти звіт про помилку."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:225
+msgid "Your message has been sent."
+msgstr "Ваше повідомлення було відправлено."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:232
+msgid "An error occured during encryption."
+msgstr "При шифруванні виникла помилка."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:252
+#, python-format
+msgid "Unable to save %s."
+msgstr "Не вдалося зберегти %s."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:275
+#, python-format
+msgid ""
+"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
+"\n"
+"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and "
+"try to send it to us at %s from your email account using another system. "
+"Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you "
+"take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email "
+"account).\n"
+"\n"
+"Do you want to save the bug report to a file?"
+msgstr ""
+"Повідомлення про помилку не може бути відправлено ймовірно через проблеми у "
+"мережі.\n"
+"\n"
+"Можливо зберегти звіт про помилку у вигляді файлу на USB диск і спробувати "
+"відправити його нам за адресою %s по електронній пошті за допомогою іншої "
+"системи. Зверніть увагу на те, що у цьому разі Ваше повідомлення про помилку "
+"не буде анонімним, якщо Ви не вживете додаткових кроків самостійно "
+"(наприклад, за допомогою Tor з одноразовим обліковим записом електронної "
+"пошти).\n"
+"\n"
+"Ви хочете зберегти звіт про помилку у файл?"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:337
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280
+msgid "WhisperBack"
+msgstr "WhisperBack"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12
+msgid "Send feedback in an encrypted mail."
+msgstr "Відправити зворотній зв'язок у зашифрованому листі."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:341
+msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
+msgstr "Авторське право © 2009-2018 Розробники Tails (tails@boum.org)"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342
+msgid "Tails developers <tails@boum.org>"
+msgstr "Розробники Tails <tails@boum.org>"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343
+msgid "translator-credits"
+msgstr "перекладачі"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:376
+msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
+msgstr "Невірний URL або OpenPGP ключ."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:62
+#, python-format
+msgid "Invalid contact email: %s"
+msgstr "Недійсна адреса електронної пошти контакту: %s"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:82
+#, python-format
+msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
+msgstr "Недійсний ключ OpenPGP контакту: %s"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:84
+msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
+msgstr "Недійсний блок публічного ключа OpenPGP контакту"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:154
+msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen."
+msgstr "Ви ввімкнули автономний режим на Екрані Привітання."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:155
+msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode."
+msgstr "Неможливо підключитися до Tor в автономному режимі."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:156
+msgid "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode."
+msgstr ""
+"Щоб підключитися до Tor та Інтернету, перезапустіть Tails без автономного "
+"режиму."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1
+msgid "Report an error"
+msgstr "Повідомити про помилку"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1
+msgid "Tails documentation"
+msgstr "Документація по Tails"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
+msgid "Persistent Storage"
+msgstr "Постійне сховище"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Configure which files and application configuration are saved between "
+"working sessions"
+msgstr ""
+"Налаштуйте, які файли та конфігурації програм зберігатимуться між робочими "
+"сеансами"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1
+msgid "Root Terminal"
+msgstr "Кореневий термінал"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:2
+msgid "Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password"
+msgstr ""
+"Відкриває термінал як кореневий користувач, використовуючи gksu, щоб "
+"запитати пароль"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2
+msgid "Learn how to use Tails"
+msgstr "Навчіться користуватися Tails"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2
+msgid "Learn more about Tails"
+msgstr "Дізнайтеся більше про Tails"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr "Постійне сховище"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+"Увімкніть функції постійного сховища для даних, які ви хочете зберегти на "
+"USB-накопичувачі Tails."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
+msgid "Install, clone, upgrade Tails"
+msgstr "Встановіть, клонуйте, оновіть Tails"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr "Підключіть Tails до мережі Tor"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Browser"
+msgstr "Tor Browser"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2
+msgid "Anonymous Web Browser"
+msgstr "Анонімний веб-браузер"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2
+msgid "Browse the World Wide Web without anonymity"
+msgstr "Перегляд всесвітньої павутини без анонімності"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3
+msgid "Unsafe Web Browser"
+msgstr "Небезпечний Веббраузер"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2
+msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices"
+msgstr "Підключити зашифровані файлові контейнери та пристрої VeraCrypt"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Configure the additional software installed from your persistent storage "
+"when starting Tails"
+msgstr ""
+"Під час запуску Tails налаштуйте додаткове програмне забезпечення, "
+"встановлене з вашого постійного сховища"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1
+msgid "WhisperBack Error Reporting"
+msgstr "WhisperBack - Звіт про помилки"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2
+msgid "Send feedback via encrypted e-mail"
+msgstr "Надіслати зворотній зв'язок зашифрованим електронним листом"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3
+msgid "feedback;bug;report;tails;error;"
+msgstr "зворотній зв'язок;баґ;звіт;tails;помилка;"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2
+msgid "Tails specific tools"
+msgstr "Спеціальні інструменти Tails"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1
+msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate."
+msgstr "Щоб запустити Кореневий термінал, потрібно автентифікуватися."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:1
+msgid "Remove an additional software package"
+msgstr "Видалити додатковий пакет програмного забезпечення"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:2
+msgid ""
+"Authentication is required to remove a package from your additional software "
+"($(command_line))"
+msgstr ""
+"Для видалення пакета з додаткового програмного забезпечення "
+"($(command_line)) потрібна автентифікація"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
+msgid "Administration Password"
+msgstr "Пароль адміністратора"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:34
+msgid ""
+"Set up an administration password if you need to perform administrative "
+"tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better "
+"security."
+msgstr ""
+"Встановіть пароль адміністатора, щоб виконувати адміністрування. Інакше він "
+"буде вимкнений для покращення безпеки."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:69
+msgid "Enter an administration password"
+msgstr "Введіть пароль адміністратора"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:107
+msgid "Confirm your administration password"
+msgstr "Підтвердіть свій пароль адміністратора"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:124
+msgid "Disable"
+msgstr "Вимкнути"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
+msgid "MAC Address Anonymization"
+msgstr "Анонімізувати MAC-адреси"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:170
+msgid ""
+"MAC address anonymization hides the serial number of your network interface "
+"(Wi-Fi or wired) from the local network. Anonymizing MAC addresses is "
+"generally safer as it helps you hide your geographical location. But it "
+"might also create connectivity problems or look suspicious."
+msgstr ""
+"Анонімізація MAC-адреси приховує серійний номер вашого мережевого інтерфейсу "
+"(Wi-Fi або дротового) від локальної мережі. Анонімізація MAC-адрес, як "
+"правило, безпечніша, оскільки допомагає приховати своє географічне "
+"розташування. Але це також може створити проблеми з підключенням або "
+"виглядати підозрілим."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:212
+msgid "Anonymize all MAC addresses (default)"
+msgstr "Анонімізувати всі MAC-адреси (за замовчуванням)"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:258
+msgid "Don't anonymize MAC addresses"
+msgstr "Не анонімізувати MAC-адреси"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "Налаштування мережі"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
+msgid ""
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (June 2021) with a Tor "
+"Connection assistant integrated in the desktop.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor "
+"after starting Tails.\n"
+"\n"
+"If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional "
+"settings."
+msgstr ""
+"Ми замінили це додаткове налаштування в Tails 4.19 (червень 2021) на "
+"помічник Підключення Tor, інтегрований у робочий стіл.\n"
+"\n"
+"Після запуску Tails вас запитають, чи хочете ви використовувати мости Tor "
+"під час підключення до Tor.\n"
+"\n"
+"Якщо ви хочете працювати офлайн, увімкніть автономний режим у додаткових "
+"налаштуваннях."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:357
+msgid "Offline Mode"
+msgstr "Офлайн Режим"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:373
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
+msgstr ""
+"Якщо ви хочете працювати повністю офлайн, ви можете вимкнути всі мережі для "
+"підвищення безпеки."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:528
+msgid ""
+"The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive "
+"portal.\n"
+"\n"
+"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the "
+"Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or "
+"enter information such as an email address.\n"
+"\n"
+"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to "
+"sign in to networks.\n"
+"\n"
+"The Unsafe Browser is enabled by default again since Tails 5.8 (December "
+"2022), after we fixed the security vulnerabilities that made us disable it "
+"by default in Tails 4.8 (June 2020)."
+msgstr ""
+"Небезпечний браузер дає змогу ввійти в мережу за допомогою порталу "
+"з'єднання.\n"
+"\n"
+"Портал з'єднання — це вебсторінка, яка показується перед тим, як ви зможете "
+"отримати доступ до інтернету. Портали з'єднання зазвичай вимагають увійти в "
+"мережу або ввести таку інформацію, як адреса електронної пошти.\n"
+"\n"
+"Небезпечний браузер не анонімний і може деанонімізувати вас. Використовуйте "
+"його лише для входу в мережі.\n"
+"\n"
+"Небезпечний браузер знову типово ввімкнено починаючи з Tails 5.8 (грудень "
+"2022), після усунення вразливостей безпеки, через які його було вимкнено в "
+"Tails 4.8 (червень 2020)."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:576
+msgid "Enable the Unsafe Browser (default)"
+msgstr "Увімкнути небезпечний браузер (типово)"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:622
+msgid "Disable the Unsafe Browser"
+msgstr "Вимкнути небезпечний браузер"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100
+msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
+msgstr "Налаштування завантажено з постійного сховища."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
+msgid "Welcome to Tails!"
+msgstr "Ласкаво просимо до Tails!"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
+msgid "_Persistent Storage"
+msgstr "_Постійне сховище"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
+msgid ""
+"You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
+"Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
+"passwords, and so on."
+msgstr ""
+"Ви можете зберігати деякі файли та конфігурацію в зашифрованому постійному "
+"сховищі на USB-накопичувачі Tails: ваші документи, закладки браузера, паролі "
+"Wi-Fi тощо."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
+msgid ""
+"You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
+msgstr "Ви створите та налаштуєте своє постійне сховище після запуску Tails."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
+msgid "Language & Region"
+msgstr "Мова і розташування"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Типові налаштування"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
+msgid "Show Passphrase"
+msgstr "Показати пароль"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+#, fuzzy
+msgid "_Passphrase"
+msgstr "Ключова фраза:"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
+msgstr ""
+"Ваше постійне сховище розблоковане. Перезапустіть Tails, щоб заблокувати "
+"його знов."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
+msgid "_Additional Settings"
+msgstr "_Додаткові налаштування"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
+msgid "Add an additional setting"
+msgstr "Додати ще одне додаткове налаштування"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
+msgid ""
+"The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
+"press the \"+\" button below."
+msgstr ""
+"Налаштування за промовчанням безпечні в більшості випадків. Щоб додати ваше "
+"власне налаштування, натисніть знизу \"+\"."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
+msgid "Shutdown"
+msgstr "Вимкнення"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
+msgid "_Start Tails"
+msgstr "_Запустити Tails"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:8
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:56
+msgid "Change Passphrase"
+msgstr "Змінити парольну фразу"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:95
+msgid "Current _Passphrase"
+msgstr "Поточна _парольна фраза"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:131
+msgid "_New Passphrase"
+msgstr "_Нова парольна фраза"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:179
+msgid "_Confirm New Passphrase"
+msgstr "_Підтвердити нову парольну фразу"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:215
+msgid "_Show Passphrases"
+msgstr "_Показати парольні фрази"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:253
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:213
+msgid "The passphrases do not match"
+msgstr "Парольні фрази не збігаються"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:317
+msgid "Ch_ange"
+msgstr "Зм_інити"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/deleted_view.ui.in:21
+msgid "The Persistent Storage was successfully deleted."
+msgstr "Постійне сховище успішно видалено."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/deleted_view.ui.in:32
+msgid "_Close"
+msgstr "_Закрити"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/fail_view.ui.in:30
+msgid "Oh no! Something has gone wrong."
+msgstr "Ой, лишенько! Щось пішло не за планом."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/fail_view.ui.in:45
+msgid ""
+"The Persistent Storage service exited unexpectedly.\n"
+"\n"
+"You can send an error report or check the output of the following commands "
+"to investigate:"
+msgstr ""
+"Служба Постійного сховища несподівано завершила роботу.\n"
+"\n"
+"Ви можете надіслати звіт про помилку або перевірити вивід таких команд для "
+"вивчення проблеми:"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/fail_view.ui.in:74
+msgid "Send Error Report"
+msgstr "Надіслати звіт про помилку"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:61
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked.\n"
+"\n"
+"Its content is available until you shut down Tails.\n"
+"\n"
+"<a href=\"doc/persistent_storage/backup\">Learn how to make a backup of your "
+"Persistent Storage.</a>"
+msgstr ""
+"Ваше постійне сховище розблоковане.\n"
+"\n"
+"Його вміст буде доступний, доки ви не вимкнете Tails.\n"
+"\n"
+"<a href=\"doc/persistent_storage/backup\">Дізнайтеся, як зробити резервну "
+"копію вашого постійного сховища.</a>"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:89
+msgid ""
+"Turn on the features of the Persistent Storage for the data that you want to "
+"save to your Tails USB stick."
+msgstr ""
+"Увімкніть функції постійного сховища для даних, які ви хочете зберегти на "
+"USB-накопичувачі Tails."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:106
+msgid "Personal Documents"
+msgstr "Особисті документи"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:134
+msgid "Persistent Folder"
+msgstr "Постійна тека"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:153
+msgid "Open Persistent Folder"
+msgstr "Відкрити постійну теку"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:166
+msgid "Activate Persistent Folder"
+msgstr "Активувати постійну теку"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:191
+msgid "System Settings"
+msgstr "Системні налаштування"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+#, fuzzy
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr "Активувати екран привітання"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
+msgid "Activate Welcome Screen"
+msgstr "Активувати екран привітання"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+#, fuzzy
+msgid "Printers"
+msgstr "Активувати принтери"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
+msgid "Activate Printers"
+msgstr "Активувати принтери"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:275
+msgid "Network"
+msgstr "Мережа"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:303
+msgid "Network Connections"
+msgstr "Мережеві підключення"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:304
+msgid "Save Wi-Fi passwords and mobile broadband configuration."
+msgstr "Зберегти паролі Wi-Fi та конфігурацію стільникового зв'язку."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:314
+msgid "Activate Network Connections"
+msgstr "Активувати мережеві з'єднання"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:325
+msgid "Tor Bridge"
+msgstr "Міст Tor"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:335
+msgid "Activate Tor Bridge"
+msgstr "Активувати міст Tor"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:360
+msgid "Applications"
+msgstr "Застосунки"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+#, fuzzy
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "Активувати закладки браузера Tor"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
+msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "Активувати закладки браузера Tor"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:409
+msgid "Electrum Bitcoin Wallet"
+msgstr "Гаманець Electrum Bitcoin"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:419
+msgid "Activate Electrum Bitcoin Wallet"
+msgstr "Активувати гаманець Electrum Bitcoin"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:430
+msgid "Thunderbird Email Client"
+msgstr "Клієнт е-пошти Thunderbird"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:440
+msgid "Activate Thunderbird Email Client"
+msgstr "Активувати клієнт е-пошти Thunderbird"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:451
+msgid "GnuPG"
+msgstr "GnuPG"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:452
+msgid "OpenPGP keys outside of Thunderbird."
+msgstr "Ключі OpenPGP поза Thunderbird."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:462
+msgid "Activate GnuPG"
+msgstr "Активувати GnuPG"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:473
+msgid "Pidgin Internet Messenger"
+msgstr "Інтернет-месенджер Pidgin"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:483
+msgid "Activate Pidgin Internet Messenger"
+msgstr "Активувати інтернет-месенджер Pidgin"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:494
+msgid "SSH Client"
+msgstr "Клієнт SSH"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:504
+msgid "Activate SSH Client"
+msgstr "Активувати клієнт SSH"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:529
+msgid "Advanced Settings"
+msgstr "Додаткові налаштування"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:558
+msgid "Install additional software automatically when starting Tails."
+msgstr ""
+"Автоматично встановлювати додаткове програмне забезпечення під час запуску "
+"Tails."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:577
+msgid "Configure Additional Software"
+msgstr "Налаштувати додаткове програмне забезпечення"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:590
+msgid "Activate Additional Software"
+msgstr "Активувати додаткове програмне забезпечення"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:601
+msgid "Dotfiles"
+msgstr "Dotfiles"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:602
+msgid "Symlink every file in the Dotfiles folder into the Home folder."
+msgstr "Символьне посилання на кожен файл у теці Dotfiles у теці Домівка."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:629
+msgid "Activate Dotfiles"
+msgstr "Активувати Dotfiles"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:659
+msgid "Custom"
+msgstr "Користувацький"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:678
+msgid ""
+"To add or remove custom features, modify /live/persistence/"
+"TailsData_unlocked/persistence.conf."
+msgstr ""
+"Щоб додати або вилучити користувацькі функції, змініть файл /live/"
+"persistence/TailsData_unlocked/persistence.conf."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:720
+msgid ""
+"<a href=\"doc/persistent_storage\">Learn more about the Persistent Storage.</"
+"a>"
+msgstr "<a href=\"doc/persistent_storage\">Докладніше про постійне сховище</a>"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/locked_view.ui.in:52
+msgid ""
+"<b>Your Persistent Storage is locked.</b>\n"
+"\n"
+"To use or configure your Persistent Storage, unlock it in the Welcome Screen "
+"when starting Tails.\n"
+"\n"
+"To delete your Persistent Storage, click <b>Delete</b> on the right of the "
+"title bar."
+msgstr ""
+"<b>Ваше постійне сховище розблоковано.</b>\n"
+"\n"
+"Щоб використовувати або налаштувати його, розблокуйте його на екрані "
+"привітання під час запуску Tails.\n"
+"\n"
+"Щоб видалити постійне сховище, клацніть <b>Видалити</b> у правій частині "
+"панелі заголовка."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:52
+msgid ""
+"Choose the passphrase that you will use to unlock the encryption of your "
+"Persistent Storage and all its data.\n"
+"\n"
+"We recommend a long passphrase of 5 to 7 random words."
+msgstr ""
+"Виберіть парольну фразу, яку ви будете використовувати для розблокування "
+"шифрування вашого постійного сховища та всіх даних на ньому.\n"
+"\n"
+"Ми радимо використовувати довгу парольну фразу, що містить від 5 до 7 "
+"випадкових слів."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:82
+msgid "Passphrase:"
+msgstr "Ключова фраза:"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:101
+msgid "Confirm:"
+msgstr "Підтвердити:"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:178
+msgid "_Show Passphrase"
+msgstr "_Показати парольну фразу"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:265
+msgid "_Back"
+msgstr "_Назад"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:56
+msgid ""
+"Everything you do disappears automatically when you shut down Tails.\n"
+"\n"
+"But you can save some of your files and configuration in an encrypted "
+"Persistent Storage on your Tails USB stick, for example:\n"
+"\n"
+"• Your documents\n"
+"• Your Wi-Fi passwords\n"
+"• Your browser bookmarks\n"
+"• ...\n"
+"\n"
+"<a href=\"doc/persistent_storage\">Learn more about the Persistent Storage.</"
+"a>"
+msgstr ""
+"Усе, що ви робите, автоматично зникає, коли ви вимикаєте Tails.\n"
+"\n"
+"Але ви можете зберегти деякі файли та конфігурацію в зашифрованому "
+"постійному сховищі на USB-накопичувачі Tails, наприклад:\n"
+"\n"
+"• Ваші документи\n"
+"• Ваші паролі до Wi-Fi\n"
+"• Закладки вашого браузера\n"
+"• ...\n"
+"\n"
+"<a href=\"doc/persistent_storage\">Докладніше про постійне сховище</a>"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:92
+msgid ""
+"Sorry, it is impossible to create a Persistent Storage on this device.\n"
+"\n"
+"To be able to use Tails with a Persistent Storage, please follow our "
+"instructions on <a href=\"install\">installing Tails on a USB stick</a>."
+msgstr ""
+"На жаль неможливо створити постійне сховище на цьому пристрої.\n"
+"\n"
+"Щоб мати змогу використовувати Tails з постійним сховищем виконайте вказівки "
+"про <a href=\"install\">встановлення Tails на USB-накопичувач</a>."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:137
+msgid "Co_ntinue"
+msgstr "Пр_одовжити"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:29
+msgid "_Delete..."
+msgstr "_Видалити..."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:36
+msgid "Delete Persistent Storage"
+msgstr "Видалити постійне сховище"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:49
+msgid "_Change Passphrase..."
+msgstr "_Змінити парольну фразу..."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:66
+msgid "_Restart Tails"
+msgstr "_Перезапустити Tails"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61
+msgid "File Containers"
+msgstr "Файлові контейнери"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:80
+msgid "_Add"
+msgstr "_Додати"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:86
+msgid "Add a file container"
+msgstr "Додати файловий контейнер"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:103
+msgid "Partitions and Drives"
+msgstr "Розділи та диски"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:121
+msgid ""
+"This application is not affiliated with or endorsed by the VeraCrypt project "
+"or IDRIX."
+msgstr ""
+"Ця програма не пов’язана з проектом VeraCrypt або IDRIX і не схвалена ним."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29
+msgid "_Open"
+msgstr "_Відчинено"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38
+msgid "Lock this volume"
+msgstr "Заблокувати це сховище"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52
+msgid "_Unlock"
+msgstr "_Розблокувати"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61
+msgid "Detach this volume"
+msgstr "Від’єднати це сховище"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
+msgid "Target USB stick:"
+msgstr "Цільовий USB-накопичувач:"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
+msgid "Reinstall (delete all data)"
+msgstr "Перевстановити (вилучити всі дані)"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11
+msgid "Copyright © 2009-2018 tails@boum.org"
+msgstr "Авторське право © 2009-2018 tails@boum.org"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15
+msgid ""
+"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails@boum.org>\n"
+"\n"
+"This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
+"it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either  version 3 of the License, or (at\n"
+"your option) any later version.\n"
+"\n"
+"This program  is distributed in the  hope that it will  be useful, but\n"
+"WITHOUT   ANY  WARRANTY;   without  even   the  implied   warranty  of\n"
+"MERCHANTABILITY  or FITNESS  FOR A  PARTICULAR PURPOSE.   See  the GNU\n"
+"General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n"
+msgstr ""
+"WhisperBack - Надсилайте звіти у зашифрованому листі\n"
+"Авторське право (C) 2009-2018 Розробники Tails <tails@boum.org>\n"
+"\n"
+"Ця програма є вільним програмним забезпеченням; ви можете поширювати\n"
+"її та/або модифікувати на умовах ліцензії GNU General Public License, "
+"опублікованої\n"
+"Free Software Foundation, або версії 3 цієї Ліцензії, або (на ваш розсуд) "
+"будь-якої\n"
+"новішої версії.\n"
+"\n"
+"Ця програма поширюється у сподіванні, що вона буде корисною, але БЕЗ БУДЬ-"
+"ЯКИХ\n"
+"ГАРАНТІЙ, навіть без очікуваних (передбачуваних) гарантій КОМЕРЦІЙНОЇ ЯКОСТІ "
+"або\n"
+"ПРИДАТНОСТІ ДО ПЕВНОЇ ПОТРЕБИ. Більше подробиць про ліцензію GNU\n"
+"General Public License.\n"
+"\n"
+"Ви мали отримати копію ліцензії GNU General Public License\n"
+"разом з цією програмою. Якщо ж ні, - перегляньте її на <http://www.gnu.org/"
+"licenses/>.\n"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122
+msgid ""
+"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, "
+"a link to your key, or the key as a public key block:"
+msgstr ""
+"Якщо Ви хочете, щоб ми зашифрували відповідь на Ваше повідомлення, додайте "
+"ID Вашого ключа, посилання на Ваш ключ, або ключ в якості відкритого ключа "
+"блоку:"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308
+msgid "Summary"
+msgstr "Резюме"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485
+msgid "Bug description"
+msgstr "Опис багу"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378
+msgid "Help:"
+msgstr "Допомога:"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
+msgstr "Прочитайте наші настанови зі звітування про баґи."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
+msgstr "Адреса електронної пошти (якщо ви хочете отримати від нас відповідь)"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445
+msgid "optional PGP key"
+msgstr "опціональний ключ PGP"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470
+msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report."
+msgstr "Зверніть увагу, що ми не можемо відповісти на кожен звіт про помилку."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613
+msgid "Technical details to include"
+msgstr "Технічні подробиці для додавання"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540
+msgid "headers"
+msgstr "заголовки"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588
+msgid "debugging info"
+msgstr "налагоджувальна інформація"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680
+msgid "Send"
+msgstr "Відправити"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
+msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
+msgstr "Контейнер TrueCrypt/VeraCrypt"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:82
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr "Налаштуйте міст Tor"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:106
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+"Мости — це таємні ретранслятори Tor. Використовуйте міст як перший "
+"ретранслятор Tor, якщо доступ до Tor заблоковано з вашого місця перебування."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about Tor bridges</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Дізнайтеся більше про мости Tor</a>"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:157
+msgid "Use a _default bridge"
+msgstr "Використовувати міст _за замовчуванням"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:180
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr "obfs4 (рекомендовано)"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:181
+msgid "meek"
+msgstr "meek"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:204
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1518
+msgid "None"
+msgstr "Нічого"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:240
+msgid "_Ask for a Tor bridge by email"
+msgstr "_Попросити міст Tor електронною поштою"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:259
+msgid ""
+"Send an empty email to <tt>bridges@torproject.org</tt> from a Gmail or "
+"Riseup email address with your phone and scan the QR code that is attached "
+"to the automatic reply."
+msgstr ""
+"Надішліть порожній електронний лист на адресу <tt>bridges@torproject.org</"
+"tt> з електронної адреси Gmail або Riseup. Наприклад, ви можете надіслати "
+"електронний лист зі свого телефону та зісканувати QR-код, який прикріплений "
+"до автоматичної відповіді."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:272
+msgid "Scan _QR code"
+msgstr "Сканувати _QR-код"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:373
+msgid "_Enter a bridge that you already know"
+msgstr "_Введіть міст, який вам вже відомий"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:399
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1040
+msgid "Bridge"
+msgstr "Міст"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:412
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1053
+msgid "obfs4 ..."
+msgstr "obfs4 ..."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:485
+msgid "Save bridge to _Persistent Storage"
+msgstr "Зберегти міст до _Постійного Сховища"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:510
+msgid "Save bridge to Persistent Storage"
+msgstr "Зберегти міст до Постійного Сховища"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:650
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1556
+msgid "_Connect to Tor"
+msgstr "_Підключітися до Tor"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:692
+msgid "Error connecting to Tor"
+msgstr "Помилка підключення до Tor"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:736
+msgid "• Wrong clock"
+msgstr "• Неправильний годинник"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "Your clock and time zone need to be correct to connect to Tor."
+msgstr ""
+"Щоб підключитися до Tor, ваш годинник і часовий пояс мають бути правильними."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:769
+msgid "Fix _Clock"
+msgstr "Виправити _Годинник"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:807
+msgid "• Public network"
+msgstr "• Публічна мережа"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:827
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"local network using the Unsafe Browser."
+msgstr ""
+"Якщо ви перебуваєте в магазині, готелі або аеропорту, вам може знадобитися "
+"увійти в локальну мережу за допомогою Небезпечного браузера."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:840
+msgid "Try _Signing in to the Network"
+msgstr "Спробуйте _Увійти в мережу"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:879
+msgid "• Local proxy"
+msgstr "• Локальний проксі"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:899
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure "
+"a local proxy."
+msgstr ""
+"Якщо ви перебуваєте в корпоративній або університетській мережі, вам може "
+"знадобитися налаштувати локальний проксі-сервер."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:912
+msgid "Configure a Local _Proxy"
+msgstr "Налаштуйте локальний _Проксі-сервер"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:951
+msgid "• Tor bridge by email"
+msgstr "• Міст Tor електронною поштою"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:971
+msgid ""
+"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some "
+"public networks, or by some parental controls."
+msgstr ""
+"Мости Tor — це таємні ретранслятори Tor. Використовуйте міст першим "
+"ретранслятором Tor, якщо з'єднання з Tor заблоковано, наприклад, у деяких "
+"країнах, деякими загальнодоступними мережами або деякими елементами "
+"батьківського контролю."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:991
+msgid ""
+"To get a bridge, send an empty email to <tt>bridges@torproject.org</tt> from "
+"a Gmail or Riseup email address with your phone and scan the QR code that is "
+"attached to the automatic reply."
+msgstr ""
+"Щоб отримати міст, надішліть порожній електронний лист на адресу "
+"<tt>bridges@torproject.org</tt> з електронної адреси Gmail або Riseup зі "
+"свого телефону та скануйте прикріплений до автоматичної відповіді QR-код."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Scan QR Code"
+msgstr "Сканувати QR-код"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1145
+msgid ""
+"<a href=\"doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot\">Troubleshooting "
+"connecting to Tor</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot\">Усунення несправностей "
+"під'єднання до Tor</a>"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1191
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1599
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr "Усе, що ви робите в інтернеті з Tails, проходить через мережу Tor."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1205
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1614
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers "
+"around the world."
+msgstr ""
+"Tor шифрує та анонімізує ваше з’єднання, передаючи його через 3 "
+"ретранслятори.\n"
+"Ретранслятори Tor — це сервери, якими керують різні організації та волонтери "
+"з усього світу."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241
+msgid "<b>Connect to Tor _automatically</b>"
+msgstr "<b>Під'єднуватися до Tor _автоматично</b>"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1291
+msgid ""
+"We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi "
+"network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship."
+msgstr ""
+"Ми радимо під'єднуватися до Tor автоматично, якщо ви перебуваєте в "
+"загальнодоступній мережі Wi-Fi або якщо багато людей у вашій країні "
+"використовують Tor для обходу цензури."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1309
+msgid ""
+"Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n"
+"\n"
+"Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as "
+"coming from a Tails user."
+msgstr ""
+"Tails намагатиметься різними способами під’єднатися до Tor, доки не вийде.\n"
+"\n"
+"Хтось, хто відстежує ваше інтернет-з’єднання, може визначити, що ці спроби "
+"надходять від користувача Tails."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1343
+msgid "Configure a Tor _bridge"
+msgstr "Налаштуйте _міст Tor"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1389
+msgid ""
+"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some "
+"public networks, or by some parental controls.\n"
+"\n"
+"Choose this option if you already know that you need a bridge. Otherwise, "
+"Tails will autodetect whether you need a bridge to connect to Tor from your "
+"local network."
+msgstr ""
+"Мости Tor - це секретні ретранслятори Tor. Використовуйте міст як перший "
+"ретранслятор Tor, якщо підключення до Tor заблоковано, наприклад, у деяких "
+"країнах, деякими загальнодоступними мережами або деякими елементами "
+"батьківського контролю.\n"
+"\n"
+"Виберіть цей параметр, якщо ви вже знаєте, що вам потрібен міст. В іншому "
+"випадку Tails автоматично визначить, чи потрібен вам міст для підключення до "
+"Tor із локальної мережі."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1431
+msgid "<b>_Hide to my local network that I'm connecting to Tor</b>"
+msgstr "<b>_Приховувати від моєї локальної мережі, що я під'єднуюся до Tor</b>"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1481
+msgid ""
+"You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone "
+"who monitors your Internet connection."
+msgstr ""
+"Можливо, вам доведеться залишитися непоміченим, якщо використання Tor може "
+"здатися підозрілим для когось, хто стежить за вашим Інтернет-з’єднанням."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1499
+msgid ""
+"Tails will only connect to Tor after you configured a Tor bridge. Bridges "
+"are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n"
+"\n"
+"Our team is doing its best to help you connect to Tor using the most "
+"discrete types of Tor bridges.\n"
+"\n"
+"You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges "
+"yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the "
+"Eastern Hemisphere."
+msgstr ""
+"Tails підключатиметься до Tor лише після того, як ви налаштували міст Tor. "
+"Мости - це секретні ретранслятори Tor, які приховують, що ви підключаєтесь "
+"до Tor.\n"
+"\n"
+"Наша команда робить все можливе, щоб допомогти вам підключитися до Tor за "
+"допомогою найбільш дискретних типів мостів Tor.\n"
+"\n"
+"Вам доведеться виконати додаткове налаштування, якщо Ви поки не знєте "
+"жодного мосту Tor, якщо ви підключаєтесь із загальнодоступної мережі Wi-Fi "
+"або якщо ви перебуваєте у Східній півкулі."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1544
+msgid ""
+"<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects "
+"to Tor</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Дізнайтеся більше про те, як Tails "
+"підключається до Tor</a>"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1629
+msgid "Connect to a local network"
+msgstr "Під'єднатися до локальної мережі"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646
+msgid ""
+"You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the "
+"Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network."
+msgstr ""
+"Ви ще не під'єднані до локальної мережі. Щоб мати можливість під'єднатися до "
+"мережі Tor, спочатку потрібно під'єднатися до Wi-Fi, дротової або мобільної "
+"мережі."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1658
+msgid "Open Wi-Fi settings"
+msgstr "Відкрити налаштування Wi-Fi"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1707
+msgid "Testing Internet access…"
+msgstr "Перевірка доступу до інтернету…"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr "Ви маєте доступ до інтернету"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1781
+msgid "Testing access to Tor…"
+msgstr "Перевірка доступу до Tor…"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1824
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr "Ви можете під'єднатися до Tor"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1854
+msgid "Failed to connect to Tor without bridges."
+msgstr "Не вдалося під'єднатися до Tor без мостів."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1870
+msgid "This local network is blocking access to Tor."
+msgstr "Ця локальна мережа блокує доступ до Tor."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1902
+msgid "Connecting to Tor…"
+msgstr "Під'єднання до Tor…"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2007
+msgid "Start Tor Browser"
+msgstr "Запустити Tor браузер"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2026
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr "Відкрити Монітор мережі"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2039
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr "Переглянути схеми Tor"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2053
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr "Скинути з'єднання з Tor"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2093
+msgid "Configure a Local Proxy"
+msgstr "Сконфігурувати локальний проксі-сервер"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2119
+msgid "Proxy Type"
+msgstr "Тип проксі"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2136
+msgid "No proxy"
+msgstr "Без проксі"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2137
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2138
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2139
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP / HTTPS"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2158
+msgid "Address"
+msgstr "Адреса"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2175
+msgid "Username"
+msgstr "Ім'я користувача"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2192
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr "IP-адреса або ім'я хосту"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2210
+msgid "Port"
+msgstr "Порт"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2334
+msgid "_Save Proxy Settings"
+msgstr "_Зберегти налаштування проксі"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:7
+msgid "Tor Connection - Fix Clock"
+msgstr "З'єднання Tor - Виправити годинник"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:76
+msgid ""
+"Your time zone cannot be used to identify or locate you. Your time zone will "
+"never be sent over the network and will only be used to fix your clock and "
+"connect to Tor."
+msgstr ""
+"Ваш часовий пояс не можна використовувати для ідентифікації або визначення "
+"вашого місцеперебування. Ваш часовий пояс ніколи не надсилатиметься мережею "
+"і використовуватиметься лише для налаштування годинника та під'єднання до "
+"Tor."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:142
+msgid "Time zone"
+msgstr "Часовий пояс"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:186
+msgid "Time"
+msgstr "Час"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:223
+msgid ":"
+msgstr ":"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:277
+msgid "Date"
+msgstr "Дата"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:311
+msgid "January"
+msgstr "Січень"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:312
+msgid "February"
+msgstr "Лютий"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:313
+msgid "March"
+msgstr "Березень"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:314
+msgid "April"
+msgstr "Квітень"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:315
+msgid "May"
+msgstr "Травень"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:316
+msgid "June"
+msgstr "Червень"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:317
+msgid "July"
+msgstr "Липень"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:318
+msgid "August"
+msgstr "Серпень"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:319
+msgid "September"
+msgstr "Вересень"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:320
+msgid "October"
+msgstr "Жовтень"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:321
+msgid "November"
+msgstr "Листопад"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:322
+msgid "December"
+msgstr "Грудень"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:368
+msgid "Clock"
+msgstr "Годинник"
+
+#~ msgid "Encrypted _Persistent Storage"
+#~ msgstr "Зашифроване _Постійне Сховище"
+
+#~ msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#~ msgstr "Введіть свій пароль, щоб розблокувати постійне сховище"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "<h1>Help us fix your bug!</h1>\n"
+#~ "<p>Read <a href=\"%s\">our bug reporting instructions</a>.</p>\n"
+#~ "<p><strong>Do not include more personal information than\n"
+#~ "needed!</strong></p>\n"
+#~ "<h2>About giving us an email address</h2>\n"
+#~ "<p>\n"
+#~ "Giving us an email address allows us to contact you to clarify the "
+#~ "problem. This\n"
+#~ "is needed for the vast majority of the reports we receive as most "
+#~ "reports\n"
+#~ "without any contact information are useless. On the other hand it also "
+#~ "provides\n"
+#~ "an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, "
+#~ "to\n"
+#~ "confirm that you are using Tails.\n"
+#~ "</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<h1>Допоможіть нам виправити нашу помилку!</h1>\n"
+#~ "<p> Прочитайте <a href=\"%s\">наші інструкції, як повідомляти про "
+#~ "помилки</a>.</p>\n"
+#~ "<p><strong>Не повідомляйте більше особистої інформації, ніж\n"
+#~ "необхідно!</strong></p>\n"
+#~ "<h2>Про надання нам адреси електронної пошти</h2>\n"
+#~ "<p>\n"
+#~ "Надання нам адреси електронної пошти дає нам змогу зв'язатися з вами для "
+#~ "уточнення проблеми.\n"
+#~ "Це необхідно в більшості випадків, коли ми отримуємо звіти про помилки, "
+#~ "оскільки без контактної\n"
+#~ "інформації вони, переважно, марні. З іншого боку, це також дає можливість "
+#~ "засобам перехоплення\n"
+#~ "та збору інформації, наприклад, постачальнику вашої електронної пошти або "
+#~ "інтернету дізнатися,\n"
+#~ "що ви використовуєте Tails.\n"
+#~ "</p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<b>Could not choose a download server.</b>\n"
+#~ "\n"
+#~ "This should not happen. Please report a bug."
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>Не вдалося обрати сервер завантаження.</b>\n"
+#~ "\n"
+#~ "Це не повинно ставатися. Будь ласка, повідомте про помилку."
+
+#~ msgid "Error while choosing a download server"
+#~ msgstr "Помилка при виборі сервера завантаження"
+
+#~ msgid "The Amnesic Incognito Live System"
+#~ msgstr "Amnesic Incognito Live System"
+
+#~ msgid "Launch the Unsafe Browser?"
+#~ msgstr "Запустити Небезпечний Браузер?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can "
+#~ "see your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to sign in to "
+#~ "a network, then close it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Небезпечний браузер не анонімний, і відвідувані вами вебсайти можуть "
+#~ "бачити вашу справжню IP-адресу.\\n\\nВикористовуйте його лише для входу в "
+#~ "мережу, а потім закривайте його."
+
+#~ msgid "Enabled"
+#~ msgstr "Включено"
+
+#, python-brace-format
+#~ msgid ""
+#~ "live-persist failed with return code {returncode}:\n"
+#~ "{stderr}"
+#~ msgstr ""
+#~ "невдача в live-persist, код поверення {returncode}:\n"
+#~ "{stderr}"
+
+#, python-brace-format
+#~ msgid ""
+#~ "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n"
+#~ "{stdout}\n"
+#~ "{stderr}"
+#~ msgstr ""
+#~ "невдача в cryptsetup, код повернення {returncode}:\n"
+#~ "{stdout}\n"
+#~ "{stderr}"
+
+#, python-brace-format
+#~ msgid ""
+#~ "live-persist failed with return code {returncode}:\n"
+#~ "{stdout}\n"
+#~ "{stderr}"
+#~ msgstr ""
+#~ "невдача в live-persist, код поверення {returncode}:\n"
+#~ "{stdout}\n"
+#~ "{stderr}"
+
+#, python-brace-format
+#~ msgid ""
+#~ "umount failed with return code {returncode}:\n"
+#~ "{stdout}\n"
+#~ "{stderr}"
+#~ msgstr ""
+#~ "невдача в umount, код повернення {returncode}:\n"
+#~ "{stdout}\n"
+#~ "{stderr}"
+
+#~ msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation"
+#~ msgstr "Майстер постійного сховища - Створення постійного розділу"
+
+#~ msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume"
+#~ msgstr "Виберіть пароль для захисту постійного розділу"
+
+#, perl-brace-format
+#~ msgid ""
+#~ "A {size} persistent volume will be created on the <b>{vendor} {model}</b> "
+#~ "device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected "
+#~ "by a passphrase."
+#~ msgstr ""
+#~ "Постійний розділ {size} буде створено на пристрої <b>{vendor} {model}</"
+#~ "b>. Дані в цьому розділі будуть зберігатися в зашифрованому вигляді під "
+#~ "захистом пароля."
+
+#~ msgid "Create"
+#~ msgstr "Створити"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<b>Beware!</b> Using persistence has consequences that must be well "
+#~ "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the "
+#~ "<i>Encrypted persistence</i> page of the Tails documentation to learn "
+#~ "more."
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>Обережно!</b> Ви маєте добре розуміти можливі наслідки використання "
+#~ "постійного сховища. Tails не зможе вам допомогти, якщо ви неправильно ним "
+#~ "користуватиметесь! Перегляньте сторінку <i>Зашифроване постійне сховище</"
+#~ "i> в документації Tails, щоб дізнатися більше."
+
+#~ msgid "Verify Passphrase:"
+#~ msgstr "Перевірити пароль:"
+
+#~ msgid "Passphrase can't be empty"
+#~ msgstr "Ключова фраза не може бути порожною"
+
+#~ msgid "Failed"
+#~ msgstr "Невдало"
+
+#~ msgid "Mounting Tails persistence partition."
+#~ msgstr "Монтування постійного сховища Tails."
+
+#~ msgid "The Tails persistence partition will be mounted."
+#~ msgstr "Постійне сховище Tails буде змонтоване."
+
+#~ msgid "Correcting permissions of the persistent volume."
+#~ msgstr "Виправлення прав доступу до постійного розділу."
+
+#~ msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected."
+#~ msgstr "Права доступу до постійного розділу будуть виправлені."
+
+#~ msgid "Creating default persistence configuration."
+#~ msgstr "Створення типової конфігурації постійного сховища."
+
+#~ msgid "The default persistence configuration will be created."
+#~ msgstr "Буде створено типову конфігурацію постійного сховища."
+
+#~ msgid "Creating..."
+#~ msgstr "Створення..."
+
+#~ msgid "Creating the persistent volume..."
+#~ msgstr "Створення постійного розділу..."
+
+#~ msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration"
+#~ msgstr "Майстер постійного сховища - Конфігурація постійного розділу"
+
+#~ msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume"
+#~ msgstr "Вкажіть файли, які будуть збережені в постійному розділі"
+
+#, perl-brace-format
+#~ msgid ""
+#~ "The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} "
+#~ "({size}), on the <b>{vendor} {model}</b> device."
+#~ msgstr ""
+#~ "Вибрані файли будуть збережені у зашифрованому сховищі {partition} "
+#~ "({size}), на пристрої <b>{vendor} {model}</b>."
+
+#~ msgid "Save"
+#~ msgstr "Зберегти"
+
+#~ msgid "Saving..."
+#~ msgstr "Збереження…"
+
+#~ msgid "Saving persistence configuration..."
+#~ msgstr "Збереження поточної конфігурації..."
+
+#~ msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion"
+#~ msgstr "Майстер постійного сховища - Видалення постійного розділу"
+
+#~ msgid "Your persistent data will be deleted."
+#~ msgstr "Ваші дані будуть видалені."
+
+#, perl-brace-format
+#~ msgid ""
+#~ "The persistent volume {partition} ({size}), on the <b>{vendor} {model}</"
+#~ "b> device, will be deleted."
+#~ msgstr ""
+#~ "Постійний розділ {partition} ({size}), на пристрої <b>{vendor} {model}</"
+#~ "b> буде видалений."
+
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Вилучити"
+
+#~ msgid "Deleting the persistent volume..."
+#~ msgstr "Видалення постійного розділу..."
+
+#~ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory"
+#~ msgstr "Зберігати файли в \"постійній\" папці"
+
+#~ msgid "Language, administration password, and additional settings"
+#~ msgstr "Мова, пароль адміністратора та додаткові налаштування"
+
+#~ msgid "Save the last bridge that you used to connect to Tor"
+#~ msgstr ""
+#~ "Зберегти останній міст, який ви використовували для підключення до Tor"
+
+#~ msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser"
+#~ msgstr "Закладки, збережені у браузері Tor"
+
+#~ msgid "Configuration of network devices and connections"
+#~ msgstr "Конфігурація мережевих пристроїв і з'єднань"
+
+#~ msgid "Software installed when starting Tails"
+#~ msgstr "Програмне забезпечення, що встановлюється при запуску Tails"
+
+#~ msgid "Printers configuration"
+#~ msgstr "Налаштування принтерів"
+
+#~ msgid "Thunderbird emails, feeds, and OpenPGP keys"
+#~ msgstr "Електронні листи Thunderbird, розсилки та ключі OpenPGP"
+
+#~ msgid "OpenPGP keys in GnuPG and Kleopatra"
+#~ msgstr "Ключі OpenPGP у GnuPG і Kleopatra"
+
+#~ msgid "Bitcoin Client"
+#~ msgstr "Bitcoin-клієнт"
+
+#~ msgid "Pidgin"
+#~ msgstr "Pidgin"
+
+#~ msgid "Pidgin profiles and OTR keyring"
+#~ msgstr "Профілі Pidgin і OTR"
+
+#~ msgid "SSH keys, configuration and known hosts"
+#~ msgstr "Ключі SSH, налаштування і хости"
+
+#~ msgid "Setup Tails persistent volume"
+#~ msgstr "Встановити постійний розділ Tails"
+
+#~ msgid "Device already has a persistent volume."
+#~ msgstr "Пристрій вже має постійний розділ."
+
+#~ msgid "Device has not enough unallocated space."
+#~ msgstr "На пристрої недостатньо вільного місця."
+
+#~ msgid "Device has no persistent volume."
+#~ msgstr "Пристрій не має постійного розділу."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart "
+#~ "Tails without persistence."
+#~ msgstr ""
+#~ "Не можна видалити постійний розділ при його використанні. Ви повинні "
+#~ "перезапустити Tails без постійного сховища."
+
+#~ msgid "Persistence volume is not unlocked."
+#~ msgstr "Постійне сховище не розблоковано."
+
+#~ msgid "Persistence volume is not mounted."
+#~ msgstr "Постійне сховище незмонтовано."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Постійне сховище не може бути прочитане. Проблеми з дозволами або "
+#~ "власником?"
+
+#~ msgid "Persistence volume is not writable."
+#~ msgstr "Запис у постійне сховище неможливий."
+
+#~ msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device."
+#~ msgstr "Tails запущено з не-USB / не-SDIO пристрою."
+
+#~ msgid "Device is optical."
+#~ msgstr "Пристрій є оптичним."
+
+#~ msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer."
+#~ msgstr ""
+#~ "Пристрій не було створено за допомогою образу USB або інсталятора Tails."
+
+#~ msgid "Persistence wizard - Finished"
+#~ msgstr "Майстер постійного сховища - Завершено"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails."
+#~ msgstr ""
+#~ "Будь-які зміни, зроблені вами вступлять в силу тільки після "
+#~ "перевантаження Tails."
+
+#~ msgid "Tails is configuring your Persistent Storage. Please wait..."
+#~ msgstr "Tails налаштовує ваше постійне сховище. Будь ласка, зачекайте..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Only use the Unsafe Browser to sign in to a network, then close it."
+#~ "\\n\\nThe Unsafe Browser is disabled by default for security.\\n\\nTo <a "
+#~ "href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/anonymous_internet/"
+#~ "unsafe_browser.en.html#use'>use the Unsafe Browser</a>, restart Tails and "
+#~ "enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome "
+#~ "Screen."
+#~ msgstr ""
+#~ "Використовуйте небезпечний браузер лише для входу в мережу, після чого "
+#~ "закрийте його.\\n\\nНебезпечний браузер типово вимкнено з міркувань "
+#~ "безпеки.\\n\\nЩоб <a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/"
+#~ "anonymous_internet/unsafe_browser.en.html#use'>використовувати його</a>, "
+#~ "перезапустіть Tails та увімкніть небезпечний браузер у додаткових "
+#~ "налаштуваннях Екрана привітання."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\\n\\nTo always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen "
+#~ "feature of the Persistent Storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "\\n\\nЩоб назавжди дозволити Небезпечний Браузер, увімкніть функцію "
+#~ "Екрана привітання Постійного Сховища."
+
+#~ msgid "Delete the persistent volume and its content"
+#~ msgstr "Видалити постійний розділ і його вміст"
+
+#~ msgid "Configure persistent volume"
+#~ msgstr "Налаштувати постійний розділ"
+
+#~ msgid "image"
+#~ msgstr "зображення"
+
+#~ msgid "heading"
+#~ msgstr "заголовок"
+
+#~ msgid "_Request a new bridge"
+#~ msgstr "_Запросити новий міст"
+
+#~ msgid "toggle-button"
+#~ msgstr "перемикач"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To request new Tor bridges, you can also:\n"
+#~ "\n"
+#~ "            1. Send an empty email to <tt>bridges@torproject.org</tt> "
+#~ "from a Gmail or Riseup email address.\n"
+#~ "\n"
+#~ "              2. Type below one of the bridges that you received by email."
+#~ msgstr ""
+#~ "Щоб запросити нові мости Tor, ви також можете:\n"
+#~ "\n"
+#~ "1. Надішліть порожній лист на адресу <tt>bridges@torproject.org</tt> з "
+#~ "електронної адреси Gmail або Riseup.\n"
+#~ "\n"
+#~ "2. Введіть нижче один із мостів, які ви отримали електронною поштою."
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 62d37f445312595e42a959d22d1311fe414b6af8..f7f086e9ba2a4d5cddff3dcb47f92a33d789d2e8 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-11 10:42+0000\n"
 "Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Urdu <https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/ur/>\n"
@@ -430,9 +430,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
@@ -504,24 +504,24 @@ msgstr ""
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
+msgid "Start Without Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 msgid "_Create Persistent Storage"
 msgstr ""
@@ -541,7 +541,6 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
@@ -758,69 +757,69 @@ msgstr ""
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "نصب کرنے کا عمل پورا ہوا!%s"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr "نصب کریں"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -828,14 +827,14 @@ msgid ""
 "a different model."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -843,76 +842,76 @@ msgid ""
 "%(dl_url)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "نصب کرنے کا عمل پورا ہوا!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr ""
@@ -987,7 +986,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1051,143 +1050,143 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
 "log to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr "لاگ دکھائیے"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr "مرتب کریں"
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr "مٹائیں"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
@@ -1318,19 +1317,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1338,11 +1337,11 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
@@ -1669,90 +1668,90 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_منسوخ"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr ""
 
@@ -1910,6 +1909,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 msgid "Persistent Storage"
 msgstr ""
@@ -1936,6 +1936,15 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr ""
@@ -2002,7 +2011,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr ""
 
@@ -2026,7 +2035,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr ""
 
@@ -2047,7 +2056,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -2106,66 +2115,67 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
 "passwords, and so on."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
+msgid "Show Passphrase"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
-msgid "Show Passphrase"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+msgid "_Passphrase"
 msgstr ""
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 msgid "Shutdown"
 msgstr "بندھ کریں"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2260,10 +2270,19 @@ msgstr ""
 msgid "System Settings"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+#, fuzzy
+msgid "Printers"
+msgstr "پرنٹرز"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 #, fuzzy
 msgid "Activate Printers"
@@ -2297,6 +2316,11 @@ msgstr ""
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+#, fuzzy
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "ٹار براؤزر"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
 msgstr ""
@@ -2510,11 +2534,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach this volume"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index 657abb3845191b8d2e659663f4a1461e05235fe6..3b73f4f1d56addd75a9cbbfa9d66438d66e950f2 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-07 09:25+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Uzbek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uz/)\n"
@@ -424,9 +424,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 msgid "Cancel"
 msgstr "Bekor qilish"
@@ -498,24 +498,24 @@ msgstr ""
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
+msgid "Start Without Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 msgid "_Create Persistent Storage"
 msgstr ""
@@ -535,7 +535,6 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
@@ -752,69 +751,69 @@ msgstr ""
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -822,14 +821,14 @@ msgid ""
 "a different model."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -837,76 +836,76 @@ msgid ""
 "%(dl_url)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr ""
@@ -981,7 +980,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1041,143 +1040,143 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
 "log to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr "Sozlash"
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr "Убрать"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
@@ -1308,19 +1307,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1328,11 +1327,11 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
@@ -1659,91 +1658,91 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 #, fuzzy
 msgid "_Cancel"
 msgstr "Bekor qilish"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr ""
 
@@ -1901,6 +1900,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 msgid "Persistent Storage"
 msgstr ""
@@ -1927,6 +1927,15 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr ""
@@ -1993,7 +2002,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr ""
 
@@ -2017,7 +2026,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Faolsizlantirish"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr ""
 
@@ -2038,7 +2047,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -2097,66 +2106,67 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
 "passwords, and so on."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
+msgid "Show Passphrase"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
-msgid "Show Passphrase"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+msgid "_Passphrase"
 msgstr ""
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 msgid "Shutdown"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2250,10 +2260,18 @@ msgstr ""
 msgid "System Settings"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+msgid "Printers"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 msgid "Activate Printers"
 msgstr ""
@@ -2286,6 +2304,11 @@ msgstr ""
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+#, fuzzy
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "Tor brauzeri"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
 msgstr ""
@@ -2499,11 +2522,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach this volume"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 3bc07fd4157ab069bf771e1663e6776a68f9bb65..c9551601d8f40653220d49f688e1ef176f544625 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-25 11:40+0000\n"
-"Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-24 19:39+0000\n"
+"Last-Translator: tictactoe <phandinhminh@protonmail.ch>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/"
 "vi/>\n"
 "Language: vi\n"
@@ -32,12 +32,16 @@ msgid ""
 "You can install additional software automatically from your persistent "
 "storage when starting Tails."
 msgstr ""
+"Bạn có thể cài đặt thêm phần mềm một cách tự động từ dung lượng lưu trữ liên "
+"tục của bạn khi khởi động hệ điều hành Tails."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77
 msgid ""
 "The following software is installed automatically from your persistent "
 "storage when starting Tails."
 msgstr ""
+"Phần mềm sau đây được cài đặt tự động từ bộ lưu trữ liên tục của bạn khi "
+"khởi động Tails."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:180
@@ -46,10 +50,13 @@ msgid ""
 "desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal."
 "desktop\">APT on the command line</a>."
 msgstr ""
+"Để thêm vào nữa, hãy cài đặt một số phần mềm sử dụng <a href=\"synaptic."
+"desktop\">Trình quản lý gói Synaptic</a> hoặc <a href=\"org.gnome.Terminal."
+"desktop\">APT trên dòng lệnh command line</a>."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154
 msgid "_Create persistent storage"
-msgstr ""
+msgstr "_Khởi tạo vùng lưu trữ liên tục kéo dài"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:72
 msgid "Persistence is disabled for Electrum"
@@ -62,23 +69,26 @@ msgid ""
 "It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature "
 "is activated."
 msgstr ""
+"Khi bạn khởi động lại Tails, tất cả các dữ liệu của Electrum sẽ bị mất đi, "
+"bao gồm cả ví điện tử Bitcoin của bạn.\n"
+"Một khuyến cáo vô cùng thiết yếu là chỉ chạy Electrum khi tính năng liên tục "
+"kéo dài của nó được kích hoạt."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:75
 msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr "Bạn có muốn khởi động Electrum dù thế nào đi nữa?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:78
-#, fuzzy
 msgid "_Launch"
-msgstr "_Launch"
+msgstr "_Khởi động"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:79
 msgid "_Exit"
-msgstr "__Exit"
+msgstr "_Thoát"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59
 msgid "Unknown time"
-msgstr ""
+msgstr "Thời gian không xác định"
 
 #. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and
 #. will be replaced.
@@ -87,7 +97,7 @@ msgstr ""
 #, perl-brace-format
 msgid "1y"
 msgid_plural "{count}y"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "{count} năm"
 
 #. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and
 #. will be replaced.
@@ -96,7 +106,7 @@ msgstr[0] ""
 #, perl-brace-format
 msgid "1d"
 msgid_plural "{count}d"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "{count} ngày"
 
 #. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and
 #. will be replaced.
@@ -105,7 +115,7 @@ msgstr[0] ""
 #, perl-brace-format
 msgid "1h"
 msgid_plural "{count}h"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "{count} giờ"
 
 #. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and
 #. will be replaced.
@@ -114,7 +124,7 @@ msgstr[0] ""
 #, perl-brace-format
 msgid "1m"
 msgid_plural "{count}m"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "{count} phút"
 
 #. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and
 #. will be replaced.
@@ -123,14 +133,14 @@ msgstr[0] ""
 #, perl-brace-format
 msgid "1s"
 msgid_plural "{count}s"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "{count} giây"
 
 #. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size}
 #. and {speed}, they are placeholders and will be replaced.
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139
 #, perl-brace-format
 msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n"
-msgstr ""
+msgstr "#{time} còn lại — {downloaded} trong {size} ({speed}/giây)\n"
 
 #. Translators: KB is the short form for kilobyte
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33
@@ -158,7 +168,7 @@ msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
 msgstr ""
-"Để có thông tin gỡ rỗi, thực thi dòng lệnh dưới đây: sudo tails-debugging-"
+"Để có thông tin gỡ rối, thực thi dòng lệnh dưới đây: sudo tails-debugging-"
 "info"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:289
@@ -169,18 +179,24 @@ msgid ""
 "again.\\n\\nIf the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/"
 "website/doc/upgrade/error/check.en.html"
 msgstr ""
+"<b>Đã có một lỗi đã xảy ra trong khi cập nhật khoá key chữ ký.</"
+"b>\\n\\n<b>Điều này ngăn chặn việc xác định rằng một bản cập nhật có khả "
+"dụng từ trang web của chúng tôi không.</b>\\n\\nKiểm tra kết nối mạng của "
+"bạn, và khởi động lại Tails để thử nâng cấp lại.\\n\\nNếu vấn đề vẫn tồn "
+"tại, hãy tới tập tin:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check."
+"en.html"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303
 msgid "Error while downloading the signing key"
-msgstr ""
+msgstr "Đã có lỗi trong khi tải khóa key chữ ký xuống"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:314
 msgid "Error while updating the signing key"
-msgstr ""
+msgstr "Đã có lỗi trong khi cập nhật khoá key chữ ký"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:341
 msgid "Error while checking for upgrades"
-msgstr "Có lỗi khi kiểm tra các bản cập nhật"
+msgstr "Đã có lỗi khi kiểm tra các bản cập nhật"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:343
 msgid ""
@@ -208,6 +224,8 @@ msgstr "không có sẵn việc tự động nâng cấp từ website cho phiên
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364
 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer"
 msgstr ""
+"thiết bị của bạn đã không được khởi tạo bằng cách sử dụng ổ đĩa image USB "
+"hoặc trình cài đặt Tails Installer"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:369
 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device"
@@ -224,11 +242,11 @@ msgstr "không có đủ bộ nhớ sẵn có trên hệ thống"
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:384
 #, perl-brace-format
 msgid "No explanation available for reason '{reason}'."
-msgstr ""
+msgstr "Không có giải thích nào là khả dụng cho lý do '{reason}'."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407
 msgid "The system is up-to-date"
-msgstr "Hệ thống được cập nhật mới nhất"
+msgstr "Hệ thống đang ở trạng thái mới nhất"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412
 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues."
@@ -240,6 +258,8 @@ msgid ""
 "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on "
 "Tails system partition,  but only {free_space} is available."
 msgstr ""
+"Nâng cấp gia tăng khả dụng yêu cầu {space_needed} của không gian trống trên "
+"phẩn ổ đĩa hệ thống Tails,  nhưng chỉ {free_space} là khả dụng."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:454
 #, perl-brace-format
@@ -247,12 +267,16 @@ msgid ""
 "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, "
 "but only {free_memory} is available."
 msgstr ""
+"Nâng cấp gia tăng khả dụng yêu cầu {memory_needed} của bộ nhớ trống, nhưng "
+"chỉ {free_memory} là khả dụng."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:465
 msgid ""
 "An error ocurred while detecting available upgrades.\n"
 "This should not happen. Please report a bug."
 msgstr ""
+"Đã có một lỗi xảy ra trong khi dò tìm các bản cập nhật khả dụng.\n"
+"Điều này không nên xảy ra. Xin vui lòng báo cáo lại lỗi bug."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:468
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487
@@ -282,6 +306,18 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to upgrade now?"
 msgstr ""
+"<b>Bạn nên cập nhật lên tới phiên bản {name} {version}.</b>\n"
+"\n"
+"Để biết thêm thông tin chi tiết về phiên bản mới này, đi tới {details_url}\n"
+"\n"
+"Chúng tôi khuyến cáo bạn hãy đóng tất cả các ứng dụng khác trong lúc nâng "
+"cấp.\n"
+"Việc tải bản nâng cấp có thể mất nhiều thời gian, từ vài phút cho tới vài "
+"giờ.\n"
+"\n"
+"Kích thước tải xuống: {size}\n"
+"\n"
+"Bạn có muốn nâng cấp ngay bây giờ không?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509
 msgid "Upgrade available"
@@ -307,6 +343,16 @@ msgid ""
 "\n"
 "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}"
 msgstr ""
+"<b>Bạn nên thực hiện việc nâng cấp thủ công lên phiên bản mới nhất của "
+"{name}.</b>\n"
+"\n"
+"Để biết thêm thông tin chi tiết về phiên bản mới này, đi tới {details_url}\n"
+"\n"
+"Việc nâng cấp tự động phiên bản Tails của bạn lên phiên bản mới này là không "
+"khả thi: {explanation}.\n"
+"\n"
+"Để tìm hiểu cách làm thế nào để thực hiện nâng cấp thủ công, đi tới "
+"{manual_upgrade_url}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:528
 msgid "New version available"
@@ -319,7 +365,7 @@ msgstr "Đang tải bản cập nhật"
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611
 #, perl-brace-format
 msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..."
-msgstr ""
+msgstr "Đang tải xuống bản cập nhật cho {name} {version}..."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700
 msgid ""
@@ -343,6 +389,8 @@ msgid ""
 "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file "
 "did not complain. Please report a bug."
 msgstr ""
+"Tập tin trích xuất '{output_file}' không tồn tại, nhưng tập tin tails-iuk-"
+"get-target-file đã không phàn nàn gì cả. Xin hãy báo cáo lại một lỗi bug."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:737
 msgid "Error while creating temporary downloading directory"
@@ -360,14 +408,19 @@ msgid ""
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
+"Bản cập nhật đã được tải xuống thành công.\n"
+"\n"
+"Kết nối mạng sẽ được vô hiệu hoá trong khi áp dụng bản cập nhật.\n"
+"\n"
+"Xin vui lòng sao lưu lại công việc của bạn và đóng tất cả các ứng dụng khác."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757
 msgid "Upgrade successfully downloaded"
-msgstr ""
+msgstr "Bản cập nhật đã được tải xuống thành công"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758
 msgid "Apply upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Áp dụng nâng cấp"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:765
 msgid ""
@@ -415,11 +468,11 @@ msgstr "Tắt mạng lưới thất bại"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807
 msgid "Error while cancelling the upgrade download"
-msgstr ""
+msgstr "Có lỗi trong khi dừng tải xuống bản cập nhật"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:808
 msgid "Failed to cancel the upgrade download"
-msgstr ""
+msgstr "Đã thất bại khi dừng tải xuống bản cập nhật"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814
 msgid "Upgrading the system"
@@ -431,6 +484,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
+"<b>Thiết bị Tails của bạn đang được cập nhật...</b>\n"
+"\n"
+"Vì những lý do bảo mật, kết nối mạng hiện đang được vô hiệu hoá."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:853
 msgid ""
@@ -450,12 +506,12 @@ msgstr "Có lỗi khi đang cài đặt bản cập nhật"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:32
 msgid "Additional Settings"
-msgstr "Những cài đặt thêm"
+msgstr "Cài đặt bổ sung"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 msgid "Cancel"
 msgstr "Hủy bỏ"
@@ -466,56 +522,53 @@ msgstr "Thêm vào"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:54
 msgid "Back"
-msgstr "Lùi"
+msgstr "Quay lại"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:63
 msgid "_Administration Password"
-msgstr "_Administration Password"
+msgstr "_Mật khẩu quản trị"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:186
 msgid "_MAC Address Anonymization"
-msgstr ""
+msgstr "_Ẩn danh hoá địa chỉ MAC"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:249
 msgid "_Offline Mode"
-msgstr ""
+msgstr "_Chế độ ngoại tuyến"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:258
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
 msgid "Enable networking (default)"
-msgstr ""
+msgstr "Kích hoạt kết nối mạng (mặc định)"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:260
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:459
 msgid "Disable all networking"
-msgstr "Vô hiệu tất cả mạng lưới"
+msgstr "Vô hiệu hoá tất cả các chức năng mạng"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:315
-#, fuzzy
 msgid "_Network Connection"
-msgstr "_Network Connection"
+msgstr "_Kết nối Mạng"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:323
 msgid "Obsolete"
-msgstr ""
+msgstr "Lỗi thời"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338
 msgid "_Unsafe Browser"
-msgstr ""
+msgstr "_Trình duyệt không an toàn"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:347
-#, fuzzy
 msgid "Enabled (default)"
-msgstr "Mở (mặc định)"
+msgstr "Đã bật (mặc định)"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:349
-#, fuzzy
 msgid "Disabled"
-msgstr "Vô hiệu"
+msgstr "Đã vô hiệu hoá"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:400
 msgid "On (default)"
-msgstr "Mở (mặc định)"
+msgstr "Bật (mặc định)"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:402
 msgid "On"
@@ -523,57 +576,53 @@ msgstr "Bật"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:404
 msgid "Off"
-msgstr "tắt"
+msgstr "Tắt"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:406
 msgid "Off (default)"
 msgstr "Tắt (mặc định)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
-#, fuzzy
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
-msgstr "Encrypted _Persistent Storage"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
 #, fuzzy
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
+msgstr "Ổ đĩa lưu trữ liên tục kéo dài không được mở khóa"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
-msgstr "Nhập mật khẩu của bạn để mở khóa dung lượng bền vững"
+msgstr ""
+"Bạn có thực sự muốn khởi động Tails mà không mở khoá ổ đĩa lưu trữ liên tục "
+"kéo dài của bạn chứ?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
 #, fuzzy
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
-msgstr "Encrypted _Persistent Storage"
+msgid "Start Without Persistent Storage"
+msgstr "Tiếp tục mà Không có ổ đĩa lưu trữ liên tục kéo dài"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
-#, fuzzy
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
-msgstr "Encrypted _Persistent Storage"
+msgstr "Không _Khởi tạo ổ đĩa lưu trữ liên tục kéo dài"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
-#, fuzzy
 msgid "_Create Persistent Storage"
-msgstr "Encrypted _Persistent Storage"
+msgstr "_Khởi tạo ổ đĩa lưu trữ liên tục kéo dài"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:83
-#, fuzzy
 msgid "Error unlocking Persistent Storage: {}"
-msgstr "Encrypted _Persistent Storage"
+msgstr "Có lỗi xảy ra khi mở khoá Ổ đĩa lưu trữ liên tục kéo dài: {}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:102
-#, fuzzy
 msgid "Error activating Persistent Storage: {}"
-msgstr "Encrypted _Persistent Storage"
+msgstr "Có lỗi xảy ra khi kích hoạt Ổ đĩa lưu trữ liên tục kéo dài: {}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:68
 msgid "Unlocking…"
-msgstr "Đang mở khóa..."
+msgstr "Đang mở khóa…"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr "Mở khóa"
 
@@ -587,27 +636,28 @@ msgid ""
 "Failed to unlock the Persistent Storage. Please start Tails and send an "
 "error report."
 msgstr ""
+"Đã thất bại khi mở khoá Ổ đĩa liên tục kéo dài. Xin vui lòng khởi động Tails "
+"và gửi một báo cáo lỗi."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:122
 msgid ""
 "Failed to activate the Persistent Storage. Please start Tails and send an "
 "error report."
 msgstr ""
+"Đã thất bại khi kích hoạt Ổ đĩa liên tục kéo dài. Xin vui lòng khởi động "
+"Tails và gửi một báo cáo lỗi."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164
-#, fuzzy
 msgid "_Language"
-msgstr "_Language"
+msgstr "_Ngôn ngữ"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207
-#, fuzzy
 msgid "_Formats"
-msgstr "_Formats"
+msgstr "_Định dạng"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244
-#, fuzzy
 msgid "_Keyboard Layout"
-msgstr "_Keyboard Layout"
+msgstr "_Bố cục bàn phím"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:288
 #, python-format
@@ -638,6 +688,9 @@ msgid ""
 "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n"
 "A more detailed error log has been written to \"%(filename)s\"."
 msgstr ""
+"Đã có một vấn đề xảy ra khi thực thi dòng lệnh command sau đây: "
+"`%(command)s`.\n"
+"Một nhật ký lỗi bug chi tiết hơn đã được ghi nhận vào \"%(filename)s\"."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:462
 #, python-format
@@ -645,6 +698,9 @@ msgid ""
 "Not enough free space on device.\n"
 "%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
 msgstr ""
+"Không đủ không gian trống trên thiết bị.\n"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB đè lên > %(free_space)dMB không gian "
+"trống"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:471
 #, python-format
@@ -658,12 +714,12 @@ msgstr "Không thể chép %(infile)s tới %(outfile)s: %(message)s"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:535
 msgid "Removing existing Tails system"
-msgstr ""
+msgstr "Loại bỏ hệ thống Tails đang tồn tại"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:545
 #, python-format
 msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể loại bỏ tập tin khỏi hệ thống Tails trước đó: %(message)s"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:552
 #, python-format
@@ -673,7 +729,7 @@ msgstr "Không thể chmod %(file)s: %(message)s"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:559
 #, python-format
 msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể loại bỏ thư mục khỏi hệ thống Tails trước đó: %(message)s"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:607
 #, python-format
@@ -684,7 +740,7 @@ msgstr "Không thể tìm thấy thiết bị %s"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:904
 msgid "Unknown filesystem.  Your device may need to be reformatted."
 msgstr ""
-"Định dạng không xác định. Thiết bị của bạn có thể cần được định dạng lại."
+"Định dạng không xác định.  Thiết bị của bạn có thể cần được định dạng lại."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:660
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:907
@@ -695,7 +751,9 @@ msgstr "Tập tin hệ thống không được hỗ trợ: %s"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:678
 #, python-format
 msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
-msgstr "Ngoại lệ GLib chưa biết khi kết nối thiết bị: %(message)s"
+msgstr ""
+"Ngoại lệ GLib không xác định trong khi cố gắng gắn kết nối thiết bị: "
+"%(message)s"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:683
 #, python-format
@@ -709,17 +767,18 @@ msgstr "Không có ổ đĩa được tìm thấy"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:699
 #, python-format
 msgid "Entering unmount_device for \"%(device)s\""
-msgstr ""
+msgstr "Đang nhập _thiết bị rời unmount cho \"%(device)s\""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
 #, python-format
 msgid "Unmounting mounted filesystems on \"%(device)s\""
 msgstr ""
+"Đang tách rời unmount hệ thống tập tin đã gắn mounted trên \"%(device)s\""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:712
 #, python-format
 msgid "Unmounting \"%(udi)s\" on \"%(device)s\""
-msgstr ""
+msgstr "Đang tách rời unmount \"%(udi)s\" trên \"%(device)s\""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:723
 #, python-format
@@ -734,15 +793,15 @@ msgstr "Đang phân vùng thiết bị %(device)s"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:889
 #, python-format
 msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
-msgstr "Thiết bị không được hỗ trợ  '%(device)s', vui lòng báo lỗi."
+msgstr "Thiết bị không được hỗ trợ '%(device)s', vui lòng báo lỗi."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:892
 msgid "Trying to continue anyway."
-msgstr "Cứ tiếp tục."
+msgstr "Dù sao cũng cứ cố gắng tiếp tục."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:901
 msgid "Verifying filesystem..."
-msgstr "Đang xác minh tập tin hệ thống..."
+msgstr "Đang xác minh hệ thống tập tin..."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:925
 #, python-format
@@ -780,7 +839,7 @@ msgstr "Đọc MBR được giải nén từ %s"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1125
 #, python-format
 msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
-msgstr "Đã không thể đọc MBR được giải nén từ %(path)s"
+msgstr "Đã không thể đọc nổi MBR được giải nén từ %(path)s"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1138
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1139
@@ -796,7 +855,7 @@ msgstr "Ổ đĩa là loopback, bỏ qua việc thiết lập lại MBR"
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "Đang đồng bộ hóa dữ liệu trên ổ đĩa..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
@@ -804,71 +863,74 @@ msgstr ""
 "Lỗi: Không thể gán nhãn hoặc lấy UUID từ thiết bị của bạn. Không thể tiếp "
 "tục."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Cài đặt hoàn tất! (%s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Việc cài đặt Tails đã thất bại!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Trình cài đặt Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
-msgstr ""
+msgstr "Tạo bản sao clone của Tails hiện tại"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
-msgstr ""
+msgstr "Sử dụng tập tin image ISO Tails đã được tải xuống"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Nâng cấp"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Hướng dẫn nâng cấp thủ công"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr "Cài đặt"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Hướng dẫn cài đặt"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s thiết bị (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
-msgstr "Không có hình ảnh ISO nào được chọn"
+msgstr "Không có tập tin image ISO nào được chọn"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
-msgstr ""
+msgstr "Xin vui lòng lựa chọn một tập tin image ISO Tails."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
 "manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
 "a different model."
 msgstr ""
+"Thẻ nhớ USB \"%(pretty_name)s\" được cấu hình không thể loại bỏ được bởi nhà "
+"sản xuất của nó và Tails sẽ bị hỏng nếu khởi chạy từ nó. Xin vui lòng thử "
+"cài đặt trên một mô-đen khác."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
@@ -877,95 +939,104 @@ msgstr ""
 "Thiết bị \"%(pretty_name)s\" quá nhỏ để cài đặt Tails (yêu cầu ít nhất "
 "%(size)s GB)."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
 "downloaded Tails ISO image:\n"
 "%(dl_url)s"
 msgstr ""
+"Để nâng cấp thiết bị \"%(pretty_name)s\" từ Tails này, bạn cần phải sử dụng "
+"một đĩa image ISO Tails đã được tải xuống:\n"
+"%(dl_url)s"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr "Đã không thể tìm thấy thiết bị nào phù hợp cho việc cài đặt Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr "Hãy cắm một ổ USB di động hay thẻ SD với dung lượng ít nhất %0.1f GB."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr "Một lỗi đã xuất hiện trong khi cài đặt Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Cài đặt hoàn tất!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Không thể gắn thiết bị"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
-msgstr ""
+msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s thiết bị (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Ổ lưu trữ liên tục kéo dài trên thẻ nhớ USB này sẽ bị mất."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
-msgstr ""
+msgstr "Xoá Ổ đĩa lưu trữ liên tục kéo dài và Cài đặt lại"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Mọi dữ liệu trên chiếc thẻ nhớ USB này sẽ bị mất."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
-msgstr ""
+msgstr "Xoá tất cả Dữ liệu và Cài đặt"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(description)s%(delete_message)s"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
-msgstr ""
+msgstr "Hãy xác nhận thẻ nhớ USB đích đến"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr ""
-"Những tập tin được chọn không thể đọc được. Vui lòng sửa quyền của nó hoặc "
+"Tập tin được chọn không thể đọc được. Vui lòng sửa quyền hạn của nó hoặc "
 "chọn một tập tin khác."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
 msgstr ""
-"Không thể sử dụng tập tin được chọn. Bạn có thể may mắn hơn nếu bạn di duyển "
-"ISO của bạn tới nền của thiết bị của bạn (ví dụ: C:\\)"
+"Không thể sử dụng tập tin được chọn.  Bạn có thể may mắn hơn nếu bạn di "
+"chuyển ISO của bạn tới root gốc ổ đĩa của bạn (ví dụ như: C:\\)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s được chọn"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:31
 msgid "Unable to find Tails on ISO"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể tìm thấy Tails trên file ISO"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:37
 #, python-format
@@ -979,21 +1050,24 @@ msgid ""
 "%(out)s\n"
 "%(err)s"
 msgstr ""
+"Đã có một vấn đề khi thực thi `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:64
 #, python-format
 msgid "\"%s\" does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" không tồn tại"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:66
 #, python-format
 msgid "\"%s\" is not a directory"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" không phải là một thư mục"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:77
 #, python-format
 msgid "Skipping \"%(filename)s\""
-msgstr ""
+msgstr "Bỏ qua \"%(filename)s\""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
 #, python-format
@@ -1001,6 +1075,8 @@ msgid ""
 "There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
 "%(err)s"
 msgstr ""
+"Đã có một vấn đề khi thực thi `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/utils.py:126
 msgid "Could not open device for writing."
@@ -1018,22 +1094,32 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>${default_filename}</i> would allow "
 "<i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr ""
+"<b><big>Bạn có muốn đổi tên cơ sở dữ liệu <i>KeePassXC</i> của bạn không?</"
+"big></b>\n"
+"\n"
+"Bạn có một cơ sở dữ liệu <i>KeePassXC</i> ở trong thư mục <i>Persistent</i> "
+"liên tục kéo dài của bạn:\n"
+"\n"
+"<i>${filename}</i>\n"
+"\n"
+"Đổi tên cơ sở dữ liệu <i>${default_filename}</i> của bạn sẽ cho phép "
+"<i>KeePassXC</i> mở nó một cách tự động trong tương lai."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Đặt lại tên"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
-msgstr ""
+msgstr "Giữ tên hiện tại"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:19
 msgid "su is disabled. Please use sudo instead."
-msgstr ""
+msgstr "su đã được vô hiệu hoá. Xin hãy sử dụng sudo thay thế."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1046,20 +1132,24 @@ msgid ""
 "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
 "option?"
 msgstr ""
+"Thiết bị mà Tails đang chạy từ đó ra không thể được tìm thấy. Có lẽ bạn đã "
+"sử dụng tuỳ chọn 'toram'?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251
 msgid ""
 "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
 "option?"
 msgstr ""
+"Ổ đĩa mà Tails đang chạy từ đó ra không thể được tìm thấy. Có lẽ bạn đã sử "
+"dụng tuỳ chọn 'toram'?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:78
 msgid "Lock screen"
-msgstr ""
+msgstr "Khóa màn hình"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:82
 msgid "Suspend"
-msgstr ""
+msgstr "Tạm ngưng"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:86
 msgid "Restart"
@@ -1086,7 +1176,7 @@ msgid ""
 "Build information:\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Xây dựng thông tin\n"
+"Thông tin phiên bản:\n"
 "%s"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54
@@ -1095,143 +1185,152 @@ msgstr "không có sẵn"
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
 "log to understand the problem."
 msgstr ""
+"{details} Xin vui lòng kiểm tra danh sách các phần mềm bổ sung hoặc đọc nhật "
+"ký log hệ thống để hiểu vấn đề."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
 msgstr ""
+"Xin vui lòng kiểm tra danh sách các phần mềm bổ sung hoặc đọc nhật ký log hệ "
+"thống để hiểu vấn đề."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
-msgstr "Hiển Đăng nhập"
+msgstr "Hiển thị nhật ký Log"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr "Cấu hình"
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
-msgstr ""
+msgstr "{beginning} và {last}"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
-msgstr ""
+msgstr ", "
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
-msgstr ""
+msgstr "Thêm {packages} vào phần mềm bổ sung của bạn chứ?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr ""
+"Để cài đặt nó tự động từ ổ lưu trữ liên tục kéo dài khi khởi chạy Tails."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
-msgstr ""
+msgstr "Cài đặt vào mọi lần"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
-msgstr ""
+msgstr "Chỉ cài đặt một lần"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
-msgstr ""
+msgstr "Cấu hình của phần mềm bổ sung của bạn đã thất bại."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
 msgstr ""
+"Để tự động cài đặt nó khi khởi động Tails, bạn có thể tạo một vùng lưu trữ "
+"liên tục kéo dài và kích hoạt tính năng <b>Phần mềm bổ sung</b>."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Tạo một vùng lưu trữ liên tục kéo dài"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
-msgstr ""
+msgstr "Việc khởi tạo vùng lưu trữ liên tục kéo dài của bạn đã thất bại."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
-msgstr ""
+msgstr "Bạn có thể cài đặt {packages} một cách tự động khi khởi chạy Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
-msgstr ""
+msgstr "Để làm điều đó, bạn cần phải chạy Tails từ một thẻ nhớ USB."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
-msgstr ""
+msgstr "Loại bỏ {packages} khỏi phần mềm bổ sung của bạn chứ?"
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
-msgstr ""
+msgstr "Điều này sẽ dừng việc cài đặt {packages} một cách tự động."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr "Gỡ bỏ"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
-msgstr ""
+msgstr "Đang cài đặt phần mềm bổ sung từ bộ nhớ liên tục kéo dài..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
-msgstr ""
+msgstr "Điều này có thể mất một vài phút."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
-msgstr ""
+msgstr "Việc cài đặt phần mềm bổ sung của bạn đã thất bại"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
-msgstr ""
+msgstr "Phần mềm bổ sung đã được cài đặt thành công"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
-msgstr ""
+msgstr "Việc kiểm tra cập nhật của phần mềm bổ sung của bạn đã thất bại"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
 msgstr ""
+"Xin hãy kiểm tra kết nối internet của bạn, khởi động lại Tails, hoặc đọc "
+"nhật ký log hệ thống để hiểu vấn đề."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
-msgstr ""
+msgstr "Việc nâng cấp phần mềm bổ sung của bạn đã thất bại"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr "Tài liệu"
 
@@ -1242,22 +1341,24 @@ msgid ""
 "Remove {package} from your additional software? This will stop installing "
 "the package automatically."
 msgstr ""
+"Loại bỏ {package} khỏi phần mềm bổ sung của bạn chứ? Điều này sẽ dừng việc "
+"cài đặt gói package một cách tự động."
 
 #. Translators: Don't translate {pkg}, it's a placeholder and will be replaced.
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:106
 #, python-brace-format
 msgid "Failed to remove {pkg}"
-msgstr ""
+msgstr "Loại bỏ đã thất bại {pkg}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:131
 msgid "Failed to read additional software configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Đã thất bại khi đọc cấu hình phần mềm bổ sung"
 
 #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be replaced.
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:161
 #, python-brace-format
 msgid "Stop installing {package} automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Dừng cài đặt {package} một cách tự động"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:187
 msgid ""
@@ -1265,6 +1366,9 @@ msgid ""
 "Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the "
 "command line</a>."
 msgstr ""
+"Để làm điều đó, hãy cài đặt một số phần mềm sử dụng <a href=\"synaptic."
+"desktop\">Trình quản lý gói Synaptic</a> hoặc <a href=\"org.gnome.Terminal."
+"desktop\">APT trên dòng lệnh command</a>."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:196
 msgid ""
@@ -1272,6 +1376,10 @@ msgid ""
 "some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</"
 "a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>."
 msgstr ""
+"Để làm điều đó, mở khoá ổ đĩa liên tục kéo dài của bạn khi bắt đầu khởi động "
+"Tails vầ cài đặt một số phần mềm sử dụng <a href=\"synaptic.desktop\">Trình "
+"quản lý gói package Synaptic</a> hoặc <a href=\"org.gnome.Terminal."
+"desktop\">APT trên dòng lệnh command</a>."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:206
 msgid ""
@@ -1279,14 +1387,20 @@ msgid ""
 "href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a href=\"org."
 "gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>."
 msgstr ""
+"Để làm điều đó, khởi tạo một vùng lưu trữ liên tục kéo dài và cài đặt một số "
+"phần mềm sử dụng <a href=\"synaptic.desktop\">Trình quản lý gói package "
+"Synaptic</a> hoặc <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT trên dòng lệnh "
+"command</a>."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:214
 msgid "To do so, install Tails on a USB stick and create a persistent storage."
 msgstr ""
+"Để làm như vậy, hãy cài đặt Tails trên thẻ nhớ hoặc USB và tạo một ổ lưu trữ "
+"liên tục lâu dài."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:258
 msgid "[package not available]"
-msgstr ""
+msgstr "[gói package không khả dụng]"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:68
 msgid "Failed to synchronize the clock!"
@@ -1294,15 +1408,15 @@ msgstr "Thất bại trong việc đồng bộ đồng hồ!"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110
 msgid "Lock Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Khóa màn hình"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:125
 msgid "Screen Locker"
-msgstr ""
+msgstr "Bộ khoá màn hình"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:131
 msgid "Set up a password to unlock the screen."
-msgstr ""
+msgstr "Cài đặt một mật khẩu để mở khoá màn hình."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2227
@@ -1334,10 +1448,14 @@ msgid ""
 "is temporarily disabled.\n"
 "You might prefer to restart Tails and disable MAC address anonymization."
 msgstr ""
+"Ẩn danh hoá địa chỉ MAC đã thất bại cho card mạng ${nic_name} (${nic}) do đó "
+"nó đã bị vô hiệu hoá tạm thời.\n"
+"Có lẽ sẽ thích hợp hơn cho bạn khi khởi động lại Tails và vô hiệu hoá ẩn "
+"danh địa chỉ MAC."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:66
 msgid "All networking disabled"
-msgstr "Tất cả mạng lưới đã bị vô hiệu"
+msgstr "Tất cả mạng lưới đã bị vô hiệu hoá"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:67
 #, sh-format
@@ -1346,6 +1464,10 @@ msgid ""
 "error recovery also failed so all networking is disabled.\n"
 "You might prefer to restart Tails and disable MAC address anonymization."
 msgstr ""
+"Ẩn danh hoá địa chỉ MAC đã thất bại đối với card mạng ${nic_name} (${nic}). "
+"Lỗi khôi phục cũng đã thất bại do đó tất cả mạng lưới đã bị vô hiệu hoá.\n"
+"Có lẽ sẽ phù hợp hơn đối với bạn khi khởi động lại Tails và vô hiệu hoá ẩn "
+"danh địa chỉ MAC."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
 #, python-brace-format
@@ -1360,21 +1482,30 @@ msgid ""
 "Or do a manual upgrade.\n"
 "See {manual_upgrade_url}"
 msgstr ""
+"<b>Không đủ bộ nhớ khả dụng để kiểm tra bản cập nhật.</b>\n"
+"\n"
+"Hãy chắc chắn rằng hệ thống này thoả mãn các điều kiện để chạy Tails.\n"
+"Hãy xem file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
+"\n"
+"Hãy thử khởi động lại Tails để kiểm tra lại cập nhật.\n"
+"\n"
+"Hoặc thực hiện cập nhật thủ công.\n"
+"Hãy xem {manual_upgrade_url}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr "lá»—i:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Cảnh báo: máy ảo được phát hiện!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
-msgstr "Cảnh báo: máy ảo không miễn phí được phát hiện!"
+msgstr "Cảnh báo: máy ảo không tự do được phát hiện!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1382,116 +1513,129 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 "Cả hệ thống vận hành máy chủ và phần mềm ảo hóa đều có thể theo dõi những gì "
-"bạn đang làm trên Tails. Chỉ có phần mềm miễn phí có thể được xem xét đáng "
-"tin cậy, dành cho cả hệ thống vận hành máy chủ và phần mềm ảo hóa."
+"bạn đang làm trên Tails. Chỉ có phần mềm tự do có thể được xem xét đáng tin "
+"cậy, dành cho cả hệ thống vận hành máy chủ và phần mềm ảo hóa."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
-msgstr ""
+msgstr "Không hiện lại"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr "Tìm hiểu thêm"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/config.py:9
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Kết nối Tor"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:200
 msgid "_Use a bridge that you already know"
-msgstr ""
+msgstr "_Sử dụng một cầu Bridge mà bạn đã biết"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:242
 msgid ""
 "To save your bridge, <a href=\"doc/persistent_storage\">unlock your "
 "Persistent Storage</a>."
 msgstr ""
+"Để sao lưu lại cầu Bridge của bạn, <a href=\"doc/persistent_storage\">mở "
+"khoá ổ đĩa lưu trữ liên tục kéo dài của bạn</a>."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:249
 msgid ""
 "To save your bridge, <a href=\"doc/persistent_storage\">create a Persistent "
 "Storage</a> on your Tails USB stick."
 msgstr ""
+"Để sao lưu cầu Bridge của bạn, <a href=\"doc/persistent_storage\">khởi tạo "
+"một ổ đĩa lưu trữ liên tục kéo dài</a> trên thẻ nhớ USB Tails của bạn."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:269
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:773
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid: {exception}"
-msgstr ""
+msgstr "Không hợp lệ: {exception}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:281
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:786
 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor"
 msgstr ""
+"Bạn cần phải định cấu hình một cầu Bridge obfs4 để ẩn đi rằng bạn đang sử "
+"dụng Tor"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:334
 msgid "Failed to configure your Persistent Storage"
 msgstr ""
+"Đã thất bại khi định cấu hình cho Dung lượng lưu trữ liên tục dài hạn của bạn"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:385
 msgid "Failed to detect a webcam. Maybe your webcam is too old."
-msgstr ""
+msgstr "Đã thất bại khi dò tìm một webcam. Có lẽ webcam của bạn quá cũ."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:394
 msgid "Failed to scan QR code. Try with more light or closer to the camera."
 msgstr ""
+"Đã thất bại khi quét mã code QR. Hãy thử lại với một camera đặt gần hơn hoặc "
+"rọi sáng sủa hơn."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:401
 msgid "Invalid QR code. Try sending another email and scanning again."
 msgstr ""
+"Mã code QR không hợp lệ. Hãy thử gửi một email khác và quét lại lần nữa."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:451
 msgid "Synchronizing the system's clock…"
-msgstr ""
+msgstr "Đang đồng bộ hoá đồng hồ của hệ thống…"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:500
 msgid "Connecting to Tor without bridges…"
-msgstr ""
+msgstr "Đang kết nối tới Tor mà không có cầu Bridge…"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:507
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:531
 msgid "Connecting to Tor with default bridges…"
-msgstr ""
+msgstr "Đang kết nối tới Tor với cầu Bridge mặc định…"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514
 msgid "Connecting to Tor with a custom bridge…"
-msgstr ""
+msgstr "Đang kết nối tới Tor với một cầu Bridge tuỳ chỉnh…"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:622
 msgid "Connected to Tor successfully with bridges"
-msgstr ""
+msgstr "Đã kết nối tới Tor thành công với cầu Bridge"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:624
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1960
 msgid "Connected to Tor successfully"
-msgstr ""
+msgstr "Đã kết nối tới Tor thành công"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:628
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1985
 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+"Giờ đây bạn có thể duyệt internet một cách ẩn danh và không bị kiểm duyệt."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:703
 msgid "This local network seems to be blocking access to Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Mạng lưới cục bộ này có vẻ như đang chặn truy cập tới Tor."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:776
 msgid "Bridge address malformed"
-msgstr ""
+msgstr "Địa chỉ cầu Bridge không đúng dạng"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:794
 msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor"
 msgstr ""
+"Cài đặt một cầu Bridge là cần thiết nếu bạn muốn ẩn giấu rằng bạn đang sử "
+"dụng Tor"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:1011
 #, python-brace-format
 msgid "Scanned {bridge_type} bridge: <b>{bridge_info}</b>."
-msgstr ""
+msgstr "Đã quét scan {bridge_type} cầu Bridge: <b>{bridge_info}</b>."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:1102
 msgid "Are you sure you want to lose progress?"
-msgstr ""
+msgstr "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn mất tiến độ không?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:1106
 msgid ""
@@ -1501,18 +1645,23 @@ msgid ""
 "If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the "
 "progress bar to be able to troubleshoot your connection."
 msgstr ""
+"Tails sẽ tiếp tục kết nối tới Tor sau khi bạn đóng trình hỗ trợ kết nối "
+"Tor.\n"
+"\n"
+"Nếu kết nối tới Tor thất bại, bạn sẽ phải đợi lần nữa cho tới khi kết thúc "
+"của thanh tiến trình để có thể truy xét kết nối của bạn."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:1112
 msgid "Close and Lose Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Đóng và Mất đi Tiến trình"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:1113
 msgid "Wait"
-msgstr ""
+msgstr "Chờ"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
-msgstr ""
+msgstr "Bạn cần di tản các khoá key OpenPGP của bạn"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
@@ -1520,14 +1669,17 @@ msgid ""
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr ""
+"<i>Thunderbird</i> 78 hiện thay thế cho tiện ích <i>Enigmail</i> với hỗ trợ "
+"tích hợp sẵn cho mã hoá OpenPGP. Để tiếp tụp sử dụng khoá key OpenPGP trong "
+"<i>Thunderbird</i>, hãy theo bước các chỉ dẫn dịch chuyển của chúng tôi."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
-msgstr ""
+msgstr "_Mở các chỉ dẫn dịch chuyển"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
-msgstr ""
+msgstr "_Dịch chuyển sau"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49
 msgid "Tor is not ready"
@@ -1535,15 +1687,15 @@ msgstr "Tor chưa sẵn sàng"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
-msgstr "Tor chưa sẵn sàng. Bắt đầu Tor Browser dù thế nào đi nữa?"
+msgstr "Tor chưa sẵn sàng. Khởi chạy Tor Browser dù thế nào chăng nữa chứ?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51
 msgid "Start Tor Browser Offline"
-msgstr ""
+msgstr "Khởi chạy trình duyệt Tor Browser ngoại tuyến"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:52
 msgid "Open Tor Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Mở kết nối Tor"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:37
 msgid "Tor Status"
@@ -1551,7 +1703,7 @@ msgstr "Trạng thái Tor"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:46
 msgid "Open Onion Circuits"
-msgstr ""
+msgstr "Mở các mạch nối Onion"
 
 #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
 #. they are placeholders and will be replaced. They need
@@ -1559,7 +1711,7 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
 #, python-brace-format
 msgid "{volume_label} ({volume_size})"
-msgstr ""
+msgstr "{volume_label} ({volume_size})"
 
 #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
 #. they are placeholders and will be replaced. They need
@@ -1567,7 +1719,7 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
 #, python-brace-format
 msgid "{partition_name} ({partition_size})"
-msgstr ""
+msgstr "{partition_name} ({partition_size})"
 
 #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
 #. and will be replaced. It needs to be present in the translated
@@ -1575,14 +1727,14 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
 #, python-brace-format
 msgid "{volume_size} Volume"
-msgstr ""
+msgstr "{volume_size} Âm lượng"
 
 #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
 #. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
 #, python-brace-format
 msgid "{volume_name} (Read-Only)"
-msgstr ""
+msgstr "{volume_name} (Chỉ được đọc)"
 
 #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
 #. are placeholders and will be replaced. They need to be present
@@ -1590,7 +1742,7 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
 #, python-brace-format
 msgid "{partition_name} in {container_path}"
-msgstr ""
+msgstr "{partition_name} trong {container_path}"
 
 #. Translators: Don't translate {volume_name} and {path_to_file_container},
 #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to translate
@@ -1598,7 +1750,7 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}"
-msgstr ""
+msgstr "{volume_name} – {path_to_file_container}"
 
 #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
 #. are placeholders and will be replaced. They need to be present
@@ -1606,7 +1758,7 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "{partition_name} on {drive_name}"
-msgstr ""
+msgstr "{partition_name} trên {drive_name}"
 
 #. Translators: Don't translate {volume_name} and {drive_name},
 #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to translate
@@ -1614,15 +1766,15 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
 #, python-brace-format
 msgid "{volume_name} – {drive_name}"
-msgstr ""
+msgstr "{volume_name} – {drive_name}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
 msgid "Wrong passphrase or parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Cụm mật khẩu hoặc thông số sai"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
 msgid "Error unlocking volume"
-msgstr ""
+msgstr "Lỗi mở khoá âm lượng"
 
 #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
 #. they are placeholder and will be replaced.  They need
@@ -1633,10 +1785,12 @@ msgid ""
 "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
 "{error_message}"
 msgstr ""
+"Không thể mở khoá âm lượng {volume_name}:\n"
+"{error_message}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
 msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
-msgstr ""
+msgstr "Một hoặc nhiều ứng dụng đang giữ âm lượng bận rộn."
 
 #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
 #. they are placeholder and will be replaced. They need
@@ -1647,36 +1801,38 @@ msgid ""
 "Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
 "{error_message}"
 msgstr ""
+"Đã không thể khoá âm lượng {volume_name}:\n"
+"{error_message}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
 msgid "Locking the volume failed"
-msgstr ""
+msgstr "Khoá âm lượng đã thất bại"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83
 msgid "No file containers added"
-msgstr ""
+msgstr "Không có tập tin container chứa nào đã được thêm vào"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98
 msgid "No VeraCrypt devices detected"
-msgstr ""
+msgstr "Không thiết bị VeraCrypt nào đã được phát hiện"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1
 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes"
-msgstr ""
+msgstr "Mở khoá các âm lượng VeraCrypt"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114
 msgid "Container already added"
-msgstr ""
+msgstr "Container chứa đã được thêm vào"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115
 #, python-format
 msgid "The file container %s should already be listed."
-msgstr ""
+msgstr "Tập tin container chứa %s nên được lên danh sách."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131
 msgid "Container opened read-only"
-msgstr ""
+msgstr "Container chứa chỉ được đọc đã mở"
 
 #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder  and will be replaced.
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133
@@ -1687,23 +1843,27 @@ msgid ""
 "container.\n"
 "{error_message}"
 msgstr ""
+"Tập tin container chứa {path} không thể được mở với quyền truy cập viết. "
+"Thay vì thế, nó đã được mở chỉ được đọc. Bạn sẽ không thể chỉnh sửa nội dung "
+"của container chứa.\n"
+"{error_message}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138
 msgid "Error opening file"
-msgstr ""
+msgstr "Lỗi khi mở tập tin"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160
 msgid "Not a VeraCrypt container"
-msgstr ""
+msgstr "Không phải container chứa VeraCrypt"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161
 #, python-format
 msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container."
-msgstr ""
+msgstr "Tập tin %s không trông như một container chứa VeraCrypt."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163
 msgid "Failed to add container"
-msgstr ""
+msgstr "Đã thất bại khi thêm container chứa"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164
 #, python-format
@@ -1711,100 +1871,112 @@ msgid ""
 "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n"
 "Please try using the <i>Disks</i> application instead."
 msgstr ""
+"Đã không thể thêm tập tin container chứa %s: Đã hết thời gian trong khi đợi "
+"cài đặt vòng loop.\n"
+"Xin vui lòng thử sử dụng <i>Các đĩa</i> ứng dụng thay thế."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209
 msgid "Choose File Container"
-msgstr ""
+msgstr "Lựa chọn tập tin Container chứa"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr ""
+"Trình duyệt không an toàn đã được vô hiệu hoá trong màn hình chào mừng. "
+"\\n\\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
 msgstr ""
+"Để sử dụng trình duyệt không an toàn, hãy khởi động lại Tails và chắc chắn "
+"rằng trình duyệt không an toàn đã được kích hoạt trong cài đặt bổ sung của "
+"Màn hình Chào mừng."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
-msgstr ""
+msgstr "Để sử dụng trình duyệt không an toàn, khởi động lại Tails."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
-msgstr ""
+msgstr "_Khởi động lại"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
-#, fuzzy
 msgid "_Cancel"
-msgstr "Hủy bỏ"
+msgstr "_Hủy bỏ"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 msgstr ""
+"Bạn có thật sự muốn khởi động lại Tails ngay bây giờ không?\\n\\nTất cả công "
+"việc hiện tại của bạn sẽ bị mất."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
-msgstr ""
+msgstr "Khởi động lại ngay"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
-msgstr ""
+msgstr "Đã thất bại khi khởi động lại hệ thống."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
-msgstr "Đang bắt đầu trình duyệt không an toàn..."
+msgstr "Đang khởi chạy trình duyệt không an toàn..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Việc này có thể mất chút thời gian, nên hay kiên nhẫn."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
-msgstr "Đang tắt Trình duyệt không an toàn..."
+msgstr "Đang tắt Trình duyệt Không an toàn..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr ""
 "Việc này có thể mất chút thời gian, và bạn có thể không khởi động lại Trình "
-"duyệt không an toàn cho tới khi nó được tắt chính xác."
+"duyệt Không an toàn cho tới khi nó được tắt một cách đúng đắn."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
-msgstr "Trình duyệt không an toàn"
+msgstr "Trình duyệt Không an toàn"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr ""
-"Một Trình duyệt không an toàn khác đang chạy, hoặc đang được dọn dẹp. Vui "
+"Một Trình duyệt Không an toàn khác đang chạy, hoặc đang được dọn dẹp. Vui "
 "lòng thử lại trong chốc lát."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "Thất bại khi cài đặt chroot."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "Thất bại khi cấu hình trình duyệt."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
+"Bạn vẫn chưa được kết nối tới một mạng lưới cục bộ.\\n\\nĐể có thể bắt đầu "
+"khởi động Trình duyệt Không an toàn, trước tiên bạn phải kết nối tới một Wi-"
+"Fi, nối dây, hoặc mạng lưới di động."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "Thất bại khi chạy trình duyệt."
 
@@ -1814,6 +1986,8 @@ msgid ""
 "The %s variable was not found in the configuration file: /etc/whisperback/"
 "config.py"
 msgstr ""
+"Biến %s đã không được tìm thấy trong tập tin cấu hình: /etc/whisperback/"
+"config.py"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:113
 msgid "Name of the affected software"
@@ -1821,7 +1995,7 @@ msgstr "Tên của phần mềm bị ảnh hưởng"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:115
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
-msgstr "Số bước chính xác để tạo lại lỗi"
+msgstr "Các bước chính xác để tạo lại lỗi sai"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:117
 msgid "Actual result and description of the error"
@@ -1849,15 +2023,15 @@ msgstr "Việc này có thể mất chút thời gian..."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:188
 msgid "The contact email address doesn't seem valid."
-msgstr ""
+msgstr "Địa chỉ email liên hệ có vẻ không hợp lệ."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:205
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
-msgstr "Không thể gửi thư: lỗi SMTP."
+msgstr "Không thể gửi thư email: lỗi SMTP."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:207
 msgid "Unable to connect to the server."
-msgstr "Không thể kết nối với máy chủ."
+msgstr "Không thể kết nối tới máy chủ."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:209
 msgid "Unable to create or to send the mail."
@@ -1874,23 +2048,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"Báo cáo lỗi không thể gửi đi được, có thể do vấn đề mạng lưới. Vui lòng thử "
-"kết nối lại với mạng lưới và bấm gửi lại.\n"
+"Báo cáo lỗi bug không thể được gửi đi, có thể do vấn đề về mạng. Vui lòng "
+"thử kết nối lại tới mạng và bấm gửi lại.\n"
 "\n"
-"Nếu nó không hoạt động, bạn sẽ được đề nghị lưu lại báo cáo lỗi."
+"Nếu nó không hoạt động, bạn sẽ được đề nghị lưu lại báo cáo lỗi bug."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:225
 msgid "Your message has been sent."
-msgstr "Thông điệp của bạn đã được gửi đi."
+msgstr "Tin nhắn của bạn đã được gửi đi."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:232
 msgid "An error occured during encryption."
-msgstr "Một lỗi xảy ra trong quá trình mã hóa."
+msgstr "Một lỗi đã xảy ra trong quá trình mã hóa."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:252
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
-msgstr "Không thể lưu %s."
+msgstr "Không thể sao lưu %s."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:275
 #, python-format
@@ -1905,15 +2079,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-"Báo cáo lỗi không thể được gửi đi, có thể do lỗi mạng lưới.\n"
+"Báo cáo lỗi bug không thể được gửi đi, có thể do lỗi mạng.\n"
 "\n"
-"Như là một người gõ rối bạn có thể lưu báo cáo lỗi như một tập tin trên ổ "
-"USB và cố gắng gửi nó đến chúng tôi tại %s từ email của bạn dùng một hệ "
-"thống khác. Lưu ý rằng báo cáo lỗi của bạn sẽ không ẩn danh khi làm nhưng "
-"vậy, do đó trừ khi tự bạn có những bước xa hơn (ví dụ sử dụng Tor với một "
-"tài khoản email bỏ đi).\n"
+"Như một biện pháp gỡ rối, bạn có thể sao lưu báo cáo lỗi bug như một tập tin "
+"trên ổ USB và cố gắng gửi nó cho chúng tôi tại %s từ tài khoản email của bạn "
+"sử dụng một hệ thống khác. Hãy lưu ý rằng báo cáo lỗi bug của bạn sẽ không "
+"được ẩn danh khi làm như vậy trừ khi tự bạn có thể thực hiện một số biện "
+"pháp bổ sung (ví dụ như sử dụng Tor với một tài khoản email bỏ đi).\n"
 "\n"
-"Bạn có muốn lưu báo cáo lỗi vào một tập tin?"
+"Bạn có muốn sao lưu báo cáo lỗi bug vào một tập tin không?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:337
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280
@@ -1927,19 +2101,19 @@ msgstr "Gửi phản hồi trong thư được mã hóa."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:341
 msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
-msgstr ""
+msgstr "Bản quyền © 2009-2018 Các lập trình viên Tails (tails@boum.org)"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342
 msgid "Tails developers <tails@boum.org>"
-msgstr "Những nhà phát triển Tails <tails@boum.org>"
+msgstr "Các nhà phát triển Tails <tails@boum.org>"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343
 msgid "translator-credits"
-msgstr "người dịch-những sự đóng góp"
+msgstr "phiên dịch viên-những sự đóng góp"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:376
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
-msgstr "Việc này dường như là một URL hợp lệ hoặc khóa OpenPGP."
+msgstr "Đây dường như không phải là một URL hợp lệ hoặc khóa key OpenPGP."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:62
 #, python-format
@@ -1949,27 +2123,29 @@ msgstr "Email liên lạc không hợp lệ: %s"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:82
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
-msgstr "Khóa OpenPGP liên lạc không hợp lệ: %s"
+msgstr "Khóa key OpenPGP liên lạc không hợp lệ: %s"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:84
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
-msgstr "Khối khóa công khai của danh bạ OpenPGP không hợp lệ"
+msgstr "Khối block khóa key liên lạc công cộng OpenPGP không hợp lệ"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:154
 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen."
-msgstr ""
+msgstr "Bạn đã bật Chế độ Ngoại tuyến trong Màn hình Chào mừng."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:155
 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode."
-msgstr ""
+msgstr "Kết nối tới Tor trong chế độ ngoại tuyến là bất khả khi."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:156
 msgid "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode."
 msgstr ""
+"Để kết nối tới Tor và Internet, khởi động lại Tails mà không có Chế độ Ngoại "
+"tuyến."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1
 msgid "Report an error"
-msgstr "Báo lỗi."
+msgstr "Báo cáo một lỗi"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1
@@ -1977,24 +2153,28 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr "Tài liệu về Tails"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
-#, fuzzy
 msgid "Persistent Storage"
-msgstr "Encrypted _Persistent Storage"
+msgstr "Ổ đĩa lưu trữ liên tục kéo dài"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:2
 msgid ""
 "Configure which files and application configuration are saved between "
 "working sessions"
 msgstr ""
+"Định cấu hình tập tin nào và cấu hình ứng dụng nào được sao lưu giữa các "
+"phiên làm việc"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1
 msgid "Root Terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Mở Terminal Root với tư cách quản lý hệ thống"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:2
 msgid "Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password"
 msgstr ""
+"Mở một Terminal với tư cách quản lý hệ thống, sử dụng gksu để yêu cầu mật "
+"khẩu"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2
 msgid "Learn how to use Tails"
@@ -2004,51 +2184,66 @@ msgstr "Tìm hiểu cách sử dụng Tails"
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr "Tìm hiểu thêm về Tails"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr "Ổ đĩa lưu trữ liên tục kéo dài"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+"Bật các tính năng của ổ đĩa lưu trữ liên tục kéo dài cho dữ liệu mà bạn muốn "
+"sao lưu tới thẻ nhớ USB Tails của bạn."
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
-msgstr ""
+msgstr "Cài đặt, tạo bản sao clone, nâng cấp Tails"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
 msgid "Connect Tails to the Tor network"
-msgstr ""
+msgstr "Kết nối Tails tới mạng lưới Tor Network"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
-msgstr "Trình duyệt Tor"
+msgstr "Trình duyệt Tor Browser"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2
 msgid "Anonymous Web Browser"
-msgstr "Trình duyệt trang ẩn danh"
+msgstr "Trình duyệt Web ẩn danh"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2
 msgid "Browse the World Wide Web without anonymity"
-msgstr "Duyệt Word Wide Web mà không có sự ẩn danh"
+msgstr "Duyệt World Wide Web mà không có ẩn danh"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3
 msgid "Unsafe Web Browser"
-msgstr "Trình duyệt trang không an toàn"
+msgstr "Trình duyệt Web Không an toàn"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2
 msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices"
-msgstr ""
+msgstr "Gắn Container chứa tập tin đã mã hoá VeraCrypt và thiết bị"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:2
 msgid ""
 "Configure the additional software installed from your persistent storage "
 "when starting Tails"
 msgstr ""
+"Định cấu hình phần mềm bổ sung được cài đặt từ ổ đĩa lưu trữ liên tục kéo "
+"dài khi bắt đầu khởi chạy Tails"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1
 msgid "WhisperBack Error Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Báo cáo lỗi WhisperBack"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2
 msgid "Send feedback via encrypted e-mail"
-msgstr ""
+msgstr "Gửi phản hồi thông qua thư email được mã hoá"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3
 msgid "feedback;bug;report;tails;error;"
-msgstr ""
+msgstr "phản hồi; lỗi bug;báo cáo;tails;lỗi;"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2
 msgid "Tails specific tools"
@@ -2056,21 +2251,23 @@ msgstr "Những công cụ đặc biệt của Tails"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1
 msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate."
-msgstr "Để khởi động một Thiết bị gốc, bạn cần phải xác thực"
+msgstr "Để khởi động một Root Terminal gốc, bạn cần phải xác thực."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:1
 msgid "Remove an additional software package"
-msgstr ""
+msgstr "Loại bỏ một gói package phần mềm bổ sung"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:2
 msgid ""
 "Authentication is required to remove a package from your additional software "
 "($(command_line))"
 msgstr ""
+"Việc xác thực được yêu cầu đề gỡ bỏ một gói package khỏi phần mềm bổ sung "
+"của bạn ($(command_line))"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr "Mật khẩu Quản trị"
 
@@ -2096,9 +2293,9 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Vô hiệu"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
-msgstr ""
+msgstr "Ẩn danh hoá địa chỉ MAC"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:170
 msgid ""
@@ -2107,17 +2304,21 @@ msgid ""
 "generally safer as it helps you hide your geographical location. But it "
 "might also create connectivity problems or look suspicious."
 msgstr ""
+"Ẩn danh hoá địa chỉ MAC giúp ẩn đi số sê-ri của giao diện mạng (Wi-Fi hoặc "
+"nối dây) từ mạng cục bộ. Ẩn danh hoá địa chỉ MAC thông thường an toàn hơn "
+"bởi nó giúp bạn ẩn đi vị trí địa lý của bạn. Nhưng nó cũng đồng thời tạo ra "
+"một số vấn đề kết nối hoặc trông khả nghi."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:212
 msgid "Anonymize all MAC addresses (default)"
-msgstr ""
+msgstr "Ẩn danh hoá tất cả các địa chỉ MAC (mặc định)"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:258
 msgid "Don't anonymize MAC addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Không ẩn danh các địa chỉ MAC"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Cấu hình mạng lưới"
 
@@ -2132,16 +2333,26 @@ msgid ""
 "If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional "
 "settings."
 msgstr ""
+"Chúng tôi đã thay thế cài đặt bổ sung này trong Tails 4.19 (tháng sáu 2021) "
+"với một trình hỗ trợ kết nối Tor được tích hợp trong màn hình Desktop.\n"
+"\n"
+"Bạn sẽ được hỏi rằng, liệu bạn có muốn sử dụng cầu Bridge Tor khi kết nối "
+"tới Tor sau khi khởi chạy Tails không.\n"
+"\n"
+"Nếu bạn muốn làm việc ngoại tuyến, hãy kích hoạt Chế độ Ngoại tuyến trong "
+"phần cài đặt bổ sung."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:357
 msgid "Offline Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Chế độ Ngoại tuyến"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:373
 msgid ""
 "If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
 "increased security."
 msgstr ""
+"Nếu bạn muốn làm việc hoàn toàn ngoại tuyến, bạn có thể tắt tất cả mạng để "
+"tăng cường bảo mật."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:528
 msgid ""
@@ -2159,143 +2370,153 @@ msgid ""
 "2022), after we fixed the security vulnerabilities that made us disable it "
 "by default in Tails 4.8 (June 2020)."
 msgstr ""
+"Trình duyệt Không an toàn cho phép bạn đăng nhập vào một mạng lưới sử dụng "
+"một cổng thông tin đóng.\n"
+"\n"
+"Một cổng thông tin đóng là một trang web được hiển thị trước khi bạn có thể "
+"truy cập Internet. Cổng thông tin đóng thông thường yêu cầu bạn đăng nhập "
+"vào mạng lưới hoặc nhập thông tin ví dụ như một địa chỉ email.\n"
+"\n"
+"Trình duyệt Không an toàn là không ẩn danh và có thể gỡ ẩn danh bạn. Cho nên "
+"chỉ sử dụng nó để đăng nhập vào mạng lưới.\n"
+"\n"
+"Trình duyệt Không an toàn được bật kích hoạt theo mặc định trở lại kể từ "
+"Tails 5.8 (Tháng mười hai 2022), sau khi chúng tôi sửa chữa các lỗ hổng nguy "
+"cơ bảo mật mà khiến chúng ta tắt nó đi theo mặc định trong Tails 4.8 (tháng "
+"sáu 2020)."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:576
-#, fuzzy
 msgid "Enable the Unsafe Browser (default)"
-msgstr "Đang bắt đầu trình duyệt không an toàn..."
+msgstr "Bật Trình duyệt Không an toàn (mặc định)"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:622
-#, fuzzy
 msgid "Disable the Unsafe Browser"
-msgstr "Đang bắt đầu trình duyệt không an toàn..."
+msgstr "Tắt Trình duyệt Không an toàn"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
-msgstr ""
+msgstr "Cài đặt được tải từ ổ đĩa lưu trữ liên tục kéo dài."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Chào mừng đến với Tails!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
-#, fuzzy
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 msgid "_Persistent Storage"
-msgstr "Encrypted _Persistent Storage"
+msgstr "_Ổ đĩa lưu trữ liên tục kéo dài"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
 "passwords, and so on."
 msgstr ""
+"Bạn có thể sao lưu một số tập tin của bạn và cấu hình trong một ổ đĩa lưu "
+"trữ liên tục kéo dài đã mã hoá trên thẻ nhớ USB Tails của bạn: tài liệu của "
+"bạn, các dấu trang trình duyệt, mật khẩu Wi-Fi, và nhiều nữa."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
 msgstr ""
+"Bạn sẽ có thể tạo và định cấu hình ổ đĩa lưu trữ liên tục kéo dài của bạn "
+"sau khi khởi chạy Tails."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
-msgstr "Ngôn ngữ và Vùng"
+msgstr "Ngôn ngữ và Vùng miền"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Những cài đặt mặc định"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-#, fuzzy
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
-msgstr "Encrypted _Persistent Storage"
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
 msgid "Show Passphrase"
-msgstr "Hiển thị đoạn mật khẩu"
+msgstr "Hiển thị cụm mật khẩu"
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
-msgstr "Nhập mật khẩu của bạn để mở khóa dung lượng bền vững"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+#, fuzzy
+msgid "_Passphrase"
+msgstr "Cụm mật khẩu:"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
 msgstr ""
-"Phân vùng lưu trữ bền vững của bạn bị mở khoá. Khởi động lại Tails để khoá "
-"nó lại."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
 #, fuzzy
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
+msgstr ""
+"Ổ đĩa lưu trữ liên tục kéo dài của bạn được mở khoá. Khởi động lại Tails để "
+"khoá nó lại."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
-msgstr "_Additional Settings"
+msgstr "_Cài đặt bổ sung"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
-msgstr "Thêm một cài đặt nữa"
+msgstr "Thêm một cài đặt bổ sung"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
-"Những cài đặt mặc định là an toàn trong hầu hết tình huống. Để thêm những "
-"cài đặt riêng, bấm nút \"+\" bên dưới."
+"Những cài đặt mặc định là an toàn trong hầu hết các tình huống. Để thêm vào "
+"một cài đặt tuỳ chọn, nhấp vào nút \"+\" bên dưới."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 msgid "Shutdown"
-msgstr "Tắt trình duyệt"
+msgstr "Tắt đi"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
-msgstr "_Start Tails"
+msgstr "_Khởi chạy Tails"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:8
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:56
-#, fuzzy
 msgid "Change Passphrase"
-msgstr "Hiển thị đoạn mật khẩu"
+msgstr "Thay đổi cụm mật khẩu"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:95
-#, fuzzy
 msgid "Current _Passphrase"
-msgstr "Đoạn mật khẩu:"
+msgstr "_Cụm mật khẩu hiện tại"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:131
-#, fuzzy
 msgid "_New Passphrase"
-msgstr "Hiển thị đoạn mật khẩu"
+msgstr "_Cụm mật khẩu mới"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:179
-#, fuzzy
 msgid "_Confirm New Passphrase"
-msgstr "Hiển thị đoạn mật khẩu"
+msgstr "_Xác nhận cụm mật khẩu mới"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:215
-#, fuzzy
 msgid "_Show Passphrases"
-msgstr "Hiển thị đoạn mật khẩu"
+msgstr "_Hiển thị cụm mật khẩu"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:253
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:213
-#, fuzzy
 msgid "The passphrases do not match"
-msgstr "Đoạn mật khẩu không đúng"
+msgstr "Cụm mật khẩu không trùng khớp"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:317
 msgid "Ch_ange"
-msgstr ""
+msgstr "Thay _đổi"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/deleted_view.ui.in:21
-#, fuzzy
 msgid "The Persistent Storage was successfully deleted."
-msgstr "Dữ liệu bền vững của bạn sẽ bị xóa."
+msgstr "Ổ đĩa lưu trữ liên tục kéo dài của bạn đã được xóa thành công."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/deleted_view.ui.in:32
 msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "_Đóng"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/fail_view.ui.in:30
 msgid "Oh no! Something has gone wrong."
-msgstr ""
+msgstr "Ồ không! Có điều gì đó sai sót đã xảy ra."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/fail_view.ui.in:45
 msgid ""
@@ -2304,10 +2525,14 @@ msgid ""
 "You can send an error report or check the output of the following commands "
 "to investigate:"
 msgstr ""
+"Dịch vụ ổ đĩa lưu trữ liên tục kéo dài đã thoát một cách bất ngờ.\n"
+"\n"
+"Bạn có thể gửi một báo cáo lõi hoặc kiểm tra các thông tin xuất của các dòng "
+"lệnh command sau để điều tra:"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/fail_view.ui.in:74
 msgid "Send Error Report"
-msgstr ""
+msgstr "Gửi báo cáo lỗi"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:61
 msgid ""
@@ -2318,99 +2543,111 @@ msgid ""
 "<a href=\"doc/persistent_storage/backup\">Learn how to make a backup of your "
 "Persistent Storage.</a>"
 msgstr ""
+"Ổ đĩa lưu trữ liên tục kéo dài của bạn đã được mở khoá.\n"
+"\n"
+"Nội dung của nó sẽ vẫn khả dụng cho tới khi bạn tắt Tails đi.\n"
+"\n"
+"<a href=\"doc/persistent_storage/backup\">Tìm hiểu làm thế nào để tạo ra một "
+"bản backup cho ổ đĩa lưu trữ liên tục kéo dài của bạn.</a>"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:89
 msgid ""
 "Turn on the features of the Persistent Storage for the data that you want to "
 "save to your Tails USB stick."
 msgstr ""
+"Bật các tính năng của ổ đĩa lưu trữ liên tục kéo dài cho dữ liệu mà bạn muốn "
+"sao lưu tới thẻ nhớ USB Tails của bạn."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:106
-#, fuzzy
 msgid "Personal Documents"
-msgstr "Dữ liệu cá nhân"
+msgstr "Các tài liệu cá nhân"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:134
 msgid "Persistent Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Thư mục lưu trữ liên tục kéo dài"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:153
-#, fuzzy
 msgid "Open Persistent Folder"
-msgstr "Encrypted _Persistent Storage"
+msgstr "Mở Thư mục lưu trữ liên tục kéo dài"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:166
-#, fuzzy
 msgid "Activate Persistent Folder"
-msgstr "Encrypted _Persistent Storage"
+msgstr "Kích hoạt Thư mục lưu trữ liên tục kéo dài"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:191
-#, fuzzy
 msgid "System Settings"
-msgstr "Những cài đặt mặc định"
+msgstr "Cài đặt hệ thống"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+#, fuzzy
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr "Kích hoạt Màn hình Chào mừng"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 msgid "Activate Welcome Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Kích hoạt Màn hình Chào mừng"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
 #, fuzzy
+msgid "Printers"
+msgstr "Kích hoạt máy in"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 msgid "Activate Printers"
-msgstr "Những máy in"
+msgstr "Kích hoạt máy in"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:275
 msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr "Mạng lưới"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:303
 msgid "Network Connections"
-msgstr "Những kết nối mạng lưới"
+msgstr "Các kết nối mạng"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:304
 msgid "Save Wi-Fi passwords and mobile broadband configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Sao lưu mật khẩu Wi-Fi và cấu hình băng thông di động."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:314
-#, fuzzy
 msgid "Activate Network Connections"
-msgstr "Những kết nối mạng lưới"
+msgstr "Kích hoạt các kết nối mạng"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:325
 msgid "Tor Bridge"
-msgstr ""
+msgstr "Cầu Bridge Tor"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:335
-#, fuzzy
 msgid "Activate Tor Bridge"
-msgstr "Bắt đầu trình duyệt Tor"
+msgstr "Kích hoạt cầu Bridge Tor"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:360
 msgid "Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Ứng dụng"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
 #, fuzzy
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "Kích hoạt Dấu trang trình duyệt Tor Browser"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
-msgstr "Dấu trang trình duyệt"
+msgstr "Kích hoạt Dấu trang trình duyệt Tor Browser"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:409
-#, fuzzy
 msgid "Electrum Bitcoin Wallet"
-msgstr "Ví bitcoin Electrum và cấu hình"
+msgstr "Ví tiền điện tử Bitcoin Electrum"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:419
-#, fuzzy
 msgid "Activate Electrum Bitcoin Wallet"
-msgstr "Ví bitcoin Electrum và cấu hình"
+msgstr "Kích hoạt ví tiền điện tử Bitcoin Electrum"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:430
-#, fuzzy
 msgid "Thunderbird Email Client"
-msgstr "Thunderbird"
+msgstr "Email khách Thunderbird"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:440
 msgid "Activate Thunderbird Email Client"
-msgstr ""
+msgstr "Kích hoạt Email khách Thunderbird"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:451
 msgid "GnuPG"
@@ -2418,62 +2655,55 @@ msgstr "GnuPG"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:452
 msgid "OpenPGP keys outside of Thunderbird."
-msgstr ""
+msgstr "Khoá key OpenPGP bên ngoài Thunderbird."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:462
 msgid "Activate GnuPG"
-msgstr ""
+msgstr "Kích hoạt GnuPG"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:473
 msgid "Pidgin Internet Messenger"
-msgstr ""
+msgstr "Trình nhắn tin Pidgin Internet Messenger"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:483
 msgid "Activate Pidgin Internet Messenger"
-msgstr ""
+msgstr "Kích hoạt trình nhắn tin Pidgin Internet Messenger"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:494
 msgid "SSH Client"
-msgstr "Máy trạm SSH"
+msgstr "Máy khách SSH"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:504
-#, fuzzy
 msgid "Activate SSH Client"
-msgstr "Máy trạm SSH"
+msgstr "Kích hoạt Máy khách SSH"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:529
-#, fuzzy
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Những cài đặt thêm"
+msgstr "Cài đặt nâng cao"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:558
-#, fuzzy
 msgid "Install additional software automatically when starting Tails."
-msgstr "Phần mềm đã được cài đặt khi khởi động Tails"
+msgstr "Tự động cài đặt phần mềm bổ sung khi khởi chạy Tails."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:577
-#, fuzzy
 msgid "Configure Additional Software"
-msgstr "Phần mềm bổ sung"
+msgstr "Cấu hình phần mềm bổ sung"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:590
-#, fuzzy
 msgid "Activate Additional Software"
-msgstr "Phần mềm bổ sung"
+msgstr "Kích hoạt phần mềm bổ sung"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:601
-#, fuzzy
 msgid "Dotfiles"
-msgstr "Dotfiles"
+msgstr "Tập tin Dotfiles"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:602
 msgid "Symlink every file in the Dotfiles folder into the Home folder."
-msgstr ""
+msgstr "Symlink mọi tập tin trong thư mục Dotfiles vào trong thư mục chủ Home."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:629
-#, fuzzy
 msgid "Activate Dotfiles"
-msgstr "Dotfiles"
+msgstr "Kích hoạt Dotfiles"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:659
 msgid "Custom"
@@ -2484,12 +2714,16 @@ msgid ""
 "To add or remove custom features, modify /live/persistence/"
 "TailsData_unlocked/persistence.conf."
 msgstr ""
+"Để thêm hoặc loại bỏ các tính năng tuỳ chỉnh, hãy chỉnh sửa /live/"
+"persistence/TailsData_unlocked/persistence.conf."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:720
 msgid ""
 "<a href=\"doc/persistent_storage\">Learn more about the Persistent Storage.</"
 "a>"
 msgstr ""
+"<a href=\"doc/persistent_storage\">Tìm hiểu thêm về ổ đĩa lưu trữ liên tục "
+"kéo dài.</a>"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/locked_view.ui.in:52
 msgid ""
@@ -2501,6 +2735,13 @@ msgid ""
 "To delete your Persistent Storage, click <b>Delete</b> on the right of the "
 "title bar."
 msgstr ""
+"<b>Ổ đĩa lưu trữ liên tục kéo dài của bạn đã khoá lại.</b>\n"
+"\n"
+"Để sử dụng hoặc định cấu hình ổ đĩa lưu trữ liên tục kéo dài của bạn, hãy mở "
+"khoá nó trong Màn hình Chào mừng khi khởi chạy Tails.\n"
+"\n"
+"Để xoá bỏ Ổ đĩa lưu trữ liên tục kéo dài của bạn, hãy nhấp vào <b>Xoá bỏ</b> "
+"ở phía bên phải của thanh tiêu đề."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:52
 msgid ""
@@ -2509,25 +2750,26 @@ msgid ""
 "\n"
 "We recommend a long passphrase of 5 to 7 random words."
 msgstr ""
+"Lựa chọn một cụm mật khẩu mà bạn sẽ sử dụng để mở khoá mã hoá Ổ đĩa lưu trữ "
+"liên tục kéo dài của bạn và tất cả các dữ liệu của nó.\n"
+"\n"
+"Chúng tôi khuyến cáo một cụm mật khẩu dài tầm 5 cho tới 7 ký tự ngẫu nhiên."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:82
 msgid "Passphrase:"
-msgstr "Đoạn mật khẩu:"
+msgstr "Cụm mật khẩu:"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:101
-#, fuzzy
 msgid "Confirm:"
-msgstr "Xác nhận"
+msgstr "Xác nhận:"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:178
-#, fuzzy
 msgid "_Show Passphrase"
-msgstr "Hiển thị đoạn mật khẩu"
+msgstr "_Hiển thị cụm mật khẩu"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:265
-#, fuzzy
 msgid "_Back"
-msgstr "Lùi"
+msgstr "_Quay lại"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:56
 msgid ""
@@ -2544,6 +2786,19 @@ msgid ""
 "<a href=\"doc/persistent_storage\">Learn more about the Persistent Storage.</"
 "a>"
 msgstr ""
+"Mọi thứ mà bạn thực hiện sẽ biến mất một cách tự động khi bạn tắt Tails đi.\n"
+"\n"
+"Nhưng bạn có thể sao lưu một số tập tin của bạn và định cấu hình trong một Ổ "
+"đĩa lưu trữ liên tục kéo dài đã mã hoá trên thẻ nhớ USB Tails của bạn, ví "
+"dụ:\n"
+"\n"
+"• Các tài liệu của bạn\n"
+"• Các mật khẩu Wi-Fi của bạn\n"
+"• Các dấu trang trình duyệt của bạn\n"
+"• ...\n"
+"\n"
+"<a href=\"doc/persistent_storage\">Tìm hiểu thêm về Ổ đĩa lưu trữ liên tục "
+"kéo dài.</a>"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:92
 msgid ""
@@ -2552,80 +2807,84 @@ msgid ""
 "To be able to use Tails with a Persistent Storage, please follow our "
 "instructions on <a href=\"install\">installing Tails on a USB stick</a>."
 msgstr ""
+"Xin lỗi, việc khởi tạo một Ổ đĩa lưu trữ liên tục kéo dài trên thiết bị này "
+"là bất khả thi.\n"
+"\n"
+"Để có thể sử dụng Tails với một Ổ đĩa lưu trữ liên tục kéo dài, xin vui lòng "
+"theo sát các hướng dẫn của chúng tôi về <a href=\"install\">việc cài đặt "
+"Tails trên một thẻ nhớ USB</a>."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:137
 msgid "Co_ntinue"
-msgstr ""
+msgstr "Tiếp _tục"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:29
-#, fuzzy
 msgid "_Delete..."
-msgstr "Đang xóa..."
+msgstr "_Đang xóa..."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:36
-#, fuzzy
 msgid "Delete Persistent Storage"
-msgstr "Encrypted _Persistent Storage"
+msgstr "Xoá Ổ đĩa lưu trữ liên tục kéo dài"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:49
-#, fuzzy
 msgid "_Change Passphrase..."
-msgstr "Hiển thị đoạn mật khẩu"
+msgstr "_Thay đổi cụm mật khẩu..."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:66
-#, fuzzy
 msgid "_Restart Tails"
-msgstr "Khởi động lại Tails"
+msgstr "_Khởi động lại Tails"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61
 msgid "File Containers"
-msgstr ""
+msgstr "Container chứa tập tin"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:80
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "_Thêm"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:86
 msgid "Add a file container"
-msgstr ""
+msgstr "Thêm một container chứa tập tin"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:103
 msgid "Partitions and Drives"
-msgstr ""
+msgstr "Phân vùng và ổ đĩa"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:121
 msgid ""
 "This application is not affiliated with or endorsed by the VeraCrypt project "
 "or IDRIX."
 msgstr ""
+"Ứng dụng này không được liên kết cùng hoặc được xác nhận bởi dự án VeraCrypt "
+"hoặc IDRIX."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29
 msgid "_Open"
-msgstr ""
+msgstr "_Mở"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38
 msgid "Lock this volume"
-msgstr ""
+msgstr "Khoá vùng ổ đĩa này lại"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52
 msgid "_Unlock"
-msgstr ""
+msgstr "_Mở khoá"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61
 msgid "Detach this volume"
-msgstr ""
+msgstr "Tách vùng ổ đĩa này"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
-msgstr ""
+msgstr "Thẻ nhớ USB đích đến:"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
-msgstr ""
+msgstr "Cài đặt lại (xoá toàn bộ dữ liệu)"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11
 msgid "Copyright © 2009-2018 tails@boum.org"
-msgstr ""
+msgstr "Bản quyền © 2009-2018 tails@boum.org"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15
 msgid ""
@@ -2645,15 +2904,33 @@ msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n"
 msgstr ""
+"WhisperBack - Gửi phản hồi trong thư được mã hóa\n"
+"Bản quyền (C) 2009-2018 Nhà phát triển Tails <tails@boum.org>\n"
+"\n"
+"Chương trình này là  phần mềm miễn phí; bạn có thể phân phối lại  nó và/hoặc "
+"sửa đổi\n"
+"nó theo  các điều khoản của Giấy phép Công cộng Chung GNU  được phát hành "
+"bởi\n"
+"Tổ chức Phần mềm Tự do; hoặc  phiên bản 3 của Giấy phép, hoặc (tại\n"
+"tùy chọn của bạn) bất kỳ phiên bản nào sau này.\n"
+"\n"
+"Chương trình này  được phân phối với  hy vọng rằng nó sẽ  hữu ích, nhưng\n"
+"KHÔNG CÓ   BẤT KỲ  BẢO HÀNH NÀO;   thậm chí  còn không có   bảo đảm   về\n"
+"KHẢ NĂNG THƯƠNG MẠI  hoặc PHÙ HỢP  CHO MỘT  MỤC ĐÍCH CỤ THỂ .   Xem  GNU\n"
+"Giấy phép Công cộng Chung để biết thêm chi tiết.\n"
+"\n"
+"Bạn nên nhận được một bản sao Giấy phép Công cộng Chung GNU\n"
+"cùng với chương trình này.  Nếu không, hãy xem <http://www.gnu.org/licenses/"
+">.\n"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122
 msgid ""
 "If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, "
 "a link to your key, or the key as a public key block:"
 msgstr ""
-"Nếu bạn muốn chúng tôi mã hóa thông điệp khi chúng tôi phản hồi bạn, thêm ID "
-"của khóa của bạn, một kết nối tới khóa của bạn, hoặc khóa như là một chuỗi "
-"khóa công khai:"
+"Nếu bạn muốn chúng tôi mã hóa tin nhắn khi chúng tôi phản hồi cho bạn, hãy "
+"thêm khoá key ID của bạn, một đường dẫn tới khóa key của bạn, hoặc khóa key "
+"như là một chuỗi khóa key công khai:"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308
 msgid "Summary"
@@ -2662,27 +2939,28 @@ msgstr "Tóm tắt"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485
 msgid "Bug description"
-msgstr "Mô tả lỗi"
+msgstr "Mô tả lỗi bug"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378
 msgid "Help:"
-msgstr ""
+msgstr "Trợ giúp:"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388
 msgid "Read our bug reporting guidelines."
-msgstr ""
+msgstr "Hãy đọc hướng dẫn báo cáo lỗi bug của chúng tôi."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416
 msgid "Email address (if you want an answer from us)"
-msgstr ""
+msgstr "Địa chỉ Email (nếu bạn muốn một câu trả lời từ chúng tôi)"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445
 msgid "optional PGP key"
-msgstr "khóa PGP tùy chọn"
+msgstr "khóa key PGP tùy chọn"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470
 msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report."
 msgstr ""
+"Xin hãy lưu ý rằng chúng tôi không thể phản hồi cho mọi báo cáo lỗi bug được."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613
@@ -2691,37 +2969,41 @@ msgstr "Những chi tiết kỹ thuật để bao gồm"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540
 msgid "headers"
-msgstr "những đầu đề"
+msgstr "các đầu đề"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588
 msgid "debugging info"
-msgstr "thông tin gỡ rối"
+msgstr "thông tin gỡ rối debug"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680
 msgid "Send"
-msgstr "Gởi"
+msgstr "Gá»­i Ä‘i"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
-msgstr ""
+msgstr "Container chứa TrueCrypt/VeraCrypt"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:82
 msgid "Configure a Tor bridge"
-msgstr ""
+msgstr "Định cấu hình một cầu Bridge Tor"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:106
 msgid ""
 "Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
 "accessing Tor is blocked from where you are."
 msgstr ""
+"Cầu Bridge là các rơ-le Tor bí mật. Hãy sử dụng cầu Bridge làm rơ-le Tor đầu "
+"tiên của bạn nếu việc truy cập Tor bị chặn từ nơi bạn đang ở."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
 msgid "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about Tor bridges</a>"
 msgstr ""
+"<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Tìm hiểu thêm về các cầu Bridge Tor</"
+"a>"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:157
 msgid "Use a _default bridge"
-msgstr ""
+msgstr "Sử dụng một_cầu Bridge mặc định"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:180
 msgid "obfs4 (recommended)"
@@ -2738,7 +3020,7 @@ msgstr "Không có"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:240
 msgid "_Ask for a Tor bridge by email"
-msgstr ""
+msgstr "_Hỏi xin một cầu Bridge Tor bằng email"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:259
 msgid ""
@@ -2746,86 +3028,94 @@ msgid ""
 "Riseup email address with your phone and scan the QR code that is attached "
 "to the automatic reply."
 msgstr ""
+"Gửi một thư email rỗng tới <tt>bridges@torproject.org</tt> từ một địa chỉ "
+"email Gmail hoặc Riseup với số điện thoại của bạn và quét scan mã code QR "
+"được đính kèm vào phản hồi tự động."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:272
 msgid "Scan _QR code"
-msgstr ""
+msgstr "Quét scan_mã code QR"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:373
 msgid "_Enter a bridge that you already know"
-msgstr ""
+msgstr "_Nhập một cầu Bridge mà bạn đã biết"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:399
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1040
 msgid "Bridge"
-msgstr ""
+msgstr "Cầu Bridge"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:412
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1053
 msgid "obfs4 ..."
-msgstr ""
+msgstr "obfs4 ..."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:485
 msgid "Save bridge to _Persistent Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Lưu cầu Bridge tới _Ổ lưu trữ liên tục kéo dài"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:510
 msgid "Save bridge to Persistent Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Lưu cầu Bridge tới Ổ lưu trữ liên tục kéo dài"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:650
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1556
 msgid "_Connect to Tor"
-msgstr ""
+msgstr "_Kết nối tới Tor"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:692
 msgid "Error connecting to Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Lỗi khi kết nối tới Tor"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:736
 msgid "• Wrong clock"
-msgstr ""
+msgstr "• Đồng hồ sai"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
 msgid "Your clock and time zone need to be correct to connect to Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Đồng hồ của bạn và múi giờ cần được chỉnh sửa để kết nối tới Tor."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:769
 msgid "Fix _Clock"
-msgstr ""
+msgstr "Sửa _Đồng hồ"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:807
 msgid "• Public network"
-msgstr ""
+msgstr "• Mạng công cộng"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:827
 msgid ""
 "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
 "local network using the Unsafe Browser."
 msgstr ""
+"Nếu bạn đang trong một cửa hàng, khách sạn, hoặc sân bay, bạn có thể cần "
+"phải đăng nhập vào mạng lưới cục bộ bằng cách sử dụng Trình duyệt Không an "
+"toàn."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:840
 msgid "Try _Signing in to the Network"
-msgstr ""
+msgstr "Thử _Đăng nhập vào Mạng lưới"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:879
 msgid "• Local proxy"
-msgstr ""
+msgstr "• Proxy cục bộ"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:899
 msgid ""
 "If you are on a corporate or university network, you might need to configure "
 "a local proxy."
 msgstr ""
+"Nếu bạn đang ở trên mạng lưới của công ty hoặc trường đại học, bạn có thể "
+"cần phải định cấu hình một proxy cục bộ."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:912
 msgid "Configure a Local _Proxy"
-msgstr ""
+msgstr "Định cấu hình một _Proxy Cục bộ"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:951
 msgid "• Tor bridge by email"
-msgstr ""
+msgstr "• Cầu Bridge Tor qua email"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:971
 msgid ""
@@ -2833,6 +3123,10 @@ msgid ""
 "connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some "
 "public networks, or by some parental controls."
 msgstr ""
+"Các cầu Bridge Tor là các rơ-le Tor bí mật. Sử dụng một cầu Bridge như chiếc "
+"rơ-le Tor đầu tiên của bạn nếu các kết nối tới Tor bị chặn, ví dụ như ở một "
+"số quốc gia, thông qua một số mạng lưới công cộng, hoặc bởi một số phương "
+"thức kiểm soát của phụ huynh."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:991
 msgid ""
@@ -2840,22 +3134,29 @@ msgid ""
 "a Gmail or Riseup email address with your phone and scan the QR code that is "
 "attached to the automatic reply."
 msgstr ""
+"Để lấy một cầu Bridge, gửi một email rỗng tới <tt>bridges@torproject.org</"
+"tt> từ một địa chỉ email Gmail hoặc Riseup với điện thoại của bạn và quét "
+"scan mã code QR được đính kèm vào phản hồi tự động."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
 msgid "Scan QR Code"
-msgstr ""
+msgstr "Quét mã QR"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1145
 msgid ""
 "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot\">Troubleshooting "
 "connecting to Tor</a>"
 msgstr ""
+"<a href=\"doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot\">Khắc phục sự cố kết nối "
+"tá»›i Tor</a>"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1191
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1599
 msgid ""
 "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
 msgstr ""
+"Tất cả mọi thứ bạn làm trên Internet từ Tails được truyền qua mạng lưới Tor "
+"Network."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1205
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1614
@@ -2864,16 +3165,23 @@ msgid ""
 "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers "
 "around the world."
 msgstr ""
+"Tor mã hoá và ẩn danh hoá kết nối của bạn bằng cách dẫn nó thông qua 3 rơ-"
+"le.\n"
+"Rơ-le Tor là các máy chủ được vận hành bởi các tổ chức khác nhau và các tình "
+"nguyện viên trên toàn thế giới."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241
 msgid "<b>Connect to Tor _automatically</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Kết nối tới Tor _một cách tự động</b>"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1291
 msgid ""
 "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi "
 "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship."
 msgstr ""
+"Chúng tôi khuyến cáo bạn kết nối tới Tor một cách tự động nếu bạn đang ở "
+"trên mạng lưới Wi-Fi công cộng hoặc nếu có nhiều người trong quốc gia của "
+"bạn sử dụng Tor để vượt qua kiểm duyệt."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1309
 msgid ""
@@ -2882,10 +3190,15 @@ msgid ""
 "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as "
 "coming from a Tails user."
 msgstr ""
+"Tails sẽ thử nhiều cách kết nối tới Tor khác nhau cho tới khi nó thành "
+"công.\n"
+"\n"
+"Ai đó theo dõi kết nối Internet của bạn có thể nhận diện những cố gắng này "
+"như nó đến từ một người sử dụng Tails."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1343
 msgid "Configure a Tor _bridge"
-msgstr ""
+msgstr "Định cấu hình một _Cầu Bridge Tor"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1389
 msgid ""
@@ -2897,16 +3210,26 @@ msgid ""
 "Tails will autodetect whether you need a bridge to connect to Tor from your "
 "local network."
 msgstr ""
+"Các cầu Bridge Tor là các rơ-le Tor bí mật. Sử dụng một cầu Bridge như chiếc "
+"rơ-le Tor đầu tiên của bạn nếu các kết nối tới Tor bị chặn, ví dụ như đối "
+"với một số quốc gia, thông qua một số mạng lưới công cộng, hoặc thông qua "
+"một số phương thức kiểm soát của phụ huynh.\n"
+"\n"
+"Chọn lấy lựa chọn này nếu bạn đã biết rằng bạn cần một cầu Bridge. Nếu "
+"không, Tails sẽ tự động phát hiện cho bạn nếu như bạn cần một cầu Bridge để "
+"kết nối tới Tor từ mạng cục bộ của bạn."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1431
 msgid "<b>_Hide to my local network that I'm connecting to Tor</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>_Ẩn khỏi mạng lưới cục bộ của tôi rằng tôi đang kết nối tới Tor</b>"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1481
 msgid ""
 "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone "
 "who monitors your Internet connection."
 msgstr ""
+"Bạn có thể cần phải tiến hành mà không được thông báo nếu việc sử dụng Tor "
+"có thể trông khả nghi đối với ai đó đang theo soát kết nối Internet của bạn."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1499
 msgid ""
@@ -2920,90 +3243,106 @@ msgid ""
 "yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the "
 "Eastern Hemisphere."
 msgstr ""
+"Tails sẽ chỉ kết nối tới Tor sau khi bạn đã định cấu hình một cầu Bridge "
+"Tor. Các cầu Bridge là các rơ-le Tor bí mật giúp ẩn đi rằng bạn đang kết nối "
+"tá»›i Tor.\n"
+"\n"
+"Đội ngũ của chúng tôi đang làm tất cả những gì trong khả năng của mình một "
+"cách tốt nhất để giúp bạn kết nối tới Tor sử dụng các kiểu cầu Bridge Tor "
+"kín đáo nhất có thể.\n"
+"\n"
+"Bạn sẽ phải làm một số việc định cấu hình bổ sung thêm nếu như bạn vẫn chưa "
+"biết bất kỳ chiếc cầu Bridge Tor nào cả, nếu bạn kết nối từ một mạng Wi-Fi "
+"công cộng, hoặc nếu bạn đang ở Bán cầu Đông của địa cầu."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1544
 msgid ""
 "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects "
 "to Tor</a>"
 msgstr ""
+"<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Tìm hiểu thêm về cách thức làm thế "
+"nào Tails kết nối tới Tor</a>"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1629
 msgid "Connect to a local network"
-msgstr ""
+msgstr "Kết nối tới một mạng cục bộ"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the "
 "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network."
 msgstr ""
+"Bạn vẫn chưa kết nối tới một mạng cục bộ nào. Để có thể kết nối tới mạng "
+"lưới Tor Network, trước tiên bạn cần phải kết nối tới một mạng lưới Wi-Fi, "
+"nối dây, hoặc di động."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1658
 msgid "Open Wi-Fi settings"
-msgstr ""
+msgstr "Mở cài đặt Wi-Fi"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1707
 msgid "Testing Internet access…"
-msgstr ""
+msgstr "Đang test thử truy cập Internet…"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747
 msgid "You have access to the Internet"
-msgstr ""
+msgstr "Bạn đã có truy cập Internet"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1781
 msgid "Testing access to Tor…"
-msgstr ""
+msgstr "Đang test thử truy cập tới Tor…"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1824
 msgid "You can connect to Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Bạn có thể kết nối tới Tor"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1854
 msgid "Failed to connect to Tor without bridges."
-msgstr ""
+msgstr "Đã thất bại khi kết nối tới Tor mà không có cầu Bridge."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1870
 msgid "This local network is blocking access to Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Mạng lưới cục bộ này đang chặn truy cập tới Tor."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1902
 msgid "Connecting to Tor…"
-msgstr ""
+msgstr "Đang kết nối tới Tor…"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2007
 msgid "Start Tor Browser"
-msgstr "Bắt đầu trình duyệt Tor"
+msgstr "Khởi động trình duyệt Tor Browser"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2026
 msgid "Open Network Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Mở trình theo dõi Mạng"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2039
 msgid "View Tor Circuits"
-msgstr ""
+msgstr "Hiện các mạch nối Tor Circuit"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2053
 msgid "Reset Tor Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Khởi động lại kết nối Tor"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2093
 msgid "Configure a Local Proxy"
-msgstr ""
+msgstr "Định cấu hình một Proxy cục bộ"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2119
 msgid "Proxy Type"
-msgstr "Loại proxy"
+msgstr "Kiểu proxy"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2136
 msgid "No proxy"
-msgstr ""
+msgstr "Không proxy"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2137
 msgid "SOCKS 4"
-msgstr "SOCK 4"
+msgstr "SOCKS 4"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2138
 msgid "SOCKS 5"
-msgstr "SOCK 5"
+msgstr "SOCKS 5"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2139
 msgid "HTTP / HTTPS"
@@ -3011,15 +3350,15 @@ msgstr "HTTP / HTTPS"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2158
 msgid "Address"
-msgstr "Địa chỉ nhà"
+msgstr "Địa chỉ"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2175
 msgid "Username"
-msgstr "Tên đăng nhập"
+msgstr "Tên người dùng"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2192
 msgid "IP address or hostname"
-msgstr "Địa chỉ IP hoặc hostname"
+msgstr "Địa chỉ IP hoặc tên máy chủ hostname"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2210
 msgid "Port"
@@ -3027,11 +3366,11 @@ msgstr "Cổng"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2334
 msgid "_Save Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "_Lưu Cài đặt Proxy"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:7
 msgid "Tor Connection - Fix Clock"
-msgstr ""
+msgstr "Kết nối Tor - Chỉnh sửa đồng hồ"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:76
 msgid ""
@@ -3039,10 +3378,13 @@ msgid ""
 "never be sent over the network and will only be used to fix your clock and "
 "connect to Tor."
 msgstr ""
+"Múi giờ của bạn không thể được sử dụng để xác định hoặc định vị bạn. Múi giờ "
+"của bạn sẽ không bao giờ được gửi qua mạng và sẽ chỉ được sử dụng để sửa "
+"đồng hồ của bạn và kết nối tới Tor."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:142
 msgid "Time zone"
-msgstr ""
+msgstr "Múi giờ"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:186
 msgid "Time"
@@ -3054,59 +3396,65 @@ msgstr ":"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:277
 msgid "Date"
-msgstr "Ngày tháng"
+msgstr "Ngày"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:311
 msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Tháng một"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:312
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Tháng hai"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:313
 msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "Tháng ba"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:314
 msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "Tháng tư"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:315
 msgid "May"
-msgstr "05"
+msgstr "Tháng năm"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:316
 msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Tháng sáu"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:317
 msgid "July"
-msgstr ""
+msgstr "Tháng bảy"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:318
 msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "Tháng tám"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:319
 msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "Tháng chín"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:320
 msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "Tháng mười"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:321
 msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "Tháng mười một"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:322
 msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "Tháng mười hai"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:368
 msgid "Clock"
-msgstr ""
+msgstr "Đồng hồ"
+
+#~ msgid "Encrypted _Persistent Storage"
+#~ msgstr "Đã mã hoá _Ổ đĩa lưu trữ liên tục kéo dài"
+
+#~ msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#~ msgstr "Nhập cụm mật khẩu của bạn để mở khóa ổ đĩa lưu trữ liên tục kéo dài"
 
 #, python-format
 #~ msgid ""
@@ -3158,7 +3506,19 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Có lỗi khi chọn máy chủ tải về"
 
 #~ msgid "The Amnesic Incognito Live System"
-#~ msgstr "Hệ thống cải trang tự xóa sống"
+#~ msgstr "Hệ thống Cải trang Ẩn danh tự xóa Trực tuyến"
+
+#~ msgid "Launch the Unsafe Browser?"
+#~ msgstr "Khởi chạy trình duyệt không an toàn chứ?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can "
+#~ "see your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to sign in to "
+#~ "a network, then close it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Trình duyệt không an toàn không hề ẩn danh và các trang web mà bạn truy "
+#~ "cập có thể thấy rõ ràng địa chỉ IP thật của bạn.\\n\\n Chỉ sử dụng trình "
+#~ "duyệt không an toàn để đăng nhập vào một mạng lưới, và rồi đóng nó lại."
 
 #~ msgid "Enabled"
 #~ msgstr "Được bật lên"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 547ff98c84c663df27c1b1e185de5750a2d4f0d2..d5db7a0e7c67f56b858cd8982792a10ecd85ac8d 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -46,9 +46,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-26 22:48+0000\n"
-"Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-17 05:37+0000\n"
+"Last-Translator: Kishin Sagume <kishinsagi@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/tor/"
 "tails-gui/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1
@@ -352,7 +352,7 @@ msgid "Upgrade later"
 msgstr "稍后升级"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:518
-#, fuzzy, perl-brace-format
+#, perl-brace-format
 msgid ""
 "<b>You should do a manual upgrade to the latest version of {name}.</b>\n"
 "\n"
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "有关此版本的更多信息请见 {details_url}。\n"
 "\n"
-"无法将您的 Tails 自动升级到新版本。\n"
+"无法将您的 Tails 自动升级到新版本: {explanation}。\n"
 "\n"
 "关于如何进行手动升级，请见 {manual_upgrade_url}"
 
@@ -525,9 +525,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr "额外设置"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
@@ -598,31 +598,29 @@ msgstr "å…³"
 msgid "Off (default)"
 msgstr "关闭（默认）"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
-#, fuzzy
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
-msgstr "持久化存储"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
 #, fuzzy
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
+msgstr "持久化存储未解锁"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
-msgstr "现在确定要重启 Tails？\\n\\n目前的所有工作都将丢失。"
+msgstr "你确定想在不开启持久性存储的情况下启动Tails吗？"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
 #, fuzzy
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
-msgstr "创建永久存储"
+msgid "Start Without Persistent Storage"
+msgstr "在没有开启持久性存储的情况下继续"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
-#, fuzzy
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
-msgstr "创建持久存储(_C)"
+msgstr "不要_创建持久性存储"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 msgid "_Create Persistent Storage"
-msgstr "创建持久存储(_C)"
+msgstr "_创建持久存储"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:83
 msgid "Error unlocking Persistent Storage: {}"
@@ -639,7 +637,6 @@ msgstr "正在解锁…"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr "解锁"
 
@@ -652,13 +649,13 @@ msgstr "无法用此密码解锁加密的存储。"
 msgid ""
 "Failed to unlock the Persistent Storage. Please start Tails and send an "
 "error report."
-msgstr ""
+msgstr "解锁持久性存储失败。请启动Tails并发送一份错误报告。"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:122
 msgid ""
 "Failed to activate the Persistent Storage. Please start Tails and send an "
 "error report."
-msgstr ""
+msgstr "激活持久性存储失败。请启动Tails并发送一份错误报告。"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164
 msgid "_Language"
@@ -771,9 +768,9 @@ msgid "No mount points found"
 msgstr "未找到挂载点"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:699
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Entering unmount_device for \"%(device)s\""
-msgstr "输入 “%(device)s” 的卸载设备"
+msgstr "输入 “%(device)s” 的卸载_设备"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
 #, python-format
@@ -860,69 +857,69 @@ msgstr "驱动器为环回 ，跳过 MBR 重设"
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "正在同步硬盘中的数据..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
 msgstr "错误：无法设定标签或获得你设备的UUID。 不能继续。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "安装完成！（%s）"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Tails 安装失败！"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Tails 安装程序"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr "克隆当前的 Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "使用已下载的 Tails ISO 映像"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr "升级"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr "手动升级指南"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr "安装"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr "安装说明"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(size)s%(vendor)s%(model)s设备（%(device)s）"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr "无选中的 ISO 映像"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr "请选择一个 Tails 的 ISO 映像。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -932,7 +929,7 @@ msgstr ""
 "此USB移动存储设备\"%(pretty_name)s\"被生产厂商配置为不可移动磁盘，Tails 无法"
 "从其上启动。请尝试在其他移动存储设备上安装。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
@@ -940,7 +937,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "设备“%(pretty_name)s”太小，不足以安装 Tails（需要至少 %(size)s GB 的空间）。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -950,33 +947,33 @@ msgstr ""
 "要更新 %(pretty_name)s 上的 Tails，你需要使用一个 Tails ISO 映像：\n"
 "%(dl_url)s"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr "找不到适合安装 Tails 的设备"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr "请插入容量 %0.1f GB 以上的的 U 盘或 SD 卡。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr "安装 Tails 时发生错误"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "安装完成!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "无法挂载设备"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(parent_size)s%(vendor)s%(model)s设备（%(device)s）"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -986,11 +983,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "此 USB 存储器上的持久化存储数据都将丢失。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr "删除持久化存储并重新安装"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1000,32 +997,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "此 USB 存储器上的所有数据都将丢失。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr "删除所有数据并安装"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr "%(description)s%(delete_message)s"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "确认目标 USB 存储器"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr "选中文件不可读。请修改其许可或选择其他文件。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
 msgstr "无法使用所选文件。您可以将文件移动到磁盘根目录后再试（例如 C:\\）"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s 已选取"
@@ -1113,7 +1110,7 @@ msgstr "su 无法使用。请用 sudo 来替代。"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1175,67 +1172,67 @@ msgstr "不可用"
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
 "log to understand the problem."
 msgstr "{details} 请检查你的附加软件列表和系统日志来了解问题的详细信息。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
 msgstr "请检查你的附加软件列表和系统日志来了解问题的详细信息。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr "显示日志"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr "配置"
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr "{beginning} 和 {last}"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr "， "
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr "添加 {packages} 为附加软件？"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr "使它在每次启动 Tails 时从永久存储中安装。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr "始终安装"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr "仅安装一次"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr "配置附加软件失败。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
@@ -1243,77 +1240,77 @@ msgstr ""
 "要在 Tails 每次启动时安装此软件，你可以创建一个永久存储并启动 <b>附加软件</b>"
 "功能。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr "创建永久存储"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr "创建持久存储失败。"
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr "启动 Tails 时，你可以自动安装 {packages}"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr "这样做，您需要从 USB 中运行 Tails。"
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr "从附加软件中移除{packages} ？"
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr "这将导致 {packages}的安装进程自动中止。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr "移除"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr "从永久存储中安装您的附加软件……"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr "这可能会花费几分钟。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr "附加软件安装失败"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr "附加软件安装成功"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr "附加软件升级检查失败"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
 msgstr "请检查您的网络连接，重启 Tails 或者阅读系统日志以了解问题所在。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr "附加软件更新失败。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr "文档"
 
@@ -1323,7 +1320,7 @@ msgstr "文档"
 msgid ""
 "Remove {package} from your additional software? This will stop installing "
 "the package automatically."
-msgstr "从您的附加软件中移除{package}？这将自动中止{package}的安装进程。"
+msgstr "从附加软件中移除{package}？此操作会自动中止软件包的安装进程。"
 
 #. Translators: Don't translate {pkg}, it's a placeholder and will be replaced.
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:106
@@ -1466,19 +1463,19 @@ msgstr ""
 "参阅： {manual_upgrade_url}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr "错误："
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "警告：检测到虚拟机！"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "警告：检测到非自由虚拟机！"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1488,11 +1485,11 @@ msgstr ""
 "主机的操作系统和虚拟化软件都可能监视您在使用 Tails 时的行为。只有自由软件值得"
 "信赖，包括主机的操作系统和虚拟化软件。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr "不再显示"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr "了解更多"
 
@@ -1506,21 +1503,19 @@ msgid "_Use a bridge that you already know"
 msgstr "使用你已知的网桥(_U)"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:242
-#, fuzzy
 msgid ""
 "To save your bridge, <a href=\"doc/persistent_storage\">unlock your "
 "Persistent Storage</a>."
 msgstr ""
-"要保存网桥，<a href=\"doc/first_steps/persistence\">解锁您的持久化存储</a>。"
+"要保存网桥，<a href=\"doc/persistent_storage\">解锁您的持久化存储</a>。"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:249
-#, fuzzy
 msgid ""
 "To save your bridge, <a href=\"doc/persistent_storage\">create a Persistent "
 "Storage</a> on your Tails USB stick."
 msgstr ""
-"要保存网桥，请在您的 Tails USB 设备上<a href=\"doc/first_steps/persistence\">"
-"创建一个持久化存储</a>。"
+"要保存网桥，请在您的 Tails USB 设备上<a href=\"doc/persistent_storage\">创建"
+"一个持久化存储</a>。"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:269
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:773
@@ -1539,15 +1534,15 @@ msgstr "配置持久化存储失败。"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:385
 msgid "Failed to detect a webcam. Maybe your webcam is too old."
-msgstr ""
+msgstr "未能检测到摄像头。也许你的摄像头太旧了。"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:394
 msgid "Failed to scan QR code. Try with more light or closer to the camera."
-msgstr ""
+msgstr "扫描二维码失败。尝试增加光线或靠近相机。"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:401
 msgid "Invalid QR code. Try sending another email and scanning again."
-msgstr ""
+msgstr "二维码无效。尝试再发送一封邮件并扫描。"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:451
 msgid "Synchronizing the system's clock…"
@@ -1581,9 +1576,8 @@ msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr "您现在可以匿名且不受审查地浏览互联网。"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:703
-#, fuzzy
 msgid "This local network seems to be blocking access to Tor."
-msgstr "你的本地网络正在封锁到 Tor 的连接。"
+msgstr "这个局域网络似乎阻止了对Tor的访问。"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:776
 msgid "Bridge address malformed"
@@ -1596,7 +1590,7 @@ msgstr "如果你想隐藏你正在使用 Tor，则需要设置桥接"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:1011
 #, python-brace-format
 msgid "Scanned {bridge_type} bridge: <b>{bridge_info}</b>."
-msgstr ""
+msgstr "扫描了{bridge_type}网桥：<b>{bridge_info}</b>。"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:1102
 msgid "Are you sure you want to lose progress?"
@@ -1616,11 +1610,11 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:1112
 msgid "Close and Lose Progress"
-msgstr ""
+msgstr "关闭并失去进展"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:1113
 msgid "Wait"
-msgstr ""
+msgstr "等待"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
@@ -1838,83 +1832,85 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "选择文件容器"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
-msgstr ""
+msgstr "不安全浏览器在欢迎屏幕中被禁用。\\n\\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
 msgstr ""
+"要使用不安全浏览器，请重新启动Tails，并确保在欢迎屏幕的附加设置中启用不安全浏"
+"览器。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr "要使用不安全的浏览器，请重启 Tails。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr "重启(_R)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 msgid "_Cancel"
 msgstr "取消(_C)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 msgstr "现在确定要重启 Tails？\\n\\n目前的所有工作都将丢失。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr "立即重启"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr "系统重启失败。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "正在启动非安全浏览器..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "可能需要一会儿，请稍等。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "正在关闭非安全浏览器..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr "可能需要一会儿。正常关闭之前无法重启非安全浏览器。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "非安全浏览器"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr "另一种不安全的浏览器正在运行，或者正在被清理。请在稍后重试。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "设置 chroot 失败。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "配置浏览器失败。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
@@ -1923,7 +1919,7 @@ msgstr ""
 "您尚未连接到本地网络。\\n\\n无法启动非安全浏览器，您需要先连接到 Wi-Fi、有线"
 "或移动网络。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "运行浏览器失败。"
 
@@ -2093,6 +2089,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr "Tails 文档"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 msgid "Persistent Storage"
 msgstr "持久化存储"
@@ -2119,6 +2116,17 @@ msgstr "了解如何使用 Tails"
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr "更深入了解 Tails"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr "持久化存储"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr "为你想保存到Tails U盘的数据打开持久性存储的功能。"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr "安装，克隆，升级 Tails"
@@ -2185,7 +2193,7 @@ msgstr "移除附加软件需要认证 ($(command_line))"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr "管理密码"
 
@@ -2211,7 +2219,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "禁用"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr "MAC 地址匿名化"
 
@@ -2235,7 +2243,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr "不匿名化 MAC 地址"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "网络配置"
 
@@ -2310,66 +2318,71 @@ msgstr "设置是从持久化存储加载的。"
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "欢迎使用 Tails！"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr "持久化存储(_P)"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
 "passwords, and so on."
 msgstr ""
+"你可以将你的一些文件和配置保存在Tails U盘上的加密持久存储中：你的文档、浏览器"
+"书签、Wi-Fi密码等。"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
 msgstr "启动 Tails 后，您将创建并配置您的持久化存储。"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr "语言和区域"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr "默认设置"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
-msgstr "加密的永久存储(_P)"
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "显示密码"
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
-msgstr "请输入您的密码以解锁永久存储"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+#, fuzzy
+msgid "_Passphrase"
+msgstr "密语："
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr "您的永久存储已解锁。重启 Tails 以再次锁定它。"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "附加设置(_A)"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "添加一个额外设置"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr "默认设置在大多数情况下是安全的。要添加自定义设置，点击下面的 + 按钮。"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 msgid "Shutdown"
 msgstr "关闭"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "启动 Tails(_S)"
 
@@ -2401,7 +2414,7 @@ msgstr "密码词组不匹配"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:317
 msgid "Ch_ange"
-msgstr ""
+msgstr "修改(_A)"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/deleted_view.ui.in:21
 msgid "The Persistent Storage was successfully deleted."
@@ -2409,11 +2422,11 @@ msgstr "已成功删除持久化存储。"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/deleted_view.ui.in:32
 msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "_关闭"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/fail_view.ui.in:30
 msgid "Oh no! Something has gone wrong."
-msgstr ""
+msgstr "糟糕！出现错误。"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/fail_view.ui.in:45
 msgid ""
@@ -2422,6 +2435,9 @@ msgid ""
 "You can send an error report or check the output of the following commands "
 "to investigate:"
 msgstr ""
+"持久化存储服务意外退出。\n"
+"\n"
+"你可以发送一份错误报告或检查以下命令的输出来调查："
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/fail_view.ui.in:74
 msgid "Send Error Report"
@@ -2436,12 +2452,18 @@ msgid ""
 "<a href=\"doc/persistent_storage/backup\">Learn how to make a backup of your "
 "Persistent Storage.</a>"
 msgstr ""
+"你的持久性存储已被解锁。\n"
+"\n"
+"它的内容在你关闭Tails之前是可用的。\n"
+"\n"
+"<a href=\"doc/persistent_storage/backup\">了解如何对你的持久性存储进行备份。"
+"</a>"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:89
 msgid ""
 "Turn on the features of the Persistent Storage for the data that you want to "
 "save to your Tails USB stick."
-msgstr ""
+msgstr "为你想保存到Tails U盘的数据打开持久性存储的功能。"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:106
 msgid "Personal Documents"
@@ -2463,17 +2485,27 @@ msgstr "激活持久文件夹"
 msgid "System Settings"
 msgstr "系统设置"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+#, fuzzy
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr "激活欢迎屏幕"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr "激活欢迎屏幕"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+#, fuzzy
+msgid "Printers"
+msgstr "激活打印机"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 msgid "Activate Printers"
 msgstr "激活打印机"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:275
 msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr "网络"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:303
 msgid "Network Connections"
@@ -2481,7 +2513,7 @@ msgstr "网络连接"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:304
 msgid "Save Wi-Fi passwords and mobile broadband configuration."
-msgstr ""
+msgstr "保存Wi-Fi密码和移动宽带配置。"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:314
 msgid "Activate Network Connections"
@@ -2497,7 +2529,12 @@ msgstr "激活 Tor 网桥"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:360
 msgid "Applications"
-msgstr ""
+msgstr "应用"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+#, fuzzy
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "激活 Tor 浏览器书签"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
@@ -2508,9 +2545,8 @@ msgid "Electrum Bitcoin Wallet"
 msgstr "Electrum 比特币钱包"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:419
-#, fuzzy
 msgid "Activate Electrum Bitcoin Wallet"
-msgstr "Electrum 比特币钱包"
+msgstr "激活Electrum 比特币钱包"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:430
 msgid "Thunderbird Email Client"
@@ -2518,7 +2554,7 @@ msgstr "Thunderbird 电子邮件客户端"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:440
 msgid "Activate Thunderbird Email Client"
-msgstr ""
+msgstr "激活Thunderbird电子邮件客户端"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:451
 msgid "GnuPG"
@@ -2526,19 +2562,19 @@ msgstr "GnuPG"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:452
 msgid "OpenPGP keys outside of Thunderbird."
-msgstr ""
+msgstr "Thunderbird之外的OpenPGP密钥。"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:462
 msgid "Activate GnuPG"
-msgstr ""
+msgstr "激活GnuPG"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:473
 msgid "Pidgin Internet Messenger"
-msgstr ""
+msgstr "Pidgin网络信使"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:483
 msgid "Activate Pidgin Internet Messenger"
-msgstr ""
+msgstr "激活Pidgin网络信使"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:494
 msgid "SSH Client"
@@ -2585,14 +2621,14 @@ msgid ""
 "To add or remove custom features, modify /live/persistence/"
 "TailsData_unlocked/persistence.conf."
 msgstr ""
+"要添加或删除自定义功能，请修改/live/persistence/TailsData_unlocked/"
+"persistence.conf。"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:720
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<a href=\"doc/persistent_storage\">Learn more about the Persistent Storage.</"
 "a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"doc/first_steps/persistence\">了解更多关于持久化存储的信息</a>"
+msgstr "<a href=\"doc/persistent_storage\">了解更多关于持久性存储的信息。</a>"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/locked_view.ui.in:52
 msgid ""
@@ -2604,6 +2640,11 @@ msgid ""
 "To delete your Persistent Storage, click <b>Delete</b> on the right of the "
 "title bar."
 msgstr ""
+"<b>你的持久性存储被锁定。</b>\n"
+"\n"
+"要使用或配置您的持久性存储，请在启动Tails时在欢迎屏幕中解锁它。\n"
+"\n"
+"要删除您的Persistent Storage，请点击标题栏右侧的<b>删除</b>。"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:52
 msgid ""
@@ -2612,6 +2653,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "We recommend a long passphrase of 5 to 7 random words."
 msgstr ""
+"选择你要用来解锁你的持久性存储器及其所有数据的加密的密码。\n"
+"\n"
+"我们建议使用5到7个随机单词的密码。"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:82
 msgid "Passphrase:"
@@ -2644,6 +2688,17 @@ msgid ""
 "<a href=\"doc/persistent_storage\">Learn more about the Persistent Storage.</"
 "a>"
 msgstr ""
+"当你关闭Tails时，你所做的一切都会自动消失。\n"
+"\n"
+"但你可以将你的一些文件和配置保存在你的Tails U盘上的加密持久性存储器中，比如"
+"说：\n"
+"\n"
+"- 你的文件\n"
+"- 你的Wi-Fi密码\n"
+"- 你的浏览器书签\n"
+"- ...\n"
+"\n"
+"<a href=\"doc/persistent_storage\">了解更多关于持久性存储的信息。</a>"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:92
 msgid ""
@@ -2652,14 +2707,18 @@ msgid ""
 "To be able to use Tails with a Persistent Storage, please follow our "
 "instructions on <a href=\"install\">installing Tails on a USB stick</a>."
 msgstr ""
+"对不起，不可能在这个设备上创建一个持久性存储。\n"
+"\n"
+"要想在持久性存储器中使用Tails，请遵循我们关于<a href=\"install\">在U盘上安装"
+"Tails的说明</a>。"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:137
 msgid "Co_ntinue"
-msgstr ""
+msgstr "继续(_N)"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:29
 msgid "_Delete..."
-msgstr "删除(_D)..."
+msgstr "删除(_D)…"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:36
 msgid "Delete Persistent Storage"
@@ -2711,11 +2770,11 @@ msgstr "解锁(_U)"
 msgid "Detach this volume"
 msgstr "卸载此卷"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr "目标USB存储器："
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr "重新安装（删除所有数据）"
 
@@ -3259,6 +3318,12 @@ msgstr "十二月"
 msgid "Clock"
 msgstr "时钟"
 
+#~ msgid "Encrypted _Persistent Storage"
+#~ msgstr "加密的永久存储(_P)"
+
+#~ msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#~ msgstr "请输入您的密码以解锁永久存储"
+
 #, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "<h1>Help us fix your bug!</h1>\n"
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 1c89e63ca8d87d9692ef1a45a02b15c422878357..6ab8c52c0ea33fb710bdd0a33557af80df3d89eb 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-25 11:40+0000\n"
 "Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional, Hong Kong) <https://hosted.weblate.org/"
@@ -452,9 +452,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
@@ -526,27 +526,27 @@ msgstr "關閉"
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
 #, fuzzy
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
 msgstr "持續磁碟區未解鎖。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
 #, fuzzy
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
+msgid "Start Without Persistent Storage"
 msgstr "建立%sMB持續覆蓋"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 #, fuzzy
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
 msgstr "建立%sMB持續覆蓋"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 #, fuzzy
 msgid "_Create Persistent Storage"
@@ -567,7 +567,6 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
@@ -784,69 +783,69 @@ msgstr "磁碟迴送，略過MBR重設"
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "同步磁碟上嘅資料…"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
 msgstr "錯誤：無法設定標籤或取得你設備嘅UUID。無法繼續。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "安裝完成！(%s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Tails安裝失敗！"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Tails安裝程序"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr "升級"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -854,7 +853,7 @@ msgid ""
 "a different model."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
@@ -862,7 +861,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "「%(pretty_name)s」設備嘅容量太小，無法安裝Tails(至少需要%(size)s GB嘅空間)。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -870,77 +869,77 @@ msgid ""
 "%(dl_url)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr "請插入至少%0.1fGB的USB快閃隨身碟或SD卡。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr "安裝Tails時發生錯誤"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "安裝完成！"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "無法掛接裝置"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr "所選檔案無法讀取。請修正其權限或選取另一檔案。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
 msgstr ""
 "無法使用所選檔案。如你將ISO移動到磁碟根目錄下(例如：C:\\)，你可能會好運一啲"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "已選取%(filename)s"
@@ -1015,7 +1014,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1077,143 +1076,143 @@ msgstr "唔可以揀"
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
 "log to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr "設定"
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr "移除"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr "文件"
 
@@ -1344,19 +1343,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr "錯誤："
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "警告：偵測到虛擬機器！"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "警告：偵測到此虛擬機器並非自由軟件！"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1366,11 +1365,11 @@ msgstr ""
 "主機作業系統同虛擬化軟件都能夠監控你喺Tails嘅行動。只有真正免費嘅主機作業系統"
 "同虛擬化軟件先值得信賴。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr "深入瞭解"
 
@@ -1697,91 +1696,91 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 #, fuzzy
 msgid "_Cancel"
 msgstr "取消"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "正在啟動唔安全瀏覽器…"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "呢樣需要一段時間，請耐心等候。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "正在關閉唔安全瀏覽器…"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr "呢樣需要一段時間，你可能無法將唔安全瀏覽器重新啟動，直到佢正確咁關閉。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "唔安全瀏覽器"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr "目前正在執行另一個唔安全瀏覽器，或被清理。請喺一段時間後重試。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "無法設定chroot。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "無法設定瀏覽器。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "無法開啟瀏覽器。"
 
@@ -1951,6 +1950,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr "Tails文件"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 msgid "Persistent Storage"
 msgstr ""
@@ -1977,6 +1977,16 @@ msgstr "了解如何使用Tails"
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr "了解更多關於Tails"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr "建立%sMB持續覆蓋"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr ""
@@ -2043,7 +2053,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr ""
 
@@ -2067,7 +2077,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "停用"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr ""
 
@@ -2088,7 +2098,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -2149,66 +2159,68 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
 "passwords, and so on."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr ""
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+#, fuzzy
+msgid "_Passphrase"
+msgstr "通關句語："
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 msgid "Shutdown"
 msgstr "離開"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2310,10 +2322,19 @@ msgstr "正在建立持續磁碟區…"
 msgid "System Settings"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+#, fuzzy
+msgid "Printers"
+msgstr "打印機"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 #, fuzzy
 msgid "Activate Printers"
@@ -2349,6 +2370,11 @@ msgstr "啟動Tor洋蔥路由瀏覽器"
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+#, fuzzy
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "啟動Tor洋蔥路由瀏覽器"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 #, fuzzy
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
@@ -2571,11 +2597,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach this volume"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 025143ef9244692d25960f8af8096d3ab27074c7..c75a01ed2becc4b5964a37ec00d6c21fa25f17b7 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 08:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-26 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -481,9 +481,9 @@ msgid "Additional Settings"
 msgstr "額外的設定"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:591
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
@@ -558,28 +558,28 @@ msgstr "關閉"
 msgid "Off (default)"
 msgstr "關閉(預設)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
 #, fuzzy
-msgid "Persistent Storage Not Unlocked"
+msgid "Persistent Storage Still Locked"
 msgstr "建立永久性儲存裝置"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:168
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"
 msgstr "請輸入通關密語以便解鎖此永久性儲存裝置"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171
 #, fuzzy
-msgid "Continue Without Persistent Storage"
+msgid "Start Without Persistent Storage"
 msgstr "建立永久性儲存裝置"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:408
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:411
 #, fuzzy
 msgid "Don't _Create Persistent Storage"
 msgstr "建立永久性儲存裝置"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:410
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:413
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/passphrase_view.ui.in:281
 #, fuzzy
 msgid "_Create Persistent Storage"
@@ -602,7 +602,6 @@ msgstr "解鎖中...."
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:94
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:108
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:118
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:508
 msgid "Unlock"
 msgstr "解鎖"
 
@@ -823,69 +822,69 @@ msgstr "磁碟回送，略過 MBR 重設"
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "正在同步磁碟上的資料..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:147
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
 msgstr "錯誤：無法設定標籤或取得裝置的 UUID，無法繼續。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:181
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "安裝完成! (%s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:186
 msgid "Tails installation failed!"
 msgstr "Tails 系統安裝失敗！"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:275
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Tails Installer"
 msgstr "Tails 安裝程式"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:317
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:164
 msgid "Clone the current Tails"
 msgstr "複製目前的  Tails"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:324
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:185
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "使用一個已下載的 Tails ISO 映像檔。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:368
 msgid "Upgrade"
 msgstr "升級"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:369
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
 msgstr "手動升級指示"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:359
 msgid "Install"
 msgstr "安裝"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131
 msgid "Installation Instructions"
 msgstr "安裝指示"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:390
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s 設備 (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:402
 msgid "No ISO image selected"
 msgstr "未選取  ISO 映像檔"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:403
 msgid "Please select a Tails ISO image."
 msgstr "請選擇 Tails ISO 映像檔。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
@@ -895,7 +894,7 @@ msgstr ""
 "此USB隨身碟「%(pretty_name)s」已被原廠設定為不可移除模式，故安裝於其中的 "
 "Tails 系統將無法正常啟動。請試著更換別種型號的儲存裝置。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:475
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
@@ -904,7 +903,7 @@ msgstr ""
 "“%(pretty_name)s”設備的容量太小，無法安裝Tails (至少需要 %(size)s GB 的空"
 "間)。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:488
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
@@ -912,77 +911,77 @@ msgid ""
 "%(dl_url)s"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:508
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr "找不到可以安裝 Tails 系統的裝置"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:510
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
 msgstr "請插入最少有%0.1fGB空間的USB隨身碟或SD記憶卡。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:522
 msgid "An error happened while installing Tails"
 msgstr "安裝 Tails 系統時發生錯誤"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:574
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "安裝完成！"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:629
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "無法掛接裝置"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:635
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s 設備 (%(device)s)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:645
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
 msgstr "刪除永久性儲存裝置並重新安裝"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:647
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:648
 msgid "Delete All Data and Install"
 msgstr "刪除所有資料並安裝"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:649
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
 msgstr "%(description)s%(delete_message)s"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:653
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "確認目標隨身碟"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr "所選取的檔案無法讀取，請修改該檔案之存取權限或選擇另一個檔案。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
 msgstr ""
 "無法使用所選取的檔案，或許您可以嘗試將 ISO 檔移動到磁碟根目錄下(例如：C：\\)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s 已選取"
@@ -1062,7 +1061,7 @@ msgstr "su 已停用。請改用 sudo。"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:314
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:460
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:593
@@ -1124,67 +1123,67 @@ msgstr "不可用"
 
 #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
 "log to understand the problem."
 msgstr "{details} 請檢查您的其他軟體清單或閱讀系統記錄來了解問題的詳細資訊。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
 msgstr "請檢查您的其他軟體清單或閱讀系統記錄來了解問題的詳細資訊。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Show Log"
 msgstr "顯示日誌"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
 msgid "Configure"
 msgstr "設定"
 
 #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are
 #. placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:232
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
 msgstr "{beginning} 和 {last}"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:233
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will
 #. be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:298
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
 msgstr "將 {packages} 加入到您的其他軟體嗎？"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails."
 msgstr "在 Tails 啟動時從永久性儲存裝置中安裝它。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
 msgid "Install Every Time"
 msgstr "每次安裝"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
 msgid "Install Only Once"
 msgstr "只安裝一次"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:302
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:339
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:379
 msgid "The configuration of your additional software failed."
 msgstr "設定其他軟體失敗。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:323
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent "
 "storage and activate the <b>Additional Software</b> feature."
@@ -1192,78 +1191,78 @@ msgstr ""
 "要在 Tails 啟動時安裝它，您可以建立一個永久性儲存裝置並啟動<b>其他軟體</b>功"
 "能。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:265
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
 msgid "Create Persistent Storage"
 msgstr "建立永久性儲存裝置"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 msgid "Creating your persistent storage failed."
 msgstr "建立您的永久性儲存裝置失敗。"
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:343
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
 msgstr "你可以在 Tails 啟動時自動安裝 {packages}"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:353
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
 msgstr "如要實現以上動作，您需要從 USB 隨身碟執行 Tails。"
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
 msgstr "將 {packages} 從您的其他軟體中移除嗎？"
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
 msgstr "這會停止自動安裝 {packages} 。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:373
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:163
 msgid "Remove"
 msgstr "移除"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:543
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:550
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
 msgstr "從永久性儲存裝置安裝您的其他軟體..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:552
 msgid "This can take several minutes."
 msgstr "這可能會花幾分鐘。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:558
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 msgid "The installation of your additional software failed"
 msgstr "安裝您的其他軟體失敗"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580
 msgid "Additional software installed successfully"
 msgstr "其他軟體安裝成功"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:593
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:600
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
 msgstr "檢查其他軟體的升級失敗"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:610
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
 msgstr ""
 "請檢查您的網路連線，重新啟動 Tails，或閱讀系統記錄來了解問題的詳細資訊。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:602
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:609
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
 msgstr "升級您的其他軟體失敗"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:36
 msgid "Documentation"
 msgstr "文檔"
 
@@ -1403,19 +1402,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "error:"
 msgstr "錯誤:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:21
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "警告: 偵測到虛擬機器！"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "警告：偵測到此虛擬機器是由非自由軟體 !"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1425,11 +1424,11 @@ msgstr ""
 "主機作業系統和虛擬化軟體都能夠監控您在 Tails 中做什麼。只有真正免費的主機作業"
 "系統和虛擬化軟體才能值得信賴。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:38
 msgid "Don't Show Again"
 msgstr "不再顯示"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Learn More"
 msgstr "深入瞭解"
 
@@ -1765,92 +1764,92 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "選擇檔案容器"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "The Unsafe Browser was disabled in the Welcome Screen.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid ""
 "To use the Unsafe Browser, restart Tails and make sure that the Unsafe "
 "Browser is enabled in the additional settings of the Welcome Screen."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 #, fuzzy
 msgid "To use the Unsafe Browser, restart Tails."
 msgstr "關閉不安全瀏覽器（預設）"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:56
 msgid "_Restart"
 msgstr "_重新啟動"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/change_passphrase_dialog.ui.in:304
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/welcome_view.ui.in:121
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 msgid ""
 "Do you really want to restart Tails now?\\n\\nAll your current work will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "Restart Now"
 msgstr "馬上重啟"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart the system."
 msgstr "重新開始系統失敗"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "正在啟動不安全的瀏覽器..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "這可能需要一段時間，所以請耐心等候。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:89
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "正在關閉不安全的瀏覽器..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr ""
 "這可能需要一段時間，您可能無法將不安全的瀏覽器重新啟動，直到它正確地關閉。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "不安全的瀏覽器"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr "目前正在執行另一個不安全的瀏覽器，或被清理。請在一段時間後重試。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:116
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "無法設定 chroot。"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "無法設定瀏覽器"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:132
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:155
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:147
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "無法開啟瀏覽器"
 
@@ -2022,6 +2021,7 @@ msgid "Tails documentation"
 msgstr "Tails 文件"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.PersistentStorage.desktop.in.h:1
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/window.ui.in:25
 #, fuzzy
 msgid "Persistent Storage"
@@ -2049,6 +2049,16 @@ msgstr "了解如何使用 Tails"
 msgid "Learn more about Tails"
 msgstr "了解更多關於 Tails"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Back Up Persistent Storage"
+msgstr "建立永久性儲存裝置"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-backup.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Make a backup of the Tails Persistent Storage to another Tails USB stick"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
 msgstr "安裝、複製、升級 Tails"
@@ -2116,7 +2126,7 @@ msgstr "需要驗證來從其他軟體中移除套件 ($(command_line))"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:739
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:744
 msgid "Administration Password"
 msgstr "管理員密碼"
 
@@ -2142,7 +2152,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "關閉"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:743
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:748
 msgid "MAC Address Anonymization"
 msgstr ""
 
@@ -2163,7 +2173,7 @@ msgid "Don't anonymize MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:747
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:752
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "網路設定"
 
@@ -2224,60 +2234,62 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "歡迎使用 Tails！"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:181
 #, fuzzy
 msgid "_Persistent Storage"
 msgstr "建立永久性儲存裝置"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:232
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:213
 msgid ""
 "You can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent "
 "Storage on your Tails USB stick: your documents, browser bookmarks, Wi-Fi "
 "passwords, and so on."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:246
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:227
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You will create and configure your Persistent Storage after starting Tails."
 msgstr "在 Tails 啟動時從永久性儲存裝置中安裝它。 "
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:300
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:280
 msgid "Language & Region"
 msgstr "語言和區域"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:336
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:316
 msgid "Default Settings"
 msgstr "預設值"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:399
-#, fuzzy
-msgid "Encrypted _Persistent Storage"
-msgstr "加密的永久性儲存裝置"
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:440
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:418
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "顯示通關密語"
 
-#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:493
-msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
-msgstr "請輸入通關密語以便解鎖此永久性儲存裝置"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
+#, fuzzy
+msgid "_Passphrase"
+msgstr "通關密語："
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:541
-msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:506
+msgid "Unlock Encryption"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:547
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Your Persistent Storage is unlocked. Its content will be available until you "
+"shut down Tails."
 msgstr "您的永久性儲存裝置已被解鎖，請重新啟動 Tails 系統以便將它再次鎖定。"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:579
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:584
 #, fuzzy
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "額外的設定"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:662
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:667
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "添加一個額外設定"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:711
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:716
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
@@ -2285,11 +2297,11 @@ msgstr ""
 "在大多數的情況下，預設的設定值是很安全的。若您想要增加個人化的設定，請按下方"
 "的「+」按鈕。"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:755
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:760
 msgid "Shutdown"
 msgstr "關閉"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:766
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:771
 #, fuzzy
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "å•Ÿå‹• Tails"
@@ -2397,11 +2409,21 @@ msgstr "建立永久性儲存裝置"
 msgid "System Settings"
 msgstr "預設值"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:219
+#, fuzzy
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr "歡迎介面"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:229
 #, fuzzy
 msgid "Activate Welcome Screen"
 msgstr "歡迎介面"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:240
+#, fuzzy
+msgid "Printers"
+msgstr "印表機"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:250
 #, fuzzy
 msgid "Activate Printers"
@@ -2437,6 +2459,11 @@ msgstr "啟動洋蔥路由瀏覽器"
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:388
+#, fuzzy
+msgid "Tor Browser Bookmarks"
+msgstr "瀏覽器書籤"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/persistent-storage/features_view.ui.in:398
 #, fuzzy
 msgid "Activate Tor Browser Bookmarks"
@@ -2664,11 +2691,11 @@ msgstr "解鎖(_U)"
 msgid "Detach this volume"
 msgstr "分離此加密區"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:266
 msgid "Target USB stick:"
 msgstr "指定目標隨身碟:"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:342
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr "重新安裝(刪除所有資料)"
 
@@ -3170,6 +3197,13 @@ msgstr "十二月"
 msgid "Clock"
 msgstr "時鐘"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Encrypted _Persistent Storage"
+#~ msgstr "加密的永久性儲存裝置"
+
+#~ msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
+#~ msgstr "請輸入通關密語以便解鎖此永久性儲存裝置"
+
 #, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "<h1>Help us fix your bug!</h1>\n"
diff --git a/run_test_suite b/run_test_suite
index 03e4dce6c369ea9dd32bd72108f88c54e9a85ee2..dbdcbdf2edf9a96e5bc4f176c451967978b5849f 100755
--- a/run_test_suite
+++ b/run_test_suite
@@ -97,6 +97,7 @@ Options for '@product' features:
                      This is useful when you need something to be patched early
                      in the boot process; or if you need to run arbitrary
                      commands, not just copying files
+  --all-tests        Don't skip tests which have a @fragile or @skip_by_default tag.
   --tmpdir           Directory where various temporary files are written
                      during a test, e.g. VM snapshots and memory dumps,
                      failure screenshots, pcap files and disk images
@@ -219,25 +220,26 @@ start_vnc_viewer() {
 
 # main script
 
-# Unset all environment variables used by this script to pass options
-# to cucumber, except TMPDIR since we explicitly want to support
-# setting it that way.
-ALLOW_NON_ROOT=
-ARTIFACTS_BASE_URI=
-CAPTURE=
-CAPTURE_ALL=
-VNC_VIEWER=
-VNC_VIEWER_VIEWONLY=yes
-VNC_SERVER=
-INTERACTIVE_DEBUGGING=
-IMAGE_BUMPING_MODE=
-KEEP_CHUTNEY=
-KEEP_SNAPSHOTS=
-TAILS_ISO=
-OLD_TAILS_ISO=
-EARLY_PATCH=
+# Set default values of environment variables used by this script to
+# pass options to cucumber (unless they are already set).
+ALLOW_NON_ROOT=${ALLOW_NON_ROOT-}
+ARTIFACTS_BASE_URI=${ARTIFACTS_BASE_URI-}
+CAPTURE=${CAPTURE-}
+CAPTURE_ALL=${CAPTURE_ALL-}
+VNC_VIEWER=${VNC_VIEWER-}
+VNC_VIEWER_VIEWONLY=${VNC_VIEWER_VIEWONLY-yes}
+VNC_SERVER=${VNC_SERVER-}
+INTERACTIVE_DEBUGGING=${INTERACTIVE_DEBUGGING-}
+IMAGE_BUMPING_MODE=${IMAGE_BUMPING_MODE-}
+KEEP_CHUTNEY=${KEEP_CHUTNEY-}
+KEEP_SNAPSHOTS=${KEEP_SNAPSHOTS-}
+TAILS_ISO=${TAILS_ISO-}
+OLD_TAILS_ISO=${OLD_TAILS_ISO-}
+EARLY_PATCH=${EARLY_PATCH-}
+EXTRA_BOOT_OPTIONS=${EXTRA_BOOT_OPTIONS-}
+ALL_TESTS=${ALL_TESTS-}
 
-LONGOPTS="allow-non-root,artifacts-base-uri:,view,view-interact,vnc-server-only,capture,capture-all,help,tmpdir:,keep-chutney,keep-snapshots,disable-chutney,late-patch:,early-patch,iso:,old-iso:,interactive-debugging,image-bumping-mode"
+LONGOPTS="allow-non-root,artifacts-base-uri:,view,view-interact,vnc-server-only,capture,capture-all,help,tmpdir:,keep-chutney,keep-snapshots,disable-chutney,late-patch:,early-patch,extra-boot-options:,all-tests,iso:,old-iso:,interactive-debugging,image-bumping-mode"
 OPTS=$(getopt -o "" --longoptions $LONGOPTS -n "${NAME}" -- "$@")
 eval set -- "$OPTS"
 while [ $# -gt 0 ]; do
@@ -303,6 +305,13 @@ while [ $# -gt 0 ]; do
         --early-patch)
             export EARLY_PATCH="yes"
             ;;
+        --extra-boot-options)
+            shift
+            export EXTRA_BOOT_OPTIONS="$1"
+            ;;
+        --all-tests)
+            ALL_TESTS="yes"
+            ;;
         --tmpdir)
             shift
             TMPDIR="$(readlink -f "$1")"
@@ -367,7 +376,8 @@ if [ -n "${JENKINS_URL:-}" ]; then
        || git_on_a_tag \
        || [ "${GIT_BRANCH#origin/}" = feature/bullseye ] \
        || [ "${GIT_BRANCH#origin/}" = testing ] \
-       || [ "${GIT_BRANCH#origin/}" = devel ] ; then
+       || [ "${GIT_BRANCH#origin/}" = devel ] \
+       || [ -n "${ALL_TESTS:-}" ]; then
         TAGS_ARGS=""
     else
         TAGS_ARGS="${TAGS_ARGS} --tag ~@fragile --tag ~@skip_by_default"
diff --git a/wiki/src/contribute/how/user_experience/recording.mdwn b/wiki/src/contribute/how/user_experience/recording.mdwn
index f2ff87e6f103c647a15c8f3af8a0e423f22c48c8..8153920897bce8da0aa802050dae01ff5607f7e5 100644
--- a/wiki/src/contribute/how/user_experience/recording.mdwn
+++ b/wiki/src/contribute/how/user_experience/recording.mdwn
@@ -43,52 +43,6 @@ recording with an external camera:
 - Better image quality
 - Lighter setup
 
-Using <span class="application">Kazam</span>
---------------------------------------------
-
-You can use [*Kazam*](http://recordmydesktop.sourceforge.net/) from Tails:
-
-1. Install *Kazam*:
-
-   <p class="pre command">apt install kazam</span>
-
-1. Start *Kazam* and edit the *Kazam* preferences:
-
-   - In the **General** tab:
-
-     - Adjust the capture microphone
-
-   - In the **Screencast** tag:
-
-     - Lower the framerate to 10 to avoid data loss.
-
-     - Change the file format to WEBM.
-
-     - Enable **Automatic file saving**.
-
-     <div class="bug">
-     <p>The directory preferences is reset to <em>~/Videos</em> every time by <em>Kazam</em>.</p>
-     </div>
-
-### To autosave the recordings in the Persistent Storage
-
-1. Create a *Persistent/Videos* directory.
-
-1. Then, either:
-
-   - Temporarily, mount the *Videos* directory on *Persistent/Videos*.
-
-     To do so, execute the following command:
-
-     <p class="pre command">sudo mount --bind ~/Persistent/Videos ~/Videos</p>
-
-   - Permanently, map the *Videos* directory to *Persistent/Videos* in
-     the configuration of your Persistent Storage.
-
-     To do so, add the following line to your */live/persistence/TailsData_unlocked/persistence.conf*:
-
-     <p class="pre">/home/amnesia/Videos        source=Persistent/Videos</p>
-
 Using GNOME Shell
 -----------------
 
@@ -99,9 +53,10 @@ The video is saved to <span class="filename">~/Videos/</span>.
 
 <div class="bug">
 
-<p>The screencast stops after 30 seconds. See [[!tails_ticket
-12723]].</p>
+<p>Unfortunately, this screencast has no sound and more complete applications
+like <i>Kazam</i> stopped working in Tails 5.8 (December 2022). Tails 6.0 (mid
+2023) should integrate better screencast features. ([[!tails_ticket 19441]])<p>
 
-<p>The screencast has no sound.</p>
+<p>Until then, you can record the sound with <i>Sound Recorder</i>.</p>
 
 </div>
diff --git a/wiki/src/contribute/release_process.mdwn b/wiki/src/contribute/release_process.mdwn
index 82d6d993d4b61f34a433ecccd9490576de6d0f5b..71293a7ea3f0169cc82fb8938668ffc65dca279b 100644
--- a/wiki/src/contribute/release_process.mdwn
+++ b/wiki/src/contribute/release_process.mdwn
@@ -993,6 +993,7 @@ To build the IUKS, run this command:
        git clone "$PUPPET_TAILS_REMOTE"
        time                                                                   \
        sudo                                                                   \
+       nice                                                                   \
        ./puppet-tails/files/jenkins/slaves/isobuilders/wrap_tails_create_iuks \
            --tails-git-remote "file://${RELEASE_CHECKOUT?:}/.git"             \
            --tails-git-commit "${TAG?:}"                                      \
@@ -1769,8 +1770,7 @@ Go wild!
 Wait for the HTTP mirrors to catch up
 -------------------------------------
 
-Look at the mirror status. Wait for each of these pages to include at least 6
-working mirrors:
+Look at the mirror status.
 
     (
       base='https://download.tails.net/tails/stable'
@@ -1780,11 +1780,10 @@ working mirrors:
         "${base}/tails-amd64-${VERSION:?}/tails-amd64-${VERSION:?}.img?mirrorlist" \
     )
 
-Check if every active mirror in the pool has the new version:
+Wait for each of these pages to include:
+ - at least 6 working mirrors
+ - at least one among the fallback mirrors: https://download.tails.net/tails/?mirrorlist
 
-	./check-mirrors.rb --channel ${DIST:?} \
-        --allow-multiple --fast --stats \
-        tails-amd64-${VERSION:?}
 
 To disable mirrors that are lagging behind:
 
diff --git a/wiki/src/contribute/release_process/test.mdwn b/wiki/src/contribute/release_process/test.mdwn
index 0e8d35cf0380eab9695fd64866fe813208cbb42f..37ace899153e96feb1d291dce38bab1d63a15de9 100644
--- a/wiki/src/contribute/release_process/test.mdwn
+++ b/wiki/src/contribute/release_process/test.mdwn
@@ -254,7 +254,7 @@ prefer UEFI:
    ENTER in the Welcome Screen). Take note of the boot time you measured.
 5. Go through steps 1-4 again, but this time using the previous Tails version.
    Use the same computer and the same USB stick.
-6. Compare the boot times you measured at steps 3 and 4.
+6. Compare the boot times you measured at steps 4 and 5.
    Expected result: the new Tails should not be significantly slower to start
    than the old one.
 
diff --git a/wiki/src/contribute/release_process/test/usage.mdwn b/wiki/src/contribute/release_process/test/usage.mdwn
index 0b665967e0252011d52b649a88208516766d47fb..5cbebcea60de6486f0d1ad6f6eea4078b3821da6 100644
--- a/wiki/src/contribute/release_process/test/usage.mdwn
+++ b/wiki/src/contribute/release_process/test/usage.mdwn
@@ -102,6 +102,9 @@ by the local configuration file:
 * `CAPTURE_ALL`: Keep videos for all scenarios, including those that
   succeed (implies `CAPTURE`). Defaults to `false`.
 
+* `EXTRA_BOOT_OPTIONS`: String value. Specify additional kernel
+  command-line options for the VM, for example `"rootpw=root"`.
+
 * `MAX_NEW_TOR_CIRCUIT_RETRIES`: Integer. Upon failure, some test steps may be
   run again after requesting that connections are made using new Tor circuits. This
   configuration variable limits how many times forcing a circuit will be
@@ -124,6 +127,12 @@ by the local configuration file:
   you (and display the match in a pop-up, so you can confirm) but
   YMMV. Defaults to `false`.
 
+* `RESTRICT_CHUTNEY_MEMORY`: Boolean value. If set to `true`, the
+  simulated Tor network (Chutney) will be run in a systemd scope with
+  memory restriction. By default, `MemoryHigh=4G` and `MemoryMax=6G` are
+  used. To use different values, set the `CHUTNEY_MEMORY_HIGH` and
+  `CHUTNEY_MEMORY_MAX` environment variables.
+
 * `TMPDIR`: String value. Directory where various temporary files
   are written during a test, e.g. VM snapshots and memory dumps,
   failure screenshots, pcap files and disk images. Defaults to
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.de.po b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.de.po
index fb0cab0f4fe6962aa8a1b372e09e2d48210ef1bd..dc75ebe3f768eb24318ab58f47628a92f6274cc5 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.de.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 18:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:06+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #, fuzzy, no-wrap
-msgid "[[!img welcome-screen.png link=no alt=\"Welcome to Tails!\"]]\n"
+msgid "[[!img welcome_screen.png link=no alt=\"Welcome to Tails!\"]]\n"
 msgstr "[[!img tails-greeter-welcome-to-tails.png link=no alt=\"Tails Greeter: Willkommen bei Tails!\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
@@ -247,32 +247,40 @@ msgid "Persistent Storage"
 msgstr "Beständiger Speicher"
 
 #. type: Plain text
-#, fuzzy
 msgid ""
-"If a [[Persistent Storage|persistent_storage]] is detected on the USB stick, "
-"an additional section appears in the Welcome Screen below the **Language & "
-"Region** section:"
+"You can save some of your files and configuration in an encrypted "
+"[[Persistent Storage|persistent_storage]] on your Tails USB stick."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If no Persistent Storage is detected on the USB stick, you can click the "
+"**Create Persistent Storage** button to automatically start the Persistent "
+"Storage settings after you start Tails and the desktop appears."
 msgstr ""
-"Wenn eine [[verschlüsselte beständige Datenpartition|first_steps/"
-"persistence]] auf dem USB-Stick\n"
-"erkannt wird, erscheint ein zusätzlicher Bereich unter dem Abschnitt <span "
-"class=\"guilabel\">Sprache & Region</span>\n"
-" im <span class=\"application\">Tails Greeter</span>.\n"
 
 #. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgid "  [[!img create_persistent_storage.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 msgstr "[[!img persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 
-#. type: Plain text
+#. type: Bullet: '- '
 msgid ""
-"To unlock the Persistent Storage, enter your passphrase and click **Unlock**."
+"If a Persistent Storage is detected on the USB stick, enter your passphrase "
+"and click **Unlock Encryption** to unlock and activate your Persistent "
+"Storage."
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgid "  [[!img unlock_persistent_storage.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"To learn more about the Persistent Storage, see our documentation on the "
-"[[Persistent Storage|persistent_storage]]."
+"See also our [[documentation on the Persistent Storage|persistent_storage]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -415,6 +423,18 @@ msgstr ""
 "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+S</td><td><span class=\"guilabel\">Tails starten</td></tr>\n"
 "</table>\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "If a [[Persistent Storage|persistent_storage]] is detected on the USB "
+#~ "stick, an additional section appears in the Welcome Screen below the "
+#~ "**Language & Region** section:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn eine [[verschlüsselte beständige Datenpartition|first_steps/"
+#~ "persistence]] auf dem USB-Stick\n"
+#~ "erkannt wird, erscheint ein zusätzlicher Bereich unter dem Abschnitt "
+#~ "<span class=\"guilabel\">Sprache & Region</span>\n"
+#~ " im <span class=\"application\">Tails Greeter</span>.\n"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "Change the <span class=\"guilabel\">Network Configuration</span> to "
@@ -514,45 +534,45 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "<table>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+L</span></td><td><span class=\"guilabel"
-#~ "\">Language</td></tr>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+K</span></td><td><span class=\"guilabel"
-#~ "\">Keyboard Layout</td></tr>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+F</span></td><td><span class=\"guilabel"
-#~ "\">Formats</td></tr>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+P</span></td><td><span class=\"guilabel"
-#~ "\">Encrypted Persistent Storage</td></tr>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+A</span></td><td><span class=\"guilabel"
-#~ "\">Additional Settings</td></tr>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+A</span></td><td><span class="
-#~ "\"guilabel\">Administration Password</td></tr>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+M</span></td><td><span class="
-#~ "\"guilabel\">MAC Address Spoofing</td></tr>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+N</span></td><td><span class="
-#~ "\"guilabel\">Network Configuration</td></tr>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+S</td><td><span class=\"guilabel"
-#~ "\">Start Tails</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+L</span></td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">Language</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+K</span></td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">Keyboard Layout</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+F</span></td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">Formats</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+P</span></td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">Encrypted Persistent Storage</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+A</span></td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">Additional Settings</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+A</span></td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">Administration Password</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+M</span></td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">MAC Address Spoofing</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+N</span></td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">Network Configuration</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+S</td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">Start Tails</td></tr>\n"
 #~ "</table>\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "<table>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+L</span></td><td><span class=\"guilabel"
-#~ "\">Sprache</td></tr>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+K</span></td><td><span class=\"guilabel"
-#~ "\">Tastaturbelegung</td></tr>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+F</span></td><td><span class=\"guilabel"
-#~ "\">Formate</td></tr>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+P</span></td><td><span class=\"guilabel"
-#~ "\">Verschlüsselte beständige Datenpartition</td></tr>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+A</span></td><td><span class=\"guilabel"
-#~ "\">Zusätzliche Einstellungen</td></tr>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Strg+Shift+A</span></td><td><span class="
-#~ "\"guilabel\">Administrationspasswort</td></tr>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Strg+Shift+M</span></td><td><span class="
-#~ "\"guilabel\">Manipulation der MAC-Adresse</td></tr>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Strg+Shift+N</span></td><td><span class="
-#~ "\"guilabel\">Netzwerkverbindung</td></tr>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+S</td><td><span class=\"guilabel"
-#~ "\">Tails starten</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+L</span></td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">Sprache</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+K</span></td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">Tastaturbelegung</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+F</span></td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">Formate</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+P</span></td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">Verschlüsselte beständige Datenpartition</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+A</span></td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">Zusätzliche Einstellungen</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Strg+Shift+A</span></td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">Administrationspasswort</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Strg+Shift+M</span></td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">Manipulation der MAC-Adresse</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Strg+Shift+N</span></td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">Netzwerkverbindung</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+S</td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">Tails starten</td></tr>\n"
 #~ "</table>\n"
 
 #~ msgid "Using the <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span>\n"
@@ -619,8 +639,8 @@ msgstr ""
 #~ "other, and separate them by a <span class=\"keycap\">Space</span>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Falls Sie mehr als eine Bootoption hinzufügen wollen, geben Sie eine nach "
-#~ "der anderen ein und trennen Sie diese jeweils durch ein <span class="
-#~ "\"keycap\">Leerzeichen</span>."
+#~ "der anderen ein und trennen Sie diese jeweils durch ein <span "
+#~ "class=\"keycap\">Leerzeichen</span>."
 
 #~ msgid "Then press <span class=\"keycap\">Enter</span> to start Tails."
 #~ msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.es.po b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.es.po
index 910da0e87e3f8a23fbe2ac5c1eb8f7dc17c67b0f..39a8b74e451bac11a8e09e8ae543a27c237b50df 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.es.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tails\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 18:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-09 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -40,8 +40,9 @@ msgstr ""
 "que cambien algunas de las funcionalidades básicas de Tails."
 
 #. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img welcome-screen.png link=no alt=\"Welcome to Tails!\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img welcome-screen.png link=no alt=\"Welcome to Tails!\"]]\n"
+msgid "[[!img welcome_screen.png link=no alt=\"Welcome to Tails!\"]]\n"
 msgstr "[[!img welcome-screen.png link=no alt=\"¡Bienvenido a Tails!\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
@@ -250,31 +251,36 @@ msgid "Persistent Storage"
 msgstr "Almacenamiento Persistente"
 
 #. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "If a [[Persistent Storage|first_steps/persistence]] is detected on the "
-#| "USB stick, an additional section appears in the Welcome Screen below the "
-#| "**Language & Region** section:"
 msgid ""
-"If a [[Persistent Storage|persistent_storage]] is detected on the USB stick, "
-"an additional section appears in the Welcome Screen below the **Language & "
-"Region** section:"
+"You can save some of your files and configuration in an encrypted "
+"[[Persistent Storage|persistent_storage]] on your Tails USB stick."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If no Persistent Storage is detected on the USB stick, you can click the "
+"**Create Persistent Storage** button to automatically start the Persistent "
+"Storage settings after you start Tails and the desktop appears."
 msgstr ""
-"Si se detecta un [[Almacenamiento Persistente|first_steps/persistence]] en "
-"la memoria USB, una sección adicional aparecerá en la Pantalla de Bienvenida "
-"debajo de **Idioma y región**:"
 
 #. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgid "  [[!img create_persistent_storage.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 msgstr "[[!img persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 
-#. type: Plain text
+#. type: Bullet: '- '
 msgid ""
-"To unlock the Persistent Storage, enter your passphrase and click **Unlock**."
+"If a Persistent Storage is detected on the USB stick, enter your passphrase "
+"and click **Unlock Encryption** to unlock and activate your Persistent "
+"Storage."
 msgstr ""
-"Para desbloquear el Almacenamiento Persistente, ingresa tu contraseña y haz "
-"clic en **Desbloquear**."
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgid "  [[!img unlock_persistent_storage.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, fuzzy
@@ -282,8 +288,7 @@ msgstr ""
 #| "To learn more about the Persistent Storage and create one, see our "
 #| "documentation on the [[Persistent Storage|first_steps/persistence]]."
 msgid ""
-"To learn more about the Persistent Storage, see our documentation on the "
-"[[Persistent Storage|persistent_storage]]."
+"See also our [[documentation on the Persistent Storage|persistent_storage]]."
 msgstr ""
 "Para aprender más sobre el Almacenamiento Persistente y crear uno, mira "
 "nuestra [[documentación sobre el Almacenamiento Persistente|persistence]]."
@@ -415,6 +420,27 @@ msgstr ""
 "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+S</td><td><span class=\"guilabel\">Lanzar Tails</td></tr>\n"
 "</table>\n"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "If a [[Persistent Storage|first_steps/persistence]] is detected on the "
+#~| "USB stick, an additional section appears in the Welcome Screen below the "
+#~| "**Language & Region** section:"
+#~ msgid ""
+#~ "If a [[Persistent Storage|persistent_storage]] is detected on the USB "
+#~ "stick, an additional section appears in the Welcome Screen below the "
+#~ "**Language & Region** section:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Si se detecta un [[Almacenamiento Persistente|first_steps/persistence]] "
+#~ "en la memoria USB, una sección adicional aparecerá en la Pantalla de "
+#~ "Bienvenida debajo de **Idioma y región**:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To unlock the Persistent Storage, enter your passphrase and click "
+#~ "**Unlock**."
+#~ msgstr ""
+#~ "Para desbloquear el Almacenamiento Persistente, ingresa tu contraseña y "
+#~ "haz clic en **Desbloquear**."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Enable the ** *Unsafe Browser* ** to sign in to a network using a captive "
 #~ "portal before starting Tor."
@@ -524,45 +550,45 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "<table>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+L</span></td><td><span class=\"guilabel"
-#~ "\">Language</td></tr>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+K</span></td><td><span class=\"guilabel"
-#~ "\">Keyboard Layout</td></tr>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+F</span></td><td><span class=\"guilabel"
-#~ "\">Formats</td></tr>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+P</span></td><td><span class=\"guilabel"
-#~ "\">Encrypted Persistent Storage</td></tr>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+A</span></td><td><span class=\"guilabel"
-#~ "\">Additional Settings</td></tr>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+A</span></td><td><span class="
-#~ "\"guilabel\">Administration Password</td></tr>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+M</span></td><td><span class="
-#~ "\"guilabel\">MAC Address Spoofing</td></tr>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+N</span></td><td><span class="
-#~ "\"guilabel\">Network Configuration</td></tr>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+S</td><td><span class=\"guilabel"
-#~ "\">Start Tails</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+L</span></td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">Language</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+K</span></td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">Keyboard Layout</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+F</span></td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">Formats</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+P</span></td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">Encrypted Persistent Storage</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+A</span></td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">Additional Settings</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+A</span></td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">Administration Password</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+M</span></td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">MAC Address Spoofing</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+N</span></td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">Network Configuration</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+S</td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">Start Tails</td></tr>\n"
 #~ "</table>\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "<table>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+L</span></td><td><span class=\"guilabel"
-#~ "\">Idioma</td></tr>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+K</span></td><td><span class=\"guilabel"
-#~ "\">Plano de Teclado</td></tr>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+F</span></td><td><span class=\"guilabel"
-#~ "\">Formatos</td></tr>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+P</span></td><td><span class=\"guilabel"
-#~ "\">Almacenamiento cifrado persistente </td></tr>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+A</span></td><td><span class=\"guilabel"
-#~ "\">Configuraciones adicionales</td></tr>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+A</span></td><td><span class="
-#~ "\"guilabel\">Contraseña de administración</td></tr>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+M</span></td><td><span class="
-#~ "\"guilabel\">Falsificación de la dirección MAC</td></tr>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+N</span></td><td><span class="
-#~ "\"guilabel\">Configuración de red</td></tr>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+S</td><td><span class=\"guilabel"
-#~ "\">Lanzar Tails</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+L</span></td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">Idioma</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+K</span></td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">Plano de Teclado</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+F</span></td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">Formatos</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+P</span></td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">Almacenamiento cifrado persistente </td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+A</span></td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">Configuraciones adicionales</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+A</span></td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">Contraseña de administración</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+M</span></td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">Falsificación de la dirección MAC</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+N</span></td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">Configuración de red</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+S</td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">Lanzar Tails</td></tr>\n"
 #~ "</table>\n"
 
 #~ msgid "Using the <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span>\n"
@@ -658,12 +684,12 @@ msgstr ""
 #~ "<span class=\"application\">Escritorio GNOME</span>:\n"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Here is a list of options that you can add to the <span class="
-#~ "\"application\">Boot\n"
+#~ "Here is a list of options that you can add to the <span "
+#~ "class=\"application\">Boot\n"
 #~ "Loader Menu</span>:\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Aquí hay una lista de opciones que puedes agregar al <span class="
-#~ "\"application\">Menú\n"
+#~ "Aquí hay una lista de opciones que puedes agregar al <span "
+#~ "class=\"application\">Menú\n"
 #~ "de Gestor de Arranque</span>:\n"
 
 #~ msgid ""
@@ -678,6 +704,6 @@ msgstr ""
 #~ "button.\n"
 #~ "Then click on the <span class=\"bold\">Forward</span> button.\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "**Para definir más opciones**, haz click en el botón <span class=\"bold"
-#~ "\">Sí</span>.\n"
+#~ "**Para definir más opciones**, haz click en el botón <span "
+#~ "class=\"bold\">Sí</span>.\n"
 #~ "Luego haz click en el botón <span class=\"bold\">Avanzar</span>.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.fr.po b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.fr.po
index 5a828e3d360bd11d9507c211eeb2702ff1da00dc..ecf2511bfb2fb770ef31e0b075d62c9dc71c8eaf 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tails\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 18:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-08 20:28+0000\n"
 "Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
 "Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -40,8 +40,9 @@ msgstr ""
 "démarrage et ainsi modifier le fonctionnement de base de Tails."
 
 #. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img welcome-screen.png link=no alt=\"Welcome to Tails!\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img welcome-screen.png link=no alt=\"Welcome to Tails!\"]]\n"
+msgid "[[!img welcome_screen.png link=no alt=\"Welcome to Tails!\"]]\n"
 msgstr "[[!img welcome-screen.png link=no alt=\"Bienvenue dans Tails !\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
@@ -246,30 +247,43 @@ msgstr "Stockage persistant"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"If a [[Persistent Storage|persistent_storage]] is detected on the USB stick, "
-"an additional section appears in the Welcome Screen below the **Language & "
-"Region** section:"
+"You can save some of your files and configuration in an encrypted "
+"[[Persistent Storage|persistent_storage]] on your Tails USB stick."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If no Persistent Storage is detected on the USB stick, you can click the "
+"**Create Persistent Storage** button to automatically start the Persistent "
+"Storage settings after you start Tails and the desktop appears."
 msgstr ""
-"Si un [[stockage persistant chiffré|persistent_storage]] est détecté sur la "
-"clé USB, une section supplémentaire apparaît dans l'écran d'accueil sous la "
-"section **Langue et région** :"
 
 #. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgid "  [[!img create_persistent_storage.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 msgstr "[[!img persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 
-#. type: Plain text
+#. type: Bullet: '- '
 msgid ""
-"To unlock the Persistent Storage, enter your passphrase and click **Unlock**."
+"If a Persistent Storage is detected on the USB stick, enter your passphrase "
+"and click **Unlock Encryption** to unlock and activate your Persistent "
+"Storage."
 msgstr ""
-"Pour déverrouiller le stockage persistant, saisissez votre phrase de passe "
-"et cliquez sur **Déverrouiller**."
 
 #. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgid "  [[!img unlock_persistent_storage.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To learn more about the Persistent Storage, see our documentation on the "
+#| "[[Persistent Storage|persistent_storage]]."
 msgid ""
-"To learn more about the Persistent Storage, see our documentation on the "
-"[[Persistent Storage|persistent_storage]]."
+"See also our [[documentation on the Persistent Storage|persistent_storage]]."
 msgstr ""
 "Pour en savoir plus sur le stockage persistant, consultez notre "
 "documentation sur le [[stockage persistant|persistent_storage]]."
@@ -403,6 +417,22 @@ msgstr ""
 "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+D</td><td><span class=\"guilabel\">Démarrer Tails</td></tr>\n"
 "</table>\n"
 
+#~ msgid ""
+#~ "If a [[Persistent Storage|persistent_storage]] is detected on the USB "
+#~ "stick, an additional section appears in the Welcome Screen below the "
+#~ "**Language & Region** section:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Si un [[stockage persistant chiffré|persistent_storage]] est détecté sur "
+#~ "la clé USB, une section supplémentaire apparaît dans l'écran d'accueil "
+#~ "sous la section **Langue et région** :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To unlock the Persistent Storage, enter your passphrase and click "
+#~ "**Unlock**."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pour déverrouiller le stockage persistant, saisissez votre phrase de "
+#~ "passe et cliquez sur **Déverrouiller**."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Enable the ** *Unsafe Browser* ** to sign in to a network using a captive "
 #~ "portal before starting Tor."
@@ -501,45 +531,45 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "<table>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+L</span></td><td><span class=\"guilabel"
-#~ "\">Language</td></tr>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+K</span></td><td><span class=\"guilabel"
-#~ "\">Keyboard Layout</td></tr>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+F</span></td><td><span class=\"guilabel"
-#~ "\">Formats</td></tr>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+P</span></td><td><span class=\"guilabel"
-#~ "\">Encrypted Persistent Storage</td></tr>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+A</span></td><td><span class=\"guilabel"
-#~ "\">Additional Settings</td></tr>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+A</span></td><td><span class="
-#~ "\"guilabel\">Administration Password</td></tr>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+M</span></td><td><span class="
-#~ "\"guilabel\">MAC Address Spoofing</td></tr>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+N</span></td><td><span class="
-#~ "\"guilabel\">Network Configuration</td></tr>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+S</td><td><span class=\"guilabel"
-#~ "\">Start Tails</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+L</span></td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">Language</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+K</span></td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">Keyboard Layout</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+F</span></td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">Formats</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+P</span></td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">Encrypted Persistent Storage</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+A</span></td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">Additional Settings</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+A</span></td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">Administration Password</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+M</span></td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">MAC Address Spoofing</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+N</span></td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">Network Configuration</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+S</td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">Start Tails</td></tr>\n"
 #~ "</table>\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "<table>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+L</span></td><td><span class=\"guilabel"
-#~ "\">Langue</td></tr>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+C</span></td><td><span class=\"guilabel"
-#~ "\">Disposition du clavier</td></tr>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+F</span></td><td><span class=\"guilabel"
-#~ "\">Formats</td></tr>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+S</span></td><td><span class=\"guilabel"
-#~ "\">Stockage persistant chiffré</td></tr>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+P</span></td><td><span class=\"guilabel"
-#~ "\">Paramètres supplémentaires</td></tr>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+M</span></td><td><span class="
-#~ "\"guilabel\">Mot de passe d'administration</td></tr>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+U</span></td><td><span class="
-#~ "\"guilabel\">Usurpation d'adresse MAC</td></tr>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+R</span></td><td><span class="
-#~ "\"guilabel\">Configuration du réseau</td></tr>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+D</td><td><span class=\"guilabel"
-#~ "\">Démarrer Tails</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+L</span></td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">Langue</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+C</span></td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">Disposition du clavier</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+F</span></td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">Formats</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+S</span></td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">Stockage persistant chiffré</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+P</span></td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">Paramètres supplémentaires</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+M</span></td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">Mot de passe d'administration</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+U</span></td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">Usurpation d'adresse MAC</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+R</span></td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">Configuration du réseau</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+D</td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">Démarrer Tails</td></tr>\n"
 #~ "</table>\n"
 
 #~ msgid "Using the <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span>\n"
@@ -577,10 +607,10 @@ msgstr ""
 #~ "<span class=\"application\">Boot Loader Menu</span> appears. A list of "
 #~ "boot options appears at the bottom of the screen."
 #~ msgstr ""
-#~ "Pour ajouter une option de démarrage, appuyez sur <span class=\"keycap"
-#~ "\">Tab</span> lorsque le <span class=\"application\">menu du chargeur "
-#~ "d’amorçage</span> apparaît. Une liste d'options de démarrage apparaît au "
-#~ "bas de l'écran."
+#~ "Pour ajouter une option de démarrage, appuyez sur <span "
+#~ "class=\"keycap\">Tab</span> lorsque le <span class=\"application\">menu "
+#~ "du chargeur d’amorçage</span> apparaît. Une liste d'options de démarrage "
+#~ "apparaît au bas de l'écran."
 
 #~ msgid ""
 #~ "[[!img boot-menu-with-options.png link=no alt=\"Black screen with Tails\n"
@@ -638,8 +668,8 @@ msgstr ""
 #~ msgid ""
 #~ "**To start Tails in languages other than English**, select the one you\n"
 #~ "want from the menu at the bottom of the screen. You can also adapt\n"
-#~ "your country and keyboard layout. When you do that, <span class="
-#~ "\"application\">Tails Greeter</span> itself\n"
+#~ "your country and keyboard layout. When you do that, <span "
+#~ "class=\"application\">Tails Greeter</span> itself\n"
 #~ "switches language.\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "**Pour lancer Tails dans une autre langue que l'anglais**, sélectionner "
@@ -655,8 +685,8 @@ msgstr ""
 #~ "button.\n"
 #~ "Then click on the <span class=\"bold\">Forward</span> button.\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "**Pour définir plus d'options**, cliquez sur le bouton <span class=\"bold"
-#~ "\">Oui</span>.\n"
+#~ "**Pour définir plus d'options**, cliquez sur le bouton <span "
+#~ "class=\"bold\">Oui</span>.\n"
 #~ "Cliquez ensuite sur le bouton <span class=\"bold\">Suivant</span>.\n"
 
 #~ msgid ""
@@ -672,12 +702,12 @@ msgstr ""
 #~ "  - [[Persistance chiffrée|doc/first_steps/persistence/use]]\n"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Here is a list of options that you can add to the <span class="
-#~ "\"application\">Boot\n"
+#~ "Here is a list of options that you can add to the <span "
+#~ "class=\"application\">Boot\n"
 #~ "Loader Menu</span>:\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Voici une liste d'options que vous pouvez ajouter au <span class="
-#~ "\"application\">menu\n"
+#~ "Voici une liste d'options que vous pouvez ajouter au <span "
+#~ "class=\"application\">menu\n"
 #~ "du chargeur d’amorçage</span>:\n"
 
 #~ msgid "Problems booting?\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.it.po b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.it.po
index 70adf6eb7fb5000673a8f387c9c39ced4c798420..60449bb7866f3c8b8178cca5d7ac89822f980cf0 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.it.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tails italiano\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 18:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-31 19:19+0000\n"
 "Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
 "Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -41,8 +41,9 @@ msgstr ""
 
 # Più opzioni? Pulsante Si/No e Login
 #. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img welcome-screen.png link=no alt=\"Welcome to Tails!\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img welcome-screen.png link=no alt=\"Welcome to Tails!\"]]\n"
+msgid "[[!img welcome_screen.png link=no alt=\"Welcome to Tails!\"]]\n"
 msgstr "[[!img welcome-screen.png link=no alt=\"Benvenuta in Tails!\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
@@ -244,38 +245,40 @@ msgid "Persistent Storage"
 msgstr "Archivio Persistente"
 
 #. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "If an [[encrypted persistence storage]] is detected on the USB stick, an\n"
-#| "additional section appears in <span class=\"application\">Tails\n"
-#| "Greeter</span> below the <span class=\"guilabel\">Language & Region</"
-#| "span>\n"
-#| "section:\n"
 msgid ""
-"If a [[Persistent Storage|persistent_storage]] is detected on the USB stick, "
-"an additional section appears in the Welcome Screen below the **Language & "
-"Region** section:"
+"You can save some of your files and configuration in an encrypted "
+"[[Persistent Storage|persistent_storage]] on your Tails USB stick."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If no Persistent Storage is detected on the USB stick, you can click the "
+"**Create Persistent Storage** button to automatically start the Persistent "
+"Storage settings after you start Tails and the desktop appears."
 msgstr ""
-"Se una viene trovata un [[encrypted persistence storage]] all'interno di una "
-"chiavetta USB, una\n"
-"sezione aggiuntiva compare in <span class=\"application\">Tails\n"
-"Greeter</span> sotto l'opzione <span class=\"guilabel\">Language & Region</"
-"span>\n"
 
 #. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgid "  [[!img create_persistent_storage.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 msgstr "[[!img persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 
-#. type: Plain text
+#. type: Bullet: '- '
 msgid ""
-"To unlock the Persistent Storage, enter your passphrase and click **Unlock**."
+"If a Persistent Storage is detected on the USB stick, enter your passphrase "
+"and click **Unlock Encryption** to unlock and activate your Persistent "
+"Storage."
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgid "  [[!img unlock_persistent_storage.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"To learn more about the Persistent Storage, see our documentation on the "
-"[[Persistent Storage|persistent_storage]]."
+"See also our [[documentation on the Persistent Storage|persistent_storage]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -426,6 +429,25 @@ msgstr ""
 "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+S</td><td><span class=\"guilabel\">Start Tails</td></tr>\n"
 "</table>\n"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "If an [[encrypted persistence storage]] is detected on the USB stick, "
+#~| "an\n"
+#~| "additional section appears in <span class=\"application\">Tails\n"
+#~| "Greeter</span> below the <span class=\"guilabel\">Language & Region</"
+#~| "span>\n"
+#~| "section:\n"
+#~ msgid ""
+#~ "If a [[Persistent Storage|persistent_storage]] is detected on the USB "
+#~ "stick, an additional section appears in the Welcome Screen below the "
+#~ "**Language & Region** section:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Se una viene trovata un [[encrypted persistence storage]] all'interno di "
+#~ "una chiavetta USB, una\n"
+#~ "sezione aggiuntiva compare in <span class=\"application\">Tails\n"
+#~ "Greeter</span> sotto l'opzione <span class=\"guilabel\">Language & "
+#~ "Region</span>\n"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "Change the <span class=\"guilabel\">Network Configuration</span> to "
@@ -516,45 +538,45 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "<table>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+L</span></td><td><span class=\"guilabel"
-#~ "\">Language</td></tr>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+K</span></td><td><span class=\"guilabel"
-#~ "\">Keyboard Layout</td></tr>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+F</span></td><td><span class=\"guilabel"
-#~ "\">Formats</td></tr>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+P</span></td><td><span class=\"guilabel"
-#~ "\">Encrypted Persistent Storage</td></tr>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+A</span></td><td><span class=\"guilabel"
-#~ "\">Additional Settings</td></tr>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+A</span></td><td><span class="
-#~ "\"guilabel\">Administration Password</td></tr>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+M</span></td><td><span class="
-#~ "\"guilabel\">MAC Address Spoofing</td></tr>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+N</span></td><td><span class="
-#~ "\"guilabel\">Network Configuration</td></tr>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+S</td><td><span class=\"guilabel"
-#~ "\">Start Tails</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+L</span></td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">Language</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+K</span></td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">Keyboard Layout</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+F</span></td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">Formats</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+P</span></td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">Encrypted Persistent Storage</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+A</span></td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">Additional Settings</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+A</span></td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">Administration Password</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+M</span></td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">MAC Address Spoofing</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+N</span></td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">Network Configuration</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+S</td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">Start Tails</td></tr>\n"
 #~ "</table>\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "<table>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+L</span></td><td><span class=\"guilabel"
-#~ "\">Language</td></tr>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+K</span></td><td><span class=\"guilabel"
-#~ "\">Keyboard Layout</td></tr>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+F</span></td><td><span class=\"guilabel"
-#~ "\">Formats</td></tr>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+P</span></td><td><span class=\"guilabel"
-#~ "\">Encrypted Persistent Storage</td></tr>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+A</span></td><td><span class=\"guilabel"
-#~ "\">Additional Settings</td></tr>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+A</span></td><td><span class="
-#~ "\"guilabel\">Administration Password</td></tr>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+M</span></td><td><span class="
-#~ "\"guilabel\">MAC Address Spoofing</td></tr>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+N</span></td><td><span class="
-#~ "\"guilabel\">Network Configuration</td></tr>\n"
-#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+S</td><td><span class=\"guilabel"
-#~ "\">Start Tails</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+L</span></td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">Language</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+K</span></td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">Keyboard Layout</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+F</span></td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">Formats</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+P</span></td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">Encrypted Persistent Storage</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+A</span></td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">Additional Settings</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+A</span></td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">Administration Password</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+M</span></td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">MAC Address Spoofing</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+N</span></td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">Network Configuration</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+S</td><td><span "
+#~ "class=\"guilabel\">Start Tails</td></tr>\n"
 #~ "</table>\n"
 
 #~ msgid ""
@@ -659,8 +681,8 @@ msgstr ""
 #~ msgid ""
 #~ "**To start Tails in languages other than English**, select the one you\n"
 #~ "want from the menu at the bottom of the screen. You can also adapt\n"
-#~ "your country and keyboard layout. When you do that, <span class="
-#~ "\"application\">Tails Greeter</span> itself\n"
+#~ "your country and keyboard layout. When you do that, <span "
+#~ "class=\"application\">Tails Greeter</span> itself\n"
 #~ "switches language.\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "**Per avviare Tails in una lingua diversa dall'inglese**, seleziona "
@@ -675,8 +697,8 @@ msgstr ""
 #~ "button.\n"
 #~ "Then click on the <span class=\"bold\">Forward</span> button.\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "**Per inserire più opzioni**, clicca sul pulsante <span class=\"bold"
-#~ "\">Sì</span>.\n"
+#~ "**Per inserire più opzioni**, clicca sul pulsante <span "
+#~ "class=\"bold\">Sì</span>.\n"
 #~ "Poi clicca sul pulsante <span class=\"bold\">Indietro</span>.\n"
 
 #~ msgid ""
@@ -693,12 +715,12 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Here is a list of options that you can add to the <span class="
-#~ "\"application\">Boot\n"
+#~ "Here is a list of options that you can add to the <span "
+#~ "class=\"application\">Boot\n"
 #~ "Loader Menu</span>:\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Qui c'è una lista di opzioni che puoi aggiungere al <span class="
-#~ "\"application\">menù\n"
+#~ "Qui c'è una lista di opzioni che puoi aggiungere al <span "
+#~ "class=\"application\">menù\n"
 #~ "di avvio</span>:\n"
 
 #~ msgid "Problems booting?\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.mdwn b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.mdwn
index f6cd055512fec560eef9bdc30bdc6a82160d8c9c..725372c7dd3c39e65d110d407e3469d819bd81e9 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.mdwn
@@ -7,7 +7,7 @@ GNOME Desktop.
 You can use the Welcome Screen to specify startup options that alter some of the basic
 functioning of Tails.
 
-[[!img welcome-screen.png link=no alt="Welcome to Tails!"]]
+[[!img welcome_screen.png link=no alt="Welcome to Tails!"]]
 
 To start Tails without options, click on the
 <span class="bold">Start Tails</span> button.
@@ -86,18 +86,22 @@ the Welcome Screen.
 Persistent Storage
 ==================
 
-If a [[Persistent Storage|persistent_storage]] is detected on the USB stick, an
-additional section appears in the Welcome Screen
-below the **Language & Region**
-section:
+You can save some of your files and configuration in an encrypted [[Persistent
+Storage|persistent_storage]] on your Tails USB stick.
 
-[[!img persistence.png link="no" alt=""]]
+- If no Persistent Storage is detected on the USB stick, you can click the
+  **Create Persistent Storage** button to automatically start the Persistent
+  Storage settings after you start Tails and the desktop appears.
 
-To unlock the Persistent Storage, enter your passphrase and click
-**Unlock**.
+  [[!img create_persistent_storage.png link="no" alt=""]]
 
-To learn more about the Persistent Storage, see our documentation on the
-[[Persistent Storage|persistent_storage]].
+- If a Persistent Storage is detected on the USB stick, enter your passphrase
+  and click **Unlock Encryption** to unlock and activate your Persistent
+  Storage.
+
+  [[!img unlock_persistent_storage.png link="no" alt=""]]
+
+See also our [[documentation on the Persistent Storage|persistent_storage]].
 
 <a id="additional"></a>
 
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.pt.po b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.pt.po
index 8923efe62e355d36bf6856427a94033fe5ff9324..24ae2194531b57eab962ae5977972c2db9ba5dd0 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 18:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-15 01:07+0000\n"
 "Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Portuguese <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -41,8 +41,9 @@ msgstr ""
 "inicialização que alteram algumas das funções básicas do Tails."
 
 #. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img welcome-screen.png link=no alt=\"Welcome to Tails!\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img welcome-screen.png link=no alt=\"Welcome to Tails!\"]]\n"
+msgid "[[!img welcome_screen.png link=no alt=\"Welcome to Tails!\"]]\n"
 msgstr "[[!img welcome-screen.png link=no alt=\"Boas-vindas ao Tails!\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
@@ -251,31 +252,36 @@ msgid "Persistent Storage"
 msgstr "Armazenamento Persistente"
 
 #. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "If a [[Persistent Storage|first_steps/persistence]] is detected on the "
-#| "USB stick, an additional section appears in the Welcome Screen below the "
-#| "**Language & Region** section:"
 msgid ""
-"If a [[Persistent Storage|persistent_storage]] is detected on the USB stick, "
-"an additional section appears in the Welcome Screen below the **Language & "
-"Region** section:"
+"You can save some of your files and configuration in an encrypted "
+"[[Persistent Storage|persistent_storage]] on your Tails USB stick."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If no Persistent Storage is detected on the USB stick, you can click the "
+"**Create Persistent Storage** button to automatically start the Persistent "
+"Storage settings after you start Tails and the desktop appears."
 msgstr ""
-"Se um [[Armazenamento Persistente|first_steps/persistence]] for detectado no "
-"pendrive USB, uma opção adicional aparecerá na Tela de Boas-vindas, abaixo "
-"da opção de **Idioma e região**:"
 
 #. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgid "  [[!img create_persistent_storage.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 msgstr "[[!img persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 
-#. type: Plain text
+#. type: Bullet: '- '
 msgid ""
-"To unlock the Persistent Storage, enter your passphrase and click **Unlock**."
+"If a Persistent Storage is detected on the USB stick, enter your passphrase "
+"and click **Unlock Encryption** to unlock and activate your Persistent "
+"Storage."
 msgstr ""
-"Para desbloquear o Armazenamento Persistente, insira a sua senha e clique "
-"**Destravar**."
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgid "  [[!img unlock_persistent_storage.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, fuzzy
@@ -283,8 +289,7 @@ msgstr ""
 #| "To learn more about the Persistent Storage and create one, see our "
 #| "documentation on the [[Persistent Storage|first_steps/persistence]]."
 msgid ""
-"To learn more about the Persistent Storage, see our documentation on the "
-"[[Persistent Storage|persistent_storage]]."
+"See also our [[documentation on the Persistent Storage|persistent_storage]]."
 msgstr ""
 "Para saber mais sobre o Armazenamento Persistente e como criar um, veja "
 "nossa documentação sobre o [[Armazenamento Persistente|first_steps/"
@@ -418,6 +423,27 @@ msgstr ""
 "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+S</td><td><span class=\"guilabel\">Iniciar Tails</td></tr>\n"
 "</table>\n"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "If a [[Persistent Storage|first_steps/persistence]] is detected on the "
+#~| "USB stick, an additional section appears in the Welcome Screen below the "
+#~| "**Language & Region** section:"
+#~ msgid ""
+#~ "If a [[Persistent Storage|persistent_storage]] is detected on the USB "
+#~ "stick, an additional section appears in the Welcome Screen below the "
+#~ "**Language & Region** section:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Se um [[Armazenamento Persistente|first_steps/persistence]] for detectado "
+#~ "no pendrive USB, uma opção adicional aparecerá na Tela de Boas-vindas, "
+#~ "abaixo da opção de **Idioma e região**:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To unlock the Persistent Storage, enter your passphrase and click "
+#~ "**Unlock**."
+#~ msgstr ""
+#~ "Para desbloquear o Armazenamento Persistente, insira a sua senha e clique "
+#~ "**Destravar**."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Enable the ** *Unsafe Browser* ** to sign in to a network using a captive "
 #~ "portal before starting Tor."
@@ -538,8 +564,8 @@ msgstr ""
 #~ msgid ""
 #~ "**To start Tails in languages other than English**, select the one you\n"
 #~ "want from the menu at the bottom of the screen. You can also adapt\n"
-#~ "your country and keyboard layout. When you do that, <span class="
-#~ "\"application\">Tails Greeter</span> itself\n"
+#~ "your country and keyboard layout. When you do that, <span "
+#~ "class=\"application\">Tails Greeter</span> itself\n"
 #~ "switches language.\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "**Para iniciar o Tails em outros idiomas que não inglês**, selecione o\n"
@@ -553,8 +579,8 @@ msgstr ""
 #~ "button.\n"
 #~ "Then click on the <span class=\"bold\">Forward</span> button.\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "**Para configurar mais opções**, clique no botão <span class=\"bold"
-#~ "\">Yes</span>.\n"
+#~ "**Para configurar mais opções**, clique no botão <span "
+#~ "class=\"bold\">Yes</span>.\n"
 #~ "Em seguida clique no botão <span class=\"bold\">Forward</span>.\n"
 
 #, fuzzy
@@ -569,12 +595,12 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Here is a list of options that you can add to the <span class="
-#~ "\"application\">Boot\n"
+#~ "Here is a list of options that you can add to the <span "
+#~ "class=\"application\">Boot\n"
 #~ "Loader Menu</span>:\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Aqui está uma lista de opções que você pode adicionar ao <span class="
-#~ "\"application\">menu\n"
+#~ "Aqui está uma lista de opções que você pode adicionar ao <span "
+#~ "class=\"application\">menu\n"
 #~ "de boot</span>:\n"
 
 #~ msgid "Problems booting?\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.ru.po b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.ru.po
index b07835c30decde4f4d4f62e8db254466a540c387..37a7764a64b9f7f6eaf87baf202c72cba7c64eaa 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.ru.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 18:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-22 06:05+0000\n"
 "Last-Translator: dedmoroz <cj75300@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
 
 #. type: Plain text
@@ -40,8 +40,9 @@ msgstr ""
 "настроек Tails по умолчанию."
 
 #. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img welcome-screen.png link=no alt=\"Welcome to Tails!\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img welcome-screen.png link=no alt=\"Welcome to Tails!\"]]\n"
+msgid "[[!img welcome_screen.png link=no alt=\"Welcome to Tails!\"]]\n"
 msgstr "[[!img welcome-screen.png link=no alt=\"Добро пожаловать в Tails!\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
@@ -231,31 +232,36 @@ msgid "Persistent Storage"
 msgstr "Постоянное хранилище"
 
 #. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "If a [[Persistent Storage|first_steps/persistence]] is detected on the "
-#| "USB stick, an additional section appears in the Welcome Screen below the "
-#| "**Language & Region** section:"
 msgid ""
-"If a [[Persistent Storage|persistent_storage]] is detected on the USB stick, "
-"an additional section appears in the Welcome Screen below the **Language & "
-"Region** section:"
+"You can save some of your files and configuration in an encrypted "
+"[[Persistent Storage|persistent_storage]] on your Tails USB stick."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If no Persistent Storage is detected on the USB stick, you can click the "
+"**Create Persistent Storage** button to automatically start the Persistent "
+"Storage settings after you start Tails and the desktop appears."
 msgstr ""
-"Если на флешке обнаружено [[Постоянное хранилище|first_steps/persistence]], "
-"после настроек **языка и региона** на экране приветствия появится ещё одна "
-"строка:"
 
 #. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!img persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgid "  [[!img create_persistent_storage.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 msgstr "[[!img persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 
-#. type: Plain text
+#. type: Bullet: '- '
 msgid ""
-"To unlock the Persistent Storage, enter your passphrase and click **Unlock**."
+"If a Persistent Storage is detected on the USB stick, enter your passphrase "
+"and click **Unlock Encryption** to unlock and activate your Persistent "
+"Storage."
 msgstr ""
-"Для разблокирования Постоянного хранилища введите свой пароль и нажмите "
-"**Unlock** (разблокировать)."
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!img persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgid "  [[!img unlock_persistent_storage.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, fuzzy
@@ -265,8 +271,7 @@ msgstr ""
 #| "about the Persistent Storage, see our [[documentation on the Persistent "
 #| "Storage|persistence]]."
 msgid ""
-"To learn more about the Persistent Storage, see our documentation on the "
-"[[Persistent Storage|persistent_storage]]."
+"See also our [[documentation on the Persistent Storage|persistent_storage]]."
 msgstr ""
 "Для создания Постоянного хранилища см. [[наши инструкции|first_steps/"
 "persistence/configure]]. Подробнее о Постоянном хранилище можно прочесть [[в "
@@ -394,6 +399,27 @@ msgstr ""
 "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+S</td><td><span class=\"guilabel\">Start Tails</td></tr>\n"
 "</table>\n"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "If a [[Persistent Storage|first_steps/persistence]] is detected on the "
+#~| "USB stick, an additional section appears in the Welcome Screen below the "
+#~| "**Language & Region** section:"
+#~ msgid ""
+#~ "If a [[Persistent Storage|persistent_storage]] is detected on the USB "
+#~ "stick, an additional section appears in the Welcome Screen below the "
+#~ "**Language & Region** section:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Если на флешке обнаружено [[Постоянное хранилище|first_steps/"
+#~ "persistence]], после настроек **языка и региона** на экране приветствия "
+#~ "появится ещё одна строка:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To unlock the Persistent Storage, enter your passphrase and click "
+#~ "**Unlock**."
+#~ msgstr ""
+#~ "Для разблокирования Постоянного хранилища введите свой пароль и нажмите "
+#~ "**Unlock** (разблокировать)."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Enable the ** *Unsafe Browser* ** to sign in to a network using a captive "
 #~ "portal before starting Tor."
@@ -512,8 +538,8 @@ msgstr ""
 #~ "other, and separate them by a <span class=\"keycap\">Space</span>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Falls Sie mehr als eine Bootoption hinzufügen wollen, geben Sie eine nach "
-#~ "der anderen ein und trennen Sie diese jeweils durch ein <span class="
-#~ "\"keycap\">Leerzeichen</span>."
+#~ "der anderen ein und trennen Sie diese jeweils durch ein <span "
+#~ "class=\"keycap\">Leerzeichen</span>."
 
 #~ msgid "Then press <span class=\"keycap\">Enter</span> to start Tails."
 #~ msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/additional.png b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/additional.png
index 27a4e223e832fffa54fd3973a7e42346ce794038..70d029a985d190ef5d10229bb23ef5b3d7c4b309 100644
Binary files a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/additional.png and b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/additional.png differ
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/create_persistent_storage.png b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/create_persistent_storage.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..caf590f2ed6a98ce0d3184fc5c7e3a7d6bc8c7f8
Binary files /dev/null and b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/create_persistent_storage.png differ
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/locale.png b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/locale.png
index 6f81ebb171c17e9f49ab28698feb96ae9ab5e226..d3818ca38342ede08d638bd33aad4e8bf36f13e0 100644
Binary files a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/locale.png and b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/locale.png differ
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/persistence.png b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/persistence.png
deleted file mode 100644
index 60b6099e89856f65aca7792d137c254283f4c4a2..0000000000000000000000000000000000000000
Binary files a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/persistence.png and /dev/null differ
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/unlock_persistent_storage.png b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/unlock_persistent_storage.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eb2bca98d6c11346fea84e13e2f4c9db00e94ab1
Binary files /dev/null and b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/unlock_persistent_storage.png differ
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/welcome-screen.png b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/welcome-screen.png
deleted file mode 100644
index 525f6b50e918a35fae03a2f9ba446f02a767b853..0000000000000000000000000000000000000000
Binary files a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/welcome-screen.png and /dev/null differ
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/welcome_screen.png b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/welcome_screen.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b872f781a804bb4876098ab8ff478678dfbe331f
Binary files /dev/null and b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/welcome_screen.png differ
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage.de.po b/wiki/src/doc/persistent_storage.de.po
index f9e32f1aad91afdc62afc6d4cf6702ecdc298e9f..51aec0c3b534ca33d9f6be26ada94fc78a5cbff6 100644
--- a/wiki/src/doc/persistent_storage.de.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tails\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-11 14:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:06+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Tails Translators <tails-l10n@boum.org>\n"
@@ -29,8 +29,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"But you can save some of your files and configuration in a Persistent "
-"Storage on your Tails USB stick, for example:"
+"But you can save some of your files and configuration in an encrypted "
+"Persistent Storage on your Tails USB stick, for example:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -815,19 +815,19 @@ msgstr ""
 #~ "Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Devices</"
 #~ "span>&nbsp;â–¸ <span class=\"guisubmenu\">Displays</span></span>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Wählen Sie <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu"
-#~ "\">Systemwerkzeuge</span>&nbsp;â–¸ <span class=\"guisubmenu"
-#~ "\">Einstellungen</span>&nbsp;â–¸ <span class=\"guimenuitem\">Bildschirme</"
-#~ "span></span>."
+#~ "Wählen Sie <span class=\"menuchoice\"> <span "
+#~ "class=\"guimenu\">Systemwerkzeuge</span>&nbsp;â–¸ <span "
+#~ "class=\"guisubmenu\">Einstellungen</span>&nbsp;â–¸ <span "
+#~ "class=\"guimenuitem\">Bildschirme</span></span>."
 
 #~ msgid "Configure your displays."
 #~ msgstr "Konfigurieren Sie Ihre Bildschirme."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Choose **Places**&nbsp;â–¸ **Dotfiles** to open the <span class=\"filename"
-#~ "\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> folder in the "
-#~ "<span class=\"application\">Files</span> browser."
+#~ "Choose **Places**&nbsp;â–¸ **Dotfiles** to open the <span "
+#~ "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> "
+#~ "folder in the <span class=\"application\">Files</span> browser."
 #~ msgstr ""
 #~ "Öffnen Sie <span class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/"
 #~ "dotfiles</span> in der <span class=\"application\">Dateiverwaltung</span>."
@@ -852,8 +852,9 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "Copy the <span class=\"filename\">.config/monitors.xml</span> file from "
-#~ "your <span class=\"filename\">Home</span> folder to <span class=\"filename"
-#~ "\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</span>."
+#~ "your <span class=\"filename\">Home</span> folder to <span "
+#~ "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</"
+#~ "span>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Kopieren Sie die Datei <span class=\"filename\">.config/monitors.xml</"
 #~ "span> aus Ihrem <span class=\"filename\">Home</span>-Ordner nach <span "
@@ -1005,9 +1006,9 @@ msgstr ""
 #~ "gespeichert werden. Nach einigen weiteren Funktionen wurde gefragt und "
 #~ "sie wurden akzeptiert, warten aber darauf, implementiert zu werden: "
 #~ "Browsererweiterungen, [[!tails_ticket 7148 desc=\"Hintergrundbilder\"]], "
-#~ "[[!tails_ticket 7625 desc=\"RSS Feeds\"]], [[!tails_ticket 7246 desc="
-#~ "\"standardmäßige Audiokarte\"]], [[!tails_ticket 5979 desc=\"Maus und "
-#~ "Touchpad Einstellungen\"]], etc. Lesen Sie für mehr Details die "
+#~ "[[!tails_ticket 7625 desc=\"RSS Feeds\"]], [[!tails_ticket 7246 "
+#~ "desc=\"standardmäßige Audiokarte\"]], [[!tails_ticket 5979 desc=\"Maus "
+#~ "und Touchpad Einstellungen\"]], etc. Lesen Sie für mehr Details die "
 #~ "[[dazugehörigen Tickets|https://redmine.tails.boum.org/code/projects/"
 #~ "tails/issues?query_id=122]]."
 
@@ -1057,8 +1058,8 @@ msgstr ""
 #~ "Dateien\n"
 #~ "in Unterordnern von <span class=\"filename\">dotfiles</span> werden "
 #~ "ebenfalls\n"
-#~ "in die entsprechenden Unterordner Ihres <span class=\"filename"
-#~ "\">Persönlichen Ordners</span>\n"
+#~ "in die entsprechenden Unterordner Ihres <span "
+#~ "class=\"filename\">Persönlichen Ordners</span>\n"
 #~ "verknüpft.\n"
 
 #~ msgid ""
@@ -1248,8 +1249,8 @@ msgstr ""
 #~ "Packages</span> features.\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sowohl die Funktionen für <span\n"
-#~ "class=\"guilabel\">APT Listen</span> als auch für <span class=\"guilabel"
-#~ "\">APT\n"
+#~ "class=\"guilabel\">APT Listen</span> als auch für <span "
+#~ "class=\"guilabel\">APT\n"
 #~ "Pakete</span> aktivieren.\n"
 
 #~ msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage.es.po b/wiki/src/doc/persistent_storage.es.po
index 103e90a61e068978ccf4b4b34c53964f1a69ada0..c55cbbd8642bad6025d7887866d5e56aca9c07cb 100644
--- a/wiki/src/doc/persistent_storage.es.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tails\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-11 14:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 00:43+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -29,8 +29,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"But you can save some of your files and configuration in a Persistent "
-"Storage on your Tails USB stick, for example:"
+"But you can save some of your files and configuration in an encrypted "
+"Persistent Storage on your Tails USB stick, for example:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -954,9 +954,9 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Configura tus pantallas."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Choose **Places**&nbsp;â–¸ **Dotfiles** to open the <span class=\"filename"
-#~ "\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> folder in the "
-#~ "<span class=\"application\">Files</span> browser."
+#~ "Choose **Places**&nbsp;â–¸ **Dotfiles** to open the <span "
+#~ "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> "
+#~ "folder in the <span class=\"application\">Files</span> browser."
 #~ msgstr ""
 #~ "Elige **Lugares**&nbsp;â–¸ **Dotfiles** para abrir el directorio <span "
 #~ "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> "
@@ -967,9 +967,9 @@ msgstr ""
 #~ "toggle\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button in the title bar "
 #~ "and choose <span class=\"guilabel\">Show Hidden Files</span>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Haz click en el botón <span class=\"guimenu\">[[!img lib/pan-down.png alt="
-#~ "\"abre menú\" class=symbolic link=\"no\"]]</span> en la barra de título, "
-#~ "y elige <span class=\"guilabel\">Mostrar archivos ocultos</span>."
+#~ "Haz click en el botón <span class=\"guimenu\">[[!img lib/pan-down.png "
+#~ "alt=\"abre menú\" class=symbolic link=\"no\"]]</span> en la barra de "
+#~ "título, y elige <span class=\"guilabel\">Mostrar archivos ocultos</span>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Create a folder called <span class=\"filename\">.config</span> (<span "
@@ -980,12 +980,14 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "Copy the <span class=\"filename\">.config/monitors.xml</span> file from "
-#~ "your <span class=\"filename\">Home</span> folder to <span class=\"filename"
-#~ "\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</span>."
+#~ "your <span class=\"filename\">Home</span> folder to <span "
+#~ "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</"
+#~ "span>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Copia el archivo <span class=\"filename\">.config/monitors.xml</span> de "
-#~ "tu directorio <span class=\"filename\">Home</span> a <span class="
-#~ "\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</span>."
+#~ "tu directorio <span class=\"filename\">Home</span> a <span "
+#~ "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</"
+#~ "span>."
 
 #, no-wrap
 #~ msgid ""
@@ -1216,8 +1218,8 @@ msgstr ""
 #~ "archivos en\n"
 #~ "subdirectorios de  <span class=\"filename\">dotfiles</span> también serán "
 #~ "conectados\n"
-#~ "en el correspondiente subdirectorio de su directorio  <span class="
-#~ "\"filename\">Home\n"
+#~ "en el correspondiente subdirectorio de su directorio  <span "
+#~ "class=\"filename\">Home\n"
 #~ "</span>.\n"
 
 #~ msgid ""
@@ -1281,8 +1283,8 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "Para guardar contraseñas, por ejemplo, las contraseñas de conexiones "
 #~ "inalámbricas cifradas,\n"
-#~ "la [[funcionalidad de persistencia del <span class=\"application"
-#~ "\">Depósito de claves de\n"
+#~ "la [[funcionalidad de persistencia del <span "
+#~ "class=\"application\">Depósito de claves de\n"
 #~ "GNOME</span>|configure#gnome_keyring]] también debe ser activado.\n"
 
 #~ msgid "<a id=\"apt_packages\"></a>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage.fr.po b/wiki/src/doc/persistent_storage.fr.po
index 6c3a56c06cc1a43b10cc501698841b5112d6b46d..ba51db832269d03efe3624589f624cacef660493 100644
--- a/wiki/src/doc/persistent_storage.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tails\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-11 14:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 19:28+0000\n"
 "Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
 "Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -29,8 +29,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"But you can save some of your files and configuration in a Persistent "
-"Storage on your Tails USB stick, for example:"
+"But you can save some of your files and configuration in an encrypted "
+"Persistent Storage on your Tails USB stick, for example:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -128,12 +128,9 @@ msgid ""
 "   <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">See\n"
 "   this article about memorizable and secure passphrases.</a></p>\n"
 msgstr ""
-"   <p>Nous recommandons de choisir une phrase de passe longue composée de 5 "
-"à 7 mots aléatoires.\n"
-"   <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/"
-"passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">Voir\n"
-"   cet article (en anglais) à propos des phrases de passe sûres et "
-"mémorisables.</a></p>\n"
+"   <p>Nous recommandons de choisir une phrase de passe longue composée de 5 à 7 mots aléatoires.\n"
+"   <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">Voir\n"
+"   cet article (en anglais) à propos des phrases de passe sûres et mémorisables.</a></p>\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -1009,17 +1006,17 @@ msgstr ""
 #~ "Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Devices</"
 #~ "span>&nbsp;â–¸ <span class=\"guisubmenu\">Displays</span></span>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Choisir <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu"
-#~ "\">Périphériques</span>&nbsp;▸ <span class=\"guisubmenu\">Écrans</span></"
-#~ "span>."
+#~ "Choisir <span class=\"menuchoice\"> <span "
+#~ "class=\"guimenu\">Périphériques</span>&nbsp;▸ <span "
+#~ "class=\"guisubmenu\">Écrans</span></span>."
 
 #~ msgid "Configure your displays."
 #~ msgstr "Configurer vos écrans."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Choose **Places**&nbsp;â–¸ **Dotfiles** to open the <span class=\"filename"
-#~ "\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> folder in the "
-#~ "<span class=\"application\">Files</span> browser."
+#~ "Choose **Places**&nbsp;â–¸ **Dotfiles** to open the <span "
+#~ "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> "
+#~ "folder in the <span class=\"application\">Files</span> browser."
 #~ msgstr ""
 #~ "Choisir **Emplacements**&nbsp;â–¸ **Dotfiles** pour ouvrir le dossier <span "
 #~ "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> "
@@ -1030,10 +1027,10 @@ msgstr ""
 #~ "toggle\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button in the title bar "
 #~ "and choose <span class=\"guilabel\">Show Hidden Files</span>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Cliquer sur le bouton <span class=\"guimenu\">[[!img lib/pan-down.png alt="
-#~ "\"afficher menu\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> dans la barre "
-#~ "de titre et choisissez <span class=\"guilabel\">Afficher les fichiers "
-#~ "cachés</span>."
+#~ "Cliquer sur le bouton <span class=\"guimenu\">[[!img lib/pan-down.png "
+#~ "alt=\"afficher menu\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> dans la "
+#~ "barre de titre et choisissez <span class=\"guilabel\">Afficher les "
+#~ "fichiers cachés</span>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Create a folder called <span class=\"filename\">.config</span> (<span "
@@ -1044,8 +1041,9 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "Copy the <span class=\"filename\">.config/monitors.xml</span> file from "
-#~ "your <span class=\"filename\">Home</span> folder to <span class=\"filename"
-#~ "\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</span>."
+#~ "your <span class=\"filename\">Home</span> folder to <span "
+#~ "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</"
+#~ "span>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Copier le fichier <span class=\"filename\">.config/monitors.xml</span> "
 #~ "depuis votre <span class=\"filename\">Dossier personnel</span> vers <span "
@@ -1231,8 +1229,8 @@ msgstr ""
 #~ "Seules les options listées ici peuvent actuellement être rendues "
 #~ "persistantes. D'autres options ont été demandées et acceptées, mais "
 #~ "attendent d'être implémentées : les extensions du navigateur, [[!"
-#~ "tails_ticket 7148 desc=\"le fond d'écran\"]], [[!tails_ticket 7246 desc="
-#~ "\"la carte son par défaut\"]], [[!tails_ticket 5979 desc=\"la "
+#~ "tails_ticket 7148 desc=\"le fond d'écran\"]], [[!tails_ticket 7246 "
+#~ "desc=\"la carte son par défaut\"]], [[!tails_ticket 5979 desc=\"la "
 #~ "configuration de la souris et du pavé tactile\"]], etc. Voir [[les "
 #~ "tickets correspondants|https://redmine.tails.boum.org/code/projects/tails/"
 #~ "issues?query_id=122]] pour plus de détails."
@@ -1347,8 +1345,8 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "Pour sauvegarder des mots de passe, tels que des mots de passe de "
 #~ "connexion sans-fil\n"
-#~ "chiffrée, l'option de persistance du [[<span class=\"application"
-#~ "\">trousseau de clés GNOME</span>\n"
+#~ "chiffrée, l'option de persistance du [[<span "
+#~ "class=\"application\">trousseau de clés GNOME</span>\n"
 #~ "|configure#gnome_keyring]] doit également être activée.\n"
 
 #~ msgid ""
@@ -1392,8 +1390,8 @@ msgstr ""
 #~ "span> feature as well.\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "Si vous activez l'option <span class=\"guilabel\">Paquets APT</span>,\n"
-#~ " il est recommandé d'activer également l'option <span class=\"guilabel"
-#~ "\">Listes d'APT</span>.\n"
+#~ " il est recommandé d'activer également l'option <span "
+#~ "class=\"guilabel\">Listes d'APT</span>.\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "When this feature is activated, the lists of all the software packages "
@@ -1460,16 +1458,16 @@ msgstr ""
 #~ "1. The persistent volume is an encrypted partition protected by a "
 #~ "passphrase.\n"
 #~ "Specify a passphrase of your choice in both the\n"
-#~ "<span class=\"guilabel\">Passphrase</span> and <span class=\"guilabel"
-#~ "\">Verify\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Passphrase</span> and <span "
+#~ "class=\"guilabel\">Verify\n"
 #~ "Passphrase</span> text boxes.\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "1. Le volume persistant est une partition chiffrée protégée par une "
 #~ "phrase de passe.\n"
 #~ "Définissez une phrase de passe de votre choix dans les zones de texte "
 #~ "<span class\n"
-#~ "=\"guilabel\">Phrase de passe</span> et <span class=\"guilabel"
-#~ "\">Vérification de\n"
+#~ "=\"guilabel\">Phrase de passe</span> et <span "
+#~ "class=\"guilabel\">Vérification de\n"
 #~ "la phrase de passe</span>.\n"
 
 #~ msgid "Wait for the creation to finish."
@@ -1551,8 +1549,8 @@ msgstr ""
 #~ "Seules les options listées ici peuvent actuellement être rendues "
 #~ "persistantes. D'autres options ont été demandées et acceptées, mais "
 #~ "attendent d'être implémentées : les extensions du navigateur, [[!"
-#~ "tails_ticket 7148 desc=\"le fond d'écran\"]], [[!tails_ticket 7246 desc="
-#~ "\"la carte son par défaut\"]], [[!tails_ticket 5979 desc=\"la "
+#~ "tails_ticket 7148 desc=\"le fond d'écran\"]], [[!tails_ticket 7246 "
+#~ "desc=\"la carte son par défaut\"]], [[!tails_ticket 5979 desc=\"la "
 #~ "configuration de la souris et du pavé tactile\"]], etc. Voir [[les "
 #~ "tickets correspondants|https://redmine.tails.boum.org/code/projects/tails/"
 #~ "issues?query_id=122]] pour plus de détails."
@@ -1609,8 +1607,8 @@ msgstr ""
 #~ "    de fichiers avec les droits d'administration.\n"
 #~ "  </li>\n"
 #~ "  <li>\n"
-#~ "    Dans le gestionnaire de fichiers, naviguer jusqu'à <span class="
-#~ "\"filename\">\n"
+#~ "    Dans le gestionnaire de fichiers, naviguer jusqu'à <span "
+#~ "class=\"filename\">\n"
 #~ "    /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
 #~ "  </li>\n"
 #~ "  <li>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage.it.po b/wiki/src/doc/persistent_storage.it.po
index 3e83ec213eae92a55c280f0c6a50501ef5af4fe3..29000cc657c3507a112403419581d575e76d9b11 100644
--- a/wiki/src/doc/persistent_storage.it.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-11 14:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:40+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -29,8 +29,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"But you can save some of your files and configuration in a Persistent "
-"Storage on your Tails USB stick, for example:"
+"But you can save some of your files and configuration in an encrypted "
+"Persistent Storage on your Tails USB stick, for example:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -569,8 +569,8 @@ msgstr ""
 #~ "Quando la funzione Segnalibri del Browser è attivata, le modifiche "
 #~ "apportate ai segnalibri in\n"
 #~ "[[*Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] vengono salvate in \n"
-#~ "nell'Archivio Persistente.  Questo non si applica a [[<span class="
-#~ "\"applicationi\">Browser non Sicuro</span>|doc/anonymous_internet/"
+#~ "nell'Archivio Persistente.  Questo non si applica a [[<span "
+#~ "class=\"applicationi\">Browser non Sicuro</span>|doc/anonymous_internet/"
 #~ "unsafe_browser]]."
 
 #, no-wrap
@@ -993,31 +993,32 @@ msgstr ""
 #~ "Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Devices</"
 #~ "span>&nbsp;â–¸ <span class=\"guisubmenu\">Displays</span></span>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Seleziona <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu"
-#~ "\">Dispositivi</span>&nbsp;â–¸ <span class=\"guisubmenu\">Schermi</span></"
-#~ "span>."
+#~ "Seleziona <span class=\"menuchoice\"> <span "
+#~ "class=\"guimenu\">Dispositivi</span>&nbsp;â–¸ <span "
+#~ "class=\"guisubmenu\">Schermi</span></span>."
 
 #~ msgid "Configure your displays."
 #~ msgstr "Configura i tuoi schermi."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Choose **Places**&nbsp;â–¸ **Dotfiles** to open the <span class=\"filename"
-#~ "\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> folder in the "
-#~ "<span class=\"application\">Files</span> browser."
+#~ "Choose **Places**&nbsp;â–¸ **Dotfiles** to open the <span "
+#~ "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> "
+#~ "folder in the <span class=\"application\">Files</span> browser."
 #~ msgstr ""
-#~ "Scegli **Places**&nbsp;â–¸ **Dotfiles** per aprire <span class=\"filename"
-#~ "\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> cartella nel "
-#~ "<span class=\"application\">File</span> browser."
+#~ "Scegli **Places**&nbsp;â–¸ **Dotfiles** per aprire <span "
+#~ "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> "
+#~ "cartella nel <span class=\"application\">File</span> browser."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Click on the <span class=\"guimenu\">[[!img lib/pan-down.png alt=\"menu "
 #~ "toggle\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button in the title bar "
 #~ "and choose <span class=\"guilabel\">Show Hidden Files</span>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Fai clic sul bottone <span class=\"guimenu\">[[!img lib/pan-down.png alt="
-#~ "\"mostra menù\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> nella barra del "
-#~ "titolo e seleziona <span class=\"guilabel\">Mostra file nascosti</span>."
+#~ "Fai clic sul bottone <span class=\"guimenu\">[[!img lib/pan-down.png "
+#~ "alt=\"mostra menù\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> nella barra "
+#~ "del titolo e seleziona <span class=\"guilabel\">Mostra file nascosti</"
+#~ "span>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Create a folder called <span class=\"filename\">.config</span> (<span "
@@ -1028,8 +1029,9 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "Copy the <span class=\"filename\">.config/monitors.xml</span> file from "
-#~ "your <span class=\"filename\">Home</span> folder to <span class=\"filename"
-#~ "\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</span>."
+#~ "your <span class=\"filename\">Home</span> folder to <span "
+#~ "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</"
+#~ "span>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Copia il file <span class=\"filename\">.config/monitors.xml</span> dalla "
 #~ "tua cartella <span class=\"filename\">Home</span> alla cartella <span "
@@ -1212,8 +1214,8 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "Solo le opzioni che sono elencate qui possono al momento essere rese "
 #~ "persistenti. Alcune altre opzioni sono state richieste e accettate, ma "
-#~ "stanno attendendo di essere implementate, [[!tails_ticket 7148 desc="
-#~ "\"wallpaper\"]], [[!tails_ticket 7625 desc=\"RSS feeds\"]], [[!"
+#~ "stanno attendendo di essere implementate, [[!tails_ticket 7148 "
+#~ "desc=\"wallpaper\"]], [[!tails_ticket 7625 desc=\"RSS feeds\"]], [[!"
 #~ "tails_ticket 7246 desc=\"default sound card\"]], [[!tails_ticket 5979 "
 #~ "desc=\"mouse and touchpad settings\"]], ecc. Guarda [[corresponding "
 #~ "tickets|https://labs.riseup.net/code/projects/tails/issues?query_id=122]] "
@@ -1264,8 +1266,8 @@ msgstr ""
 #~ "file nella\n"
 #~ "sottocartella di <span class=\"filename\">dotfiles</span> sono anch'essi "
 #~ "collegati \n"
-#~ "alla sottocartella corrispondente nella tua cartella di <span class="
-#~ "\"filename\">Home\n"
+#~ "alla sottocartella corrispondente nella tua cartella di <span "
+#~ "class=\"filename\">Home\n"
 #~ "</span>.\n"
 
 #~ msgid ""
@@ -1330,8 +1332,8 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "Per salvare le password, per esempio le password delle connessioni "
 #~ "wireless cifrate,\n"
-#~ "anche l' [[opzione persistente del <span class=\"application"
-#~ "\">portachiavi GNOME/span>|configure#gnome_keyring]]\n"
+#~ "anche l' [[opzione persistente del <span "
+#~ "class=\"application\">portachiavi GNOME/span>|configure#gnome_keyring]]\n"
 #~ "deve essere attivata.\n"
 #~ " \n"
 
@@ -1469,8 +1471,8 @@ msgstr ""
 #~ "1. The persistent volume is an encrypted partition protected by a "
 #~ "passphrase.\n"
 #~ "Specify a passphrase of your choice in both the\n"
-#~ "<span class=\"guilabel\">Passphrase</span> and <span class=\"guilabel"
-#~ "\">Verify\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Passphrase</span> and <span "
+#~ "class=\"guilabel\">Verify\n"
 #~ "Passphrase</span> text boxes.\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "1. Il volume persistente è una partizione cifrata protetta da una "
@@ -1544,8 +1546,8 @@ msgstr ""
 #~ "sono salvate nel volume persitente.\n"
 
 #~ msgid ""
-#~ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/claws_mail/persistence.bug\" raw="
-#~ "\"yes\"]]\n"
+#~ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/claws_mail/persistence.bug\" "
+#~ "raw=\"yes\"]]\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/claws_mail/persistence.bug.fr\" "
 #~ "raw=\"yes\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage.mdwn b/wiki/src/doc/persistent_storage.mdwn
index 9804794e371737e20871eab7ca66acadf583b3c0..5c31ff7ed9078997b219d462fb535eedc7e4aa84 100644
--- a/wiki/src/doc/persistent_storage.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage.mdwn
@@ -2,8 +2,8 @@
 
 Everything you do disappears automatically when you shut down Tails.
 
-But you can save some of your files and configuration in a Persistent
-Storage on your Tails USB stick, for example:
+But you can save some of your files and configuration in an encrypted
+Persistent Storage on your Tails USB stick, for example:
 
 - Your documents
 - Your Wi-Fi passwords
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage.pt.po b/wiki/src/doc/persistent_storage.pt.po
index 3d422ea51923699ede9627004ae0f66817ddbb9d..131bed536ad3cc211cd5f1ffb48d19748857fa46 100644
--- a/wiki/src/doc/persistent_storage.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-11 14:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 18:06+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -29,8 +29,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"But you can save some of your files and configuration in a Persistent "
-"Storage on your Tails USB stick, for example:"
+"But you can save some of your files and configuration in an encrypted "
+"Persistent Storage on your Tails USB stick, for example:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -999,21 +999,21 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Configure seus monitores."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Choose **Places**&nbsp;â–¸ **Dotfiles** to open the <span class=\"filename"
-#~ "\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> folder in the "
-#~ "<span class=\"application\">Files</span> browser."
+#~ "Choose **Places**&nbsp;â–¸ **Dotfiles** to open the <span "
+#~ "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> "
+#~ "folder in the <span class=\"application\">Files</span> browser."
 #~ msgstr ""
-#~ "Escolha **Locais**&nbsp;â–¸ **Dotfiles** para abrir a pasta <span class="
-#~ "\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> no "
-#~ "gerenciador de <span class=\"application\">Arquivos</span>."
+#~ "Escolha **Locais**&nbsp;â–¸ **Dotfiles** para abrir a pasta <span "
+#~ "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> "
+#~ "no gerenciador de <span class=\"application\">Arquivos</span>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Click on the <span class=\"guimenu\">[[!img lib/pan-down.png alt=\"menu "
 #~ "toggle\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button in the title bar "
 #~ "and choose <span class=\"guilabel\">Show Hidden Files</span>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Clique no botão <span class=\"guimenu\">[[!img lib/pan-down.png alt="
-#~ "\"menu toggle\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> na barra de "
+#~ "Clique no botão <span class=\"guimenu\">[[!img lib/pan-down.png "
+#~ "alt=\"menu toggle\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> na barra de "
 #~ "título e selecione <span class=\"guilabel\">Mostrar arquivos ocultos</"
 #~ "span>."
 
@@ -1026,12 +1026,14 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "Copy the <span class=\"filename\">.config/monitors.xml</span> file from "
-#~ "your <span class=\"filename\">Home</span> folder to <span class=\"filename"
-#~ "\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</span>."
+#~ "your <span class=\"filename\">Home</span> folder to <span "
+#~ "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</"
+#~ "span>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Copie o arquivo <span class=\"filename\">.config/monitors.xml</span> da "
-#~ "sua <span class=\"filename\">Pasta pessoal</span> para o <span class="
-#~ "\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</span>."
+#~ "sua <span class=\"filename\">Pasta pessoal</span> para o <span "
+#~ "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</"
+#~ "span>."
 
 #, no-wrap
 #~ msgid ""
@@ -1227,8 +1229,8 @@ msgstr ""
 #~ "span>\n"
 #~ "são linkadas na <span class=\"filename\">Pasta Home</span> (arquivos nas\n"
 #~ "subpastas da pasta <span class=\"filename\">dotfiles</span> também são\n"
-#~ "linkadas na subpasta correspondente da sua <span class=\"filename"
-#~ "\">Pasta\n"
+#~ "linkadas na subpasta correspondente da sua <span "
+#~ "class=\"filename\">Pasta\n"
 #~ "Home</span>).\n"
 
 #~ msgid ""
@@ -1396,15 +1398,15 @@ msgstr ""
 #~ "1. The persistent volume is an encrypted partition protected by a "
 #~ "passphrase.\n"
 #~ "Specify a passphrase of your choice in both the\n"
-#~ "<span class=\"guilabel\">Passphrase</span> and <span class=\"guilabel"
-#~ "\">Verify\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Passphrase</span> and <span "
+#~ "class=\"guilabel\">Verify\n"
 #~ "Passphrase</span> text boxes.\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "1. O volume persistente é uma partição criptografada protegida por uma "
 #~ "senha.\n"
 #~ "Especifique uma senha de sua escolha nas caixas de texto\n"
-#~ "<span class=\"guilabel\">Senha</span> e <span class=\"guilabel"
-#~ "\">Verifique a senha</span>.\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Senha</span> e <span "
+#~ "class=\"guilabel\">Verifique a senha</span>.\n"
 
 #~ msgid "Wait for the creation to finish."
 #~ msgstr "Espera que a criação termine."
@@ -1494,8 +1496,8 @@ msgstr ""
 #~ "  <span class=\"guimenu\">Arquivo</span>&nbsp;â–¸\n"
 #~ "  <span class=\"guimenu\">Adicionar caixa de email</span>&nbsp;â–¸\n"
 #~ "  <span class=\"guimenuitem\">MH...</span></span> e altere o local da "
-#~ "caixa de email de <span class=\"filename\">Mail</span> para <span class="
-#~ "\"filename\">.claws-mail/Mail</span>.</p>\n"
+#~ "caixa de email de <span class=\"filename\">Mail</span> para <span "
+#~ "class=\"filename\">.claws-mail/Mail</span>.</p>\n"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage.ru.po b/wiki/src/doc/persistent_storage.ru.po
index 9cd170ee93be8fa19d77e39a2315b0d5eae09dfb..dac0b83123b5fdb6649125a241a96e3fb97d7ddb 100644
--- a/wiki/src/doc/persistent_storage.ru.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-11 14:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:40+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 #. type: Plain text
@@ -30,8 +30,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"But you can save some of your files and configuration in a Persistent "
-"Storage on your Tails USB stick, for example:"
+"But you can save some of your files and configuration in an encrypted "
+"Persistent Storage on your Tails USB stick, for example:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -956,12 +956,12 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Choose **Places**&nbsp;â–¸ **Dotfiles** to open the <span class=\"filename"
-#~ "\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> folder in the "
-#~ "<span class=\"application\">Files</span> browser."
+#~ "Choose **Places**&nbsp;â–¸ **Dotfiles** to open the <span "
+#~ "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> "
+#~ "folder in the <span class=\"application\">Files</span> browser."
 #~ msgstr ""
-#~ "Выберите **Места**&nbsp;▸ **Dotfiles**, чтобы открыть папку <span class="
-#~ "\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> в "
+#~ "Выберите **Места**&nbsp;▸ **Dotfiles**, чтобы открыть папку <span "
+#~ "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> в "
 #~ "менеджере <span class=\"application\">Файлы</span>."
 
 #~ msgid ""
@@ -982,12 +982,14 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "Copy the <span class=\"filename\">.config/monitors.xml</span> file from "
-#~ "your <span class=\"filename\">Home</span> folder to <span class=\"filename"
-#~ "\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</span>."
+#~ "your <span class=\"filename\">Home</span> folder to <span "
+#~ "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</"
+#~ "span>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Скопируйте файл <span class=\"filename\">.config/monitors.xml</span> из "
-#~ "<span class=\"filename\">Домашней папки</span> в <span class=\"filename"
-#~ "\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</span>."
+#~ "<span class=\"filename\">Домашней папки</span> в <span "
+#~ "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</"
+#~ "span>."
 
 #, no-wrap
 #~ msgid ""
@@ -1078,8 +1080,8 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "[[!meta title=\"Unlocking and using the Persistent Storage\"]]\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "[[!meta title=\"Разблокирование и использование Постоянного хранилища"
-#~ "\"]]\n"
+#~ "[[!meta title=\"Разблокирование и использование Постоянного "
+#~ "хранилища\"]]\n"
 
 #~ msgid "[[!toc levels=1]]\n"
 #~ msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
@@ -1111,9 +1113,9 @@ msgstr ""
 #~ "gespeichert werden. Nach einigen weiteren Funktionen wurde gefragt und "
 #~ "sie wurden akzeptiert, warten aber darauf, implementiert zu werden: "
 #~ "Browsererweiterungen, [[!tails_ticket 7148 desc=\"Hintergrundbilder\"]], "
-#~ "[[!tails_ticket 7625 desc=\"RSS Feeds\"]], [[!tails_ticket 7246 desc="
-#~ "\"standardmäßige Audiokarte\"]], [[!tails_ticket 5979 desc=\"Maus und "
-#~ "Touchpad Einstellungen\"]], etc. Lesen Sie für mehr Details die "
+#~ "[[!tails_ticket 7625 desc=\"RSS Feeds\"]], [[!tails_ticket 7246 "
+#~ "desc=\"standardmäßige Audiokarte\"]], [[!tails_ticket 5979 desc=\"Maus "
+#~ "und Touchpad Einstellungen\"]], etc. Lesen Sie für mehr Details die "
 #~ "[[dazugehörigen Tickets|https://redmine.tails.boum.org/code/projects/"
 #~ "tails/issues?query_id=122]]."
 
@@ -1163,8 +1165,8 @@ msgstr ""
 #~ "Dateien\n"
 #~ "in Unterordnern von <span class=\"filename\">dotfiles</span> werden "
 #~ "ebenfalls\n"
-#~ "in die entsprechenden Unterordner Ihres <span class=\"filename"
-#~ "\">Persönlichen Ordners</span>\n"
+#~ "in die entsprechenden Unterordner Ihres <span "
+#~ "class=\"filename\">Persönlichen Ordners</span>\n"
 #~ "verknüpft.\n"
 
 #~ msgid ""
@@ -1356,8 +1358,8 @@ msgstr ""
 #~ "Packages</span> features.\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sowohl die Funktionen für <span\n"
-#~ "class=\"guilabel\">APT Listen</span> als auch für <span class=\"guilabel"
-#~ "\">APT\n"
+#~ "class=\"guilabel\">APT Listen</span> als auch für <span "
+#~ "class=\"guilabel\">APT\n"
 #~ "Pakete</span> aktivieren.\n"
 
 #~ msgid ""
@@ -1454,8 +1456,8 @@ msgstr ""
 #~ "2. Enter the passphrase of the persistent volume in the\n"
 #~ "<span class=\"guilabel\">Passphrase</span> text box.\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "2. Введите пароль к Постоянному хранилищу в поле <span class=\"guilabel"
-#~ "\">Passphrase</span>.\n"
+#~ "2. Введите пароль к Постоянному хранилищу в поле <span "
+#~ "class=\"guilabel\">Passphrase</span>.\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "3. If you select the <span class=\"guilabel\">Read-Only</span> check box, "
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.de.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.de.po
index f442c554ff5d350facceb4ca2a008fe99adfb0c1..1f0230643f7656b02e4c3e2ac483fcc03e2c717e 100644
--- a/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.de.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tails\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-14 08:08+0000\n"
 "Last-Translator: Benjamin Held <Benjamin.Held@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -104,8 +104,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '     - '
 msgid ""
-"Search on titles and descriptions of packages with the <span class=\"bold"
-"\">Search</span> button."
+"Search on titles and descriptions of packages with the <span "
+"class=\"bold\">Search</span> button."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -221,12 +221,6 @@ msgstr ""
 msgid "- [*Scribus*](https://www.scribus.net/), a page layout application."
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"- [*Kazam*](https://launchpad.net/kazam), an application to record "
-"screencasts."
-msgstr ""
-
 #. type: Bullet: '- '
 msgid ""
 "[*Cheese*](https://wiki.gnome.org/Apps/Cheese), an application to take "
@@ -249,14 +243,16 @@ msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
 msgid ""
-"for <span class=\"application\">LibreOffice</span>: <span class=\"command"
-"\">libreoffice-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>"
+"for <span class=\"application\">LibreOffice</span>: <span "
+"class=\"command\">libreoffice-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</"
+"span></span>"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
 msgid ""
-"for <span class=\"application\">Thunderbird</span>: <span class=\"command"
-"\">thunderbird-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>"
+"for <span class=\"application\">Thunderbird</span>: <span "
+"class=\"command\">thunderbird-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</"
+"span></span>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -505,8 +501,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '    1. '
 msgid ""
-"Click the <span class=\"bold\">[[!img lib/window-close.png class=\"symbolic"
-"\" link=\"no\" alt=\"\"]]</span> to the right of the name of the package."
+"Click the <span class=\"bold\">[[!img lib/window-close.png "
+"class=\"symbolic\" link=\"no\" alt=\"\"]]</span> to the right of the name of "
+"the package."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
@@ -560,8 +557,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</"
 "span>&nbsp;â–¸ <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span>&nbsp;â–¸ <span "
-"class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span> </span> to open a <span class="
-"\"application\">Root Terminal</span>."
+"class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span> </span> to open a <span "
+"class=\"application\">Root Terminal</span>."
 msgstr ""
 "Wählen Sie <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Anwendung</"
 "span>&nbsp;â–¸ <span class=\"guisubmenu\">Systemprogramme</span>&nbsp;â–¸ <span "
@@ -641,10 +638,10 @@ msgstr "       /etc/apt/sources.list.d\tsource=apt-sources.list.d,link\n"
 
 #. type: Bullet: '1. '
 msgid ""
-"Write your additional `sources.list` files in the <span class=\"filename"
-"\">apt-sources.list.d</span> folder. For example, to add the `non-free` "
-"sections of Debian 10 (Buster), backports, and security updates, you can "
-"create a file named <span class=\"filename\">/live/persistence/"
+"Write your additional `sources.list` files in the <span "
+"class=\"filename\">apt-sources.list.d</span> folder. For example, to add the "
+"`non-free` sections of Debian 10 (Buster), backports, and security updates, "
+"you can create a file named <span class=\"filename\">/live/persistence/"
 "TailsData_unlocked/apt-sources.list.d/non-free.list</span> with the "
 "following content:"
 msgstr ""
@@ -710,8 +707,8 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "Da Tails vergesslich ist, müssen alle zusätzlichen Softwarepakete in "
 #~ "jeder Arbeitssitzung neu installiert\n"
-#~ "werden. Benutzen Sie die dafür die [[Funktion für <span class=\"guilabel"
-#~ "\">Zusätzliche Softwarepakete</span> \n"
+#~ "werden. Benutzen Sie die dafür die [[Funktion für <span "
+#~ "class=\"guilabel\">Zusätzliche Softwarepakete</span> \n"
 #~ "des beständigen\n"
 #~ "Speicherbereichs|doc/first_steps/persistence/"
 #~ "configure#additional_software]], um die gleichen Softwarepakete "
@@ -794,8 +791,8 @@ msgstr ""
 #~ "Packages</span> features.\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sowohl die Funktionen für <span\n"
-#~ "class=\"guilabel\">APT Listen</span> als auch für <span class=\"guilabel"
-#~ "\">APT\n"
+#~ "class=\"guilabel\">APT Listen</span> als auch für <span "
+#~ "class=\"guilabel\">APT\n"
 #~ "Pakete</span> aktivieren.\n"
 
 #~ msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.es.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.es.po
index fa8f6ce4f802800aa98362ed1bfab40b8877e439..67b5cda05fb6ee1ce0c90053b2051930bf669385 100644
--- a/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.es.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tails\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-09 14:29+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -102,8 +102,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '     - '
 msgid ""
-"Search on titles and descriptions of packages with the <span class=\"bold"
-"\">Search</span> button."
+"Search on titles and descriptions of packages with the <span "
+"class=\"bold\">Search</span> button."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -214,12 +214,6 @@ msgstr ""
 msgid "- [*Scribus*](https://www.scribus.net/), a page layout application."
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"- [*Kazam*](https://launchpad.net/kazam), an application to record "
-"screencasts."
-msgstr ""
-
 #. type: Bullet: '- '
 msgid ""
 "[*Cheese*](https://wiki.gnome.org/Apps/Cheese), an application to take "
@@ -242,14 +236,16 @@ msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
 msgid ""
-"for <span class=\"application\">LibreOffice</span>: <span class=\"command"
-"\">libreoffice-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>"
+"for <span class=\"application\">LibreOffice</span>: <span "
+"class=\"command\">libreoffice-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</"
+"span></span>"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
 msgid ""
-"for <span class=\"application\">Thunderbird</span>: <span class=\"command"
-"\">thunderbird-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>"
+"for <span class=\"application\">Thunderbird</span>: <span "
+"class=\"command\">thunderbird-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</"
+"span></span>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -498,8 +494,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '    1. '
 msgid ""
-"Click the <span class=\"bold\">[[!img lib/window-close.png class=\"symbolic"
-"\" link=\"no\" alt=\"\"]]</span> to the right of the name of the package."
+"Click the <span class=\"bold\">[[!img lib/window-close.png "
+"class=\"symbolic\" link=\"no\" alt=\"\"]]</span> to the right of the name of "
+"the package."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
@@ -553,8 +550,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</"
 "span>&nbsp;â–¸ <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span>&nbsp;â–¸ <span "
-"class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span> </span> to open a <span class="
-"\"application\">Root Terminal</span>."
+"class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span> </span> to open a <span "
+"class=\"application\">Root Terminal</span>."
 msgstr ""
 "Elige <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Aplicaciones</"
 "span>&nbsp;â–¸ <span class=\"guisubmenu\">Herramientas del sistema</span>&nbsp;"
@@ -654,15 +651,15 @@ msgstr "       /etc/apt/sources.list.d\tsource=apt-sources.list.d,link\n"
 
 #. type: Bullet: '1. '
 msgid ""
-"Write your additional `sources.list` files in the <span class=\"filename"
-"\">apt-sources.list.d</span> folder. For example, to add the `non-free` "
-"sections of Debian 10 (Buster), backports, and security updates, you can "
-"create a file named <span class=\"filename\">/live/persistence/"
+"Write your additional `sources.list` files in the <span "
+"class=\"filename\">apt-sources.list.d</span> folder. For example, to add the "
+"`non-free` sections of Debian 10 (Buster), backports, and security updates, "
+"you can create a file named <span class=\"filename\">/live/persistence/"
 "TailsData_unlocked/apt-sources.list.d/non-free.list</span> with the "
 "following content:"
 msgstr ""
-"Escribe tus archivos `sources.list` adicionales en el directorio <span class="
-"\"filename\">apt-sources.list.d</span>. Por ejemplo, para añadir las "
+"Escribe tus archivos `sources.list` adicionales en el directorio <span "
+"class=\"filename\">apt-sources.list.d</span>. Por ejemplo, para añadir las "
 "secciones `non-free` de Debian 10 (Buster), backports y updates de "
 "seguridad, puedes crear un archivo llamado <span class=\"filename\">/live/"
 "persistence/TailsData_unlocked/apt-sources.list.d/non-free.list</span> con "
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.fr.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.fr.po
index 37db02ae4277f9e76c01ea731b6df8eb7912dc87..32490480bacb2e9eea0717ad09dccd4a3b22cd71 100644
--- a/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tails\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-09 20:27+0000\n"
 "Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
 "Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -98,8 +98,8 @@ msgstr "Parcourir les paquets par sections depuis la barre latérale gauche."
 
 #. type: Bullet: '     - '
 msgid ""
-"Search on titles and descriptions of packages with the <span class=\"bold"
-"\">Search</span> button."
+"Search on titles and descriptions of packages with the <span "
+"class=\"bold\">Search</span> button."
 msgstr ""
 "Chercher dans les titres et les descriptions des paquets avec le bouton "
 "<span class=\"bold\">Rechercher</span>."
@@ -222,14 +222,6 @@ msgstr "- [*Pitivi*](https://www.pitivi.org/), un éditeur vidéo."
 msgid "- [*Scribus*](https://www.scribus.net/), a page layout application."
 msgstr "- [*Scribus*](https://www.scribus.net/), un logiciel de mise en page."
 
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"- [*Kazam*](https://launchpad.net/kazam), an application to record "
-"screencasts."
-msgstr ""
-"- [*Kazam*](https://launchpad.net/kazam), une application pour enregistrer "
-"des captures vidéo de l'écran."
-
 #. type: Bullet: '- '
 msgid ""
 "[*Cheese*](https://wiki.gnome.org/Apps/Cheese), an application to take "
@@ -256,19 +248,23 @@ msgstr "Packs de langue"
 
 #. type: Bullet: '- '
 msgid ""
-"for <span class=\"application\">LibreOffice</span>: <span class=\"command"
-"\">libreoffice-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>"
+"for <span class=\"application\">LibreOffice</span>: <span "
+"class=\"command\">libreoffice-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</"
+"span></span>"
 msgstr ""
-"pour <span class=\"application\">LibreOffice</span> : <span class=\"command"
-"\">libreoffice-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>"
+"pour <span class=\"application\">LibreOffice</span> : <span "
+"class=\"command\">libreoffice-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</"
+"span></span>"
 
 #. type: Bullet: '- '
 msgid ""
-"for <span class=\"application\">Thunderbird</span>: <span class=\"command"
-"\">thunderbird-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>"
+"for <span class=\"application\">Thunderbird</span>: <span "
+"class=\"command\">thunderbird-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</"
+"span></span>"
 msgstr ""
-"pour <span class=\"application\">Thunderbird</span> : <span class=\"command"
-"\">thunderbird-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>"
+"pour <span class=\"application\">Thunderbird</span> : <span "
+"class=\"command\">thunderbird-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</"
+"span></span>"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -353,8 +349,8 @@ msgid ""
 "Installation</span>."
 msgstr ""
 "Faites un clic droit (sur Mac, cliquez avec deux doigts) sur le nom du "
-"paquet dans les résultats de recherche et choisissez <span class="
-"\"guimenuitem\">Sélectionner pour installation</span>."
+"paquet dans les résultats de recherche et choisissez <span "
+"class=\"guimenuitem\">Sélectionner pour installation</span>."
 
 #. type: Bullet: '1. '
 msgid ""
@@ -413,8 +409,8 @@ msgid ""
 "Install the package using *Synaptic* or the <span class=\"command\">apt</"
 "span> command."
 msgstr ""
-"Installez le paquet en utilisant *Synaptic* ou la commande <span class="
-"\"command\">apt</span>."
+"Installez le paquet en utilisant *Synaptic* ou la commande <span "
+"class=\"command\">apt</span>."
 
 #. type: Bullet: '1. '
 msgid ""
@@ -563,11 +559,12 @@ msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '    1. '
 msgid ""
-"Click the <span class=\"bold\">[[!img lib/window-close.png class=\"symbolic"
-"\" link=\"no\" alt=\"\"]]</span> to the right of the name of the package."
+"Click the <span class=\"bold\">[[!img lib/window-close.png "
+"class=\"symbolic\" link=\"no\" alt=\"\"]]</span> to the right of the name of "
+"the package."
 msgstr ""
-"Cliquez sur le bouton <span class=\"bold\">[[!img lib/window-close.png class="
-"\"symbolic\" link=\"no\" alt=\"\"]]</span> à droite du nom du paquet."
+"Cliquez sur le bouton <span class=\"bold\">[[!img lib/window-close.png "
+"class=\"symbolic\" link=\"no\" alt=\"\"]]</span> à droite du nom du paquet."
 
 #. type: Bullet: '  - '
 msgid "Using <span class=\"application\">Synaptic</span>:"
@@ -580,8 +577,8 @@ msgid ""
 "span>."
 msgstr ""
 "Faites un clic droit (sur Mac, cliquez avec deux doigts) sur le nom du "
-"paquet dans les résultats de recherche et choisissez <span class="
-"\"guimenuitem\">Sélectionner pour suppression</span>."
+"paquet dans les résultats de recherche et choisissez <span "
+"class=\"guimenuitem\">Sélectionner pour suppression</span>."
 
 #. type: Bullet: '    1. '
 msgid "Click <span class=\"bold\">Apply</span> to remove the package."
@@ -625,8 +622,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</"
 "span>&nbsp;â–¸ <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span>&nbsp;â–¸ <span "
-"class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span> </span> to open a <span class="
-"\"application\">Root Terminal</span>."
+"class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span> </span> to open a <span "
+"class=\"application\">Root Terminal</span>."
 msgstr ""
 "Choisir <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</"
 "span>&nbsp;▸ <span class=\"guisubmenu\">Outils système</span>&nbsp;▸ <span "
@@ -715,10 +712,10 @@ msgstr "       /etc/apt/sources.list.d\tsource=apt-sources.list.d,link\n"
 
 #. type: Bullet: '1. '
 msgid ""
-"Write your additional `sources.list` files in the <span class=\"filename"
-"\">apt-sources.list.d</span> folder. For example, to add the `non-free` "
-"sections of Debian 10 (Buster), backports, and security updates, you can "
-"create a file named <span class=\"filename\">/live/persistence/"
+"Write your additional `sources.list` files in the <span "
+"class=\"filename\">apt-sources.list.d</span> folder. For example, to add the "
+"`non-free` sections of Debian 10 (Buster), backports, and security updates, "
+"you can create a file named <span class=\"filename\">/live/persistence/"
 "TailsData_unlocked/apt-sources.list.d/non-free.list</span> with the "
 "following content:"
 msgstr ""
@@ -771,6 +768,13 @@ msgstr ""
 msgid "Restart Tails to apply the changes."
 msgstr "Redémarrez Tails pour appliquer les changements."
 
+#~ msgid ""
+#~ "- [*Kazam*](https://launchpad.net/kazam), an application to record "
+#~ "screencasts."
+#~ msgstr ""
+#~ "- [*Kazam*](https://launchpad.net/kazam), une application pour "
+#~ "enregistrer des captures vidéo de l'écran."
+
 #, no-wrap
 #~ msgid "   [[!img additional_software/add-additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 #~ msgstr "   [[!img additional_software/add-additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
@@ -792,8 +796,8 @@ msgstr "Redémarrez Tails pour appliquer les changements."
 #~ "Software</span> persistence feature|persistence/"
 #~ "configure#additional_software]].\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Pour ce faire, vous devez activer l'option de persistance [[<span class="
-#~ "\"guilabel\">Logiciels\n"
+#~ "Pour ce faire, vous devez activer l'option de persistance [[<span "
+#~ "class=\"guilabel\">Logiciels\n"
 #~ "additionnels</span>|persistence/configure#additional_software]].\n"
 
 #~ msgid ""
@@ -803,8 +807,8 @@ msgstr "Redémarrez Tails pour appliquer les changements."
 #~ "want to install this package\n"
 #~ "every time you start Tails in the future.\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Après qu'un paquet a été installé avec <span class=\"application"
-#~ "\">Synaptic</span> ou\n"
+#~ "Après qu'un paquet a été installé avec <span "
+#~ "class=\"application\">Synaptic</span> ou\n"
 #~ "<span class=\"command\">apt</span>, une notification apparaît pour "
 #~ "demander si vous voulez à l'avenir installer ce paquet\n"
 #~ "à chaque fois que vous démarrez Tails.\n"
@@ -919,8 +923,8 @@ msgstr "Redémarrez Tails pour appliquer les changements."
 #~ "Packages</span> features.\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "Pour utiliser cette option, vous devez activer la persistance des <span\n"
-#~ "class=\"guilabel\">Listes d'APT</span> et des <span class=\"guilabel"
-#~ "\">Paquets APT</span>.\n"
+#~ "class=\"guilabel\">Listes d'APT</span> et des <span "
+#~ "class=\"guilabel\">Paquets APT</span>.\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "If you are offline and your additional software packages don't install, "
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.it.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.it.po
index e0e34431b154e208cbb9f58bf8a9948bbea96f8e..751a35409bd9300a801c5c19a1e6cd783e89aaa5 100644
--- a/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.it.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:35+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -100,8 +100,8 @@ msgstr "Sfogliare i pacchetti per sezioni dalla barra laterale sinistra."
 
 #. type: Bullet: '     - '
 msgid ""
-"Search on titles and descriptions of packages with the <span class=\"bold"
-"\">Search</span> button."
+"Search on titles and descriptions of packages with the <span "
+"class=\"bold\">Search</span> button."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -215,12 +215,6 @@ msgstr ""
 msgid "- [*Scribus*](https://www.scribus.net/), a page layout application."
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"- [*Kazam*](https://launchpad.net/kazam), an application to record "
-"screencasts."
-msgstr ""
-
 #. type: Bullet: '- '
 msgid ""
 "[*Cheese*](https://wiki.gnome.org/Apps/Cheese), an application to take "
@@ -243,19 +237,23 @@ msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
 msgid ""
-"for <span class=\"application\">LibreOffice</span>: <span class=\"command"
-"\">libreoffice-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>"
+"for <span class=\"application\">LibreOffice</span>: <span "
+"class=\"command\">libreoffice-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</"
+"span></span>"
 msgstr ""
-"per <span class=\"application\">LibreOffice</span>: <span class=\"command"
-"\">libreoffice-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>"
+"per <span class=\"application\">LibreOffice</span>: <span "
+"class=\"command\">libreoffice-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</"
+"span></span>"
 
 #. type: Bullet: '- '
 msgid ""
-"for <span class=\"application\">Thunderbird</span>: <span class=\"command"
-"\">thunderbird-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>"
+"for <span class=\"application\">Thunderbird</span>: <span "
+"class=\"command\">thunderbird-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</"
+"span></span>"
 msgstr ""
-"per <span class=\"application\">Thunderbird</span>: <span class=\"command"
-"\">thunderbird-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>"
+"per <span class=\"application\">Thunderbird</span>: <span "
+"class=\"command\">thunderbird-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</"
+"span></span>"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -341,8 +339,8 @@ msgid ""
 "Installation</span>."
 msgstr ""
 "Fai clic con il tasto destro (su Mac, fai clic con due dita) sul nome del "
-"pacchetto nei risultati di ricerca e seleziona <span class=\"guimenuitem"
-"\">Installa</span>."
+"pacchetto nei risultati di ricerca e seleziona <span "
+"class=\"guimenuitem\">Installa</span>."
 
 #. type: Bullet: '1. '
 msgid ""
@@ -524,8 +522,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '    1. '
 msgid ""
-"Click the <span class=\"bold\">[[!img lib/window-close.png class=\"symbolic"
-"\" link=\"no\" alt=\"\"]]</span> to the right of the name of the package."
+"Click the <span class=\"bold\">[[!img lib/window-close.png "
+"class=\"symbolic\" link=\"no\" alt=\"\"]]</span> to the right of the name of "
+"the package."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
@@ -539,8 +538,8 @@ msgid ""
 "span>."
 msgstr ""
 "Fai clic con il tasto destro (su Mac, fai clic con due dita) sul nome del "
-"pacchetto nei risultati di ricerca e seleziona <span class=\"guimenuitem"
-"\">Rimuovi</span>."
+"pacchetto nei risultati di ricerca e seleziona <span "
+"class=\"guimenuitem\">Rimuovi</span>."
 
 #. type: Bullet: '    1. '
 msgid "Click <span class=\"bold\">Apply</span> to remove the package."
@@ -581,13 +580,13 @@ msgstr ""
 #| msgid ""
 #| "Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</"
 #| "span>&nbsp;â–¸ <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span>&nbsp;â–¸ <span "
-#| "class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span> </span> to open a <span class="
-#| "\"application\">Root Terminal</span>."
+#| "class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span> </span> to open a <span "
+#| "class=\"application\">Root Terminal</span>."
 msgid ""
 "Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</"
 "span>&nbsp;â–¸ <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span>&nbsp;â–¸ <span "
-"class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span> </span> to open a <span class="
-"\"application\">Root Terminal</span>."
+"class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span> </span> to open a <span "
+"class=\"application\">Root Terminal</span>."
 msgstr ""
 "Seleziona <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applicazioni</"
 "span>&nbsp;â–¸ <span class=\"guisubmenu\">Strumenti di sistema</span>&nbsp;â–¸ "
@@ -674,15 +673,15 @@ msgstr "       /etc/apt/sources.list.d\tsource=apt-sources.list.d,link\n"
 
 #. type: Bullet: '1. '
 msgid ""
-"Write your additional `sources.list` files in the <span class=\"filename"
-"\">apt-sources.list.d</span> folder. For example, to add the `non-free` "
-"sections of Debian 10 (Buster), backports, and security updates, you can "
-"create a file named <span class=\"filename\">/live/persistence/"
+"Write your additional `sources.list` files in the <span "
+"class=\"filename\">apt-sources.list.d</span> folder. For example, to add the "
+"`non-free` sections of Debian 10 (Buster), backports, and security updates, "
+"you can create a file named <span class=\"filename\">/live/persistence/"
 "TailsData_unlocked/apt-sources.list.d/non-free.list</span> with the "
 "following content:"
 msgstr ""
-"Scrivi i tuoi file `sources.list` supplementari nella cartella <span class="
-"\"filename\">apt-sources.list.d</span>. Ad esempio, per aggiungere le "
+"Scrivi i tuoi file `sources.list` supplementari nella cartella <span "
+"class=\"filename\">apt-sources.list.d</span>. Ad esempio, per aggiungere le "
 "sezioni `non-free` di Debian 10 (Buster), dei backport e degli aggiornamenti "
 "di sicurezza, puoi creare un file chiamato <span class=\"filename\">/live/"
 "persistence/TailsData_unlocked/apt-sources.list.d/non-free.list</span> con "
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.mdwn b/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.mdwn
index b1fe56f71dab99c8183fc1c42e663c46a16e7bd5..fc1f9fab70d40958d8578f0ccbd9fba5765458fd 100644
--- a/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.mdwn
@@ -80,8 +80,6 @@ Examples of additional useful software
 
 - [*Scribus*](https://www.scribus.net/), a page layout application.
 
-- [*Kazam*](https://launchpad.net/kazam), an application to record screencasts.
-
 - [*Cheese*](https://wiki.gnome.org/Apps/Cheese), an application
   to take pictures and videos from your webcam.
 
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.pt.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.pt.po
index 743fd32f57e880838d57e36e8c7519433a5848fa..660182e4fb0688d3fbbe62a6ef94f3370c16d5b0 100644
--- a/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-03 23:32+0000\n"
 "Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Portuguese <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -85,8 +85,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '     - '
 msgid ""
-"Search on titles and descriptions of packages with the <span class=\"bold"
-"\">Search</span> button."
+"Search on titles and descriptions of packages with the <span "
+"class=\"bold\">Search</span> button."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -187,12 +187,6 @@ msgstr ""
 msgid "- [*Scribus*](https://www.scribus.net/), a page layout application."
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"- [*Kazam*](https://launchpad.net/kazam), an application to record "
-"screencasts."
-msgstr ""
-
 #. type: Bullet: '- '
 msgid ""
 "[*Cheese*](https://wiki.gnome.org/Apps/Cheese), an application to take "
@@ -215,14 +209,16 @@ msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
 msgid ""
-"for <span class=\"application\">LibreOffice</span>: <span class=\"command"
-"\">libreoffice-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>"
+"for <span class=\"application\">LibreOffice</span>: <span "
+"class=\"command\">libreoffice-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</"
+"span></span>"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
 msgid ""
-"for <span class=\"application\">Thunderbird</span>: <span class=\"command"
-"\">thunderbird-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>"
+"for <span class=\"application\">Thunderbird</span>: <span "
+"class=\"command\">thunderbird-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</"
+"span></span>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -449,8 +445,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '    1. '
 msgid ""
-"Click the <span class=\"bold\">[[!img lib/window-close.png class=\"symbolic"
-"\" link=\"no\" alt=\"\"]]</span> to the right of the name of the package."
+"Click the <span class=\"bold\">[[!img lib/window-close.png "
+"class=\"symbolic\" link=\"no\" alt=\"\"]]</span> to the right of the name of "
+"the package."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '  - '
@@ -499,8 +496,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</"
 "span>&nbsp;â–¸ <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span>&nbsp;â–¸ <span "
-"class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span> </span> to open a <span class="
-"\"application\">Root Terminal</span>."
+"class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span> </span> to open a <span "
+"class=\"application\">Root Terminal</span>."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '1. '
@@ -570,10 +567,10 @@ msgstr "       /etc/apt/sources.list.d\tsource=apt-sources.list.d,link\n"
 
 #. type: Bullet: '1. '
 msgid ""
-"Write your additional `sources.list` files in the <span class=\"filename"
-"\">apt-sources.list.d</span> folder. For example, to add the `non-free` "
-"sections of Debian 10 (Buster), backports, and security updates, you can "
-"create a file named <span class=\"filename\">/live/persistence/"
+"Write your additional `sources.list` files in the <span "
+"class=\"filename\">apt-sources.list.d</span> folder. For example, to add the "
+"`non-free` sections of Debian 10 (Buster), backports, and security updates, "
+"you can create a file named <span class=\"filename\">/live/persistence/"
 "TailsData_unlocked/apt-sources.list.d/non-free.list</span> with the "
 "following content:"
 msgstr ""
@@ -645,8 +642,8 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "Para usar esta funcionalidade, você precisa habilitar ambas as "
 #~ "funcionalidades\n"
-#~ "<span class=\"guilabel\">Listas APT</span> e <span class=\"guilabel"
-#~ "\">Pacotes\n"
+#~ "<span class=\"guilabel\">Listas APT</span> e <span "
+#~ "class=\"guilabel\">Pacotes\n"
 #~ "APT</span>.\n"
 
 #~ msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.ru.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.ru.po
index e3dca6d19d626579cc1cec997c27e22306b95851..b5222b881cfb50fb79a8dfbc92f042d8e7b9888b 100644
--- a/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.ru.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-24 19:20+0000\n"
 "Last-Translator: dedmoroz <cj75300@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
 
 #. type: Plain text
@@ -82,8 +82,8 @@ msgid ""
 "class=\"guimenuitem\">Synaptic Package Manager</span></span>."
 msgstr ""
 "Выберите <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Приложения</"
-"span>&nbsp;▸ <span class=\"guisubmenu\">Системные</span>&nbsp;▸ <span class="
-"\"guimenuitem\">Менеджер пакетов Synaptic</span></span>."
+"span>&nbsp;▸ <span class=\"guisubmenu\">Системные</span>&nbsp;▸ <span "
+"class=\"guimenuitem\">Менеджер пакетов Synaptic</span></span>."
 
 #. type: Bullet: '  1. '
 msgid ""
@@ -103,8 +103,8 @@ msgstr "выбрать из пакетов в левой панели;"
 
 #. type: Bullet: '     - '
 msgid ""
-"Search on titles and descriptions of packages with the <span class=\"bold"
-"\">Search</span> button."
+"Search on titles and descriptions of packages with the <span "
+"class=\"bold\">Search</span> button."
 msgstr ""
 "поискать интересующий пакет по названию и описанию с помощью  кнопки <span "
 "class=\"bold\">Поиск</span>."
@@ -222,12 +222,6 @@ msgstr ""
 msgid "- [*Scribus*](https://www.scribus.net/), a page layout application."
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"- [*Kazam*](https://launchpad.net/kazam), an application to record "
-"screencasts."
-msgstr ""
-
 #. type: Bullet: '- '
 msgid ""
 "[*Cheese*](https://wiki.gnome.org/Apps/Cheese), an application to take "
@@ -250,19 +244,23 @@ msgstr "Языковые пакеты"
 
 #. type: Bullet: '- '
 msgid ""
-"for <span class=\"application\">LibreOffice</span>: <span class=\"command"
-"\">libreoffice-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>"
+"for <span class=\"application\">LibreOffice</span>: <span "
+"class=\"command\">libreoffice-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</"
+"span></span>"
 msgstr ""
-"Для <span class=\"application\">LibreOffice</span>: <span class=\"command"
-"\">libreoffice-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>"
+"Для <span class=\"application\">LibreOffice</span>: <span "
+"class=\"command\">libreoffice-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</"
+"span></span>"
 
 #. type: Bullet: '- '
 msgid ""
-"for <span class=\"application\">Thunderbird</span>: <span class=\"command"
-"\">thunderbird-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>"
+"for <span class=\"application\">Thunderbird</span>: <span "
+"class=\"command\">thunderbird-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</"
+"span></span>"
 msgstr ""
-"Для <span class=\"application\">Thunderbird</span>: <span class=\"command"
-"\">thunderbird-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>"
+"Для <span class=\"application\">Thunderbird</span>: <span "
+"class=\"command\">thunderbird-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</"
+"span></span>"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -355,8 +353,8 @@ msgid ""
 "Installation</span>."
 msgstr ""
 "Щёлкните правой кнопкой мыши (на компьютере Mac щёлкните двумя пальцами) по "
-"названию пакета в результатах поиска и выберите <span class=\"guimenuitem"
-"\">Отметить для установки</span>."
+"названию пакета в результатах поиска и выберите <span "
+"class=\"guimenuitem\">Отметить для установки</span>."
 
 #. type: Bullet: '1. '
 msgid ""
@@ -418,8 +416,8 @@ msgid ""
 "Install the package using *Synaptic* or the <span class=\"command\">apt</"
 "span> command."
 msgstr ""
-"Установите нужный пакет с помощью *Synaptic* или команды <span class="
-"\"command\">apt</span>."
+"Установите нужный пакет с помощью *Synaptic* или команды <span "
+"class=\"command\">apt</span>."
 
 #. type: Bullet: '1. '
 msgid ""
@@ -576,13 +574,14 @@ msgid ""
 "class=\"guimenuitem\">Additional Software</span></span>."
 msgstr ""
 "Выберите <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Приложения</"
-"span>&nbsp;▸ <span class=\"guisubmenu\">Системные</span>&nbsp;▸ <span class="
-"\"guimenuitem\">Additional Software</span></span>."
+"span>&nbsp;▸ <span class=\"guisubmenu\">Системные</span>&nbsp;▸ <span "
+"class=\"guimenuitem\">Additional Software</span></span>."
 
 #. type: Bullet: '    1. '
 msgid ""
-"Click the <span class=\"bold\">[[!img lib/window-close.png class=\"symbolic"
-"\" link=\"no\" alt=\"\"]]</span> to the right of the name of the package."
+"Click the <span class=\"bold\">[[!img lib/window-close.png "
+"class=\"symbolic\" link=\"no\" alt=\"\"]]</span> to the right of the name of "
+"the package."
 msgstr ""
 "Нажмите <span class=\"bold\">[[!img lib/window-close.png class=\"symbolic\" "
 "link=\"no\" alt=\"\"]]</span> справа от названия пакета."
@@ -608,8 +607,8 @@ msgstr "Нажмите <span class=\"bold\">Применить</span> для у
 #. type: Bullet: '  - '
 msgid "From the command line using <span class=\"application\">apt</span>."
 msgstr ""
-"Можно также удалить пакет из командной строки, используя <span class="
-"\"application\">apt</span>."
+"Можно также удалить пакет из командной строки, используя <span "
+"class=\"application\">apt</span>."
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -644,18 +643,18 @@ msgstr ""
 #| msgid ""
 #| "Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</"
 #| "span>&nbsp;â–¸ <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span>&nbsp;â–¸ <span "
-#| "class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span> </span> to open a <span class="
-#| "\"application\">Root Terminal</span>."
+#| "class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span> </span> to open a <span "
+#| "class=\"application\">Root Terminal</span>."
 msgid ""
 "Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</"
 "span>&nbsp;â–¸ <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span>&nbsp;â–¸ <span "
-"class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span> </span> to open a <span class="
-"\"application\">Root Terminal</span>."
+"class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span> </span> to open a <span "
+"class=\"application\">Root Terminal</span>."
 msgstr ""
 "Выберите <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Приложения</"
-"span>&nbsp;▸ <span class=\"guisubmenu\">Системные</span>&nbsp;▸ <span class="
-"\"guimenuitem\">Root Terminal</span> </span>. Откроется <span class="
-"\"application\">Root Terminal</span>."
+"span>&nbsp;▸ <span class=\"guisubmenu\">Системные</span>&nbsp;▸ <span "
+"class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span> </span>. Откроется <span "
+"class=\"application\">Root Terminal</span>."
 
 #. type: Bullet: '1. '
 msgid "Execute the following command:"
@@ -732,19 +731,19 @@ msgstr "       /etc/apt/sources.list.d\tsource=apt-sources.list.d,link\n"
 
 #. type: Bullet: '1. '
 msgid ""
-"Write your additional `sources.list` files in the <span class=\"filename"
-"\">apt-sources.list.d</span> folder. For example, to add the `non-free` "
-"sections of Debian 10 (Buster), backports, and security updates, you can "
-"create a file named <span class=\"filename\">/live/persistence/"
+"Write your additional `sources.list` files in the <span "
+"class=\"filename\">apt-sources.list.d</span> folder. For example, to add the "
+"`non-free` sections of Debian 10 (Buster), backports, and security updates, "
+"you can create a file named <span class=\"filename\">/live/persistence/"
 "TailsData_unlocked/apt-sources.list.d/non-free.list</span> with the "
 "following content:"
 msgstr ""
-"Сохраните ваши дополнительные файлы `sources.list` в папке <span class="
-"\"filename\">apt-sources.list.d</span>. Например, чтобы добавить разделы "
-"`non-free` Debian 10 (Buster), резервные копии и обновления для системы "
-"безопасности, вы можете создать файл с именем <span class=\"filename\">/live/"
-"persistence/TailsData_unlocked/apt-sources.list.d/non-free.list</span> со "
-"следующим содержимым:"
+"Сохраните ваши дополнительные файлы `sources.list` в папке <span "
+"class=\"filename\">apt-sources.list.d</span>. Например, чтобы добавить "
+"разделы `non-free` Debian 10 (Buster), резервные копии и обновления для "
+"системы безопасности, вы можете создать файл с именем <span "
+"class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/apt-sources.list.d/"
+"non-free.list</span> со следующим содержимым:"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/use.de.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/use.de.po
index 4c799e59e08c2824750d53c4a5dd384652b94ac9..283db15967809ca25a78231bcce00fe5471a42f9 100644
--- a/wiki/src/doc/persistent_storage/use.de.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/use.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 11:30+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,62 +19,54 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta title=\"Unlocking and using the Persistent Storage\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
-msgid "To unlock your Persistent Storage and use the data that is stored in it:"
+msgid ""
+"To unlock your Persistent Storage and use the data that is stored in it:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '1. '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "When starting Tails, in the **Persistent Storage** section of the [[Welcome "
 "Screen|first_steps/welcome_screen]], enter your passphrase and click "
-"**Unlock**."
+"**Unlock Encryption**."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
-msgid ""
-"   [[!img first_steps/welcome_screen/persistence.png link=\"no\" "
-"alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"   [[!img first_steps/welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "   [[!img first_steps/welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgid "   [[!img first_steps/welcome_screen/unlock_persistent_storage.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "   [[!img first_steps/welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 
 #. type: Bullet: '1. '
-#, markdown-text
 msgid "Start Tails."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '1. '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "The data corresponding to each feature of the Persistent Storage that is "
 "turned on is automatically available. For example:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '   - '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Your personal files in the *Persistent* folder are accessible from "
-"**Places**&nbsp;â–¸ **Persistent**, if the [[Persistent "
-"Folder|configure#persistent_folder]] feature is turned on."
+"**Places**&nbsp;â–¸ **Persistent**, if the [[Persistent Folder|"
+"configure#persistent_folder]] feature is turned on."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '   - '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Your persistent bookmarks are available in *Tor Browser*, if the [[Tor "
 "Browser Bookmarks|configure#bookmarks]] feature is turned on."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '   - '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Your [[Additional Software|additional_software]] packages are automatically "
-"installed when starting Tails, if the [[Additional "
-"Software|configure#additional_software]] feature is turned on."
+"installed when starting Tails, if the [[Additional Software|"
+"configure#additional_software]] feature is turned on."
 msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/use.es.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/use.es.po
index 1cad8a2557b135bfe7bd14a4f6baa9089362a651..a1fb68b32a9a3ba08b30bdf2ef4e17d120c76f1f 100644
--- a/wiki/src/doc/persistent_storage/use.es.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/use.es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 11:30+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,62 +19,54 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta title=\"Unlocking and using the Persistent Storage\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
-msgid "To unlock your Persistent Storage and use the data that is stored in it:"
+msgid ""
+"To unlock your Persistent Storage and use the data that is stored in it:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '1. '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "When starting Tails, in the **Persistent Storage** section of the [[Welcome "
 "Screen|first_steps/welcome_screen]], enter your passphrase and click "
-"**Unlock**."
+"**Unlock Encryption**."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
-msgid ""
-"   [[!img first_steps/welcome_screen/persistence.png link=\"no\" "
-"alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"   [[!img first_steps/welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "   [[!img first_steps/welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgid "   [[!img first_steps/welcome_screen/unlock_persistent_storage.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "   [[!img first_steps/welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 
 #. type: Bullet: '1. '
-#, markdown-text
 msgid "Start Tails."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '1. '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "The data corresponding to each feature of the Persistent Storage that is "
 "turned on is automatically available. For example:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '   - '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Your personal files in the *Persistent* folder are accessible from "
-"**Places**&nbsp;â–¸ **Persistent**, if the [[Persistent "
-"Folder|configure#persistent_folder]] feature is turned on."
+"**Places**&nbsp;â–¸ **Persistent**, if the [[Persistent Folder|"
+"configure#persistent_folder]] feature is turned on."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '   - '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Your persistent bookmarks are available in *Tor Browser*, if the [[Tor "
 "Browser Bookmarks|configure#bookmarks]] feature is turned on."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '   - '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Your [[Additional Software|additional_software]] packages are automatically "
-"installed when starting Tails, if the [[Additional "
-"Software|configure#additional_software]] feature is turned on."
+"installed when starting Tails, if the [[Additional Software|"
+"configure#additional_software]] feature is turned on."
 msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/use.fr.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/use.fr.po
index 9654da88b3bf30b6ddf3ed620b370e704ed72c51..4dd8bfda318c3d406e67f3e76be4ec2f0bdee3a9 100644
--- a/wiki/src/doc/persistent_storage/use.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/use.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 21:28+0000\n"
 "Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,70 +19,67 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta title=\"Unlocking and using the Persistent Storage\"]]\n"
 msgstr "[[!meta title=\"Déverrouiller et utiliser le stockage persistant\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
-msgid "To unlock your Persistent Storage and use the data that is stored in it:"
+msgid ""
+"To unlock your Persistent Storage and use the data that is stored in it:"
 msgstr ""
 "Pour déverrouiller votre stockage persistant et utiliser les données qui "
 "sont stockées dessus :"
 
 #. type: Bullet: '1. '
-#, markdown-text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When starting Tails, in the **Persistent Storage** section of the "
+#| "[[Welcome Screen|first_steps/welcome_screen]], enter your passphrase and "
+#| "click **Unlock**."
 msgid ""
 "When starting Tails, in the **Persistent Storage** section of the [[Welcome "
 "Screen|first_steps/welcome_screen]], enter your passphrase and click "
-"**Unlock**."
+"**Unlock Encryption**."
 msgstr ""
 "Au démarrage de Tails, dans la section **Stockage persistant chiffré** de "
 "l'[[Écran de bienvenue|first_steps/welcome_screen]], entrez votre phrase de "
 "passe et cliquez sur **Déverrouiller**."
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
-msgid ""
-"   [[!img first_steps/welcome_screen/persistence.png link=\"no\" "
-"alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"   [[!img first_steps/welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "   [[!img first_steps/welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgid "   [[!img first_steps/welcome_screen/unlock_persistent_storage.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "   [[!img first_steps/welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 
 #. type: Bullet: '1. '
-#, markdown-text
 msgid "Start Tails."
 msgstr "Démarrer Tails."
 
 #. type: Bullet: '1. '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "The data corresponding to each feature of the Persistent Storage that is "
 "turned on is automatically available. For example:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '   - '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Your personal files in the *Persistent* folder are accessible from "
-"**Places**&nbsp;â–¸ **Persistent**, if the [[Persistent "
-"Folder|configure#persistent_folder]] feature is turned on."
+"**Places**&nbsp;â–¸ **Persistent**, if the [[Persistent Folder|"
+"configure#persistent_folder]] feature is turned on."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '   - '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Your persistent bookmarks are available in *Tor Browser*, if the [[Tor "
 "Browser Bookmarks|configure#bookmarks]] feature is turned on."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '   - '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Your [[Additional Software|additional_software]] packages are automatically "
-"installed when starting Tails, if the [[Additional "
-"Software|configure#additional_software]] feature is turned on."
+"installed when starting Tails, if the [[Additional Software|"
+"configure#additional_software]] feature is turned on."
 msgstr ""
 "Vos paquets [[logiciels supplémentaires|additional_software]] sont "
-"automatiquement installés lors du démarrage de Tails, si la fonctionnalité [["
-"logiciels supplémentaires|configure#additional_software]] est activée."
+"automatiquement installés lors du démarrage de Tails, si la fonctionnalité "
+"[[logiciels supplémentaires|configure#additional_software]] est activée."
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/use.it.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/use.it.po
index 49b136ebc8115698352b441d3d6436b6a1ad5781..43b5e32875cbddb5f6a48db2a85fa5508fcdb6d0 100644
--- a/wiki/src/doc/persistent_storage/use.it.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/use.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 11:30+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,62 +19,54 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta title=\"Unlocking and using the Persistent Storage\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
-msgid "To unlock your Persistent Storage and use the data that is stored in it:"
+msgid ""
+"To unlock your Persistent Storage and use the data that is stored in it:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '1. '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "When starting Tails, in the **Persistent Storage** section of the [[Welcome "
 "Screen|first_steps/welcome_screen]], enter your passphrase and click "
-"**Unlock**."
+"**Unlock Encryption**."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
-msgid ""
-"   [[!img first_steps/welcome_screen/persistence.png link=\"no\" "
-"alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"   [[!img first_steps/welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "   [[!img first_steps/welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgid "   [[!img first_steps/welcome_screen/unlock_persistent_storage.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "   [[!img first_steps/welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 
 #. type: Bullet: '1. '
-#, markdown-text
 msgid "Start Tails."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '1. '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "The data corresponding to each feature of the Persistent Storage that is "
 "turned on is automatically available. For example:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '   - '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Your personal files in the *Persistent* folder are accessible from "
-"**Places**&nbsp;â–¸ **Persistent**, if the [[Persistent "
-"Folder|configure#persistent_folder]] feature is turned on."
+"**Places**&nbsp;â–¸ **Persistent**, if the [[Persistent Folder|"
+"configure#persistent_folder]] feature is turned on."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '   - '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Your persistent bookmarks are available in *Tor Browser*, if the [[Tor "
 "Browser Bookmarks|configure#bookmarks]] feature is turned on."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '   - '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Your [[Additional Software|additional_software]] packages are automatically "
-"installed when starting Tails, if the [[Additional "
-"Software|configure#additional_software]] feature is turned on."
+"installed when starting Tails, if the [[Additional Software|"
+"configure#additional_software]] feature is turned on."
 msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/use.mdwn b/wiki/src/doc/persistent_storage/use.mdwn
index 69e8c00885591ffa2901aba2480cad81ba0d05d8..a294bffc67239c539f4af48a7dba0010ed01be64 100644
--- a/wiki/src/doc/persistent_storage/use.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/use.mdwn
@@ -4,9 +4,9 @@ To unlock your Persistent Storage and use the data that is stored in it:
 
 1. When starting Tails, in the **Persistent Storage** section of the [[Welcome
    Screen|first_steps/welcome_screen]], enter your passphrase and click
-   **Unlock**.
+   **Unlock Encryption**.
 
-   [[!img first_steps/welcome_screen/persistence.png link="no" alt=""]]
+   [[!img first_steps/welcome_screen/unlock_persistent_storage.png link="no" alt=""]]
 
 1. Start Tails.
 
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/use.pt.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/use.pt.po
index 147e5f363a597690be7f10f90b4d3c66f37536e7..fde4fe3c1c71faeeedd90c19736b8cfa31c1f456 100644
--- a/wiki/src/doc/persistent_storage/use.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/use.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 11:30+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,62 +19,54 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta title=\"Unlocking and using the Persistent Storage\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
-msgid "To unlock your Persistent Storage and use the data that is stored in it:"
+msgid ""
+"To unlock your Persistent Storage and use the data that is stored in it:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '1. '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "When starting Tails, in the **Persistent Storage** section of the [[Welcome "
 "Screen|first_steps/welcome_screen]], enter your passphrase and click "
-"**Unlock**."
+"**Unlock Encryption**."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
-msgid ""
-"   [[!img first_steps/welcome_screen/persistence.png link=\"no\" "
-"alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"   [[!img first_steps/welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "   [[!img first_steps/welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgid "   [[!img first_steps/welcome_screen/unlock_persistent_storage.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "   [[!img first_steps/welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 
 #. type: Bullet: '1. '
-#, markdown-text
 msgid "Start Tails."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '1. '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "The data corresponding to each feature of the Persistent Storage that is "
 "turned on is automatically available. For example:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '   - '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Your personal files in the *Persistent* folder are accessible from "
-"**Places**&nbsp;â–¸ **Persistent**, if the [[Persistent "
-"Folder|configure#persistent_folder]] feature is turned on."
+"**Places**&nbsp;â–¸ **Persistent**, if the [[Persistent Folder|"
+"configure#persistent_folder]] feature is turned on."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '   - '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Your persistent bookmarks are available in *Tor Browser*, if the [[Tor "
 "Browser Bookmarks|configure#bookmarks]] feature is turned on."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '   - '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Your [[Additional Software|additional_software]] packages are automatically "
-"installed when starting Tails, if the [[Additional "
-"Software|configure#additional_software]] feature is turned on."
+"installed when starting Tails, if the [[Additional Software|"
+"configure#additional_software]] feature is turned on."
 msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/persistent_storage/use.ru.po b/wiki/src/doc/persistent_storage/use.ru.po
index 8cff4e341e096d8076a21eae88df2313c86b589d..2a9ad5d8649387afd99499f1cffac175ecc6444e 100644
--- a/wiki/src/doc/persistent_storage/use.ru.po
+++ b/wiki/src/doc/persistent_storage/use.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 11:30+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,67 +15,59 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta title=\"Unlocking and using the Persistent Storage\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
-msgid "To unlock your Persistent Storage and use the data that is stored in it:"
+msgid ""
+"To unlock your Persistent Storage and use the data that is stored in it:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '1. '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "When starting Tails, in the **Persistent Storage** section of the [[Welcome "
 "Screen|first_steps/welcome_screen]], enter your passphrase and click "
-"**Unlock**."
+"**Unlock Encryption**."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text, no-wrap
-msgid ""
-"   [[!img first_steps/welcome_screen/persistence.png link=\"no\" "
-"alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"   [[!img first_steps/welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "   [[!img first_steps/welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgid "   [[!img first_steps/welcome_screen/unlock_persistent_storage.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "   [[!img first_steps/welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 
 #. type: Bullet: '1. '
-#, markdown-text
 msgid "Start Tails."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '1. '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "The data corresponding to each feature of the Persistent Storage that is "
 "turned on is automatically available. For example:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '   - '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Your personal files in the *Persistent* folder are accessible from "
-"**Places**&nbsp;â–¸ **Persistent**, if the [[Persistent "
-"Folder|configure#persistent_folder]] feature is turned on."
+"**Places**&nbsp;â–¸ **Persistent**, if the [[Persistent Folder|"
+"configure#persistent_folder]] feature is turned on."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '   - '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Your persistent bookmarks are available in *Tor Browser*, if the [[Tor "
 "Browser Bookmarks|configure#bookmarks]] feature is turned on."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '   - '
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Your [[Additional Software|additional_software]] packages are automatically "
-"installed when starting Tails, if the [[Additional "
-"Software|configure#additional_software]] feature is turned on."
+"installed when starting Tails, if the [[Additional Software|"
+"configure#additional_software]] feature is turned on."
 msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.de.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.de.po
index 6b55151a57b8d464dc0d2d642442458e79525cab..16d08d560ca84d2ba1ec43043596fabc5d0f47ba 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.de.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-15 01:25+0100\n"
 "Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -51,3 +51,13 @@ msgstr "[[!traillink Multimedia|sensitive_documents/sound_and_video]]"
 msgid "[[Printing and scanning|sensitive_documents/printing_and_scanning]]"
 msgstr ""
 "[[!traillink  Drucken_und_Scannen|sensitive_documents/printing_and_scanning]]"
+
+#. type: Bullet: '  - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Printing_and_scanning|sensitive_documents/"
+#| "printing_and_scanning]]"
+msgid ""
+"[[Screenshot and screencast|sensitive_documents/screenshot_and_screencast]]"
+msgstr ""
+"[[!traillink  Drucken_und_Scannen|sensitive_documents/printing_and_scanning]]"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.es.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.es.po
index 517c86f6c5656b5bfead06a43482c0a59a89d181..b9dac0c897ae6b39fd2af9ae26be0a2becb7addd 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.es.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tails\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-09 21:32+0000\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -53,3 +53,13 @@ msgstr "[[!traillink Audio_y_video|sensitive_documents/sound_and_video]]"
 msgid "[[Printing and scanning|sensitive_documents/printing_and_scanning]]"
 msgstr ""
 "[[!traillink Imprimir_y_escanear|sensitive_documents/printing_and_scanning]]"
+
+#. type: Bullet: '  - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Printing_and_scanning|sensitive_documents/"
+#| "printing_and_scanning]]"
+msgid ""
+"[[Screenshot and screencast|sensitive_documents/screenshot_and_screencast]]"
+msgstr ""
+"[[!traillink Imprimir_y_escanear|sensitive_documents/printing_and_scanning]]"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.fr.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.fr.po
index 399af47c4883acd5474340ffb7cdba586ad4a447..c0cc527f84a494aae898139a14649d70824fd022 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tails\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-08 10:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -38,6 +38,13 @@ msgstr "[[Son et vidéo|sensitive_documents/sound_and_video]]"
 msgid "[[Printing and scanning|sensitive_documents/printing_and_scanning]]"
 msgstr "[[Imprimer et scanner|sensitive_documents/printing_and_scanning]]"
 
+#. type: Bullet: '  - '
+#, fuzzy
+#| msgid "[[Printing and scanning|sensitive_documents/printing_and_scanning]]"
+msgid ""
+"[[Screenshot and screencast|sensitive_documents/screenshot_and_screencast]]"
+msgstr "[[Imprimer et scanner|sensitive_documents/printing_and_scanning]]"
+
 #~ msgid ""
 #~ "[[!traillink Desktop_publishing|sensitive_documents/desktop_publishing]]"
 #~ msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.it.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.it.po
index 9b9be128bf3e1526a5f937f8c02e0b38dc0540dc..4c97a975445ae1929600a7551144860a3cfdd2af 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.it.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-09 01:12+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -51,3 +51,13 @@ msgstr "[[!traillink Suoni_e_video|sensitive_documents/sound_and_video]]"
 msgid "[[Printing and scanning|sensitive_documents/printing_and_scanning]]"
 msgstr ""
 "[[!traillink Stampa_e_scansione|sensitive_documents/printing_and_scanning]]"
+
+#. type: Bullet: '  - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Printing_and_scanning|sensitive_documents/"
+#| "printing_and_scanning]]"
+msgid ""
+"[[Screenshot and screencast|sensitive_documents/screenshot_and_screencast]]"
+msgstr ""
+"[[!traillink Stampa_e_scansione|sensitive_documents/printing_and_scanning]]"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.mdwn b/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.mdwn
index efcff17f1b9ef761284efd8d4a07532d3ffbb81e..203cec5ded98e0a0ce64534e6748025de95d9e96 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.mdwn
@@ -3,3 +3,4 @@
   - [[Graphics|sensitive_documents/graphics]]
   - [[Sound and video|sensitive_documents/sound_and_video]]
   - [[Printing and scanning|sensitive_documents/printing_and_scanning]]
+  - [[Screenshot and screencast|sensitive_documents/screenshot_and_screencast]]
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.pt.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.pt.po
index d588792f591c7abdb4a5e201462bbabec0c798bc..8262a78aaf315f805625e23a10edc01d8a02d128 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-11 12:40+0000\n"
 "Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -57,6 +57,17 @@ msgstr ""
 "[[!traillink Imprimindo_e_escaneando|sensitive_documents/"
 "printing_and_scanning]]"
 
+#. type: Bullet: '  - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Printing_and_scanning|sensitive_documents/"
+#| "printing_and_scanning]]"
+msgid ""
+"[[Screenshot and screencast|sensitive_documents/screenshot_and_screencast]]"
+msgstr ""
+"[[!traillink Imprimindo_e_escaneando|sensitive_documents/"
+"printing_and_scanning]]"
+
 #~ msgid ""
 #~ "[[!traillink Desktop_publishing|sensitive_documents/desktop_publishing]]"
 #~ msgstr "[[!traillink Editoração|sensitive_documents/desktop_publishing]]"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.ru.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.ru.po
index 4ee83c1d60683041f7efa32e8f37edafb5638d48..bd055f475357702e02a9fe18853aa410b5619592 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.ru.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-24 19:25+0000\n"
 "Last-Translator: Алексей Коломенцев <Themanwhosoldtheworld2021@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
 
 #. type: Bullet: '  - '
@@ -56,3 +56,14 @@ msgid "[[Printing and scanning|sensitive_documents/printing_and_scanning]]"
 msgstr ""
 "[[!traillink Печать_и_сканирование|sensitive_documents/"
 "printing_and_scanning]]"
+
+#. type: Bullet: '  - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!traillink Printing_and_scanning|sensitive_documents/"
+#| "printing_and_scanning]]"
+msgid ""
+"[[Screenshot and screencast|sensitive_documents/screenshot_and_screencast]]"
+msgstr ""
+"[[!traillink Печать_и_сканирование|sensitive_documents/"
+"printing_and_scanning]]"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.de.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.de.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..616f87df1fa96bbbc9cb8dc39dafc83abde0e9de
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.de.po
@@ -0,0 +1,100 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Screenshot and screencast\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "Taking a screenshot"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"To take a screenshot of the entire screen, part of the screen, or a single "
+"window choose **Applications**&nbsp;â–¸ **Screenhost**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"You can also press the **PrtScn** key of the keyboard to take a screenshot "
+"of the entire screen instantaneously. The screenshot is saved in "
+"**Places**&nbsp;â–¸ **Pictures**."
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "Recording a screencast"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "To take a screencast:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, markdown-text
+msgid "Press the key combination **Ctrl+Alt+Shift+R**."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"A red dot appears in the system menu near the top-right corner of the "
+"desktop when recording starts."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, markdown-text
+msgid "Press again the key combination **Ctrl+Alt+Shift+R** to stop the screencast."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, markdown-text
+msgid "The video is saved in **Places**&nbsp;â–¸ **Videos**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "<div class=\"bug\">\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"<p>Unfortunately, this screencast has no sound and more complete "
+"applications\n"
+"like <i>Kazam</i> stopped working in Tails 5.8 (December 2022). Tails 6.0 "
+"(mid\n"
+"2023) should integrate better screencast features. ([[!tails_ticket "
+"19441]])<p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "<p>Until then, you can record the sound with <i>Sound Recorder</i>.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "</div>\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.es.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.es.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..616f87df1fa96bbbc9cb8dc39dafc83abde0e9de
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.es.po
@@ -0,0 +1,100 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Screenshot and screencast\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "Taking a screenshot"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"To take a screenshot of the entire screen, part of the screen, or a single "
+"window choose **Applications**&nbsp;â–¸ **Screenhost**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"You can also press the **PrtScn** key of the keyboard to take a screenshot "
+"of the entire screen instantaneously. The screenshot is saved in "
+"**Places**&nbsp;â–¸ **Pictures**."
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "Recording a screencast"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "To take a screencast:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, markdown-text
+msgid "Press the key combination **Ctrl+Alt+Shift+R**."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"A red dot appears in the system menu near the top-right corner of the "
+"desktop when recording starts."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, markdown-text
+msgid "Press again the key combination **Ctrl+Alt+Shift+R** to stop the screencast."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, markdown-text
+msgid "The video is saved in **Places**&nbsp;â–¸ **Videos**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "<div class=\"bug\">\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"<p>Unfortunately, this screencast has no sound and more complete "
+"applications\n"
+"like <i>Kazam</i> stopped working in Tails 5.8 (December 2022). Tails 6.0 "
+"(mid\n"
+"2023) should integrate better screencast features. ([[!tails_ticket "
+"19441]])<p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "<p>Until then, you can record the sound with <i>Sound Recorder</i>.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "</div>\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.fr.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.fr.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..616f87df1fa96bbbc9cb8dc39dafc83abde0e9de
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.fr.po
@@ -0,0 +1,100 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Screenshot and screencast\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "Taking a screenshot"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"To take a screenshot of the entire screen, part of the screen, or a single "
+"window choose **Applications**&nbsp;â–¸ **Screenhost**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"You can also press the **PrtScn** key of the keyboard to take a screenshot "
+"of the entire screen instantaneously. The screenshot is saved in "
+"**Places**&nbsp;â–¸ **Pictures**."
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "Recording a screencast"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "To take a screencast:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, markdown-text
+msgid "Press the key combination **Ctrl+Alt+Shift+R**."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"A red dot appears in the system menu near the top-right corner of the "
+"desktop when recording starts."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, markdown-text
+msgid "Press again the key combination **Ctrl+Alt+Shift+R** to stop the screencast."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, markdown-text
+msgid "The video is saved in **Places**&nbsp;â–¸ **Videos**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "<div class=\"bug\">\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"<p>Unfortunately, this screencast has no sound and more complete "
+"applications\n"
+"like <i>Kazam</i> stopped working in Tails 5.8 (December 2022). Tails 6.0 "
+"(mid\n"
+"2023) should integrate better screencast features. ([[!tails_ticket "
+"19441]])<p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "<p>Until then, you can record the sound with <i>Sound Recorder</i>.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "</div>\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.it.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.it.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..616f87df1fa96bbbc9cb8dc39dafc83abde0e9de
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.it.po
@@ -0,0 +1,100 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Screenshot and screencast\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "Taking a screenshot"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"To take a screenshot of the entire screen, part of the screen, or a single "
+"window choose **Applications**&nbsp;â–¸ **Screenhost**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"You can also press the **PrtScn** key of the keyboard to take a screenshot "
+"of the entire screen instantaneously. The screenshot is saved in "
+"**Places**&nbsp;â–¸ **Pictures**."
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "Recording a screencast"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "To take a screencast:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, markdown-text
+msgid "Press the key combination **Ctrl+Alt+Shift+R**."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"A red dot appears in the system menu near the top-right corner of the "
+"desktop when recording starts."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, markdown-text
+msgid "Press again the key combination **Ctrl+Alt+Shift+R** to stop the screencast."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, markdown-text
+msgid "The video is saved in **Places**&nbsp;â–¸ **Videos**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "<div class=\"bug\">\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"<p>Unfortunately, this screencast has no sound and more complete "
+"applications\n"
+"like <i>Kazam</i> stopped working in Tails 5.8 (December 2022). Tails 6.0 "
+"(mid\n"
+"2023) should integrate better screencast features. ([[!tails_ticket "
+"19441]])<p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "<p>Until then, you can record the sound with <i>Sound Recorder</i>.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "</div>\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.mdwn b/wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.mdwn
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ba5c763bab4b267dc5f014f5f5b2be6f84266ae9
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.mdwn
@@ -0,0 +1,37 @@
+[[!meta title="Screenshot and screencast"]]
+
+[[!toc]]
+
+Taking a screenshot
+===================
+
+To take a screenshot of the entire screen, part of the screen, or a single
+window choose **Applications**&nbsp;â–¸ **Screenhost**.
+
+You can also press the **PrtScn** key of the keyboard to take a screenshot of
+the entire screen instantaneously. The screenshot is saved in **Places**&nbsp;â–¸
+**Pictures**.
+
+Recording a screencast
+======================
+
+To take a screencast:
+
+1. Press the key combination **Ctrl+Alt+Shift+R**.
+
+1. A red dot appears in the system menu near the top-right corner of the
+   desktop when recording starts.
+
+1. Press again the key combination **Ctrl+Alt+Shift+R** to stop the screencast.
+
+1. The video is saved in **Places**&nbsp;â–¸ **Videos**.
+
+<div class="bug">
+
+<p>Unfortunately, this screencast has no sound and more complete applications
+like <i>Kazam</i> stopped working in Tails 5.8 (December 2022). Tails 6.0 (mid
+2023) should integrate better screencast features. ([[!tails_ticket 19441]])<p>
+
+<p>Until then, you can record the sound with <i>Sound Recorder</i>.</p>
+
+</div>
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.pt.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.pt.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..616f87df1fa96bbbc9cb8dc39dafc83abde0e9de
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.pt.po
@@ -0,0 +1,100 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Screenshot and screencast\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "Taking a screenshot"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"To take a screenshot of the entire screen, part of the screen, or a single "
+"window choose **Applications**&nbsp;â–¸ **Screenhost**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"You can also press the **PrtScn** key of the keyboard to take a screenshot "
+"of the entire screen instantaneously. The screenshot is saved in "
+"**Places**&nbsp;â–¸ **Pictures**."
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "Recording a screencast"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "To take a screencast:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, markdown-text
+msgid "Press the key combination **Ctrl+Alt+Shift+R**."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"A red dot appears in the system menu near the top-right corner of the "
+"desktop when recording starts."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, markdown-text
+msgid "Press again the key combination **Ctrl+Alt+Shift+R** to stop the screencast."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, markdown-text
+msgid "The video is saved in **Places**&nbsp;â–¸ **Videos**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "<div class=\"bug\">\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"<p>Unfortunately, this screencast has no sound and more complete "
+"applications\n"
+"like <i>Kazam</i> stopped working in Tails 5.8 (December 2022). Tails 6.0 "
+"(mid\n"
+"2023) should integrate better screencast features. ([[!tails_ticket "
+"19441]])<p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "<p>Until then, you can record the sound with <i>Sound Recorder</i>.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "</div>\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.ru.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.ru.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..616f87df1fa96bbbc9cb8dc39dafc83abde0e9de
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.ru.po
@@ -0,0 +1,100 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Screenshot and screencast\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "Taking a screenshot"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"To take a screenshot of the entire screen, part of the screen, or a single "
+"window choose **Applications**&nbsp;â–¸ **Screenhost**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"You can also press the **PrtScn** key of the keyboard to take a screenshot "
+"of the entire screen instantaneously. The screenshot is saved in "
+"**Places**&nbsp;â–¸ **Pictures**."
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "Recording a screencast"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "To take a screencast:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, markdown-text
+msgid "Press the key combination **Ctrl+Alt+Shift+R**."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"A red dot appears in the system menu near the top-right corner of the "
+"desktop when recording starts."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, markdown-text
+msgid "Press again the key combination **Ctrl+Alt+Shift+R** to stop the screencast."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, markdown-text
+msgid "The video is saved in **Places**&nbsp;â–¸ **Videos**."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "<div class=\"bug\">\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"<p>Unfortunately, this screencast has no sound and more complete "
+"applications\n"
+"like <i>Kazam</i> stopped working in Tails 5.8 (December 2022). Tails 6.0 "
+"(mid\n"
+"2023) should integrate better screencast features. ([[!tails_ticket "
+"19441]])<p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "<p>Until then, you can record the sound with <i>Sound Recorder</i>.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "</div>\n"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/inc/stable_amd64_date.html b/wiki/src/inc/stable_amd64_date.html
index 1490c72542b2f8d0f1101ea331ffce3681bb1c25..b330db292e313fa3a79bf1ddc5b542ef57df32b7 100644
--- a/wiki/src/inc/stable_amd64_date.html
+++ b/wiki/src/inc/stable_amd64_date.html
@@ -1 +1 @@
-2023-02-16
\ No newline at end of file
+2023-03-20
\ No newline at end of file
diff --git a/wiki/src/inc/stable_amd64_img_gpg_signature_output.html b/wiki/src/inc/stable_amd64_img_gpg_signature_output.html
index 111e4c47fe5952be98878a3272b65177a46359cf..7a297ec80c0ee2fd4d68bcdbdde04d74551978a1 100644
--- a/wiki/src/inc/stable_amd64_img_gpg_signature_output.html
+++ b/wiki/src/inc/stable_amd64_img_gpg_signature_output.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-gpg:&nbsp;Signature&nbsp;made&nbsp;Wed&nbsp;15&nbsp;Feb&nbsp;2023&nbsp;10:31:15&nbsp;AM&nbsp;UTC<br/>
+gpg:&nbsp;Signature&nbsp;made&nbsp;Sat&nbsp;18&nbsp;Mar&nbsp;2023&nbsp;05:05:41&nbsp;PM&nbsp;UTC<br/>
 gpg:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;using&nbsp;EDDSA&nbsp;key&nbsp;CD4D4351AFA6933F574A9AFB90B2B4BD7AED235F<br/>
 gpg:&nbsp;Good&nbsp;signature&nbsp;from&nbsp;"Tails&nbsp;developers&nbsp;&lt;tails@boum.org&gt;"&nbsp;[full]<br/>
 gpg:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;aka&nbsp;"Tails&nbsp;developers&nbsp;(offline&nbsp;long-term&nbsp;identity&nbsp;key)&nbsp;&lt;tails@boum.org&gt;"&nbsp;[full]<br/>
diff --git a/wiki/src/inc/stable_amd64_img_gpg_verify.html b/wiki/src/inc/stable_amd64_img_gpg_verify.html
index 4c0a9b81095e35d4a480c08b9d7b3c804c66cbe6..fb1cf6e25c38f33878e882aec81f0f90335f1698 100644
--- a/wiki/src/inc/stable_amd64_img_gpg_verify.html
+++ b/wiki/src/inc/stable_amd64_img_gpg_verify.html
@@ -1 +1 @@
-TZ=UTC gpg --no-options --keyid-format long --verify tails-amd64-5.10.img.sig tails-amd64-5.10.img
+TZ=UTC gpg --no-options --keyid-format long --verify tails-amd64-5.11.img.sig tails-amd64-5.11.img
diff --git a/wiki/src/inc/stable_amd64_img_sig_url.html b/wiki/src/inc/stable_amd64_img_sig_url.html
index 825443d1545bcd838adaccf8539fb76d11670242..c3704498a4de420c0b313799092e88298fc72c55 100644
--- a/wiki/src/inc/stable_amd64_img_sig_url.html
+++ b/wiki/src/inc/stable_amd64_img_sig_url.html
@@ -1 +1 @@
-https://tails.boum.org/torrents/files/tails-amd64-5.10.img.sig
+https://tails.boum.org/torrents/files/tails-amd64-5.11.img.sig
diff --git a/wiki/src/inc/stable_amd64_img_torrent_url.html b/wiki/src/inc/stable_amd64_img_torrent_url.html
index 3985d10708ecf3848e8ff644b0930d52647692a8..9478b9eff83fd95fcc8c7c3299de16b0c03cbcfe 100644
--- a/wiki/src/inc/stable_amd64_img_torrent_url.html
+++ b/wiki/src/inc/stable_amd64_img_torrent_url.html
@@ -1 +1 @@
-https://tails.boum.org/torrents/files/tails-amd64-5.10.img.torrent
+https://tails.boum.org/torrents/files/tails-amd64-5.11.img.torrent
diff --git a/wiki/src/inc/stable_amd64_img_url.html b/wiki/src/inc/stable_amd64_img_url.html
index a6b1397159e3002c723287a095c41b0c941653ce..0ab29a77898583e48d0829d8c6167247aa9096e0 100644
--- a/wiki/src/inc/stable_amd64_img_url.html
+++ b/wiki/src/inc/stable_amd64_img_url.html
@@ -1 +1 @@
-https://download.tails.net/tails/stable/tails-amd64-5.10/tails-amd64-5.10.img
+https://download.tails.net/tails/stable/tails-amd64-5.11/tails-amd64-5.11.img
diff --git a/wiki/src/inc/stable_amd64_img_url_https.html b/wiki/src/inc/stable_amd64_img_url_https.html
index 2385081a8c1099bb37be6a57c28e70df7fa28616..94476397983a36275782ad02af01117c62004e43 100644
--- a/wiki/src/inc/stable_amd64_img_url_https.html
+++ b/wiki/src/inc/stable_amd64_img_url_https.html
@@ -1 +1 @@
-https://mirrors.wikimedia.org/tails/stable/tails-amd64-5.10/tails-amd64-5.10.img
+https://mirrors.wikimedia.org/tails/stable/tails-amd64-5.11/tails-amd64-5.11.img
diff --git a/wiki/src/inc/stable_amd64_iso_gpg_verify.html b/wiki/src/inc/stable_amd64_iso_gpg_verify.html
index 86b61f6bfcc383d6e853c7ed098c3765935939d7..41841493aa11b0b1ff0c0b6b3c7d043ee4ff6e4a 100644
--- a/wiki/src/inc/stable_amd64_iso_gpg_verify.html
+++ b/wiki/src/inc/stable_amd64_iso_gpg_verify.html
@@ -1 +1 @@
-TZ=UTC gpg --no-options --keyid-format long --verify tails-amd64-5.10.iso.sig tails-amd64-5.10.iso
+TZ=UTC gpg --no-options --keyid-format long --verify tails-amd64-5.11.iso.sig tails-amd64-5.11.iso
diff --git a/wiki/src/inc/stable_amd64_iso_sig_url.html b/wiki/src/inc/stable_amd64_iso_sig_url.html
index 5f08e75a719a6aeaaacba98b7e8e78be47e4200f..4444c41ca22316b1e69545c39a4b1801909d9811 100644
--- a/wiki/src/inc/stable_amd64_iso_sig_url.html
+++ b/wiki/src/inc/stable_amd64_iso_sig_url.html
@@ -1 +1 @@
-https://tails.boum.org/torrents/files/tails-amd64-5.10.iso.sig
+https://tails.boum.org/torrents/files/tails-amd64-5.11.iso.sig
diff --git a/wiki/src/inc/stable_amd64_iso_torrent_url.html b/wiki/src/inc/stable_amd64_iso_torrent_url.html
index 697b7090e4426e771aa9f78e0a7217cce62e3bcf..dc7b3950c3020d1ffaa6a3dc0af431436806c487 100644
--- a/wiki/src/inc/stable_amd64_iso_torrent_url.html
+++ b/wiki/src/inc/stable_amd64_iso_torrent_url.html
@@ -1 +1 @@
-https://tails.boum.org/torrents/files/tails-amd64-5.10.iso.torrent
+https://tails.boum.org/torrents/files/tails-amd64-5.11.iso.torrent
diff --git a/wiki/src/inc/stable_amd64_iso_url.html b/wiki/src/inc/stable_amd64_iso_url.html
index d04483d82f21dc43d8a717425fb527a25667dfad..c555450f8ccfae6de03ca0544f2ab6a55e399db7 100644
--- a/wiki/src/inc/stable_amd64_iso_url.html
+++ b/wiki/src/inc/stable_amd64_iso_url.html
@@ -1 +1 @@
-https://download.tails.net/tails/stable/tails-amd64-5.10/tails-amd64-5.10.iso
+https://download.tails.net/tails/stable/tails-amd64-5.11/tails-amd64-5.11.iso
diff --git a/wiki/src/inc/stable_amd64_iso_url_https.html b/wiki/src/inc/stable_amd64_iso_url_https.html
index 521cfe11b42edfe7f9cb72f6dd68d2c8a71c8713..e606de535509c54d747ee1faad063a4283c16dac 100644
--- a/wiki/src/inc/stable_amd64_iso_url_https.html
+++ b/wiki/src/inc/stable_amd64_iso_url_https.html
@@ -1 +1 @@
-https://mirrors.wikimedia.org/tails/stable/tails-amd64-5.10/tails-amd64-5.10.iso
+https://mirrors.wikimedia.org/tails/stable/tails-amd64-5.11/tails-amd64-5.11.iso
diff --git a/wiki/src/inc/stable_amd64_version.html b/wiki/src/inc/stable_amd64_version.html
index f9ce5a96efa2084f1e5e4e342358198b7159cbec..21df8b319f883c2ff5c8c93b2bb970db31f41e4a 100644
--- a/wiki/src/inc/stable_amd64_version.html
+++ b/wiki/src/inc/stable_amd64_version.html
@@ -1 +1 @@
-5.10
+5.11
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.de.po b/wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.de.po
index 4227863d000631c12837247b61153e12894182b4..71d84afea9598dbf642d7551f8801c487273c904 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.de.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-30 21:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:28+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -40,10 +40,8 @@ msgid ""
 "  <source src=\"https://tails.boum.org/install/inc/success/install.mp4\" type=\"video/mp4\" />\n"
 "</video>\n"
 msgstr ""
-"<video autoplay loop muted width=\"200\" height=\"200\" poster=\"https"
-"://tails.boum.org/install/inc/success/install.png\">\n"
-"  <source src=\"https://tails.boum.org/install/inc/success/install.mp4\" "
-"type=\"video/mp4\" />\n"
+"<video autoplay loop muted width=\"200\" height=\"200\" poster=\"https://tails.boum.org/install/inc/success/install.png\">\n"
+"  <source src=\"https://tails.boum.org/install/inc/success/install.mp4\" type=\"video/mp4\" />\n"
 "</video>\n"
 
 #. type: Plain text
@@ -119,79 +117,57 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_windows_back_1.png class=\"windows\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_windows_back_1.png "
-"class=\"windows\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_windows_back_1.png class=\"windows\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_mac_back_1.png class=\"mac\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_mac_back_1.png class="
-"\"mac\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_mac_back_1.png class=\"mac\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_linux_back_1.png class=\"linux\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_linux_back_1.png "
-"class=\"linux\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_linux_back_1.png class=\"linux\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_expert_back_1.png class=\"expert\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_expert_back_1.png "
-"class=\"expert\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_expert_back_1.png class=\"expert\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_clone_pc_back_1.png class=\"pc-clone\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_clone_pc_back_1.png "
-"class=\"pc-clone\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_clone_pc_back_1.png class=\"pc-clone\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_clone_mac_back_1.png class=\"mac-clone\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_clone_mac_back_1.png "
-"class=\"mac-clone\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_clone_mac_back_1.png class=\"mac-clone\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_upgrade_tails_back_1.png class=\"upgrade-tails\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_upgrade_tails_back_1.png class"
-"=\"upgrade-tails\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_upgrade_tails_back_1.png class=\"upgrade-tails\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_upgrade_windows_back_1.png class=\"upgrade-windows\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_upgrade_windows_back_1.png "
-"class=\"upgrade-windows\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_upgrade_windows_back_1.png class=\"upgrade-windows\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_upgrade_mac_back_1.png class=\"upgrade-mac\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_upgrade_mac_back_1.png class"
-"=\"upgrade-mac\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_upgrade_mac_back_1.png class=\"upgrade-mac\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_upgrade_linux_back_1.png class=\"upgrade-linux\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_upgrade_linux_back_1.png class"
-"=\"upgrade-linux\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_upgrade_linux_back_1.png class=\"upgrade-linux\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_upgrade_clone_back_1.png class=\"upgrade-clone\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_upgrade_clone_back_1.png class"
-"=\"upgrade-clone\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_upgrade_clone_back_1.png class=\"upgrade-clone\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 
 #. type: Bullet: '   - '
 #, fuzzy
@@ -317,9 +293,7 @@ msgstr "<div class=\"mac mac-clone upgrade-mac\">\n"
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/mac_startup_disks.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.de\" raw=\"yes\""
-" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -467,7 +441,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "   [[!img doc/first_steps/welcome_screen/tails-greeter-welcome-to-tails.png link=\"no\"]]\n"
-msgid "   [[!img doc/first_steps/welcome_screen/welcome-screen.png link=\"no\" alt=\"Welcome to Tails!\"]]\n"
+msgid "   [[!img doc/first_steps/welcome_screen/welcome_screen.png link=\"no\" alt=\"Welcome to Tails!\"]]\n"
 msgstr "   [[!img doc/first_steps/welcome_screen/tails-greeter-welcome-to-tails.png link=\"no\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
@@ -593,8 +567,8 @@ msgstr "   [[!img install/inc/screenshots/desktop.png link=\"no\"]]\n"
 #~ "   The following section applies if the Boot Loader appears but not\n"
 #~ "   the Welcome Screen when starting Tails.\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "   Der folgende Abschnitt trifft zu, wenn das Menü <span class=\"guilabel"
-#~ "\">Boot Tails</span>, aber nicht\n"
+#~ "   Der folgende Abschnitt trifft zu, wenn das Menü <span "
+#~ "class=\"guilabel\">Boot Tails</span>, aber nicht\n"
 #~ "   der <span class=\"application\">Tails Greeter</span> beim Start von "
 #~ "Tails erscheint.\n"
 
@@ -637,8 +611,8 @@ msgstr "   [[!img install/inc/screenshots/desktop.png link=\"no\"]]\n"
 #~ "link=\"no\" alt=\"GRUB with a list of\n"
 #~ "           options starting with 'setparams Tails'\"]]\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "      [[!img doc/advanced_topics/boot_options/grub-with-options.png link="
-#~ "\"no\"]]\n"
+#~ "      [[!img doc/advanced_topics/boot_options/grub-with-options.png "
+#~ "link=\"no\"]]\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Press the <span class=\"keycap\">Backspace</span> key several times to "
@@ -702,8 +676,8 @@ msgstr "   [[!img install/inc/screenshots/desktop.png link=\"no\"]]\n"
 #~ msgid ""
 #~ "           [[!img doc/advanced_topics/boot_options/syslinux-with-options."
 #~ "png link=\"no\" alt=\"SYSLINUX with\n"
-#~ "           a list of options starting with '/live/vmlinuz' at the bottom"
-#~ "\"]]\n"
+#~ "           a list of options starting with '/live/vmlinuz' at the "
+#~ "bottom\"]]\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "      [[!img doc/advanced_topics/boot_options/syslinux-with-options.png "
 #~ "link=\"no\"]]\n"
@@ -734,21 +708,23 @@ msgstr "   [[!img install/inc/screenshots/desktop.png link=\"no\"]]\n"
 #~ "Menu</span>, another screen called <span class=\"application\">Tails "
 #~ "Greeter</span> appears."
 #~ msgstr ""
-#~ "   Der folgende Abschnitt trifft zu, wenn das Menü <span class=\"guilabel"
-#~ "\">Boot Tails</span>, aber nicht\n"
+#~ "   Der folgende Abschnitt trifft zu, wenn das Menü <span "
+#~ "class=\"guilabel\">Boot Tails</span>, aber nicht\n"
 #~ "   der <span class=\"application\">Tails Greeter</span> beim Start von "
 #~ "Tails erscheint.\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "If the error message is <span class=\"code\">/bin/sh: can't access tty; "
-#~ "job control turned off</span> followed by <span class=\"code"
-#~ "\">(initramfs)</span>, then try removing the <span class=\"code\">live-"
-#~ "media=removable</span> option from the boot command line."
+#~ "job control turned off</span> followed by <span "
+#~ "class=\"code\">(initramfs)</span>, then try removing the <span "
+#~ "class=\"code\">live-media=removable</span> option from the boot command "
+#~ "line."
 #~ msgstr ""
 #~ "Wenn die Fehlermeldung <span class=\"code\">/bin/sh: can't access tty; "
-#~ "job control turned off</span> gefolgt von <span class=\"code"
-#~ "\">(initramfs)</span> ist, versuchen Sie die Option <span class=\"code"
-#~ "\">live-media=removable</span> von der Boot-Kommandozeile zu entfernen."
+#~ "job control turned off</span> gefolgt von <span "
+#~ "class=\"code\">(initramfs)</span> ist, versuchen Sie die Option <span "
+#~ "class=\"code\">live-media=removable</span> von der Boot-Kommandozeile zu "
+#~ "entfernen."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
@@ -831,9 +807,9 @@ msgstr "   [[!img install/inc/screenshots/desktop.png link=\"no\"]]\n"
 #~ "1. <p>\n"
 #~ "     <span class=\"mac-dvd\">Stellen Sie sicher, dass die DVD in den "
 #~ "Computer eingelegt ist.</span>\n"
-#~ "     <span class=\"usb\">Lassen Sie den <span class=\"windows linux mac"
-#~ "\">ersten</span> USB-Stick angeschlossen und starten Sie den Computer neu."
-#~ "</span>\n"
+#~ "     <span class=\"usb\">Lassen Sie den <span class=\"windows linux "
+#~ "mac\">ersten</span> USB-Stick angeschlossen und starten Sie den Computer "
+#~ "neu.</span>\n"
 #~ "   </p>\n"
 #~ "   <p class=\"mac-dvd clone upgrade-tails\">Fahren Sie den Computer "
 #~ "herunter.</p>\n"
@@ -862,9 +838,10 @@ msgstr "   [[!img install/inc/screenshots/desktop.png link=\"no\"]]\n"
 #~ "Loader Menu</span> appears and Tails starts automatically after 4 seconds."
 #~ "</p>"
 #~ msgstr ""
-#~ "Wenn der Computer Tails startet, erscheint das Menü <span class=\"guilabel"
-#~ "\">Boot Tails</span>. Wählen Sie <span class=\"guilabel\">Live</span> aus "
-#~ "und drücken Sie <span class=\"keycap\">Enter</span>."
+#~ "Wenn der Computer Tails startet, erscheint das Menü <span "
+#~ "class=\"guilabel\">Boot Tails</span>. Wählen Sie <span "
+#~ "class=\"guilabel\">Live</span> aus und drücken Sie <span "
+#~ "class=\"keycap\">Enter</span>."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
@@ -935,8 +912,8 @@ msgstr "   [[!img install/inc/screenshots/desktop.png link=\"no\"]]\n"
 #~ "Loader Menu</span>\n"
 #~ "   does not appear when starting on a USB stick.\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "   Der folgende Abschnitt trifft zu, wenn das Menü <span class=\"guilabel"
-#~ "\">Boot Tails</span>, aber nicht\n"
+#~ "   Der folgende Abschnitt trifft zu, wenn das Menü <span "
+#~ "class=\"guilabel\">Boot Tails</span>, aber nicht\n"
 #~ "   der <span class=\"application\">Tails Greeter</span> beim Start von "
 #~ "Tails erscheint.\n"
 
@@ -966,21 +943,21 @@ msgstr "   [[!img install/inc/screenshots/desktop.png link=\"no\"]]\n"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "     [[!img install/inc/screenshots/tails_boot_menu.png link=\"no\" alt="
-#~| "\"Black screen with Tails artwork. 'Boot menu' with two options 'Live' "
-#~| "and 'Live (failsafe)'.\"]]\n"
+#~| "     [[!img install/inc/screenshots/tails_boot_menu.png link=\"no\" "
+#~| "alt=\"Black screen with Tails artwork. 'Boot menu' with two options "
+#~| "'Live' and 'Live (failsafe)'.\"]]\n"
 #~ msgid ""
-#~ "     [[!img install/inc/screenshots/tails_boot_menu.png link=\"no\" alt="
-#~ "\"Black screen with Tails artwork. Boot Loader Menu with two options "
+#~ "     [[!img install/inc/screenshots/tails_boot_menu.png link=\"no\" "
+#~ "alt=\"Black screen with Tails artwork. Boot Loader Menu with two options "
 #~ "'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)'.\"]]\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "     [[!img install/inc/screenshots/tails_boot_menu.png link=\"no\" alt="
-#~ "\"Schwarzer Bildschirm mit Tails-Hintergrund. 'Boot-Menü' mit den "
+#~ "     [[!img install/inc/screenshots/tails_boot_menu.png link=\"no\" "
+#~ "alt=\"Schwarzer Bildschirm mit Tails-Hintergrund. 'Boot-Menü' mit den "
 #~ "Optionen 'Live' und 'Live (failsafe)'.\"]]\n"
 
 #~ msgid ""
-#~ "After 30&ndash;60 seconds, another screen called <span class=\"application"
-#~ "\">Tails Greeter</span> appears."
+#~ "After 30&ndash;60 seconds, another screen called <span "
+#~ "class=\"application\">Tails Greeter</span> appears."
 #~ msgstr ""
 #~ "Nach 30&ndash;60 Sekunden erscheint eine andere Bildschirmansicht, die "
 #~ "<span class=\"application\">Tails Greeter</span> genannt wird."
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.es.po b/wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.es.po
index f173fda22df208dd71060c2dd26615d8f942462c..c2c2ba95c8416a8306b37f91620147595dd2319a 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.es.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-30 21:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:29+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -40,10 +40,8 @@ msgid ""
 "  <source src=\"https://tails.boum.org/install/inc/success/install.mp4\" type=\"video/mp4\" />\n"
 "</video>\n"
 msgstr ""
-"<video autoplay loop muted width=\"200\" height=\"200\" poster=\"https"
-"://tails.boum.org/install/inc/success/install.png\">\n"
-"  <source src=\"https://tails.boum.org/install/inc/success/install.mp4\" "
-"type=\"video/mp4\" />\n"
+"<video autoplay loop muted width=\"200\" height=\"200\" poster=\"https://tails.boum.org/install/inc/success/install.png\">\n"
+"  <source src=\"https://tails.boum.org/install/inc/success/install.mp4\" type=\"video/mp4\" />\n"
 "</video>\n"
 
 #. type: Plain text
@@ -442,8 +440,9 @@ msgstr ""
 "Bienvenida."
 
 #. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "   [[!img doc/first_steps/welcome_screen/welcome-screen.png link=\"no\" alt=\"Welcome to Tails!\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "   [[!img doc/first_steps/welcome_screen/welcome-screen.png link=\"no\" alt=\"Welcome to Tails!\"]]\n"
+msgid "   [[!img doc/first_steps/welcome_screen/welcome_screen.png link=\"no\" alt=\"Welcome to Tails!\"]]\n"
 msgstr "   [[!img doc/first_steps/welcome_screen/welcome-screen.png link=\"no\" alt=\"¡Bienvenido a Tails!\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
@@ -607,9 +606,9 @@ msgstr "   [[!img install/inc/screenshots/desktop.png link=\"no\" alt=\"Escritor
 #~ "link=\"no\" alt=\"GRUB with a list of\n"
 #~ "           options starting with 'setparams Tails'\"]]\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "      [[!img doc/advanced_topics/boot_options/grub-with-options.png link="
-#~ "\"no\" alt=\"Pantalla negra con el logo de Tails y una lista de opciones "
-#~ "de arranque\"]]\n"
+#~ "      [[!img doc/advanced_topics/boot_options/grub-with-options.png "
+#~ "link=\"no\" alt=\"Pantalla negra con el logo de Tails y una lista de "
+#~ "opciones de arranque\"]]\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Press the <span class=\"keycap\">Backspace</span> key several times to "
@@ -658,8 +657,8 @@ msgstr "   [[!img install/inc/screenshots/desktop.png link=\"no\" alt=\"Escritor
 #~ msgid ""
 #~ "           [[!img doc/advanced_topics/boot_options/syslinux-with-options."
 #~ "png link=\"no\" alt=\"SYSLINUX with\n"
-#~ "           a list of options starting with '/live/vmlinuz' at the bottom"
-#~ "\"]]\n"
+#~ "           a list of options starting with '/live/vmlinuz' at the "
+#~ "bottom\"]]\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "      [[!img doc/advanced_topics/boot_options/syslinux-with-options.png "
 #~ "link=\"no\" alt=\"Pantalla negra con el logo de Tails y una lista de "
@@ -699,28 +698,29 @@ msgstr "   [[!img install/inc/screenshots/desktop.png link=\"no\" alt=\"Escritor
 #~ "Greeter</span> appears."
 #~ msgstr ""
 #~ "Uno o dos minutos después del <span class=\"application\">Menú de "
-#~ "cargador de arranque</span>, aparece otra pantalla titulada <span class="
-#~ "\"application\">Tails Greeter</span>."
+#~ "cargador de arranque</span>, aparece otra pantalla titulada <span "
+#~ "class=\"application\">Tails Greeter</span>."
 
 #~ msgid ""
-#~ "If Tails previously failed to start and displayed the <span class=\"code"
-#~ "\">Probing EDD (edd=off to disable)...</span> error, then type `edd=off` "
-#~ "to add this option to the command line."
+#~ "If Tails previously failed to start and displayed the <span "
+#~ "class=\"code\">Probing EDD (edd=off to disable)...</span> error, then "
+#~ "type `edd=off` to add this option to the command line."
 #~ msgstr ""
-#~ "Si Tails falló previamente al iniciar y mostró el error <span class=\"code"
-#~ "\">Probing EDD (edd=off to disable)...</span>, escribe `edd=off` para "
-#~ "agregar esta opción a la línea de comandos."
+#~ "Si Tails falló previamente al iniciar y mostró el error <span "
+#~ "class=\"code\">Probing EDD (edd=off to disable)...</span>, escribe "
+#~ "`edd=off` para agregar esta opción a la línea de comandos."
 
 #~ msgid ""
 #~ "If the error message is <span class=\"code\">/bin/sh: can't access tty; "
-#~ "job control turned off</span> followed by <span class=\"code"
-#~ "\">(initramfs)</span>, then try removing the <span class=\"code\">live-"
-#~ "media=removable</span> option from the boot command line."
+#~ "job control turned off</span> followed by <span "
+#~ "class=\"code\">(initramfs)</span>, then try removing the <span "
+#~ "class=\"code\">live-media=removable</span> option from the boot command "
+#~ "line."
 #~ msgstr ""
 #~ "si el mensaje de error es <span class=\"code\">/bin/sh: can't access tty; "
-#~ "job control turned off</span> seguido de <span class=\"code"
-#~ "\">(initramfs)</span>, puedes intentar quitar la opción <span class=\"code"
-#~ "\">live-media=removable</span> de la línea de arranque."
+#~ "job control turned off</span> seguido de <span "
+#~ "class=\"code\">(initramfs)</span>, puedes intentar quitar la opción <span "
+#~ "class=\"code\">live-media=removable</span> de la línea de arranque."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -797,9 +797,9 @@ msgstr "   [[!img install/inc/screenshots/desktop.png link=\"no\" alt=\"Escritor
 #~ "Loader Menu</span> appears and Tails starts automatically after 4 seconds."
 #~ "</p>"
 #~ msgstr ""
-#~ "Si la computadora inicia en Tails, aparecerá el <span class=\"application"
-#~ "\">Boot Loader Menu</span> y Tails arranca automaticamente después de 4 "
-#~ "segundos.</p>"
+#~ "Si la computadora inicia en Tails, aparecerá el <span "
+#~ "class=\"application\">Boot Loader Menu</span> y Tails arranca "
+#~ "automaticamente después de 4 segundos.</p>"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -870,17 +870,17 @@ msgstr "   [[!img install/inc/screenshots/desktop.png link=\"no\" alt=\"Escritor
 #~ "   </div>\n"
 
 #~ msgid ""
-#~ "     [[!img install/inc/screenshots/tails_boot_menu.png link=\"no\" alt="
-#~ "\"Black screen with Tails artwork. Boot Loader Menu with two options "
+#~ "     [[!img install/inc/screenshots/tails_boot_menu.png link=\"no\" "
+#~ "alt=\"Black screen with Tails artwork. Boot Loader Menu with two options "
 #~ "'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)'.\"]]\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "     [[!img install/inc/screenshots/tails_boot_menu.png link=\"no\" alt="
-#~ "\"Pantalla negra con el logo de Tails. Menú de arranque con dos opciones "
-#~ "'Tails' y 'Tails (Modo seguro)'.\"]]\n"
+#~ "     [[!img install/inc/screenshots/tails_boot_menu.png link=\"no\" "
+#~ "alt=\"Pantalla negra con el logo de Tails. Menú de arranque con dos "
+#~ "opciones 'Tails' y 'Tails (Modo seguro)'.\"]]\n"
 
 #~ msgid ""
-#~ "After 30&ndash;60 seconds, another screen called <span class=\"application"
-#~ "\">Tails Greeter</span> appears."
+#~ "After 30&ndash;60 seconds, another screen called <span "
+#~ "class=\"application\">Tails Greeter</span> appears."
 #~ msgstr ""
-#~ "Después de 30&ndash;60 segundos aparece otra pantalla llamada <span class="
-#~ "\"application\">Tails Greeter</span>."
+#~ "Después de 30&ndash;60 segundos aparece otra pantalla llamada <span "
+#~ "class=\"application\">Tails Greeter</span>."
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.fr.po b/wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.fr.po
index 64a9d940f883aa64e2acd1788bdef120e416ada8..3bacbc67e33f792bae54fae9db711dc872b2bd33 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.fr.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tails\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-30 21:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-03 12:17+0000\n"
 "Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
 "Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -40,10 +40,8 @@ msgid ""
 "  <source src=\"https://tails.boum.org/install/inc/success/install.mp4\" type=\"video/mp4\" />\n"
 "</video>\n"
 msgstr ""
-"<video autoplay loop muted width=\"200\" height=\"200\" poster=\"https"
-"://tails.boum.org/install/inc/success/install.png\">\n"
-"  <source src=\"https://tails.boum.org/install/inc/success/install.mp4\" "
-"type=\"video/mp4\" />\n"
+"<video autoplay loop muted width=\"200\" height=\"200\" poster=\"https://tails.boum.org/install/inc/success/install.png\">\n"
+"  <source src=\"https://tails.boum.org/install/inc/success/install.mp4\" type=\"video/mp4\" />\n"
 "</video>\n"
 
 #. type: Plain text
@@ -63,9 +61,7 @@ msgstr "  <p>Vous avez installé Tails sur votre clé USB.</p>\n"
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "  <p>In the next step, you will make your computer start on this USB stick.</p>\n"
-msgstr ""
-"  <p>À la prochaine étape, vous pouvez faire démarrer votre ordinateur sur "
-"cette clé USB.</p>\n"
+msgstr "  <p>À la prochaine étape, vous pouvez faire démarrer votre ordinateur sur cette clé USB.</p>\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -73,8 +69,7 @@ msgid ""
 "  <p>Tails might not work on your computer, so good luck!</p>\n"
 "</div>\n"
 msgstr ""
-"  <p>Tails pourrait ne pas marcher sur votre ordinateur, alors bonne chance "
-"!</p>\n"
+"  <p>Tails pourrait ne pas marcher sur votre ordinateur, alors bonne chance !</p>\n"
 "</div>\n"
 
 #. type: Plain text
@@ -293,8 +288,7 @@ msgid ""
 "</li>\n"
 msgstr ""
 "<li class=\"windows upgrade-windows\">\n"
-"<p>Si aucun menu de démarrage n'apparaît, consultez les [[instructions "
-"relatives au démarrage de Tails à l'aide de la touche menu de\n"
+"<p>Si aucun menu de démarrage n'apparaît, consultez les [[instructions relatives au démarrage de Tails à l'aide de la touche menu de\n"
 "démarrage|doc/first_steps/start/pc#boot-menu-key]].</p>\n"
 "</li>\n"
 
@@ -307,10 +301,8 @@ msgid ""
 "all|doc/first_steps/start/pc#not-at-all]].</p>\n"
 "</li>\n"
 msgstr ""
-"<li class=\"linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux\""
-">\n"
-"<p>Si aucune des touches du menu de démarrage de la technique précédente ne "
-"fonctionnent,\n"
+"<li class=\"linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux\">\n"
+"<p>Si aucune des touches du menu de démarrage de la technique précédente ne fonctionnent,\n"
 "consultez les [[instructions de dépannage : Tails ne démarre pas\n"
 "du tout|doc/first_steps/start/pc#not-at-all]].</p>\n"
 "</li>\n"
@@ -323,12 +315,9 @@ msgid ""
 "wait a few minutes and try again. Some USB sticks need some rest after installing.</p>\n"
 "</li>\n"
 msgstr ""
-"<li class=\"windows upgrade-windows linux expert pc-clone upgrade-clone "
-"upgrade-tails upgrade-linux\">\n"
-"<p>Si le menu de démarrage apparaît mais que votre clé USB n'est pas listée "
-"dans le menu de démarrage :\n"
-"attendre quelques minutes et réessayer. Certaines clés USB peuvent avoir "
-"besoin de repos après l'installation.</p>\n"
+"<li class=\"windows upgrade-windows linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux\">\n"
+"<p>Si le menu de démarrage apparaît mais que votre clé USB n'est pas listée dans le menu de démarrage :\n"
+"attendre quelques minutes et réessayer. Certaines clés USB peuvent avoir besoin de repos après l'installation.</p>\n"
 "</li>\n"
 
 #. type: Plain text
@@ -448,8 +437,9 @@ msgstr ""
 "l'Écran de bienvenue apparaît."
 
 #. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "   [[!img doc/first_steps/welcome_screen/welcome-screen.png link=\"no\" alt=\"Welcome to Tails!\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "   [[!img doc/first_steps/welcome_screen/welcome-screen.png link=\"no\" alt=\"Welcome to Tails!\"]]\n"
+msgid "   [[!img doc/first_steps/welcome_screen/welcome_screen.png link=\"no\" alt=\"Welcome to Tails!\"]]\n"
 msgstr "   [[!img doc/first_steps/welcome_screen/welcome-screen.png link=\"no\" alt=\"Bienvenue dans Tails !\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
@@ -460,8 +450,7 @@ msgid ""
 "Click <span class=\"bold\">Start Tails</span>.\n"
 msgstr ""
 "1. Dans l'Écran de bienvenue, sélectionnez votre langue et\n"
-"votre disposition de clavier dans la section <span class=\"guilabel\""
-">Language & Region</span>.\n"
+"votre disposition de clavier dans la section <span class=\"guilabel\">Language & Region</span>.\n"
 "Cliquez sur <span class=\"bold\">Démarrer Tails</span>.\n"
 
 #. type: Plain text
@@ -472,8 +461,7 @@ msgid ""
 "   </div>\n"
 msgstr ""
 "   <div class=\"bug mac upgrade-mac\">\n"
-"   <p>Si votre clavier ou pavé tactile ne fonctionne pas, essayez d'utiliser "
-"un clavier ou une souris USB :</p>\n"
+"   <p>Si votre clavier ou pavé tactile ne fonctionne pas, essayez d'utiliser un clavier ou une souris USB :</p>\n"
 "</div>\n"
 
 #. type: Bullet: '1. '
@@ -659,9 +647,9 @@ msgstr "   [[!img install/inc/screenshots/desktop.png link=\"no\" alt=\"Bureau T
 #~ "link=\"no\" alt=\"GRUB with a list of\n"
 #~ "           options starting with 'setparams Tails'\"]]\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "      [[!img doc/advanced_topics/boot_options/grub-with-options.png link="
-#~ "\"no\" alt=\"Écran noir avec le logo de Tails et la liste des options de "
-#~ "démarrage\"]]\n"
+#~ "      [[!img doc/advanced_topics/boot_options/grub-with-options.png "
+#~ "link=\"no\" alt=\"Écran noir avec le logo de Tails et la liste des "
+#~ "options de démarrage\"]]\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Press the <span class=\"keycap\">Backspace</span> key several times to "
@@ -724,8 +712,8 @@ msgstr "   [[!img install/inc/screenshots/desktop.png link=\"no\" alt=\"Bureau T
 #~ msgid ""
 #~ "           [[!img doc/advanced_topics/boot_options/syslinux-with-options."
 #~ "png link=\"no\" alt=\"SYSLINUX with\n"
-#~ "           a list of options starting with '/live/vmlinuz' at the bottom"
-#~ "\"]]\n"
+#~ "           a list of options starting with '/live/vmlinuz' at the "
+#~ "bottom\"]]\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "      [[!img doc/advanced_topics/boot_options/syslinux-with-options.png "
 #~ "link=\"no\" alt=\"Écran noir avec le logo de Tails et la liste des "
@@ -751,13 +739,13 @@ msgstr "   [[!img install/inc/screenshots/desktop.png link=\"no\" alt=\"Bureau T
 #~ "Greeter</span> appears."
 #~ msgstr ""
 #~ "Une à deux minutes après le <span class=\"application\">menu du chargeur "
-#~ "d’amorçage</span>, un autre écran appelé <span class=\"application"
-#~ "\">Tails Greeter</span> apparaît."
+#~ "d’amorçage</span>, un autre écran appelé <span "
+#~ "class=\"application\">Tails Greeter</span> apparaît."
 
 #~ msgid ""
-#~ "If Tails previously failed to start and displayed the <span class=\"code"
-#~ "\">Probing EDD (edd=off to disable)...</span> error, then type `edd=off` "
-#~ "to add this option to the command line."
+#~ "If Tails previously failed to start and displayed the <span "
+#~ "class=\"code\">Probing EDD (edd=off to disable)...</span> error, then "
+#~ "type `edd=off` to add this option to the command line."
 #~ msgstr ""
 #~ "Si Tails a échoué précédemment lors du démarrage en affichant l'erreur "
 #~ "<span class=\"code\">Probing EDD (edd=off to disable)...</span>, alors "
@@ -765,14 +753,16 @@ msgstr "   [[!img install/inc/screenshots/desktop.png link=\"no\" alt=\"Bureau T
 
 #~ msgid ""
 #~ "If the error message is <span class=\"code\">/bin/sh: can't access tty; "
-#~ "job control turned off</span> followed by <span class=\"code"
-#~ "\">(initramfs)</span>, then try removing the <span class=\"code\">live-"
-#~ "media=removable</span> option from the boot command line."
+#~ "job control turned off</span> followed by <span "
+#~ "class=\"code\">(initramfs)</span>, then try removing the <span "
+#~ "class=\"code\">live-media=removable</span> option from the boot command "
+#~ "line."
 #~ msgstr ""
 #~ "Si le message d'erreur est <span class=\"code\">/bin/sh: can't access "
-#~ "tty; job control turned off</span> suivi de <span class=\"code"
-#~ "\">(initramfs)</span>, alors essayez d'enlever l'option <span class=\"code"
-#~ "\">live-media=removable</span> de la ligne de commande de démarrage."
+#~ "tty; job control turned off</span> suivi de <span "
+#~ "class=\"code\">(initramfs)</span>, alors essayez d'enlever l'option <span "
+#~ "class=\"code\">live-media=removable</span> de la ligne de commande de "
+#~ "démarrage."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.it.po b/wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.it.po
index c3d88965ebdf492db79492e83e6bacf05ca05c57..dfa5086f0d5eb0106ad7c3871c06cbbbd0b1a4e7 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.it.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-30 21:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-15 23:28+0000\n"
 "Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
 "Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -40,10 +40,8 @@ msgid ""
 "  <source src=\"https://tails.boum.org/install/inc/success/install.mp4\" type=\"video/mp4\" />\n"
 "</video>\n"
 msgstr ""
-"<video autoplay loop muted width=\"200\" height=\"200\" poster=\"https"
-"://tails.boum.org/install/inc/success/install.png\">\n"
-"  <source src=\"https://tails.boum.org/install/inc/success/install.mp4\" "
-"type=\"video/mp4\" />\n"
+"<video autoplay loop muted width=\"200\" height=\"200\" poster=\"https://tails.boum.org/install/inc/success/install.png\">\n"
+"  <source src=\"https://tails.boum.org/install/inc/success/install.mp4\" type=\"video/mp4\" />\n"
 "</video>\n"
 
 #. type: Plain text
@@ -71,8 +69,7 @@ msgid ""
 "  <p>Tails might not work on your computer, so good luck!</p>\n"
 "</div>\n"
 msgstr ""
-"  <p>Tails potrebbe non funzionare sul tuo computer, quindi buona "
-"fortuna!</p>\n"
+"  <p>Tails potrebbe non funzionare sul tuo computer, quindi buona fortuna!</p>\n"
 "</div>\n"
 
 #. type: Plain text
@@ -90,9 +87,7 @@ msgstr "<div class=\"note clone\">\n"
 msgid ""
 "<p>If you already started on the other Tails, go directly to step 3:\n"
 "<a href=\"#verify-other\">Verify that the other Tails is up-to-date</a>.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Se hai già iniziato con l'altro Tails, passa direttamente al punto 3:<a "
-"href=\"#verify-other\">Verifica che l'altro Tails sia aggiornato</a>.</p>\n"
+msgstr "<p>Se hai già iniziato con l'altro Tails, passa direttamente al punto 3:<a href=\"#verify-other\">Verifica che l'altro Tails sia aggiornato</a>.</p>\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -119,79 +114,57 @@ msgstr "Scansiona questo codice QR sul tuo smartphone o tablet:"
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_windows_back_1.png class=\"windows\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_win_dows_back_1.png "
-"class=\"windows\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_win_dows_back_1.png class=\"windows\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_mac_back_1.png class=\"mac\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_mac_back_1.png class="
-"\"mac\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_mac_back_1.png class=\"mac\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_linux_back_1.png class=\"linux\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_linux_back_1.png "
-"class=\"linux\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_linux_back_1.png class=\"linux\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_expert_back_1.png class=\"expert\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_expert_back_1.png "
-"class=\"expert\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_expert_back_1.png class=\"expert\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_clone_pc_back_1.png class=\"pc-clone\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_clone_pc_back_1.png "
-"class=\"pc-clone\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_clone_pc_back_1.png class=\"pc-clone\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_clone_mac_back_1.png class=\"mac-clone\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_mac_clone_back_1.png "
-"class=\"mac-clone qrcode\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_mac_clone_back_1.png class=\"mac-clone qrcode\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_upgrade_tails_back_1.png class=\"upgrade-tails\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_upgrade_tails_back_1.png class"
-"=\"upgrade-tails qrcode\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_upgrade_tails_back_1.png class=\"upgrade-tails qrcode\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_upgrade_windows_back_1.png class=\"upgrade-windows\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_upgrade_windows_back_1.png "
-"class=\"upgrade-windows qrcode\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_upgrade_windows_back_1.png class=\"upgrade-windows qrcode\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_upgrade_mac_back_1.png class=\"upgrade-mac\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_upgrade_mac_back_1.png class"
-"=\"upgrade-mac\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_upgrade_mac_back_1.png class=\"upgrade-mac\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_upgrade_linux_back_1.png class=\"upgrade-linux\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_upgrade_linux_back_1.png class"
-"=\"upgrade-linux\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_upgrade_linux_back_1.png class=\"upgrade-linux\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_upgrade_clone_back_1.png class=\"upgrade-clone\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_upgrade_clone_back_1.png class"
-"=\"upgrade-clone\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_upgrade_clone_back_1.png class=\"upgrade-clone\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 
 #. type: Bullet: '   - '
 msgid "Print these instructions on paper."
@@ -216,28 +189,17 @@ msgid ""
 "     <span class=\"command upgrade-linux\">`https://tails.boum.org/upgrade/linux?back=1`</span>\n"
 "     <span class=\"command upgrade-clone\">`https://tails.boum.org/upgrade/clone?back=1`</span>\n"
 msgstr ""
-"     <span class=\"command windows\">`https://tails.boum.org/install/"
-"windows?back=1`</span>\n"
-"     <span class=\"command mac\">`https://tails.boum.org/install/"
-"mac?back=1`</span>\n"
-"     <span class=\"command linux\">`https://tails.boum.org/install/"
-"linux?back=1`</span>\n"
-"     <span class=\"command expert\">`https://tails.boum.org/install/"
-"expert?back=1`</span>\n"
-"     <span class=\"command pc-clone\">`https://tails.boum.org/install/clone/"
-"pc?back=1`</span>\n"
-"     <span class=\"command mac-clone\">`https://tails.boum.org/install/clone/"
-"mac?back=1`</span>\n"
-"     <span class=\"command upgrade-tails\">`https://tails.boum.org/upgrade/"
-"tails?back=1`</span>\n"
-"     <span class=\"command upgrade-windows\">`https://tails.boum.org/upgrade/"
-"windows?back=1`</span>\n"
-"     <span class=\"command upgrade-mac\">`https://tails.boum.org/upgrade/"
-"mac?back=1`</span>\n"
-"     <span class=\"command upgrade-linux\">`https://tails.boum.org/upgrade/"
-"linux?back=1`</span>\n"
-"     <span class=\"command upgrade-clone\">`https://tails.boum.org/upgrade/"
-"clone?back=1`</span>\n"
+"     <span class=\"command windows\">`https://tails.boum.org/install/windows?back=1`</span>\n"
+"     <span class=\"command mac\">`https://tails.boum.org/install/mac?back=1`</span>\n"
+"     <span class=\"command linux\">`https://tails.boum.org/install/linux?back=1`</span>\n"
+"     <span class=\"command expert\">`https://tails.boum.org/install/expert?back=1`</span>\n"
+"     <span class=\"command pc-clone\">`https://tails.boum.org/install/clone/pc?back=1`</span>\n"
+"     <span class=\"command mac-clone\">`https://tails.boum.org/install/clone/mac?back=1`</span>\n"
+"     <span class=\"command upgrade-tails\">`https://tails.boum.org/upgrade/tails?back=1`</span>\n"
+"     <span class=\"command upgrade-windows\">`https://tails.boum.org/upgrade/windows?back=1`</span>\n"
+"     <span class=\"command upgrade-mac\">`https://tails.boum.org/upgrade/mac?back=1`</span>\n"
+"     <span class=\"command upgrade-linux\">`https://tails.boum.org/upgrade/linux?back=1`</span>\n"
+"     <span class=\"command upgrade-clone\">`https://tails.boum.org/upgrade/clone?back=1`</span>\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -246,11 +208,9 @@ msgid ""
 "<h1 id=\"other\" class=\"step clone\">Restart on the other Tails</h1>\n"
 "<h1 id=\"restart\" class=\"step windows linux mac expert\">Restart on your Tails USB stick</h1>\n"
 msgstr ""
-"<h1 id=\"intermediary\" class=\"step upgrade-tails upgrade-os\">Riavvia "
-"sulla Tails intermediaria</h1>\n"
+"<h1 id=\"intermediary\" class=\"step upgrade-tails upgrade-os\">Riavvia sulla Tails intermediaria</h1>\n"
 "<h1 id=\"other\" class=\"step clone\">Riavvia su un altra Tails</h1>\n"
-"<h1 id=\"restart\" class=\"step windows linux mac expert\">Riavvia sulla tua "
-"chiavetta USB Tails</h1>\n"
+"<h1 id=\"restart\" class=\"step windows linux mac expert\">Riavvia sulla tua chiavetta USB Tails</h1>\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -260,23 +220,17 @@ msgstr "<div class=\"step-image\">\n"
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!img install/inc/infography/restart-on-tails.png link=\"no\" class=\"windows linux mac expert\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!img install/inc/infography/restart-on-tails.png link=\"no\" class="
-"\"windows linux mac expert\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img install/inc/infography/restart-on-tails.png link=\"no\" class=\"windows linux mac expert\" alt=\"\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!img install/inc/infography/restart-on-other-tails.png link=\"no\" class=\"clone upgrade-os\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!img install/inc/infography/restart-on-other-tails.png link=\"no\" class="
-"\"clone upgrade-os\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img install/inc/infography/restart-on-other-tails.png link=\"no\" class=\"clone upgrade-os\" alt=\"\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!img install/inc/infography/restart-on-upgrade-usb.png link=\"no\" class=\"upgrade-tails\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!img install/inc/infography/restart-on-upgrade-usb.png link=\"no\" class"
-"=\"upgrade-tails\" alt=]]\n"
+msgstr "[[!img install/inc/infography/restart-on-upgrade-usb.png link=\"no\" class=\"upgrade-tails\" alt=]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -296,9 +250,7 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.it\" raw=\"
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "<div class=\"linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux\">\n"
-msgstr ""
-"<div class=\"linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-"
-"linux\">\n"
+msgstr "<div class=\"linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux\">\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -313,9 +265,7 @@ msgstr "<div class=\"mac mac-clone upgrade-mac\">\n"
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/mac_startup_disks.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.it\" raw=\"yes\""
-" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.it\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -336,10 +286,8 @@ msgid ""
 "</li>\n"
 msgstr ""
 "<li class=\"windows upgrade-windows\">\n"
-"<p>Se non appare il menu di avvio, fai riferimento alle [[istruzioni per "
-"l'avvio di Tails con\n"
-"il tasto del menu di avvio|doc/first_steps/start/pc#boot-menu-key]].</p></li>"
-"\n"
+"<p>Se non appare il menu di avvio, fai riferimento alle [[istruzioni per l'avvio di Tails con\n"
+"il tasto del menu di avvio|doc/first_steps/start/pc#boot-menu-key]].</p></li>\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -350,12 +298,9 @@ msgid ""
 "all|doc/first_steps/start/pc#not-at-all]].</p>\n"
 "</li>\n"
 msgstr ""
-"<li class=\"linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux\""
-">\n"
-"<p>Se nessuno dei possibili tasti del menu di avvio della procedura usata "
-"precedentemente funziona,\n"
-"fai riferimento alle [[istruzioni per la risoluzione dei problemi di Tails "
-"che non si avvia affatto|doc/first_steps/start/pc#not-at-all]].</p>\n"
+"<li class=\"linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux\">\n"
+"<p>Se nessuno dei possibili tasti del menu di avvio della procedura usata precedentemente funziona,\n"
+"fai riferimento alle [[istruzioni per la risoluzione dei problemi di Tails che non si avvia affatto|doc/first_steps/start/pc#not-at-all]].</p>\n"
 "</li>\n"
 
 #. type: Plain text
@@ -366,12 +311,9 @@ msgid ""
 "wait a few minutes and try again. Some USB sticks need some rest after installing.</p>\n"
 "</li>\n"
 msgstr ""
-"<li class=\"windows upgrade-windows linux expert pc-clone upgrade-clone "
-"upgrade-tails upgrade-linux\">\n"
-"<p>Se appare il menu di avvio ma la tua  chiavetta USB non è elencata nel "
-"menu di avvio,\n"
-"attendi qualche minuto e riprova. Alcune chiavette USB hanno bisogno di "
-"fermarsi dopo l'installazione.</p>\n"
+"<li class=\"windows upgrade-windows linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux\">\n"
+"<p>Se appare il menu di avvio ma la tua  chiavetta USB non è elencata nel menu di avvio,\n"
+"attendi qualche minuto e riprova. Alcune chiavette USB hanno bisogno di fermarsi dopo l'installazione.</p>\n"
 "</li>\n"
 
 #. type: Plain text
@@ -382,18 +324,13 @@ msgid ""
 "<p class=\"mac mac-clone upgrade-mac\">If your USB stick appears in the list of startup disks but the Boot Loader does not appear:</p>\n"
 msgstr ""
 "<li>\n"
-"<p class=\"windows upgrade-windows linux expert pc-clone upgrade-clone "
-"upgrade-tails upgrade-linux\">Se la chiavetta USB è elencata nel menu di "
-"avvio ma il Boot Loader non appare:</p>\n"
-"<p class=\"mac mac-clone upgrade-mac\">Se la tua chiavetta USB è elencata "
-"nel menu di avvio ma il Boot Loader non appare:</p>\n"
+"<p class=\"windows upgrade-windows linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux\">Se la chiavetta USB è elencata nel menu di avvio ma il Boot Loader non appare:</p>\n"
+"<p class=\"mac mac-clone upgrade-mac\">Se la tua chiavetta USB è elencata nel menu di avvio ma il Boot Loader non appare:</p>\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.it\" raw="
-"\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.it\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -401,8 +338,7 @@ msgid ""
 "<p>If your computer still does not display the Boot Loader, it might currently be impossible to start Tails on your computer.</p>\n"
 "</li>\n"
 msgstr ""
-"<p>Se il tuo computer non visualizza ancora il Boot Loader, potrebbe essere "
-"impossibile avviare Tails sul tuo computer.</p>\n"
+"<p>Se il tuo computer non visualizza ancora il Boot Loader, potrebbe essere impossibile avviare Tails sul tuo computer.</p>\n"
 "</li>\n"
 
 #. type: Plain text
@@ -418,10 +354,7 @@ msgstr ""
 "<li>\n"
 "<p>Se appare il Boot Loader ma Tails non si avvia dopo il Boot Loader,\n"
 "fai riferimento a\n"
-"<span class=\"windows upgrade-windows linux expert pc-clone upgrade-clone "
-"upgrade-tails upgrade-linux\">[[la sezione sulla risoluzione dei problemi "
-"relativi al mancato avvio di Tails dopo il Boot Loader|doc/first_steps/start/"
-"mac#not-entirely]].</span></p>\n"
+"<span class=\"windows upgrade-windows linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux\">[[la sezione sulla risoluzione dei problemi relativi al mancato avvio di Tails dopo il Boot Loader|doc/first_steps/start/mac#not-entirely]].</span></p>\n"
 "</li>\n"
 
 #. type: Plain text
@@ -441,11 +374,8 @@ msgid ""
 "</div>\n"
 msgstr ""
 "<div class=\"tip windows upgrade-windows\">\n"
-"<p>L'avvio del computer tramite un tasto del menu di avvio può essere più "
-"rapido rispetto all'avvio\n"
-"del computer prima con Windows e poi con Tails. Ti consigliamo di imparare "
-"come [[avviare Tails usando il tasto del menu di avvio|doc/first_steps/start/"
-"pc#boot-menu-key]] se usi Tails\n"
+"<p>L'avvio del computer tramite un tasto del menu di avvio può essere più rapido rispetto all'avvio\n"
+"del computer prima con Windows e poi con Tails. Ti consigliamo di imparare come [[avviare Tails usando il tasto del menu di avvio|doc/first_steps/start/pc#boot-menu-key]] se usi Tails\n"
 "regolarmente</p>\n"
 "</div>\n"
 
@@ -462,26 +392,19 @@ msgid ""
 "working with Linux, and thus Tails. PC hardware tends to be more open and work\n"
 "better with Linux.</p>\n"
 msgstr ""
-"<p>Per Apple non  è prioritario collaborare con i progetti di Software "
-"Libero. Sul loro\n"
-"hardware più recente per gli sviluppatori di Software Libero è molto "
-"difficile di solito farci funzionare\n"
-"Linux e quindi Tails. L'hardware dei PC tende a essere più aperto e a "
-"funzionare meglio con Linux.</p>\n"
+"<p>Per Apple non  è prioritario collaborare con i progetti di Software Libero. Sul loro\n"
+"hardware più recente per gli sviluppatori di Software Libero è molto difficile di solito farci funzionare\n"
+"Linux e quindi Tails. L'hardware dei PC tende a essere più aperto e a funzionare meglio con Linux.</p>\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "<h1 id=\"tails\" class=\"step windows linux mac\">Welcome to Tails!</h1>\n"
-msgstr ""
-"<h1 id=\"tails\" class=\"step windows linux mac\">Buon inizio con Tails!</h1>"
-"\n"
+msgstr "<h1 id=\"tails\" class=\"step windows linux mac\">Buon inizio con Tails!</h1>\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/tails.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
-msgstr ""
-"<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/tails.png link=\"no\""
-" alt=\"\"]]</div>\n"
+msgstr "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/tails.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -490,7 +413,8 @@ msgstr "<h2 class=\"clone upgrade\">Avvio di Tails</h2>\n"
 
 #. type: Bullet: '1. '
 msgid "After the Boot Menu, a loading screen appears."
-msgstr "Dopo il menu di avvio, viene visualizzata una schermata di caricamento."
+msgstr ""
+"Dopo il menu di avvio, viene visualizzata una schermata di caricamento."
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -506,11 +430,10 @@ msgstr ""
 "caricamento, viene visualizzata la schermata di Buon inizio con Tails."
 
 #. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "   [[!img doc/first_steps/welcome_screen/welcome-screen.png link=\"no\" alt=\"Welcome to Tails!\"]]\n"
-msgstr ""
-"   [[!img doc/first_steps/welcome_screen/welcome-screen.png link=\"no\" alt="
-"\"Buon inizio con Tails!\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "   [[!img doc/first_steps/welcome_screen/welcome-screen.png link=\"no\" alt=\"Welcome to Tails!\"]]\n"
+msgid "   [[!img doc/first_steps/welcome_screen/welcome_screen.png link=\"no\" alt=\"Welcome to Tails!\"]]\n"
+msgstr "   [[!img doc/first_steps/welcome_screen/welcome-screen.png link=\"no\" alt=\"Buon inizio con Tails!\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -531,8 +454,7 @@ msgid ""
 "   </div>\n"
 msgstr ""
 "   <div class=\"bug mac upgrade-mac\">\n"
-"   <p>ISe la tastiera o il touchpad non funzionano, prova a utilizzare una "
-"tastiera o un mouse USB.</p>\n"
+"   <p>ISe la tastiera o il touchpad non funzionano, prova a utilizzare una tastiera o un mouse USB.</p>\n"
 "   </div>\n"
 
 #. type: Bullet: '1. '
@@ -649,8 +571,8 @@ msgstr "   [[!img install/inc/screenshots/desktop.png link=\"no\" alt=\"Desktop
 #~ "   The following section applies if the Boot Loader appears but not\n"
 #~ "   the Welcome Screen when starting Tails.\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "   La seguente sessione si applica a quando il menù <span class=\"guilabel"
-#~ "\">Avvia Tails</span> compare, ma non il\n"
+#~ "   La seguente sessione si applica a quando il menù <span "
+#~ "class=\"guilabel\">Avvia Tails</span> compare, ma non il\n"
 #~ "   <span class=\"application\">Tails Greeter</span> quando si avvia "
 #~ "Tails.\n"
 
@@ -691,8 +613,8 @@ msgstr "   [[!img install/inc/screenshots/desktop.png link=\"no\" alt=\"Desktop
 #~ "link=\"no\" alt=\"GRUB with a list of\n"
 #~ "           options starting with 'setparams Tails'\"]]\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "   [[!img doc/advanced_topics/boot_options/grub-with-options.png link=\"no"
-#~ "\"]]\n"
+#~ "   [[!img doc/advanced_topics/boot_options/grub-with-options.png "
+#~ "link=\"no\"]]\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Press the <span class=\"keycap\">Backspace</span> key several times to "
@@ -753,11 +675,11 @@ msgstr "   [[!img install/inc/screenshots/desktop.png link=\"no\" alt=\"Desktop
 #~ msgid ""
 #~ "           [[!img doc/advanced_topics/boot_options/syslinux-with-options."
 #~ "png link=\"no\" alt=\"SYSLINUX with\n"
-#~ "           a list of options starting with '/live/vmlinuz' at the bottom"
-#~ "\"]]\n"
+#~ "           a list of options starting with '/live/vmlinuz' at the "
+#~ "bottom\"]]\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "   [[!img doc/advanced_topics/boot_options/syslinux-with-options.png link="
-#~ "\"no\"]]\n"
+#~ "   [[!img doc/advanced_topics/boot_options/syslinux-with-options.png "
+#~ "link=\"no\"]]\n"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Type `debug nosplash` to add these options to the command line."
@@ -784,21 +706,22 @@ msgstr "   [[!img install/inc/screenshots/desktop.png link=\"no\" alt=\"Desktop
 #~ "Menu</span>, another screen called <span class=\"application\">Tails "
 #~ "Greeter</span> appears."
 #~ msgstr ""
-#~ "   La seguente sessione si applica a quando il menù <span class=\"guilabel"
-#~ "\">Avvia Tails</span> compare, ma non il\n"
+#~ "   La seguente sessione si applica a quando il menù <span "
+#~ "class=\"guilabel\">Avvia Tails</span> compare, ma non il\n"
 #~ "   <span class=\"application\">Tails Greeter</span> quando si avvia "
 #~ "Tails.\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "If the error message is <span class=\"code\">/bin/sh: can't access tty; "
-#~ "job control turned off</span> followed by <span class=\"code"
-#~ "\">(initramfs)</span>, then try removing the <span class=\"code\">live-"
-#~ "media=removable</span> option from the boot command line."
+#~ "job control turned off</span> followed by <span "
+#~ "class=\"code\">(initramfs)</span>, then try removing the <span "
+#~ "class=\"code\">live-media=removable</span> option from the boot command "
+#~ "line."
 #~ msgstr ""
 #~ "Se il messaggio d'errore è <span class=\"code\">/bin/sh: can't access "
-#~ "tty; job control turned off</span> seguito da <span class=\"code"
-#~ "\">(initramfs)</span>, prova a rimuovere l'opzione <span class=\"code"
-#~ "\">live-media=removable</span> dalla riga di comando d'avvio."
+#~ "tty; job control turned off</span> seguito da <span "
+#~ "class=\"code\">(initramfs)</span>, prova a rimuovere l'opzione <span "
+#~ "class=\"code\">live-media=removable</span> dalla riga di comando d'avvio."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.mdwn b/wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.mdwn
index d4cc79afbec291520ed163033ab3ee887410eed6..f41da69ad8392934f62965c07154c127d893de0b 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.mdwn
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.mdwn
@@ -155,7 +155,7 @@ better with Linux.</p>
 
 1. One to two minutes after the Boot Loader and the loading screen, the Welcome Screen appears.
 
-   [[!img doc/first_steps/welcome_screen/welcome-screen.png link="no" alt="Welcome to Tails!"]]
+   [[!img doc/first_steps/welcome_screen/welcome_screen.png link="no" alt="Welcome to Tails!"]]
 
 1. In the Welcome Screen, select your language and
 keyboard layout in the <span class="guilabel">Language & Region</span> section.
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.pt.po b/wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.pt.po
index b635d7a4752ad06cc47cc0a6de27d5d935e831cd..ee500e735b28d7b4165e3d7decdc366a5e54d962 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.pt.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-30 21:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-10 16:39+0000\n"
 "Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -288,8 +288,7 @@ msgid ""
 "</li>\n"
 msgstr ""
 "<li class=\"windows upgrade-windows\">\n"
-"<p>Se nenhum menu de boot aparecer, consulte as [[Instruções sobre como "
-"iniciar o Tails usando a tecla do Menu de\n"
+"<p>Se nenhum menu de boot aparecer, consulte as [[Instruções sobre como iniciar o Tails usando a tecla do Menu de\n"
 "Boot|doc/first_steps/start/pc#boot-menu-key]].</p>\n"
 "</li>\n"
 
@@ -302,12 +301,9 @@ msgid ""
 "all|doc/first_steps/start/pc#not-at-all]].</p>\n"
 "</li>\n"
 msgstr ""
-"<li class=\"linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux\""
-">\n"
-"<p>Se nenhuma das possíveis teclas de Menu de Boot da técnica anterior "
-"funcionou, consulte as\n"
-"[[instruções de resolução de problemas para quando o Tails não inicia de "
-"jeito\n"
+"<li class=\"linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux\">\n"
+"<p>Se nenhuma das possíveis teclas de Menu de Boot da técnica anterior funcionou, consulte as\n"
+"[[instruções de resolução de problemas para quando o Tails não inicia de jeito\n"
 "nenhum|doc/first_steps/start/pc#not-at-all]].</p>\n"
 "</li>\n"
 
@@ -319,12 +315,9 @@ msgid ""
 "wait a few minutes and try again. Some USB sticks need some rest after installing.</p>\n"
 "</li>\n"
 msgstr ""
-"<li class=\"windows upgrade-windows linux expert pc-clone upgrade-clone "
-"upgrade-tails upgrade-linux\">\n"
-"<p>Se o Menu de Boot aparece mas seu pendrive USB não é listado no Menu de "
-"Boot,\n"
-"aguarde alguns minutos e tente novamente. Alguns pendrives USB precisam "
-"descansar um pouco depois da instalação.</p>\n"
+"<li class=\"windows upgrade-windows linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux\">\n"
+"<p>Se o Menu de Boot aparece mas seu pendrive USB não é listado no Menu de Boot,\n"
+"aguarde alguns minutos e tente novamente. Alguns pendrives USB precisam descansar um pouco depois da instalação.</p>\n"
 "</li>\n"
 
 #. type: Plain text
@@ -444,8 +437,9 @@ msgstr ""
 "de Boas-vindas aparecerá."
 
 #. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "   [[!img doc/first_steps/welcome_screen/welcome-screen.png link=\"no\" alt=\"Welcome to Tails!\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "   [[!img doc/first_steps/welcome_screen/welcome-screen.png link=\"no\" alt=\"Welcome to Tails!\"]]\n"
+msgid "   [[!img doc/first_steps/welcome_screen/welcome_screen.png link=\"no\" alt=\"Welcome to Tails!\"]]\n"
 msgstr "   [[!img doc/first_steps/welcome_screen/welcome-screen.png link=\"no\" alt=\"Boas vindas a Tails!\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.ru.po b/wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.ru.po
index 9ee8937d17359aac98c548c8caa75b29710aae39..66cb3ab2c58e1d21f982c6e24b326d206ff87a07 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.ru.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-30 21:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:30+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 #. type: Plain text
@@ -41,10 +41,8 @@ msgid ""
 "  <source src=\"https://tails.boum.org/install/inc/success/install.mp4\" type=\"video/mp4\" />\n"
 "</video>\n"
 msgstr ""
-"<video autoplay loop muted width=\"200\" height=\"200\" poster=\"https"
-"://tails.boum.org/install/inc/success/install.png\">\n"
-"  <source src=\"https://tails.boum.org/install/inc/success/install.mp4\" "
-"type=\"video/mp4\" />\n"
+"<video autoplay loop muted width=\"200\" height=\"200\" poster=\"https://tails.boum.org/install/inc/success/install.png\">\n"
+"  <source src=\"https://tails.boum.org/install/inc/success/install.mp4\" type=\"video/mp4\" />\n"
 "</video>\n"
 
 #. type: Plain text
@@ -126,79 +124,57 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_windows_back_1.png class=\"windows\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_windows_back_1.png "
-"class=\"windows\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_windows_back_1.png class=\"windows\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_mac_back_1.png class=\"mac\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_mac_back_1.png class="
-"\"mac\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_mac_back_1.png class=\"mac\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_linux_back_1.png class=\"linux\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_linux_back_1.png "
-"class=\"linux\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_linux_back_1.png class=\"linux\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_expert_back_1.png class=\"expert\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_expert_back_1.png "
-"class=\"expert\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_expert_back_1.png class=\"expert\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_clone_pc_back_1.png class=\"pc-clone\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_clone_pc_back_1.png "
-"class=\"pc-clone\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_clone_pc_back_1.png class=\"pc-clone\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_clone_mac_back_1.png class=\"mac-clone\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_clone_mac_back_1.png "
-"class=\"mac-clone\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_clone_mac_back_1.png class=\"mac-clone\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_upgrade_tails_back_1.png class=\"upgrade-tails\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_upgrade_tails_back_1.png class"
-"=\"upgrade-tails\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_upgrade_tails_back_1.png class=\"upgrade-tails\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_upgrade_windows_back_1.png class=\"upgrade-windows\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_upgrade_windows_back_1.png "
-"class=\"upgrade-windows\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_upgrade_windows_back_1.png class=\"upgrade-windows\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_upgrade_mac_back_1.png class=\"upgrade-mac\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_upgrade_mac_back_1.png class"
-"=\"upgrade-mac\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_upgrade_mac_back_1.png class=\"upgrade-mac\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_upgrade_linux_back_1.png class=\"upgrade-linux\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_upgrade_linux_back_1.png class"
-"=\"upgrade-linux\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_upgrade_linux_back_1.png class=\"upgrade-linux\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_upgrade_clone_back_1.png class=\"upgrade-clone\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_upgrade_clone_back_1.png class"
-"=\"upgrade-clone\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "     [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_upgrade_clone_back_1.png class=\"upgrade-clone\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 
 #. type: Bullet: '   - '
 #, fuzzy
@@ -515,8 +491,9 @@ msgid ""
 msgstr "Через минуту или две после загрузчика появится экран приветствия."
 
 #. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "   [[!img doc/first_steps/welcome_screen/welcome-screen.png link=\"no\" alt=\"Welcome to Tails!\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "   [[!img doc/first_steps/welcome_screen/welcome-screen.png link=\"no\" alt=\"Welcome to Tails!\"]]\n"
+msgid "   [[!img doc/first_steps/welcome_screen/welcome_screen.png link=\"no\" alt=\"Welcome to Tails!\"]]\n"
 msgstr "   [[!img doc/first_steps/welcome_screen/welcome-screen.png link=\"no\" alt=\"Добро пожаловать в Tails!\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
@@ -729,8 +706,8 @@ msgstr "   [[!img install/inc/screenshots/desktop.png link=\"no\" alt=\"Рабо
 #~ "   The following section applies if the Boot Loader appears but not\n"
 #~ "   the Welcome Screen when starting Tails.\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "   Der folgende Abschnitt trifft zu, wenn das Menü <span class=\"guilabel"
-#~ "\">Boot Tails</span>, aber nicht\n"
+#~ "   Der folgende Abschnitt trifft zu, wenn das Menü <span "
+#~ "class=\"guilabel\">Boot Tails</span>, aber nicht\n"
 #~ "   der <span class=\"application\">Tails Greeter</span> beim Start von "
 #~ "Tails erscheint.\n"
 
@@ -740,15 +717,15 @@ msgstr "   [[!img install/inc/screenshots/desktop.png link=\"no\" alt=\"Рабо
 #~ "link=\"no\" alt=\"GRUB with a list of\n"
 #~ "           options starting with 'setparams Tails'\"]]\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "      [[!img doc/advanced_topics/boot_options/grub-with-options.png link="
-#~ "\"no\"]]\n"
+#~ "      [[!img doc/advanced_topics/boot_options/grub-with-options.png "
+#~ "link=\"no\"]]\n"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "           [[!img doc/advanced_topics/boot_options/syslinux-with-options."
 #~ "png link=\"no\" alt=\"SYSLINUX with\n"
-#~ "           a list of options starting with '/live/vmlinuz' at the bottom"
-#~ "\"]]\n"
+#~ "           a list of options starting with '/live/vmlinuz' at the "
+#~ "bottom\"]]\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "      [[!img doc/advanced_topics/boot_options/syslinux-with-options.png "
 #~ "link=\"no\"]]\n"
@@ -759,21 +736,23 @@ msgstr "   [[!img install/inc/screenshots/desktop.png link=\"no\" alt=\"Рабо
 #~ "Menu</span>, another screen called <span class=\"application\">Tails "
 #~ "Greeter</span> appears."
 #~ msgstr ""
-#~ "   Der folgende Abschnitt trifft zu, wenn das Menü <span class=\"guilabel"
-#~ "\">Boot Tails</span>, aber nicht\n"
+#~ "   Der folgende Abschnitt trifft zu, wenn das Menü <span "
+#~ "class=\"guilabel\">Boot Tails</span>, aber nicht\n"
 #~ "   der <span class=\"application\">Tails Greeter</span> beim Start von "
 #~ "Tails erscheint.\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "If the error message is <span class=\"code\">/bin/sh: can't access tty; "
-#~ "job control turned off</span> followed by <span class=\"code"
-#~ "\">(initramfs)</span>, then try removing the <span class=\"code\">live-"
-#~ "media=removable</span> option from the boot command line."
+#~ "job control turned off</span> followed by <span "
+#~ "class=\"code\">(initramfs)</span>, then try removing the <span "
+#~ "class=\"code\">live-media=removable</span> option from the boot command "
+#~ "line."
 #~ msgstr ""
 #~ "Wenn die Fehlermeldung <span class=\"code\">/bin/sh: can't access tty; "
-#~ "job control turned off</span> gefolgt von <span class=\"code"
-#~ "\">(initramfs)</span> ist, versuchen Sie die Option <span class=\"code"
-#~ "\">live-media=removable</span> von der Boot-Kommandozeile zu entfernen."
+#~ "job control turned off</span> gefolgt von <span "
+#~ "class=\"code\">(initramfs)</span> ist, versuchen Sie die Option <span "
+#~ "class=\"code\">live-media=removable</span> von der Boot-Kommandozeile zu "
+#~ "entfernen."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -832,9 +811,9 @@ msgstr "   [[!img install/inc/screenshots/desktop.png link=\"no\" alt=\"Рабо
 #~ "1. <p>\n"
 #~ "     <span class=\"mac-dvd\">Stellen Sie sicher, dass die DVD in den "
 #~ "Computer eingelegt ist.</span>\n"
-#~ "     <span class=\"usb\">Lassen Sie den <span class=\"windows linux mac"
-#~ "\">ersten</span> USB-Stick angeschlossen und starten Sie den Computer neu."
-#~ "</span>\n"
+#~ "     <span class=\"usb\">Lassen Sie den <span class=\"windows linux "
+#~ "mac\">ersten</span> USB-Stick angeschlossen und starten Sie den Computer "
+#~ "neu.</span>\n"
 #~ "   </p>\n"
 #~ "   <p class=\"mac-dvd clone upgrade-tails\">Fahren Sie den Computer "
 #~ "herunter.</p>\n"
@@ -860,9 +839,10 @@ msgstr "   [[!img install/inc/screenshots/desktop.png link=\"no\" alt=\"Рабо
 #~ "Loader Menu</span> appears and Tails starts automatically after 4 seconds."
 #~ "</p>"
 #~ msgstr ""
-#~ "Wenn der Computer Tails startet, erscheint das Menü <span class=\"guilabel"
-#~ "\">Boot Tails</span>. Wählen Sie <span class=\"guilabel\">Live</span> aus "
-#~ "und drücken Sie <span class=\"keycap\">Enter</span>."
+#~ "Wenn der Computer Tails startet, erscheint das Menü <span "
+#~ "class=\"guilabel\">Boot Tails</span>. Wählen Sie <span "
+#~ "class=\"guilabel\">Live</span> aus und drücken Sie <span "
+#~ "class=\"keycap\">Enter</span>."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -913,8 +893,8 @@ msgstr "   [[!img install/inc/screenshots/desktop.png link=\"no\" alt=\"Рабо
 #~ "Loader Menu</span>\n"
 #~ "   does not appear when starting on a USB stick.\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "   Der folgende Abschnitt trifft zu, wenn das Menü <span class=\"guilabel"
-#~ "\">Boot Tails</span>, aber nicht\n"
+#~ "   Der folgende Abschnitt trifft zu, wenn das Menü <span "
+#~ "class=\"guilabel\">Boot Tails</span>, aber nicht\n"
 #~ "   der <span class=\"application\">Tails Greeter</span> beim Start von "
 #~ "Tails erscheint.\n"
 
@@ -937,17 +917,17 @@ msgstr "   [[!img install/inc/screenshots/desktop.png link=\"no\" alt=\"Рабо
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "     [[!img install/inc/screenshots/tails_boot_menu.png link=\"no\" alt="
-#~ "\"Black screen with Tails artwork. Boot Loader Menu with two options "
+#~ "     [[!img install/inc/screenshots/tails_boot_menu.png link=\"no\" "
+#~ "alt=\"Black screen with Tails artwork. Boot Loader Menu with two options "
 #~ "'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)'.\"]]\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "     [[!img install/inc/screenshots/tails_boot_menu.png link=\"no\" alt="
-#~ "\"Schwarzer Bildschirm mit Tails-Hintergrund. 'Boot-Menü' mit den "
+#~ "     [[!img install/inc/screenshots/tails_boot_menu.png link=\"no\" "
+#~ "alt=\"Schwarzer Bildschirm mit Tails-Hintergrund. 'Boot-Menü' mit den "
 #~ "Optionen 'Live' und 'Live (failsafe)'.\"]]\n"
 
 #~ msgid ""
-#~ "After 30&ndash;60 seconds, another screen called <span class=\"application"
-#~ "\">Tails Greeter</span> appears."
+#~ "After 30&ndash;60 seconds, another screen called <span "
+#~ "class=\"application\">Tails Greeter</span> appears."
 #~ msgstr ""
 #~ "Nach 30&ndash;60 Sekunden erscheint eine andere Bildschirmansicht, die "
 #~ "<span class=\"application\">Tails Greeter</span> genannt wird."
diff --git a/wiki/src/install/v2/Tails/amd64/stable/latest.json b/wiki/src/install/v2/Tails/amd64/stable/latest.json
index 706ff8b526d1e720ac6bb5477a1b088d2f798b21..1de19625e2430a5f27b16c7df0b1c08a054b49ef 100644
--- a/wiki/src/install/v2/Tails/amd64/stable/latest.json
+++ b/wiki/src/install/v2/Tails/amd64/stable/latest.json
@@ -7,9 +7,9 @@
                 {
                     "target-files": [
                         {
-                            "sha256": "b2a1252d0ca47aac9334132f5ca3e1546b772bea882d9ac1a4f957347e41c282",
-                            "size": 1342177280,
-                            "url": "https://download.tails.net/tails/stable/tails-amd64-5.10/tails-amd64-5.10.img"
+                            "sha256": "d4f05b646ef65efd76767d954e91d9a6f1993e5b3d770111fb360bb75a797d6c",
+                            "size": 1326448640,
+                            "url": "https://download.tails.net/tails/stable/tails-amd64-5.11/tails-amd64-5.11.img"
                         }
                     ],
                     "type": "img"
@@ -17,15 +17,15 @@
                 {
                     "target-files": [
                         {
-                            "sha256": "7c0e5e859560de708efeb72436f3997e418f74accedc7efc5c2e2d9f8fdb10d4",
-                            "size": 1332496384,
-                            "url": "https://download.tails.net/tails/stable/tails-amd64-5.10/tails-amd64-5.10.iso"
+                            "sha256": "04ca8571d9d437de6d4f6d36b3972b3cc2d64c8dc9c8234ecb4a28a45f894e28",
+                            "size": 1316044800,
+                            "url": "https://download.tails.net/tails/stable/tails-amd64-5.11/tails-amd64-5.11.iso"
                         }
                     ],
                     "type": "iso"
                 }
             ],
-            "version": "5.10"
+            "version": "5.11"
         }
     ],
     "product-name": "Tails"
diff --git a/wiki/src/news/version_4.1.de.po b/wiki/src/news/version_4.1.de.po
index 49fcd6fe076a830d17ff7e3c3e412594c2b09a50..6620fc3fe39941a38ecb6381c87eefc88038a7a7 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.1.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.1.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-01 16:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 01:06+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -118,11 +118,6 @@ msgid ""
 "tails_ticket 17177]])"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "  [[!img doc/first_steps/welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-
 #. type: Bullet: '- '
 msgid ""
 "Fix the display of the troubleshooting error when GDM fails to start.  ([[!"
@@ -149,11 +144,11 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
-"\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
+"desc=\"changelog\"]]."
 msgstr ""
-"Lesen Sie für mehr Details unser [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
-"\"Änderungsprotokoll\"]]."
+"Lesen Sie für mehr Details unser [[!tails_gitweb debian/changelog "
+"desc=\"Änderungsprotokoll\"]]."
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_4.1.es.po b/wiki/src/news/version_4.1.es.po
index c5a290875b19957d21ce6ffab27c730ec14aab09..9f300b0047d6137a41b783072614635ba27490f9 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.1.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.1.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-01 16:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-29 18:17+0000\n"
 "Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -118,11 +118,6 @@ msgid ""
 "tails_ticket 17177]])"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "  [[!img doc/first_steps/welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-
 #. type: Bullet: '- '
 msgid ""
 "Fix the display of the troubleshooting error when GDM fails to start.  ([[!"
@@ -149,11 +144,11 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
-"\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
+"desc=\"changelog\"]]."
 msgstr ""
-"Para más detalles, lee nuestro [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
-"\"changelog\"]]."
+"Para más detalles, lee nuestro [[!tails_gitweb debian/changelog "
+"desc=\"changelog\"]]."
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_4.1.fr.po b/wiki/src/news/version_4.1.fr.po
index efef33c21931b2c5b8690b4362541fe498aa3622..c69ad77876614be9ed654da8d88026eea9e75333 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.1.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.1.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-01 16:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-19 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -79,8 +79,7 @@ msgid ""
 "  configuration and adapt\n"
 "  your Tails to this change.</p>\n"
 msgstr ""
-"  <p>Si vous avez des clés GnuPG stockées dans le stockage persistant avant "
-"Tails\n"
+"  <p>Si vous avez des clés GnuPG stockées dans le stockage persistant avant Tails\n"
 "  4.1, vous devez mettre à jour la configuration du serveur de clés\n"
 "  OpenPGP et adapter\n"
 "  votre Tails à ce changement.</p>\n"
@@ -141,11 +140,6 @@ msgstr ""
 "Retour de la case à cocher **Afficher la phrase de passe** dans *Tails "
 "Greeter*. ([[!tails_ticket 17177]])"
 
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "  [[!img doc/first_steps/welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr "  [[!img doc/first_steps/welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-
 #. type: Bullet: '- '
 msgid ""
 "Fix the display of the troubleshooting error when GDM fails to start.  ([[!"
@@ -179,11 +173,11 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
-"\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
+"desc=\"changelog\"]]."
 msgstr ""
-"Pour plus de détails, lisez notre [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
-"\"liste des changements\"]]."
+"Pour plus de détails, lisez notre [[!tails_gitweb debian/changelog "
+"desc=\"liste des changements\"]]."
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -212,8 +206,7 @@ msgstr "Obtenir Tails 4.1"
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
-msgstr ""
-"Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
+msgstr "Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
 
 #. type: Plain text
 msgid "- Automatic upgrades are available from 4.0 to 4.1."
@@ -299,3 +292,7 @@ msgid ""
 "Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.1\">donating</a> is only one of\n"
 "them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
 msgstr "Nous avons besoin de votre aide et il y a de nombreuses manières de [[contribuer à Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.1\">faire un don</a> est seulement l'une d'entre elles). Venez [[discuter avec nous|about/contact#tails-dev]] !\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "  [[!img doc/first_steps/welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#~ msgstr "  [[!img doc/first_steps/welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/news/version_4.1.it.po b/wiki/src/news/version_4.1.it.po
index 58239ec0f642e855fa9222596fd8ec6cb786fa46..45ee6959735cc793ea262191f1fea1293ae5631e 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.1.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.1.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-01 16:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-15 23:28+0000\n"
 "Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -118,11 +118,6 @@ msgid ""
 "tails_ticket 17177]])"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "  [[!img doc/first_steps/welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-
 #. type: Bullet: '- '
 msgid ""
 "Fix the display of the troubleshooting error when GDM fails to start.  ([[!"
@@ -149,8 +144,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
-"\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
+"desc=\"changelog\"]]."
 msgstr ""
 "Per ulteriori dettagli, leggi il nostro [[!tails_gitweb debian/changelog "
 "desc=\"changelog\"]]."
@@ -220,9 +215,7 @@ msgstr "[[Installa da Linux|install/linux]]"
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "<div class=\"caution\"><p>All the data on this USB stick will be lost.</p></div>\n"
-msgstr ""
-"<div class=\"caution\"><p>Tutti i dati su questa chiavetta USB verranno "
-"persi.</p></div>\n"
+msgstr "<div class=\"caution\"><p>Tutti i dati su questa chiavetta USB verranno persi.</p></div>\n"
 
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_4.1.mdwn b/wiki/src/news/version_4.1.mdwn
index a7be6c25af3c76a3196be38782a6f9dbac4b1fea..a94c7defc7b55a6f9c2ac4338de230d443220d50 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.1.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_4.1.mdwn
@@ -43,8 +43,6 @@ vulnerabilities|security/Numerous_security_holes_in_4.0]]. You should upgrade as
 - Add back the **Show Passphrase** check box in *Tails Greeter*.
   ([[!tails_ticket 17177]])
 
-  [[!img doc/first_steps/welcome_screen/persistence.png link="no" alt=""]]
-
 - Fix the display of the troubleshooting error when GDM fails to start.
   ([[!tails_ticket 17200]])
 
diff --git a/wiki/src/news/version_4.1.pt.po b/wiki/src/news/version_4.1.pt.po
index 6cb0e613f3e9599dc62974503d0340814c5834ca..187b5631e68be94409e061d957ce08cbffc3cfc5 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.1.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.1.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-01 16:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 12:29+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -118,11 +118,6 @@ msgid ""
 "tails_ticket 17177]])"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "  [[!img doc/first_steps/welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-
 #. type: Bullet: '- '
 msgid ""
 "Fix the display of the troubleshooting error when GDM fails to start.  ([[!"
@@ -149,11 +144,11 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
-"\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
+"desc=\"changelog\"]]."
 msgstr ""
-"Para mais detalhes, leia nosso  [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
-"\"changelog\"]]."
+"Para mais detalhes, leia nosso  [[!tails_gitweb debian/changelog "
+"desc=\"changelog\"]]."
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_4.1.ru.po b/wiki/src/news/version_4.1.ru.po
index e0c3f70e9b76c1ee11ff3fcdfda44b42477eee63..2d61586b206be759a66d695179463aaeff8e0dc6 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.1.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.1.ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-01 16:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-19 20:05+0000\n"
 "Last-Translator: dedmoroz <cj75300@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
 
 #. type: Plain text
@@ -119,11 +119,6 @@ msgid ""
 "tails_ticket 17177]])"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "  [[!img doc/first_steps/welcome_screen/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-
 #. type: Bullet: '- '
 msgid ""
 "Fix the display of the troubleshooting error when GDM fails to start.  ([[!"
@@ -150,8 +145,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
-"\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
+"desc=\"changelog\"]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_5.11.de.po b/wiki/src/news/version_5.11.de.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8299d3a7b0cc590a20ab02c1c3dec6ab5d3edb4f
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_5.11.de.po
@@ -0,0 +1,244 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-20 12:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 5.11 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Mon, 20 Mar 2023 11:36:36 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"features\">New features</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Tails now uses the [`zram` Linux kernel "
+"module](https://en.wikipedia.org/wiki/Zram) to extend the capacity of the "
+"computer's memory."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"  You can run more applications or use your session for longer periods of "
+"time.\n"
+"  Tails will handle more load before freezing and become slow more\n"
+"  progressively.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"You can record screencasts using the integrated feature of GNOME. We "
+"configured this feature to allow unlimited screencasts. See [[screenshot and "
+"screencast|doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to "
+"[12.0.4](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1204)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* to "
+"[102.9.0](https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/102.9.0/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "- Redesigned the unlocking section of the Welcome Screen."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"  [[!img doc/first_steps/welcome_screen/unlock_persistent_storage.png "
+"link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
+"desc=\"changelog\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "<!--\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Copy the known issues from the previous version if they haven't been solved "
+"or move them to /support/known_issues if more appropriate."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "-->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 5.11</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 5.0 or later to 5.11."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"  You can [[reduce the size of the download|doc/upgrade#reduce]] of future\n"
+"  automatic upgrades by doing a manual upgrade to the latest version.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual "
+"upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+#, markdown-text
+msgid "[[Install from Windows|install/windows]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+#, markdown-text
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+#, markdown-text
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and "
+"GnuPG|install/expert]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be "
+"lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 5.11 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+#, markdown-text
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+#, markdown-text
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "Tails 5.12 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 18."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_5.11.es.po b/wiki/src/news/version_5.11.es.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8299d3a7b0cc590a20ab02c1c3dec6ab5d3edb4f
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_5.11.es.po
@@ -0,0 +1,244 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-20 12:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 5.11 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Mon, 20 Mar 2023 11:36:36 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"features\">New features</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Tails now uses the [`zram` Linux kernel "
+"module](https://en.wikipedia.org/wiki/Zram) to extend the capacity of the "
+"computer's memory."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"  You can run more applications or use your session for longer periods of "
+"time.\n"
+"  Tails will handle more load before freezing and become slow more\n"
+"  progressively.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"You can record screencasts using the integrated feature of GNOME. We "
+"configured this feature to allow unlimited screencasts. See [[screenshot and "
+"screencast|doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to "
+"[12.0.4](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1204)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* to "
+"[102.9.0](https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/102.9.0/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "- Redesigned the unlocking section of the Welcome Screen."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"  [[!img doc/first_steps/welcome_screen/unlock_persistent_storage.png "
+"link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
+"desc=\"changelog\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "<!--\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Copy the known issues from the previous version if they haven't been solved "
+"or move them to /support/known_issues if more appropriate."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "-->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 5.11</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 5.0 or later to 5.11."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"  You can [[reduce the size of the download|doc/upgrade#reduce]] of future\n"
+"  automatic upgrades by doing a manual upgrade to the latest version.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual "
+"upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+#, markdown-text
+msgid "[[Install from Windows|install/windows]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+#, markdown-text
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+#, markdown-text
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and "
+"GnuPG|install/expert]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be "
+"lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 5.11 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+#, markdown-text
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+#, markdown-text
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "Tails 5.12 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 18."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_5.11.fr.po b/wiki/src/news/version_5.11.fr.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8299d3a7b0cc590a20ab02c1c3dec6ab5d3edb4f
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_5.11.fr.po
@@ -0,0 +1,244 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-20 12:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 5.11 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Mon, 20 Mar 2023 11:36:36 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"features\">New features</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Tails now uses the [`zram` Linux kernel "
+"module](https://en.wikipedia.org/wiki/Zram) to extend the capacity of the "
+"computer's memory."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"  You can run more applications or use your session for longer periods of "
+"time.\n"
+"  Tails will handle more load before freezing and become slow more\n"
+"  progressively.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"You can record screencasts using the integrated feature of GNOME. We "
+"configured this feature to allow unlimited screencasts. See [[screenshot and "
+"screencast|doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to "
+"[12.0.4](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1204)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* to "
+"[102.9.0](https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/102.9.0/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "- Redesigned the unlocking section of the Welcome Screen."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"  [[!img doc/first_steps/welcome_screen/unlock_persistent_storage.png "
+"link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
+"desc=\"changelog\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "<!--\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Copy the known issues from the previous version if they haven't been solved "
+"or move them to /support/known_issues if more appropriate."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "-->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 5.11</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 5.0 or later to 5.11."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"  You can [[reduce the size of the download|doc/upgrade#reduce]] of future\n"
+"  automatic upgrades by doing a manual upgrade to the latest version.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual "
+"upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+#, markdown-text
+msgid "[[Install from Windows|install/windows]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+#, markdown-text
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+#, markdown-text
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and "
+"GnuPG|install/expert]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be "
+"lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 5.11 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+#, markdown-text
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+#, markdown-text
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "Tails 5.12 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 18."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_5.11.it.po b/wiki/src/news/version_5.11.it.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8299d3a7b0cc590a20ab02c1c3dec6ab5d3edb4f
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_5.11.it.po
@@ -0,0 +1,244 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-20 12:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 5.11 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Mon, 20 Mar 2023 11:36:36 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"features\">New features</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Tails now uses the [`zram` Linux kernel "
+"module](https://en.wikipedia.org/wiki/Zram) to extend the capacity of the "
+"computer's memory."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"  You can run more applications or use your session for longer periods of "
+"time.\n"
+"  Tails will handle more load before freezing and become slow more\n"
+"  progressively.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"You can record screencasts using the integrated feature of GNOME. We "
+"configured this feature to allow unlimited screencasts. See [[screenshot and "
+"screencast|doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to "
+"[12.0.4](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1204)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* to "
+"[102.9.0](https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/102.9.0/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "- Redesigned the unlocking section of the Welcome Screen."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"  [[!img doc/first_steps/welcome_screen/unlock_persistent_storage.png "
+"link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
+"desc=\"changelog\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "<!--\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Copy the known issues from the previous version if they haven't been solved "
+"or move them to /support/known_issues if more appropriate."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "-->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 5.11</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 5.0 or later to 5.11."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"  You can [[reduce the size of the download|doc/upgrade#reduce]] of future\n"
+"  automatic upgrades by doing a manual upgrade to the latest version.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual "
+"upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+#, markdown-text
+msgid "[[Install from Windows|install/windows]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+#, markdown-text
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+#, markdown-text
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and "
+"GnuPG|install/expert]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be "
+"lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 5.11 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+#, markdown-text
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+#, markdown-text
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "Tails 5.12 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 18."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_5.11.mdwn b/wiki/src/news/version_5.11.mdwn
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..17ccdb8385b36f17591557013d4a830a8b2ef16f
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_5.11.mdwn
@@ -0,0 +1,80 @@
+[[!meta title="Tails 5.11 is out"]]
+[[!meta date="Mon, 20 Mar 2023 11:36:36 +0000"]]
+[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
+[[!tag announce]]
+
+<h1 id="features">New features</h1>
+
+- Tails now uses the [`zram` Linux kernel
+  module](https://en.wikipedia.org/wiki/Zram) to extend the capacity of the computer's memory.
+
+  You can run more applications or use your session for longer periods of time.
+  Tails will handle more load before freezing and become slow more
+  progressively.
+
+- You can record screencasts using the integrated feature of GNOME. We
+  configured this feature to allow unlimited screencasts. See [[screenshot and
+  screencast|doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast]].
+
+<h1 id="changes">Changes and updates</h1>
+
+- Update *Tor Browser* to [12.0.4](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1204).
+
+- Update *Thunderbird* to [102.9.0](https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/102.9.0/releasenotes/).
+
+- Redesigned the unlocking section of the Welcome Screen.
+
+  [[!img doc/first_steps/welcome_screen/unlock_persistent_storage.png link="no" alt=""]]
+
+For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc="changelog"]].
+
+<h1 id="issues">Known issues</h1>
+
+<!--
+
+Copy the known issues from the previous version if they haven't been
+solved or move them to /support/known_issues if more appropriate.
+
+-->
+
+None specific to this release.
+
+See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]].
+
+<h1 id="get">Get Tails 5.11</h1>
+
+## To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage
+
+- Automatic upgrades are available from Tails 5.0 or later to 5.11.
+
+  You can [[reduce the size of the download|doc/upgrade#reduce]] of future
+  automatic upgrades by doing a manual upgrade to the latest version.
+
+- If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an
+  automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]].
+
+## To install Tails on a new USB stick
+
+Follow our installation instructions:
+
+  - [[Install from Windows|install/windows]]
+  - [[Install from macOS|install/mac]]
+  - [[Install from Linux|install/linux]]
+  - [[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG|install/expert]]
+
+<div class="caution"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if
+you install instead of upgrading.</p></div>
+
+## To download only
+
+If you don't need installation or upgrade instructions, you can download
+Tails 5.11 directly:
+
+  - [[For USB sticks (USB image)|install/download]]
+  - [[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]
+
+<h1 id="next">What's coming up?</h1>
+
+Tails 5.12 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 18.
+
+Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
diff --git a/wiki/src/news/version_5.11.pt.po b/wiki/src/news/version_5.11.pt.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8299d3a7b0cc590a20ab02c1c3dec6ab5d3edb4f
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_5.11.pt.po
@@ -0,0 +1,244 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-20 12:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 5.11 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Mon, 20 Mar 2023 11:36:36 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"features\">New features</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Tails now uses the [`zram` Linux kernel "
+"module](https://en.wikipedia.org/wiki/Zram) to extend the capacity of the "
+"computer's memory."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"  You can run more applications or use your session for longer periods of "
+"time.\n"
+"  Tails will handle more load before freezing and become slow more\n"
+"  progressively.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"You can record screencasts using the integrated feature of GNOME. We "
+"configured this feature to allow unlimited screencasts. See [[screenshot and "
+"screencast|doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to "
+"[12.0.4](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1204)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* to "
+"[102.9.0](https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/102.9.0/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "- Redesigned the unlocking section of the Welcome Screen."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"  [[!img doc/first_steps/welcome_screen/unlock_persistent_storage.png "
+"link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
+"desc=\"changelog\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "<!--\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Copy the known issues from the previous version if they haven't been solved "
+"or move them to /support/known_issues if more appropriate."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "-->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 5.11</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 5.0 or later to 5.11."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"  You can [[reduce the size of the download|doc/upgrade#reduce]] of future\n"
+"  automatic upgrades by doing a manual upgrade to the latest version.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual "
+"upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+#, markdown-text
+msgid "[[Install from Windows|install/windows]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+#, markdown-text
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+#, markdown-text
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and "
+"GnuPG|install/expert]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be "
+"lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 5.11 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+#, markdown-text
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+#, markdown-text
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "Tails 5.12 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 18."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_5.11.ru.po b/wiki/src/news/version_5.11.ru.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8299d3a7b0cc590a20ab02c1c3dec6ab5d3edb4f
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_5.11.ru.po
@@ -0,0 +1,244 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-20 12:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tails 5.11 is out\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Mon, 20 Mar 2023 11:36:36 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"features\">New features</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Tails now uses the [`zram` Linux kernel "
+"module](https://en.wikipedia.org/wiki/Zram) to extend the capacity of the "
+"computer's memory."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"  You can run more applications or use your session for longer periods of "
+"time.\n"
+"  Tails will handle more load before freezing and become slow more\n"
+"  progressively.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"You can record screencasts using the integrated feature of GNOME. We "
+"configured this feature to allow unlimited screencasts. See [[screenshot and "
+"screencast|doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"- Update *Tor Browser* to "
+"[12.0.4](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1204)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"- Update *Thunderbird* to "
+"[102.9.0](https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/102.9.0/releasenotes/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "- Redesigned the unlocking section of the Welcome Screen."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"  [[!img doc/first_steps/welcome_screen/unlock_persistent_storage.png "
+"link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
+"desc=\"changelog\"]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "<!--\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Copy the known issues from the previous version if they haven't been solved "
+"or move them to /support/known_issues if more appropriate."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "-->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "None specific to this release."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"get\">Get Tails 5.11</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 5.0 or later to 5.11."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"  You can [[reduce the size of the download|doc/upgrade#reduce]] of future\n"
+"  automatic upgrades by doing a manual upgrade to the latest version.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual "
+"upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "To install Tails on a new USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "Follow our installation instructions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+#, markdown-text
+msgid "[[Install from Windows|install/windows]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+#, markdown-text
+msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+#, markdown-text
+msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and "
+"GnuPG|install/expert]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be "
+"lost if\n"
+"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "To download only"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
+"Tails 5.11 directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+#, markdown-text
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  - '
+#, markdown-text
+msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "Tails 5.12 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 18."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/security/known_security_vulnerabilities_in_5.10.mdwn b/wiki/src/security/known_security_vulnerabilities_in_5.10.mdwn
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1e4ff53d48ce72718085cac40994faf808c8835b
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/security/known_security_vulnerabilities_in_5.10.mdwn
@@ -0,0 +1,18 @@
+[[!meta date="Thu, 16 Mar 2023 16:21:33 -0000"]]
+[[!meta title="Known security vulnerabilities in Tails 5.10"]]
+[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
+
+[[!tag security/fixed]]
+
+Tails 5.11 fixes known security
+vulnerabilities in 5.10. You should upgrade as soon as possible.
+
+If you are interested in learning more about the security vulnerabilities fixed
+in this release, you can refer to:
+
+- The release notes of *Tor Browser* and other applications linked from
+  the [[release notes of Tails 5.11|news/version_5.11]].
+
+- The list of recent [Debian security
+  advisories](https://www.debian.org/security/) published since Tails
+  5.10.
diff --git a/wiki/src/torrents/files/tails-amd64-5.10.img.sig b/wiki/src/torrents/files/tails-amd64-5.10.img.sig
deleted file mode 100644
index 1c9040925dd99e6b750e30965f1c4235705b2365..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/wiki/src/torrents/files/tails-amd64-5.10.img.sig
+++ /dev/null
@@ -1,7 +0,0 @@
------BEGIN PGP SIGNATURE-----
-
-iHUEABYKAB0WIQTNTUNRr6aTP1dKmvuQsrS9eu0jXwUCY+y0cwAKCRCQsrS9eu0j
-XyA4AQDdbq65RDcK6lEqSrjK+CymqUqoqHtTVBtk2pjmysANrQEAqYQsRx5bIHrW
-/ok4MKNU3mMKJvkO2uHcig9aHZqIQQk=
-=74sR
------END PGP SIGNATURE-----
diff --git a/wiki/src/torrents/files/tails-amd64-5.10.img.torrent b/wiki/src/torrents/files/tails-amd64-5.10.img.torrent
deleted file mode 100644
index 1eeea617b9d2a403258df7d6409548a7e2dc6de0..0000000000000000000000000000000000000000
Binary files a/wiki/src/torrents/files/tails-amd64-5.10.img.torrent and /dev/null differ
diff --git a/wiki/src/torrents/files/tails-amd64-5.10.iso.sig b/wiki/src/torrents/files/tails-amd64-5.10.iso.sig
deleted file mode 100644
index b0312d23e6d17843e827128c39d27a51692ffb04..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/wiki/src/torrents/files/tails-amd64-5.10.iso.sig
+++ /dev/null
@@ -1,7 +0,0 @@
------BEGIN PGP SIGNATURE-----
-
-iHUEABYKAB0WIQTNTUNRr6aTP1dKmvuQsrS9eu0jXwUCY+y0XwAKCRCQsrS9eu0j
-X90pAQDjNUkAWTMy+STU98AX/dhSmDQx6lgH6EAU0s4RywyOyQEApRbKQuk8jfFD
-FU5wVNEs0ILDuaHZaHzx1kTgSRoXJgM=
-=0qLq
------END PGP SIGNATURE-----
diff --git a/wiki/src/torrents/files/tails-amd64-5.10.iso.torrent b/wiki/src/torrents/files/tails-amd64-5.10.iso.torrent
deleted file mode 100644
index 7995378b8d9356f38801561467bfbd821eb84761..0000000000000000000000000000000000000000
Binary files a/wiki/src/torrents/files/tails-amd64-5.10.iso.torrent and /dev/null differ
diff --git a/wiki/src/torrents/files/tails-amd64-5.10.build-manifest b/wiki/src/torrents/files/tails-amd64-5.11.build-manifest
similarity index 98%
rename from wiki/src/torrents/files/tails-amd64-5.10.build-manifest
rename to wiki/src/torrents/files/tails-amd64-5.11.build-manifest
index 75b6ad759e7585cea3a57a49cbbcba4551a77f40..a074a10b85f0d9bb91f303a16e188b48213d6647 100644
--- a/wiki/src/torrents/files/tails-amd64-5.10.build-manifest
+++ b/wiki/src/torrents/files/tails-amd64-5.11.build-manifest
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 origin_references:
   debian:
-    reference: '2023010301'
+    reference: '2023022701'
   debian-security:
-    reference: '2023021501'
+    reference: '2023031802'
   torproject:
     reference: '2023011801'
 packages:
@@ -31,7 +31,7 @@ packages:
     version: 1.2.4-1
   - arch: amd64
     package: amd64-microcode
-    version: 3.20220411.1
+    version: 3.20220411.2
   - arch: amd64
     package: apg
     version: 2.2.3.dfsg.1-5+b2
@@ -259,7 +259,7 @@ packages:
     version: 2.3.3op2-3+deb11u2
   - arch: amd64
     package: curl
-    version: 7.74.0-1.3+deb11u5
+    version: 7.74.0-1.3+deb11u7
   - arch: amd64
     package: dash
     version: 0.5.11+git20200708+dd9ef66-5
@@ -281,9 +281,6 @@ packages:
   - arch: amd64
     package: dconf-service
     version: 0.38.0-2
-  - arch: amd64
-    package: dctrl-tools
-    version: 2.24-3+b1
   - arch: all
     package: debconf-i18n
     version: 1.5.77
@@ -326,9 +323,6 @@ packages:
   - arch: all
     package: distro-info-data
     version: 0.51+deb11u3
-  - arch: all
-    package: dkms
-    version: 2.8.4-3
   - arch: amd64
     package: dmeventd
     version: 2:1.02.175-2.1
@@ -421,10 +415,10 @@ packages:
     version: 4.8.0-1
   - arch: all
     package: firmware-amd-graphics
-    version: 20221214-3
+    version: 20230210-2
   - arch: all
     package: firmware-atheros
-    version: 20221214-3
+    version: 20230210-2
   - arch: all
     package: firmware-b43-installer
     version: 1:019-7
@@ -433,43 +427,43 @@ packages:
     version: 1:019-7
   - arch: all
     package: firmware-brcm80211
-    version: 20221214-3
+    version: 20230210-2
   - arch: all
     package: firmware-intel-sound
-    version: 20221214-3
+    version: 20230210-2
   - arch: all
     package: firmware-ipw2x00
-    version: 20221214-3
+    version: 20230210-2
   - arch: all
     package: firmware-iwlwifi
-    version: 20221214-3
+    version: 20230210-2
   - arch: all
     package: firmware-libertas
-    version: 20221214-3
+    version: 20230210-2
   - arch: all
     package: firmware-linux-free
     version: 20200122-1
   - arch: all
     package: firmware-linux-nonfree
-    version: 20221214-3
+    version: 20230210-2
   - arch: all
     package: firmware-linux
-    version: 20221214-3
+    version: 20230210-2
   - arch: all
     package: firmware-misc-nonfree
-    version: 20221214-3
+    version: 20230210-2
   - arch: all
     package: firmware-realtek
-    version: 20221214-3
+    version: 20230210-2
   - arch: all
     package: firmware-sof-signed
-    version: 2.2.3-1
+    version: 2.2.4-1
   - arch: all
     package: firmware-ti-connectivity
-    version: 20221214-3
+    version: 20230210-2
   - arch: all
     package: firmware-zd1211
-    version: 1:1.5-8
+    version: 1:1.5-10
   - arch: all
     package: fontconfig-config
     version: 2.13.1-4.2.0tails1
@@ -655,7 +649,7 @@ packages:
     version: 1.5.23-2.0tails1
   - arch: amd64
     package: gir1.2-javascriptcoregtk-4.0
-    version: 2.38.4-2~deb11u1
+    version: 2.38.5-1~deb11u1
   - arch: amd64
     package: gir1.2-json-1.0
     version: 1.6.2-1
@@ -706,16 +700,16 @@ packages:
     version: 0.99.11-2
   - arch: amd64
     package: gir1.2-webkit2-4.0
-    version: 2.38.4-2~deb11u1
+    version: 2.38.5-1~deb11u1
   - arch: amd64
     package: gir1.2-wnck-3.0
     version: 3.36.0-1
   - arch: all
     package: git-man
-    version: 1:2.30.2-1+deb11u1
+    version: 1:2.30.2-1+deb11u2
   - arch: amd64
     package: git
-    version: 1:2.30.2-1+deb11u1
+    version: 1:2.30.2-1+deb11u2
   - arch: amd64
     package: gjs
     version: 1.66.2-1
@@ -1684,10 +1678,10 @@ packages:
     version: 2.3.3op2-3+deb11u2
   - arch: amd64
     package: libcurl3-gnutls
-    version: 7.74.0-1.3+deb11u5
+    version: 7.74.0-1.3+deb11u7
   - arch: amd64
     package: libcurl4
-    version: 7.74.0-1.3+deb11u5
+    version: 7.74.0-1.3+deb11u7
   - arch: amd64
     package: libdaemon0
     version: 0.14-7.1
@@ -2644,7 +2638,7 @@ packages:
     version: 2.13.1-1.1
   - arch: amd64
     package: libjavascriptcoregtk-4.0-18
-    version: 2.38.4-2~deb11u1
+    version: 2.38.5-1~deb11u1
   - arch: amd64
     package: libjbig0
     version: 2.1-3.1+b2
@@ -3382,7 +3376,7 @@ packages:
     version: 247.3-7+deb11u1
   - arch: amd64
     package: libnss3
-    version: 2:3.61-1+deb11u2
+    version: 2:3.61-1+deb11u3
   - arch: amd64
     package: libntfs-3g883
     version: 1:2017.3.23AR.3-4+deb11u3
@@ -4330,7 +4324,7 @@ packages:
     version: 1.23-2.1
   - arch: amd64
     package: libtiff5
-    version: 4.2.0-1+deb11u3
+    version: 4.2.0-1+deb11u4
   - arch: all
     package: libtime-duration-perl
     version: 1.21-1
@@ -4561,7 +4555,7 @@ packages:
     version: 2:4.13.13+dfsg-1~deb11u5
   - arch: amd64
     package: libwebkit2gtk-4.0-37
-    version: 2.38.4-2~deb11u1
+    version: 2.38.5-1~deb11u1
   - arch: amd64
     package: libwebp6
     version: 0.6.1-2.1
@@ -4902,20 +4896,8 @@ packages:
     package: linux-base
     version: '4.6'
   - arch: amd64
-    package: linux-compiler-gcc-10-x86
-    version: 6.0.12-1~bpo11+1
-  - arch: amd64
-    package: linux-headers-6.0.0-0.deb11.6-amd64
-    version: 6.0.12-1~bpo11+1
-  - arch: all
-    package: linux-headers-6.0.0-0.deb11.6-common
-    version: 6.0.12-1~bpo11+1
-  - arch: amd64
-    package: linux-image-6.0.0-0.deb11.6-amd64
-    version: 6.0.12-1~bpo11+1
-  - arch: amd64
-    package: linux-kbuild-6.0
-    version: 6.0.12-1~bpo11+1
+    package: linux-image-6.1.0-5-amd64
+    version: 6.1.12-1
   - arch: amd64
     package: linux-libc-dev
     version: 5.10.162-1
@@ -5701,37 +5683,37 @@ packages:
     version: 4.1.1-2.1
   - arch: all
     package: thunderbird-l10n-ar
-    version: 1:102.6.0-1~deb11u1
+    version: 1:102.9.0-1~deb11u1
   - arch: all
     package: thunderbird-l10n-de
-    version: 1:102.6.0-1~deb11u1
+    version: 1:102.9.0-1~deb11u1
   - arch: all
     package: thunderbird-l10n-es-es
-    version: 1:102.6.0-1~deb11u1
+    version: 1:102.9.0-1~deb11u1
   - arch: all
     package: thunderbird-l10n-fr
-    version: 1:102.6.0-1~deb11u1
+    version: 1:102.9.0-1~deb11u1
   - arch: all
     package: thunderbird-l10n-id
-    version: 1:102.6.0-1~deb11u1
+    version: 1:102.9.0-1~deb11u1
   - arch: all
     package: thunderbird-l10n-it
-    version: 1:102.6.0-1~deb11u1
+    version: 1:102.9.0-1~deb11u1
   - arch: all
     package: thunderbird-l10n-pt-br
-    version: 1:102.6.0-1~deb11u1
+    version: 1:102.9.0-1~deb11u1
   - arch: all
     package: thunderbird-l10n-ru
-    version: 1:102.6.0-1~deb11u1
+    version: 1:102.9.0-1~deb11u1
   - arch: all
     package: thunderbird-l10n-tr
-    version: 1:102.6.0-1~deb11u1
+    version: 1:102.9.0-1~deb11u1
   - arch: all
     package: thunderbird-l10n-zh-cn
-    version: 1:102.6.0-1~deb11u1
+    version: 1:102.9.0-1~deb11u1
   - arch: amd64
     package: thunderbird
-    version: 1:102.6.0-1~deb11u1
+    version: 1:102.9.0-1~deb11u1
   - arch: all
     package: timgm6mb-soundfont
     version: 1.3-5
@@ -5816,9 +5798,6 @@ packages:
   - arch: amd64
     package: util-linux
     version: 2.36.1-8+deb11u1
-  - arch: all
-    package: v4l2loopback-dkms
-    version: 0.12.5-1
   - arch: all
     package: vim-common
     version: 2:8.2.2434-3+deb11u1
@@ -5836,7 +5815,7 @@ packages:
     version: 3.0.18-0+deb11u1
   - arch: all
     package: webext-ublock-origin-firefox
-    version: 1.44.0+dfsg-1
+    version: 1.46.0+dfsg-1
   - arch: amd64
     package: wget
     version: 1.21-1+deb11u1
@@ -5936,3 +5915,6 @@ packages:
   - arch: amd64
     package: zlib1g
     version: 1:1.2.11.dfsg-2+deb11u2
+  - arch: all
+    package: zram-tools
+    version: 0.3.3.1-1
diff --git a/wiki/src/torrents/files/tails-amd64-5.11.img.sig b/wiki/src/torrents/files/tails-amd64-5.11.img.sig
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..81b03b7a06f59f17889d6e80c159272c467b9991
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/torrents/files/tails-amd64-5.11.img.sig
@@ -0,0 +1,7 @@
+-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
+
+iHUEABYKAB0WIQTNTUNRr6aTP1dKmvuQsrS9eu0jXwUCZBXvZQAKCRCQsrS9eu0j
+X4xyAP98mdYb+MSZgMpdEwRALLs7Bkjb4D9dL2t2FVh81FiGWAEArlfbHmuNScw0
+IfHiPS2ekOFz5vHeJl/Cs8Sj3Ujd4QM=
+=ji1u
+-----END PGP SIGNATURE-----
diff --git a/wiki/src/torrents/files/tails-amd64-5.11.img.torrent b/wiki/src/torrents/files/tails-amd64-5.11.img.torrent
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..75d5b3219926170b731665193c4d67797564d659
Binary files /dev/null and b/wiki/src/torrents/files/tails-amd64-5.11.img.torrent differ
diff --git a/wiki/src/torrents/files/tails-amd64-5.11.iso.sig b/wiki/src/torrents/files/tails-amd64-5.11.iso.sig
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4212f562df6380e0b2ecc5f6450e4b5e55689ded
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/torrents/files/tails-amd64-5.11.iso.sig
@@ -0,0 +1,7 @@
+-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
+
+iHUEABYKAB0WIQTNTUNRr6aTP1dKmvuQsrS9eu0jXwUCZBXvWwAKCRCQsrS9eu0j
+X9TsAQCX5tLCP0fVZmh5o0nmL1nSPo1ydujcD1OVuImyqkvvCAD/Xn6SEErtyjsd
+S+qc3IeOdeniiif5lPN98aovje6uZA8=
+=AlIl
+-----END PGP SIGNATURE-----
diff --git a/wiki/src/torrents/files/tails-amd64-5.11.iso.torrent b/wiki/src/torrents/files/tails-amd64-5.11.iso.torrent
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7226f1b6eadc00ae4bebc9459b7ca60152de2973
Binary files /dev/null and b/wiki/src/torrents/files/tails-amd64-5.11.iso.torrent differ
diff --git a/wiki/src/torrents/files/tails-amd64-5.10.packages b/wiki/src/torrents/files/tails-amd64-5.11.packages
similarity index 97%
rename from wiki/src/torrents/files/tails-amd64-5.10.packages
rename to wiki/src/torrents/files/tails-amd64-5.11.packages
index 6436e1c875bde5413f2a68400465d117a47ab6f4..3e0e2ba8586a3b119c4d7849f6d9e9791d6e5d56 100644
--- a/wiki/src/torrents/files/tails-amd64-5.10.packages
+++ b/wiki/src/torrents/files/tails-amd64-5.11.packages
@@ -5,7 +5,7 @@ adwaita-icon-theme	3.38.0-1
 adwaita-qt:amd64	1.2.0-2
 aircrack-ng	1:1.6+git20210130.91820bc-1
 alsa-utils	1.2.4-1
-amd64-microcode	3.20220411.1
+amd64-microcode	3.20220411.2
 apg	2.2.3.dfsg.1-5+b2
 apparmor	2.13.6-10
 apparmor-profiles	2.13.6-10
@@ -72,7 +72,7 @@ cups-ipp-utils	2.3.3op2-3+deb11u2
 cups-pk-helper	0.2.6-1+b1
 cups-ppdc	2.3.3op2-3+deb11u2
 cups-server-common	2.3.3op2-3+deb11u2
-curl	7.74.0-1.3+deb11u5
+curl	7.74.0-1.3+deb11u7
 dash	0.5.11+git20200708+dd9ef66-5
 dbus	1.12.24-0+deb11u1
 dbus-user-session	1.12.24-0+deb11u1
@@ -117,23 +117,23 @@ ffmpeg	7:4.3.5-0+deb11u1
 file	1:5.39-3
 file-roller	3.38.1-1
 findutils	4.8.0-1
-firmware-amd-graphics	20221214-3
-firmware-atheros	20221214-3
+firmware-amd-graphics	20230210-2
+firmware-atheros	20230210-2
 firmware-b43-installer	1:019-7
 firmware-b43legacy-installer	1:019-7
-firmware-brcm80211	20221214-3
-firmware-intel-sound	20221214-3
-firmware-ipw2x00	20221214-3
-firmware-iwlwifi	20221214-3
-firmware-libertas	20221214-3
-firmware-linux	20221214-3
+firmware-brcm80211	20230210-2
+firmware-intel-sound	20230210-2
+firmware-ipw2x00	20230210-2
+firmware-iwlwifi	20230210-2
+firmware-libertas	20230210-2
+firmware-linux	20230210-2
 firmware-linux-free	20200122-1
-firmware-linux-nonfree	20221214-3
-firmware-misc-nonfree	20221214-3
-firmware-realtek	20221214-3
-firmware-sof-signed	2.2.3-1
-firmware-ti-connectivity	20221214-3
-firmware-zd1211	1:1.5-8
+firmware-linux-nonfree	20230210-2
+firmware-misc-nonfree	20230210-2
+firmware-realtek	20230210-2
+firmware-sof-signed	2.2.4-1
+firmware-ti-connectivity	20230210-2
+firmware-zd1211	1:1.5-10
 fontconfig	2.13.1-4.2.0tails1
 fontconfig-config	2.13.1-4.2.0tails1
 fonts-cantarell	0.111-3
@@ -190,7 +190,7 @@ gir1.2-gweather-3.0:amd64	3.36.1-3
 gir1.2-handy-1:amd64	1.0.3-2
 gir1.2-harfbuzz-0.0:amd64	2.7.4-1
 gir1.2-ibus-1.0:amd64	1.5.23-2.0tails1
-gir1.2-javascriptcoregtk-4.0:amd64	2.38.4-2~deb11u1
+gir1.2-javascriptcoregtk-4.0:amd64	2.38.5-1~deb11u1
 gir1.2-json-1.0:amd64	1.6.2-1
 gir1.2-mutter-7:amd64	3.38.6-2~deb11u2
 gir1.2-nautilus-3.0:amd64	3.38.2-1+deb11u1
@@ -207,10 +207,10 @@ gir1.2-totem-1.0:amd64	3.38.0-2
 gir1.2-totemplparser-1.0:amd64	3.26.5-5
 gir1.2-udisks-2.0:amd64	2.9.2-2+deb11u1
 gir1.2-upowerglib-1.0:amd64	0.99.11-2
-gir1.2-webkit2-4.0:amd64	2.38.4-2~deb11u1
+gir1.2-webkit2-4.0:amd64	2.38.5-1~deb11u1
 gir1.2-wnck-3.0:amd64	3.36.0-1
-git	1:2.30.2-1+deb11u1
-git-man	1:2.30.2-1+deb11u1
+git	1:2.30.2-1+deb11u2
+git-man	1:2.30.2-1+deb11u2
 gjs	1.66.2-1
 gkbd-capplet	3.26.1-1
 glib-networking:amd64	2.66.0-2
@@ -505,8 +505,8 @@ libcue2:amd64	2.2.1-3
 libcups2:amd64	2.3.3op2-3+deb11u2
 libcupsfilters1:amd64	1.28.7-1+deb11u1
 libcupsimage2:amd64	2.3.3op2-3+deb11u2
-libcurl3-gnutls:amd64	7.74.0-1.3+deb11u5
-libcurl4:amd64	7.74.0-1.3+deb11u5
+libcurl3-gnutls:amd64	7.74.0-1.3+deb11u7
+libcurl4:amd64	7.74.0-1.3+deb11u7
 libdaemon0:amd64	0.14-7.1
 libdata-optlist-perl	0.110-1.1
 libdata-perl-perl	0.002011-1
@@ -806,7 +806,7 @@ libiw30:amd64	30~pre9-13.1
 libixml10:amd64	1:1.8.4-2
 libjack-jackd2-0:amd64	1.9.17~dfsg-1
 libjansson4:amd64	2.13.1-1.1
-libjavascriptcoregtk-4.0-18:amd64	2.38.4-2~deb11u1
+libjavascriptcoregtk-4.0-18:amd64	2.38.5-1~deb11u1
 libjbig0:amd64	2.1-3.1+b2
 libjbig2dec0:amd64	0.19-2
 libjim0.79:amd64	0.79+dfsg0-2
@@ -1029,7 +1029,7 @@ libnpth0:amd64	1.6-3
 libnsl2:amd64	1.3.0-2
 libnspr4:amd64	2:4.29-1
 libnss-systemd:amd64	247.3-7+deb11u1
-libnss3:amd64	2:3.61-1+deb11u2
+libnss3:amd64	2:3.61-1+deb11u3
 libntfs-3g883	1:2017.3.23AR.3-4+deb11u3
 libnuma1:amd64	2.0.12-1+b1
 libnumber-compare-perl	0.03-1.1
@@ -1311,7 +1311,7 @@ libthai-data	0.1.28-3
 libthai0:amd64	0.1.28-3
 libtheora0:amd64	1.1.1+dfsg.1-15
 libtie-ixhash-perl	1.23-2.1
-libtiff5:amd64	4.2.0-1+deb11u3
+libtiff5:amd64	4.2.0-1+deb11u4
 libtime-duration-perl	1.21-1
 libtimedate-perl	2.3300-2
 libtinfo6:amd64	6.2+20201114-2
@@ -1383,7 +1383,7 @@ libwayland-cursor0:amd64	1.18.0-2~exp1.1
 libwayland-egl1:amd64	1.18.0-2~exp1.1
 libwayland-server0:amd64	1.18.0-2~exp1.1
 libwbclient0:amd64	2:4.13.13+dfsg-1~deb11u5
-libwebkit2gtk-4.0-37:amd64	2.38.4-2~deb11u1
+libwebkit2gtk-4.0-37:amd64	2.38.5-1~deb11u1
 libwebp6:amd64	0.6.1-2.1
 libwebpdemux2:amd64	0.6.1-2.1
 libwebpmux3:amd64	0.6.1-2.1
@@ -1496,7 +1496,7 @@ libzvbi-common	0.2.35-18
 libzvbi0:amd64	0.2.35-18
 libzxcvbn0:amd64	2.4+dfsg-2
 linux-base	4.6
-linux-image-6.0.0-0.deb11.6-amd64	6.0.12-1~bpo11+1
+linux-image-6.1.0-5-amd64	6.1.12-1
 live-boot	1:20170112
 live-boot-initramfs-tools	1:20170112
 live-config	11.0.3
@@ -1745,17 +1745,17 @@ tegaki-zinnia-japanese	0.3-1.1
 tesseract-ocr	4.1.1-2.1
 tesseract-ocr-eng	1:4.00~git30-7274cfa-1.1
 tesseract-ocr-osd	1:4.00~git30-7274cfa-1.1
-thunderbird	1:102.6.0-1~deb11u1
-thunderbird-l10n-ar	1:102.6.0-1~deb11u1
-thunderbird-l10n-de	1:102.6.0-1~deb11u1
-thunderbird-l10n-es-es	1:102.6.0-1~deb11u1
-thunderbird-l10n-fr	1:102.6.0-1~deb11u1
-thunderbird-l10n-id	1:102.6.0-1~deb11u1
-thunderbird-l10n-it	1:102.6.0-1~deb11u1
-thunderbird-l10n-pt-br	1:102.6.0-1~deb11u1
-thunderbird-l10n-ru	1:102.6.0-1~deb11u1
-thunderbird-l10n-tr	1:102.6.0-1~deb11u1
-thunderbird-l10n-zh-cn	1:102.6.0-1~deb11u1
+thunderbird	1:102.9.0-1~deb11u1
+thunderbird-l10n-ar	1:102.9.0-1~deb11u1
+thunderbird-l10n-de	1:102.9.0-1~deb11u1
+thunderbird-l10n-es-es	1:102.9.0-1~deb11u1
+thunderbird-l10n-fr	1:102.9.0-1~deb11u1
+thunderbird-l10n-id	1:102.9.0-1~deb11u1
+thunderbird-l10n-it	1:102.9.0-1~deb11u1
+thunderbird-l10n-pt-br	1:102.9.0-1~deb11u1
+thunderbird-l10n-ru	1:102.9.0-1~deb11u1
+thunderbird-l10n-tr	1:102.9.0-1~deb11u1
+thunderbird-l10n-zh-cn	1:102.9.0-1~deb11u1
 timgm6mb-soundfont	1.3-5
 tor	0.4.7.13-1~d11.bullseye+1
 tor-geoipdb	0.4.7.13-1~d11.bullseye+1
@@ -1821,3 +1821,4 @@ zbar-tools	0.23.90-1
 zenity	3.32.0-6
 zenity-common	3.32.0-6
 zlib1g:amd64	1:1.2.11.dfsg-2+deb11u2
+zram-tools	0.3.3.1-1
diff --git a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.0/amd64/stable/upgrades.yml b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.0/amd64/stable/upgrades.yml
index d9dffc934db52de9b3051d2102a8381657c63b19..16997662db7f65e9e3d92fc987563aa40d70864e 100644
--- a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.0/amd64/stable/upgrades.yml
+++ b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.0/amd64/stable/upgrades.yml
@@ -4,17 +4,17 @@ channel: stable
 initial-install-version: '5.0'
 product-name: Tails
 upgrades:
-- details-url: https://tails.boum.org/news/version_5.10/
+- details-url: https://tails.boum.org/news/version_5.11/
   type: major
   upgrade-paths:
   - target-files:
-    - sha256: 7c0e5e859560de708efeb72436f3997e418f74accedc7efc5c2e2d9f8fdb10d4
-      size: 1332496384
-      url: https://download.tails.net/tails/stable/tails-amd64-5.10/tails-amd64-5.10.iso
+    - sha256: 04ca8571d9d437de6d4f6d36b3972b3cc2d64c8dc9c8234ecb4a28a45f894e28
+      size: 1316044800
+      url: https://download.tails.net/tails/stable/tails-amd64-5.11/tails-amd64-5.11.iso
     type: full
   - target-files:
-    - sha256: 01efe2e43b55363225604b50b89230edb861dc6aab2219b64664c26e84622929
-      size: 657121280
-      url: https://download.tails.net/tails/stable/iuk/v2/Tails_amd64_5.0_to_5.10.iuk
+    - sha256: fb855c0208f232f6ae65d4493f2980896bd8794fc71df733bf7b5778d60a13a0
+      size: 641929216
+      url: https://download.tails.net/tails/stable/iuk/v2/Tails_amd64_5.0_to_5.11.iuk
     type: incremental
-  version: '5.10'
+  version: '5.11'
diff --git a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.0/amd64/stable/upgrades.yml.pgp b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.0/amd64/stable/upgrades.yml.pgp
index fe5399708e3f2fdbfe42ed0445e6a3f3e871c9eb..efa6ff61f5592e7fc75237252c22327c176bcf31 100644
--- a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.0/amd64/stable/upgrades.yml.pgp
+++ b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.0/amd64/stable/upgrades.yml.pgp
@@ -1,7 +1,7 @@
 -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
 
-iHUEABYKAB0WIQTNTUNRr6aTP1dKmvuQsrS9eu0jXwUCY+zbzQAKCRCQsrS9eu0j
-X6k2AP9QCvnDLaD+6wEQcYmHJxzyQhdbL4IQaYsTtVK66eoU2AEAsmX77Ji9lBVF
-nY+9TewClPnTACOF30p2WqZ7dgo1oA4=
-=dF+9
+iHUEABYKAB0WIQTNTUNRr6aTP1dKmvuQsrS9eu0jXwUCZBYn4wAKCRCQsrS9eu0j
+X5X3AQCfenrAXdFnb5quS8l1OFZha1MErOpL+AcZb/IqS0zpLgEA/ZtyI/AbPWk2
+royeuqXZ4YkNYWMBaSGE5m/LS9v6/AE=
+=JORb
 -----END PGP SIGNATURE-----
diff --git a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.0~beta1/amd64/alpha/upgrades.yml b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.0~beta1/amd64/alpha/upgrades.yml
index 7ade72bcaeb6645844511ee4d6abd295134dab0c..9df530af10b83dfe19e5d1eb25a70007422c8fe9 100644
--- a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.0~beta1/amd64/alpha/upgrades.yml
+++ b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.0~beta1/amd64/alpha/upgrades.yml
@@ -4,17 +4,17 @@ channel: alpha
 initial-install-version: 5.0~beta1
 product-name: Tails
 upgrades:
-- details-url: https://tails.boum.org/news/version_5.10/
+- details-url: https://tails.boum.org/news/version_5.11/
   type: major
   upgrade-paths:
   - target-files:
-    - sha256: 7c0e5e859560de708efeb72436f3997e418f74accedc7efc5c2e2d9f8fdb10d4
-      size: 1332496384
-      url: https://download.tails.net/tails/stable/tails-amd64-5.10/tails-amd64-5.10.iso
+    - sha256: 04ca8571d9d437de6d4f6d36b3972b3cc2d64c8dc9c8234ecb4a28a45f894e28
+      size: 1316044800
+      url: https://download.tails.net/tails/stable/tails-amd64-5.11/tails-amd64-5.11.iso
     type: full
   - target-files:
-    - sha256: 1e8c7363aa5a63fb791b47e8ca3e1dcd6dc02655a161299db1f9bd017b5bde36
-      size: 678019072
-      url: https://download.tails.net/tails/stable/iuk/v2/Tails_amd64_5.0~beta1_to_5.10.iuk
+    - sha256: 5e6395bf19fae350360b022862ff2895ab04d0140d24c15c86f54b4efe6f46a2
+      size: 662839296
+      url: https://download.tails.net/tails/stable/iuk/v2/Tails_amd64_5.0~beta1_to_5.11.iuk
     type: incremental
-  version: '5.10'
+  version: '5.11'
diff --git a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.0~beta1/amd64/alpha/upgrades.yml.pgp b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.0~beta1/amd64/alpha/upgrades.yml.pgp
index c686b23961f5b3ac05d51b958a81925a26014e19..887e1ae89e236230f497d24baa7282cd1e81a533 100644
--- a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.0~beta1/amd64/alpha/upgrades.yml.pgp
+++ b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.0~beta1/amd64/alpha/upgrades.yml.pgp
@@ -1,7 +1,7 @@
 -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
 
-iHUEABYKAB0WIQTNTUNRr6aTP1dKmvuQsrS9eu0jXwUCY+zb0QAKCRCQsrS9eu0j
-X4SGAP99x6NtalKVhkLSuVOpEGaKvEfSU7HYQHOEX9qyTzba2AEAk6dtXSGpryvI
-7eEFoV/gLjtIdh2Zu5PmDyTXD6f6XAw=
-=vHn7
+iHUEABYKAB0WIQTNTUNRr6aTP1dKmvuQsrS9eu0jXwUCZBYn6AAKCRCQsrS9eu0j
+X7dnAQCq4ooE8KJDkBVUwxT6phfgNgPFzgsP3BQISzJjuQnDegEA3tHL+ThUol9G
+Z3zrb1r5HY6vbAp0DuojH4xLnIIv7wU=
+=dcqh
 -----END PGP SIGNATURE-----
diff --git a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.0~beta1/amd64/stable/upgrades.yml b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.0~beta1/amd64/stable/upgrades.yml
index 2a52e802b4aabee1e8b87eec34a440d599e63add..ddf4042be4173220a94a0df9ef2bda9bccdf6878 100644
--- a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.0~beta1/amd64/stable/upgrades.yml
+++ b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.0~beta1/amd64/stable/upgrades.yml
@@ -4,17 +4,17 @@ channel: stable
 initial-install-version: 5.0~beta1
 product-name: Tails
 upgrades:
-- details-url: https://tails.boum.org/news/version_5.10/
+- details-url: https://tails.boum.org/news/version_5.11/
   type: major
   upgrade-paths:
   - target-files:
-    - sha256: 7c0e5e859560de708efeb72436f3997e418f74accedc7efc5c2e2d9f8fdb10d4
-      size: 1332496384
-      url: https://download.tails.net/tails/stable/tails-amd64-5.10/tails-amd64-5.10.iso
+    - sha256: 04ca8571d9d437de6d4f6d36b3972b3cc2d64c8dc9c8234ecb4a28a45f894e28
+      size: 1316044800
+      url: https://download.tails.net/tails/stable/tails-amd64-5.11/tails-amd64-5.11.iso
     type: full
   - target-files:
-    - sha256: 1e8c7363aa5a63fb791b47e8ca3e1dcd6dc02655a161299db1f9bd017b5bde36
-      size: 678019072
-      url: https://download.tails.net/tails/stable/iuk/v2/Tails_amd64_5.0~beta1_to_5.10.iuk
+    - sha256: 5e6395bf19fae350360b022862ff2895ab04d0140d24c15c86f54b4efe6f46a2
+      size: 662839296
+      url: https://download.tails.net/tails/stable/iuk/v2/Tails_amd64_5.0~beta1_to_5.11.iuk
     type: incremental
-  version: '5.10'
+  version: '5.11'
diff --git a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.0~beta1/amd64/stable/upgrades.yml.pgp b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.0~beta1/amd64/stable/upgrades.yml.pgp
index a188036eb4bf9864d1148d9100f67cd81d3295fe..81b9eb0aed6439ef1238f2f64ae5abc66ee364d9 100644
--- a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.0~beta1/amd64/stable/upgrades.yml.pgp
+++ b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.0~beta1/amd64/stable/upgrades.yml.pgp
@@ -1,7 +1,7 @@
 -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
 
-iHUEABYKAB0WIQTNTUNRr6aTP1dKmvuQsrS9eu0jXwUCY+zb0AAKCRCQsrS9eu0j
-X3U2AQClS7ve0u+c4ze7w+XwMoOdEIyIGdPvS3kXVnL77ZWmGwD7B6Ct0IXYgfen
-A+SqoQkqMSbgBVJ0WBIrrkYECxLjUgM=
-=Cha+
+iHUEABYKAB0WIQTNTUNRr6aTP1dKmvuQsrS9eu0jXwUCZBYn5wAKCRCQsrS9eu0j
+XzhoAQC8IXxn712t2ekxTkGdDC1DM8VuCXxtQ4XU2FtSl/vb9wD+NHa8BEHpH612
+vDKzEH54ye2+MtoQ0DICpTdIYED94QE=
+=YFF/
 -----END PGP SIGNATURE-----
diff --git a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.1.1/amd64/stable/upgrades.yml b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.1.1/amd64/stable/upgrades.yml
index 490c0dd16d13201aa8adc00483ba81318f5efd82..a0e89b9fe9e491d4e7f03875e2483d32df694135 100644
--- a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.1.1/amd64/stable/upgrades.yml
+++ b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.1.1/amd64/stable/upgrades.yml
@@ -4,17 +4,17 @@ channel: stable
 initial-install-version: 5.1.1
 product-name: Tails
 upgrades:
-- details-url: https://tails.boum.org/news/version_5.10/
+- details-url: https://tails.boum.org/news/version_5.11/
   type: major
   upgrade-paths:
   - target-files:
-    - sha256: 7c0e5e859560de708efeb72436f3997e418f74accedc7efc5c2e2d9f8fdb10d4
-      size: 1332496384
-      url: https://download.tails.net/tails/stable/tails-amd64-5.10/tails-amd64-5.10.iso
+    - sha256: 04ca8571d9d437de6d4f6d36b3972b3cc2d64c8dc9c8234ecb4a28a45f894e28
+      size: 1316044800
+      url: https://download.tails.net/tails/stable/tails-amd64-5.11/tails-amd64-5.11.iso
     type: full
   - target-files:
-    - sha256: bd5b1bc46ce2c59bdc77cdd9bf447520685f2ace4ed9783d8ff55123a63bffcc
-      size: 650170368
-      url: https://download.tails.net/tails/stable/iuk/v2/Tails_amd64_5.1.1_to_5.10.iuk
+    - sha256: ffc923a4d101528fa1205d4785e6fcdb82bfec1a3c28795b349bbac369205c89
+      size: 634966016
+      url: https://download.tails.net/tails/stable/iuk/v2/Tails_amd64_5.1.1_to_5.11.iuk
     type: incremental
-  version: '5.10'
+  version: '5.11'
diff --git a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.1.1/amd64/stable/upgrades.yml.pgp b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.1.1/amd64/stable/upgrades.yml.pgp
index 53564d5a7881ceacdcb049c20ba7559b28cdd51e..4ba6041aee893aa245ab7b53e12940fe9f356f74 100644
--- a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.1.1/amd64/stable/upgrades.yml.pgp
+++ b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.1.1/amd64/stable/upgrades.yml.pgp
@@ -1,7 +1,7 @@
 -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
 
-iHUEABYKAB0WIQTNTUNRr6aTP1dKmvuQsrS9eu0jXwUCY+zb0gAKCRCQsrS9eu0j
-XxQLAP9resWn1U0nFNfdWQOVUZuATplMWwFb+qgTN+RNL5n0nQEA3nKTKl8u5ZZY
-Jb2yBPd94iR+n7mlGQLjmNb+0KdIbQs=
-=nccr
+iHUEABYKAB0WIQTNTUNRr6aTP1dKmvuQsrS9eu0jXwUCZBYn6QAKCRCQsrS9eu0j
+X5nQAQCqef3CnObsngK6n2HTnax1nwzTA1zdlCxBMErc942AqQEA2/FZVYMPZRZ9
+bNwq8gEklM2a5iaRTpCwVhnVnMstcg8=
+=F1Kn
 -----END PGP SIGNATURE-----
diff --git a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.1/amd64/stable/upgrades.yml b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.1/amd64/stable/upgrades.yml
index ade7361998527928e82fc11aa05cfa289b980a46..d1a5297b9f0be22e993c42c5c8bd8b83b7c3a8fe 100644
--- a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.1/amd64/stable/upgrades.yml
+++ b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.1/amd64/stable/upgrades.yml
@@ -4,17 +4,17 @@ channel: stable
 initial-install-version: '5.1'
 product-name: Tails
 upgrades:
-- details-url: https://tails.boum.org/news/version_5.10/
+- details-url: https://tails.boum.org/news/version_5.11/
   type: major
   upgrade-paths:
   - target-files:
-    - sha256: 7c0e5e859560de708efeb72436f3997e418f74accedc7efc5c2e2d9f8fdb10d4
-      size: 1332496384
-      url: https://download.tails.net/tails/stable/tails-amd64-5.10/tails-amd64-5.10.iso
+    - sha256: 04ca8571d9d437de6d4f6d36b3972b3cc2d64c8dc9c8234ecb4a28a45f894e28
+      size: 1316044800
+      url: https://download.tails.net/tails/stable/tails-amd64-5.11/tails-amd64-5.11.iso
     type: full
   - target-files:
-    - sha256: dab746b177c00297c48f236a4751b7a49d22e837c906d138dd57fb110ec8e0f8
-      size: 653004800
-      url: https://download.tails.net/tails/stable/iuk/v2/Tails_amd64_5.1_to_5.10.iuk
+    - sha256: 8891af7be61ff498845f2ad69c124460737df0590839724d1df6b2bf8d754991
+      size: 637792256
+      url: https://download.tails.net/tails/stable/iuk/v2/Tails_amd64_5.1_to_5.11.iuk
     type: incremental
-  version: '5.10'
+  version: '5.11'
diff --git a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.1/amd64/stable/upgrades.yml.pgp b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.1/amd64/stable/upgrades.yml.pgp
index e5ddbce151983e56dbcc3d1bff0d77e7b51992d2..89488374a8bf22b556e7727243c5bc846066ef71 100644
--- a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.1/amd64/stable/upgrades.yml.pgp
+++ b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.1/amd64/stable/upgrades.yml.pgp
@@ -1,7 +1,7 @@
 -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
 
-iHUEABYKAB0WIQTNTUNRr6aTP1dKmvuQsrS9eu0jXwUCY+zb1wAKCRCQsrS9eu0j
-X+qbAP9abuQ0AnomP/u3VusljnuPgEoFWqmCkjDE4BwgWKc+WwD/b5B9UgtiSi35
-HD/rikxUviKUAsALnIEORUUsD975+AI=
-=ac55
+iHUEABYKAB0WIQTNTUNRr6aTP1dKmvuQsrS9eu0jXwUCZBYn7gAKCRCQsrS9eu0j
+X5JNAP9b2p2eh/eqgoDI+u2Ni0Ue4CRhaKcRS+iQ0hS0RSPj2gEAq3Df6xnQvlPo
+7xkK0BwmiC7ni+47JI9oS/PCEAKzeg4=
+=9vHx
 -----END PGP SIGNATURE-----
diff --git a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.10/amd64/stable/upgrades.yml b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.10/amd64/stable/upgrades.yml
index 896231f3a0faab8ddda2c725bd3564e5445d6c14..3dd3fb01535e202384ceaac18e60928bfb6045f9 100644
--- a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.10/amd64/stable/upgrades.yml
+++ b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.10/amd64/stable/upgrades.yml
@@ -3,3 +3,18 @@ build-target: amd64
 channel: stable
 initial-install-version: '5.10'
 product-name: Tails
+upgrades:
+- details-url: https://tails.boum.org/news/version_5.11/
+  type: major
+  upgrade-paths:
+  - target-files:
+    - sha256: 04ca8571d9d437de6d4f6d36b3972b3cc2d64c8dc9c8234ecb4a28a45f894e28
+      size: 1316044800
+      url: https://download.tails.net/tails/stable/tails-amd64-5.11/tails-amd64-5.11.iso
+    type: full
+  - target-files:
+    - sha256: aa8ac7dc4d1d77edef08bd82d7033715c4f35165d60fbdd79821c29d5a28e608
+      size: 430923776
+      url: https://download.tails.net/tails/stable/iuk/v2/Tails_amd64_5.10_to_5.11.iuk
+    type: incremental
+  version: '5.11'
diff --git a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.10/amd64/stable/upgrades.yml.pgp b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.10/amd64/stable/upgrades.yml.pgp
index 68af70ed9cb25ce20f3af900f73f31e5a7827178..db2b18f85c7a5d41c69dc9dda8eaf178394f9964 100644
--- a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.10/amd64/stable/upgrades.yml.pgp
+++ b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.10/amd64/stable/upgrades.yml.pgp
@@ -1,7 +1,7 @@
 -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
 
-iHUEABYKAB0WIQTNTUNRr6aTP1dKmvuQsrS9eu0jXwUCY2JWLgAKCRCQsrS9eu0j
-X4WPAQDlxdzT3Q5seEEE87aIc79st68+UmbXP+a6WErqYD133QEA1/7DgtCDq62s
-eMOVD0kW+yYhttVWv1L2h9p4LcOc3Qs=
-=ODEl
+iHUEABYKAB0WIQTNTUNRr6aTP1dKmvuQsrS9eu0jXwUCZBYn5gAKCRCQsrS9eu0j
+XwxcAP4/U9RdT1aZTdqM2egdpx16Zb03PGa7IrFgCws9mYNzewD/RZXvmDOc395G
+b947l/TuowpZ09byVyaJhh8bKoAzagI=
+=jkwF
 -----END PGP SIGNATURE-----
diff --git a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.10~rc1/amd64/alpha/upgrades.yml.pgp b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.10~rc1/amd64/alpha/upgrades.yml.pgp
deleted file mode 100644
index 0b2181fadecc972da2a8a80959b5b3165293af0a..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.10~rc1/amd64/alpha/upgrades.yml.pgp
+++ /dev/null
@@ -1,7 +0,0 @@
------BEGIN PGP SIGNATURE-----
-
-iHUEABYKAB0WIQTNTUNRr6aTP1dKmvuQsrS9eu0jXwUCY6BedwAKCRCQsrS9eu0j
-XwHRAQDz+Xk/IB53QPZhJxcXE35o4RIm6m2bt7cZ8dsYFBUGWgD+Lx6f4aJss+7I
-S1+54YFD0cz6yXmfyOD8wyVopZttLwk=
-=8Khk
------END PGP SIGNATURE-----
diff --git a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.10~rc1/amd64/stable/upgrades.yml.pgp b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.10~rc1/amd64/stable/upgrades.yml.pgp
deleted file mode 100644
index 42ca6951b055f079ec5d8d2fcffdef00933d9803..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.10~rc1/amd64/stable/upgrades.yml.pgp
+++ /dev/null
@@ -1,7 +0,0 @@
------BEGIN PGP SIGNATURE-----
-
-iHUEABYKAB0WIQTNTUNRr6aTP1dKmvuQsrS9eu0jXwUCY6BedgAKCRCQsrS9eu0j
-X24mAPwOwdqFcDfLCWmlknuKFJoSQUS5VCjVDHK2hC2chDYXFQEAhtEKchWMWt3c
-KUA2vs593Sad4MY+LWdLJX1dbubWHQA=
-=uKH6
------END PGP SIGNATURE-----
diff --git a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.10~rc1/amd64/alpha/upgrades.yml b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.11.1/amd64/alpha/upgrades.yml
similarity index 63%
rename from wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.10~rc1/amd64/alpha/upgrades.yml
rename to wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.11.1/amd64/alpha/upgrades.yml
index 604212ee9f4e474a7f351f9f9e754e5fd1f50974..95c3e7ba9d07693c1ba8fbdd6206e2a7e6ac548d 100644
--- a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.10~rc1/amd64/alpha/upgrades.yml
+++ b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.11.1/amd64/alpha/upgrades.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
 build-target: amd64
 channel: alpha
-initial-install-version: 5.10~rc1
+initial-install-version: 5.11.1
 product-name: Tails
diff --git a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.11.1/amd64/alpha/upgrades.yml.pgp b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.11.1/amd64/alpha/upgrades.yml.pgp
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..799e99f53b83c4bd949196ff7977f53ea0019262
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.11.1/amd64/alpha/upgrades.yml.pgp
@@ -0,0 +1,7 @@
+-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
+
+iHUEABYKAB0WIQTNTUNRr6aTP1dKmvuQsrS9eu0jXwUCZBYn2wAKCRCQsrS9eu0j
+X6AuAP4yFOmBoDo/GCanpAVqs5dT0kC1QrJmDATWBta/6qaeVQD/aT9cypHZWTPn
+sLLkLbzBT2Ye1Lub3y4Q8E2Qxmpb5w4=
+=ctJO
+-----END PGP SIGNATURE-----
diff --git a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.10~rc1/amd64/stable/upgrades.yml b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.11.1/amd64/stable/upgrades.yml
similarity index 63%
rename from wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.10~rc1/amd64/stable/upgrades.yml
rename to wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.11.1/amd64/stable/upgrades.yml
index e283e19535836de00b8a938ac53e8fb732a280ec..2ad2837ad3d22a1b04eb24089e3af71dd23a43dc 100644
--- a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.10~rc1/amd64/stable/upgrades.yml
+++ b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.11.1/amd64/stable/upgrades.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
 build-target: amd64
 channel: stable
-initial-install-version: 5.10~rc1
+initial-install-version: 5.11.1
 product-name: Tails
diff --git a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.11.1/amd64/stable/upgrades.yml.pgp b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.11.1/amd64/stable/upgrades.yml.pgp
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6f850b6831e579344bab50e85712476c992ecfbe
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.11.1/amd64/stable/upgrades.yml.pgp
@@ -0,0 +1,7 @@
+-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
+
+iHUEABYKAB0WIQTNTUNRr6aTP1dKmvuQsrS9eu0jXwUCZBYnzgAKCRCQsrS9eu0j
+X681AP9cVxs39KixUgfezrZBbXOTS2qhQYvKwUz85w5bn3kM7wEAuaIEAQlm2ZMt
+QVuLBay+wc8TXUFSObJFf4lEvJkCFAE=
+=ElaE
+-----END PGP SIGNATURE-----
diff --git a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.2/amd64/stable/upgrades.yml b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.2/amd64/stable/upgrades.yml
index 8de98eb7baaf0e11364b8d868393fd500636b0f0..34bba7500ce1137492f6a4c8516b4dad1790495f 100644
--- a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.2/amd64/stable/upgrades.yml
+++ b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.2/amd64/stable/upgrades.yml
@@ -4,17 +4,17 @@ channel: stable
 initial-install-version: '5.2'
 product-name: Tails
 upgrades:
-- details-url: https://tails.boum.org/news/version_5.10/
+- details-url: https://tails.boum.org/news/version_5.11/
   type: major
   upgrade-paths:
   - target-files:
-    - sha256: 7c0e5e859560de708efeb72436f3997e418f74accedc7efc5c2e2d9f8fdb10d4
-      size: 1332496384
-      url: https://download.tails.net/tails/stable/tails-amd64-5.10/tails-amd64-5.10.iso
+    - sha256: 04ca8571d9d437de6d4f6d36b3972b3cc2d64c8dc9c8234ecb4a28a45f894e28
+      size: 1316044800
+      url: https://download.tails.net/tails/stable/tails-amd64-5.11/tails-amd64-5.11.iso
     type: full
   - target-files:
-    - sha256: 9dcb60e2ea0da624c4602d28c405da10b3c7242c8168a70d7bbd7773fb7fd74e
-      size: 616415232
-      url: https://download.tails.net/tails/stable/iuk/v2/Tails_amd64_5.2_to_5.10.iuk
+    - sha256: 85ce822589bf7a8203958daa2a8d72a0a174be47ee4f1641db47f2857967a81b
+      size: 601214976
+      url: https://download.tails.net/tails/stable/iuk/v2/Tails_amd64_5.2_to_5.11.iuk
     type: incremental
-  version: '5.10'
+  version: '5.11'
diff --git a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.2/amd64/stable/upgrades.yml.pgp b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.2/amd64/stable/upgrades.yml.pgp
index 2a9b5c8597e581daeb1057ca4530088097ef82e8..9f5df17111c901e886aacd96a25d051a48e17db4 100644
--- a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.2/amd64/stable/upgrades.yml.pgp
+++ b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.2/amd64/stable/upgrades.yml.pgp
@@ -1,7 +1,7 @@
 -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
 
-iHUEABYKAB0WIQTNTUNRr6aTP1dKmvuQsrS9eu0jXwUCY+zbyAAKCRCQsrS9eu0j
-XwfXAP9OS0vgK2DK633/OnPuFIs4dNKTrl5CcgOu1yvUydOfhQD/YrmS7MACFte8
-m2HxYEMjwWoq224+IXWQ9LGc94KStgc=
-=Vey/
+iHUEABYKAB0WIQTNTUNRr6aTP1dKmvuQsrS9eu0jXwUCZBYn3gAKCRCQsrS9eu0j
+X72QAP4l6hg7zPP0oyjuTLrv2eZqw/fkM4YcmmUeKWB0iKQwqwD+Oq8e0K3LbgFD
+DrGQ6WSzKmqJxLo45/41wlMLgWk61gA=
+=pVGO
 -----END PGP SIGNATURE-----
diff --git a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.3.1/amd64/stable/upgrades.yml b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.3.1/amd64/stable/upgrades.yml
index cc4c76cae5fe5a93b4717aedd649175ded2a71b5..6986ea6940b7ce223d3ae29606878a9584b5a355 100644
--- a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.3.1/amd64/stable/upgrades.yml
+++ b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.3.1/amd64/stable/upgrades.yml
@@ -4,17 +4,17 @@ channel: stable
 initial-install-version: 5.3.1
 product-name: Tails
 upgrades:
-- details-url: https://tails.boum.org/news/version_5.10/
+- details-url: https://tails.boum.org/news/version_5.11/
   type: major
   upgrade-paths:
   - target-files:
-    - sha256: 7c0e5e859560de708efeb72436f3997e418f74accedc7efc5c2e2d9f8fdb10d4
-      size: 1332496384
-      url: https://download.tails.net/tails/stable/tails-amd64-5.10/tails-amd64-5.10.iso
+    - sha256: 04ca8571d9d437de6d4f6d36b3972b3cc2d64c8dc9c8234ecb4a28a45f894e28
+      size: 1316044800
+      url: https://download.tails.net/tails/stable/tails-amd64-5.11/tails-amd64-5.11.iso
     type: full
   - target-files:
-    - sha256: cafec218abf7df37d899c450ecb3cbd965cea721e1a89c5267685b61836d06af
-      size: 606343168
-      url: https://download.tails.net/tails/stable/iuk/v2/Tails_amd64_5.3.1_to_5.10.iuk
+    - sha256: 4a1e32d30cd2c1c190e6e859974d93f3d2537dca149ba0dbd30413508318ac60
+      size: 591269888
+      url: https://download.tails.net/tails/stable/iuk/v2/Tails_amd64_5.3.1_to_5.11.iuk
     type: incremental
-  version: '5.10'
+  version: '5.11'
diff --git a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.3.1/amd64/stable/upgrades.yml.pgp b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.3.1/amd64/stable/upgrades.yml.pgp
index dc8275089e21fb66bf9f7b93b10870bcf9ced3f9..0238bb26c04c90f59ce10452911e13b35e86215b 100644
--- a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.3.1/amd64/stable/upgrades.yml.pgp
+++ b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.3.1/amd64/stable/upgrades.yml.pgp
@@ -1,7 +1,7 @@
 -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
 
-iHUEABYKAB0WIQTNTUNRr6aTP1dKmvuQsrS9eu0jXwUCY+zbzAAKCRCQsrS9eu0j
-X0T+AQDiF5KrzNtEFxnKRxoR9SN1WVskCCz/FoLC0zRZpqJe7wEA9iqGeKS7U9mj
-nZY1E205b+6hXzf/auLrDLpKgwlXPwQ=
-=84Ny
+iHUEABYKAB0WIQTNTUNRr6aTP1dKmvuQsrS9eu0jXwUCZBYn4gAKCRCQsrS9eu0j
+X26mAPwPuIoDeXzwdnu+NDYmfzzn7qX68o5H4piTuzvEPO6WkwEA7jMPKwlGXOSD
+gstH96wM4/vuvnBBnbJa9fGf4gPEfAs=
+=gKqi
 -----END PGP SIGNATURE-----
diff --git a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.3/amd64/stable/upgrades.yml b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.3/amd64/stable/upgrades.yml
index 50a457ceeb59d9ff90bab51a404c32f8c7cda0fd..122a1bd8303b38ad73715bb807e1cbef932ab93b 100644
--- a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.3/amd64/stable/upgrades.yml
+++ b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.3/amd64/stable/upgrades.yml
@@ -4,17 +4,17 @@ channel: stable
 initial-install-version: '5.3'
 product-name: Tails
 upgrades:
-- details-url: https://tails.boum.org/news/version_5.10/
+- details-url: https://tails.boum.org/news/version_5.11/
   type: major
   upgrade-paths:
   - target-files:
-    - sha256: 7c0e5e859560de708efeb72436f3997e418f74accedc7efc5c2e2d9f8fdb10d4
-      size: 1332496384
-      url: https://download.tails.net/tails/stable/tails-amd64-5.10/tails-amd64-5.10.iso
+    - sha256: 04ca8571d9d437de6d4f6d36b3972b3cc2d64c8dc9c8234ecb4a28a45f894e28
+      size: 1316044800
+      url: https://download.tails.net/tails/stable/tails-amd64-5.11/tails-amd64-5.11.iso
     type: full
   - target-files:
-    - sha256: 48ed062df7891b8c55d35ec8c756876834a5346de7576c6bbf56976e73964794
-      size: 606343168
-      url: https://download.tails.net/tails/stable/iuk/v2/Tails_amd64_5.3_to_5.10.iuk
+    - sha256: 48f533237a40c8b80e5f494ab1c32bf99692397293b9152879bea37eeb2956a4
+      size: 591269888
+      url: https://download.tails.net/tails/stable/iuk/v2/Tails_amd64_5.3_to_5.11.iuk
     type: incremental
-  version: '5.10'
+  version: '5.11'
diff --git a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.3/amd64/stable/upgrades.yml.pgp b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.3/amd64/stable/upgrades.yml.pgp
index ca8be63eae8b2e499f457de12944d3a88456c896..b764d0eea4e5df8ceac1a9772a1727c83f1b95b3 100644
--- a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.3/amd64/stable/upgrades.yml.pgp
+++ b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.3/amd64/stable/upgrades.yml.pgp
@@ -1,7 +1,7 @@
 -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
 
-iHUEABYKAB0WIQTNTUNRr6aTP1dKmvuQsrS9eu0jXwUCY+zbwQAKCRCQsrS9eu0j
-X2dzAQDb9UjzWCZsNvDR+w+PfL9p1Kczx3lCql7bjHZIjngByQEAxnb2idaebbof
-AF41UJ60a7bec0yPL2wskpx0TSgjjg0=
-=BBhE
+iHUEABYKAB0WIQTNTUNRr6aTP1dKmvuQsrS9eu0jXwUCZBYn3AAKCRCQsrS9eu0j
+XyENAP9mWcVGQbL6jXr0yfAMribn9DA9im5tuIaoqu5zJ3LjPQD7BQkDSsosSuG+
+Ks0+ARXZn6P3iqsAr7USbNtIrCI+nAU=
+=/rpP
 -----END PGP SIGNATURE-----
diff --git a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.4/amd64/stable/upgrades.yml b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.4/amd64/stable/upgrades.yml
index bf0a2a242e9448f9d2cfcf568fd473eaa41de305..1e2c31ac5a4a0db81db4ae217af40219c333f9be 100644
--- a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.4/amd64/stable/upgrades.yml
+++ b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.4/amd64/stable/upgrades.yml
@@ -4,17 +4,17 @@ channel: stable
 initial-install-version: '5.4'
 product-name: Tails
 upgrades:
-- details-url: https://tails.boum.org/news/version_5.10/
+- details-url: https://tails.boum.org/news/version_5.11/
   type: major
   upgrade-paths:
   - target-files:
-    - sha256: 7c0e5e859560de708efeb72436f3997e418f74accedc7efc5c2e2d9f8fdb10d4
-      size: 1332496384
-      url: https://download.tails.net/tails/stable/tails-amd64-5.10/tails-amd64-5.10.iso
+    - sha256: 04ca8571d9d437de6d4f6d36b3972b3cc2d64c8dc9c8234ecb4a28a45f894e28
+      size: 1316044800
+      url: https://download.tails.net/tails/stable/tails-amd64-5.11/tails-amd64-5.11.iso
     type: full
   - target-files:
-    - sha256: 41219edfbf3ab69024a78e3c49dc22c0370d46027358a545bf072d21862e1d64
-      size: 597336064
-      url: https://download.tails.net/tails/stable/iuk/v2/Tails_amd64_5.4_to_5.10.iuk
+    - sha256: e69e13a49eeb513d8079f274aa5f5c2a993160b38c4f009ef4673eb29894e477
+      size: 582250496
+      url: https://download.tails.net/tails/stable/iuk/v2/Tails_amd64_5.4_to_5.11.iuk
     type: incremental
-  version: '5.10'
+  version: '5.11'
diff --git a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.4/amd64/stable/upgrades.yml.pgp b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.4/amd64/stable/upgrades.yml.pgp
index 001e47af1c12e44ee95423d67c05932135078807..e3674d83290911f72c51c4dcdd2880bac95ae582 100644
--- a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.4/amd64/stable/upgrades.yml.pgp
+++ b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.4/amd64/stable/upgrades.yml.pgp
@@ -1,7 +1,7 @@
 -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
 
-iHUEABYKAB0WIQTNTUNRr6aTP1dKmvuQsrS9eu0jXwUCY+zb0wAKCRCQsrS9eu0j
-X8bJAP0d1pbLsPAPgoEXtffsfV5/gcAY3PHsR1Xh2Qm4VKHudwEAiuWaDCHNQv9c
-JBqGCBZu542hRIqf8uTKbcgqJRa82A4=
-=T7H2
+iHUEABYKAB0WIQTNTUNRr6aTP1dKmvuQsrS9eu0jXwUCZBYn6gAKCRCQsrS9eu0j
+X4EhAQCEl38Jeh/pLN+Lvl6NbDpCYuDxjnotYjONyuhSankZ0QD+NatucQ03xNhg
+TD7JxYu+WGvhRjCRkkoVVUgxDZD/tQE=
+=7F7J
 -----END PGP SIGNATURE-----
diff --git a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.5/amd64/stable/upgrades.yml b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.5/amd64/stable/upgrades.yml
index 539d9dd8f5246890b70eeba35cb4deed464151cd..405f451e2accb9918504cf0d3d3c0feb1479bad7 100644
--- a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.5/amd64/stable/upgrades.yml
+++ b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.5/amd64/stable/upgrades.yml
@@ -4,17 +4,17 @@ channel: stable
 initial-install-version: '5.5'
 product-name: Tails
 upgrades:
-- details-url: https://tails.boum.org/news/version_5.10/
+- details-url: https://tails.boum.org/news/version_5.11/
   type: major
   upgrade-paths:
   - target-files:
-    - sha256: 7c0e5e859560de708efeb72436f3997e418f74accedc7efc5c2e2d9f8fdb10d4
-      size: 1332496384
-      url: https://download.tails.net/tails/stable/tails-amd64-5.10/tails-amd64-5.10.iso
+    - sha256: 04ca8571d9d437de6d4f6d36b3972b3cc2d64c8dc9c8234ecb4a28a45f894e28
+      size: 1316044800
+      url: https://download.tails.net/tails/stable/tails-amd64-5.11/tails-amd64-5.11.iso
     type: full
   - target-files:
-    - sha256: 1ada8e63d56b0663ef75d5813efe8c5d5a1dc6acec9480b348cc3015c9974375
-      size: 514957312
-      url: https://download.tails.net/tails/stable/iuk/v2/Tails_amd64_5.5_to_5.10.iuk
+    - sha256: 8edf02b7c88c7b75aed50d3d062fd721c0f245706950f85e67a7f708724c3d13
+      size: 499847168
+      url: https://download.tails.net/tails/stable/iuk/v2/Tails_amd64_5.5_to_5.11.iuk
     type: incremental
-  version: '5.10'
+  version: '5.11'
diff --git a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.5/amd64/stable/upgrades.yml.pgp b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.5/amd64/stable/upgrades.yml.pgp
index ba81f4c6d3bfa4fb9b5c9749c78a4f0773e5c727..3b6f8533681477a2a9535ef772b0f3bdcc7f59a5 100644
--- a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.5/amd64/stable/upgrades.yml.pgp
+++ b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.5/amd64/stable/upgrades.yml.pgp
@@ -1,7 +1,7 @@
 -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
 
-iHUEABYKAB0WIQTNTUNRr6aTP1dKmvuQsrS9eu0jXwUCY+zbzwAKCRCQsrS9eu0j
-Xwy2APwOLTaewrXRlK6GTMA8qMh4o8zaUkcISiHBdoIZT675/wEA1cho0Ul3VFdz
-Vte4IOD0fccwZJ1aBS8qReqJaoD+ywM=
-=eG8b
+iHUEABYKAB0WIQTNTUNRr6aTP1dKmvuQsrS9eu0jXwUCZBYn5AAKCRCQsrS9eu0j
+X2qyAQDXd3cI7rHEjI2iebsyV7b9Rq6w4qpowCO4samvUgQSbAEA6A7/fbCfHFjF
+7LQDclVhqaszPgMRjS8uVBO5DQwA8w8=
+=blVU
 -----END PGP SIGNATURE-----
diff --git a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.6/amd64/stable/upgrades.yml b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.6/amd64/stable/upgrades.yml
index 26678cbaf5cb6e3b5c8e4b3175f140e1d61ade13..aa9a10b23a2a207bdc1a2348ce3a2f9376f04ae0 100644
--- a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.6/amd64/stable/upgrades.yml
+++ b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.6/amd64/stable/upgrades.yml
@@ -4,17 +4,17 @@ channel: stable
 initial-install-version: '5.6'
 product-name: Tails
 upgrades:
-- details-url: https://tails.boum.org/news/version_5.10/
+- details-url: https://tails.boum.org/news/version_5.11/
   type: major
   upgrade-paths:
   - target-files:
-    - sha256: 7c0e5e859560de708efeb72436f3997e418f74accedc7efc5c2e2d9f8fdb10d4
-      size: 1332496384
-      url: https://download.tails.net/tails/stable/tails-amd64-5.10/tails-amd64-5.10.iso
+    - sha256: 04ca8571d9d437de6d4f6d36b3972b3cc2d64c8dc9c8234ecb4a28a45f894e28
+      size: 1316044800
+      url: https://download.tails.net/tails/stable/tails-amd64-5.11/tails-amd64-5.11.iso
     type: full
   - target-files:
-    - sha256: 926430c730221bf608c3fd617bdcf99e0fd4965aa66e39ee5c943b6024cf4c15
-      size: 514793472
-      url: https://download.tails.net/tails/stable/iuk/v2/Tails_amd64_5.6_to_5.10.iuk
+    - sha256: 76b4a7828425a0b6230089385d988c1536d8ae60339fe4fab6712cbf960b1330
+      size: 499695616
+      url: https://download.tails.net/tails/stable/iuk/v2/Tails_amd64_5.6_to_5.11.iuk
     type: incremental
-  version: '5.10'
+  version: '5.11'
diff --git a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.6/amd64/stable/upgrades.yml.pgp b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.6/amd64/stable/upgrades.yml.pgp
index 2a2fa697a6152cd0dcfa09d4fc62bb4943a3b849..28009aa93c586918e7e6a6bf21480b8a467007be 100644
--- a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.6/amd64/stable/upgrades.yml.pgp
+++ b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.6/amd64/stable/upgrades.yml.pgp
@@ -1,7 +1,7 @@
 -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
 
-iHUEABYKAB0WIQTNTUNRr6aTP1dKmvuQsrS9eu0jXwUCY+zbxwAKCRCQsrS9eu0j
-XwkTAQD5yVJMnTTh/Yw78BWWqKIYA69sqhwpAdw53Gf0Cufq7gD/WJfnkByQYNNb
-rPl2/u3yxiecMp33qC8AxQ2+KzsUXAs=
-=pAIm
+iHUEABYKAB0WIQTNTUNRr6aTP1dKmvuQsrS9eu0jXwUCZBYn3QAKCRCQsrS9eu0j
+X4+WAQDSO0bX8ycaGMIDWMemPwgatldMABF8lRWHKWG3YMDo4AD/dVC2sJrDBZyr
+iTvIVFDlZY1/iuCMF1HkezQFmeAnfQY=
+=DvMR
 -----END PGP SIGNATURE-----
diff --git a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.7/amd64/stable/upgrades.yml b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.7/amd64/stable/upgrades.yml
index 8b5a83c73701e0a0ce84b204537cbc5d44ad5310..f7ac6d0f4428bfa1753da502ca5e31127cae7b05 100644
--- a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.7/amd64/stable/upgrades.yml
+++ b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.7/amd64/stable/upgrades.yml
@@ -4,17 +4,17 @@ channel: stable
 initial-install-version: '5.7'
 product-name: Tails
 upgrades:
-- details-url: https://tails.boum.org/news/version_5.10/
+- details-url: https://tails.boum.org/news/version_5.11/
   type: major
   upgrade-paths:
   - target-files:
-    - sha256: 7c0e5e859560de708efeb72436f3997e418f74accedc7efc5c2e2d9f8fdb10d4
-      size: 1332496384
-      url: https://download.tails.net/tails/stable/tails-amd64-5.10/tails-amd64-5.10.iso
+    - sha256: 04ca8571d9d437de6d4f6d36b3972b3cc2d64c8dc9c8234ecb4a28a45f894e28
+      size: 1316044800
+      url: https://download.tails.net/tails/stable/tails-amd64-5.11/tails-amd64-5.11.iso
     type: full
   - target-files:
-    - sha256: 727754d50b1041f7f1e3e5f96a45375516af868b95287c566cd0c1aa94bd0449
-      size: 501575680
-      url: https://download.tails.net/tails/stable/iuk/v2/Tails_amd64_5.7_to_5.10.iuk
+    - sha256: 7c4816eff8b919381232707cbe1678344f1ef3d78263a906968f59ee5947f225
+      size: 486404096
+      url: https://download.tails.net/tails/stable/iuk/v2/Tails_amd64_5.7_to_5.11.iuk
     type: incremental
-  version: '5.10'
+  version: '5.11'
diff --git a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.7/amd64/stable/upgrades.yml.pgp b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.7/amd64/stable/upgrades.yml.pgp
index 91bdf47718e03b140627b88f53231653d1782d68..c0dd75b7ab91ca548bf365114196abc66192750c 100644
--- a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.7/amd64/stable/upgrades.yml.pgp
+++ b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.7/amd64/stable/upgrades.yml.pgp
@@ -1,7 +1,7 @@
 -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
 
-iHUEABYKAB0WIQTNTUNRr6aTP1dKmvuQsrS9eu0jXwUCY+zbyQAKCRCQsrS9eu0j
-X7/OAP9iE9rU2VsyC/1dzyaoaT6D/0b/Qgg0ESwJKfb4wT5iFwD9FYlv7f9r0Y3o
-C8QJWap8kj8exVTmdis7U+QLTtxihAw=
-=raRF
+iHUEABYKAB0WIQTNTUNRr6aTP1dKmvuQsrS9eu0jXwUCZBYn3wAKCRCQsrS9eu0j
+X84+AP9+NH6OZNzwMiMfdTTVDVDoUmqfoIVSfCTPIq5/iIrGDQD/ZHdp/3odzdUx
+hQRc2xCOQPUzt0c1gtExz93SIQe8PAQ=
+=H/Uz
 -----END PGP SIGNATURE-----
diff --git a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.8/amd64/stable/upgrades.yml b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.8/amd64/stable/upgrades.yml
index b9d9aa561259fdde7b6edfc818916e942a65d73d..aec3265dee104f7b9a9464a42014811677f1a503 100644
--- a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.8/amd64/stable/upgrades.yml
+++ b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.8/amd64/stable/upgrades.yml
@@ -4,17 +4,17 @@ channel: stable
 initial-install-version: '5.8'
 product-name: Tails
 upgrades:
-- details-url: https://tails.boum.org/news/version_5.10/
+- details-url: https://tails.boum.org/news/version_5.11/
   type: major
   upgrade-paths:
   - target-files:
-    - sha256: 7c0e5e859560de708efeb72436f3997e418f74accedc7efc5c2e2d9f8fdb10d4
-      size: 1332496384
-      url: https://download.tails.net/tails/stable/tails-amd64-5.10/tails-amd64-5.10.iso
+    - sha256: 04ca8571d9d437de6d4f6d36b3972b3cc2d64c8dc9c8234ecb4a28a45f894e28
+      size: 1316044800
+      url: https://download.tails.net/tails/stable/tails-amd64-5.11/tails-amd64-5.11.iso
     type: full
   - target-files:
-    - sha256: cc2c7b782e738736dfacac39f038b47818d37b73e4ef6689d1ef869d00838e2c
-      size: 410415104
-      url: https://download.tails.net/tails/stable/iuk/v2/Tails_amd64_5.8_to_5.10.iuk
+    - sha256: 65031458afe4dc98e3d06cf552c748cc01ca55bed8def015cf6dd341d8cab762
+      size: 444686336
+      url: https://download.tails.net/tails/stable/iuk/v2/Tails_amd64_5.8_to_5.11.iuk
     type: incremental
-  version: '5.10'
+  version: '5.11'
diff --git a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.8/amd64/stable/upgrades.yml.pgp b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.8/amd64/stable/upgrades.yml.pgp
index 6e9e9e7f244cd7322d3239da37e32525f2c98989..5698ba087b91e6505dabb0136035ab3202ce4434 100644
--- a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.8/amd64/stable/upgrades.yml.pgp
+++ b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.8/amd64/stable/upgrades.yml.pgp
@@ -1,7 +1,7 @@
 -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
 
-iHUEABYKAB0WIQTNTUNRr6aTP1dKmvuQsrS9eu0jXwUCY+zb0AAKCRCQsrS9eu0j
-XyTiAP9GeilzERw/ZXdQ5sGsygRsuIloUrZADFfuIicNNvWxZwEAqAFPJ4fLWQkH
-AYMPcgIYYVgDnbg8xv8S+o3KZ0EpyQU=
-=uM06
+iHUEABYKAB0WIQTNTUNRr6aTP1dKmvuQsrS9eu0jXwUCZBYn5QAKCRCQsrS9eu0j
+X0UcAP4q63UCrDHBQ19X57/xd+92WdLKXd2MBDHIxFH8YBsKwgD+L8dzLq0yHljE
+2HSRYY1YiEQQC+cB3Tf81SPBgUsIHAM=
+=+Jm8
 -----END PGP SIGNATURE-----
diff --git a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.8~beta1/amd64/alpha/upgrades.yml b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.8~beta1/amd64/alpha/upgrades.yml
index 7a514a87dc5cb9243ef29af283ba4e0407b383e9..320ab63a5ed8988a2443c9f17145d533bad533c8 100644
--- a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.8~beta1/amd64/alpha/upgrades.yml
+++ b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.8~beta1/amd64/alpha/upgrades.yml
@@ -4,12 +4,12 @@ channel: alpha
 initial-install-version: 5.8~beta1
 product-name: Tails
 upgrades:
-- details-url: https://tails.boum.org/news/version_5.10/
+- details-url: https://tails.boum.org/news/version_5.11/
   type: major
   upgrade-paths:
   - target-files:
-    - sha256: 7c0e5e859560de708efeb72436f3997e418f74accedc7efc5c2e2d9f8fdb10d4
-      size: 1332496384
-      url: https://download.tails.net/tails/stable/tails-amd64-5.10/tails-amd64-5.10.iso
+    - sha256: 04ca8571d9d437de6d4f6d36b3972b3cc2d64c8dc9c8234ecb4a28a45f894e28
+      size: 1316044800
+      url: https://download.tails.net/tails/stable/tails-amd64-5.11/tails-amd64-5.11.iso
     type: full
-  version: '5.10'
+  version: '5.11'
diff --git a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.8~beta1/amd64/alpha/upgrades.yml.pgp b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.8~beta1/amd64/alpha/upgrades.yml.pgp
index 46abf721427a6410acca9c0443792b2a7cbbcb93..450871ca37d3ff8952618db5a93627306dc10fa5 100644
--- a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.8~beta1/amd64/alpha/upgrades.yml.pgp
+++ b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.8~beta1/amd64/alpha/upgrades.yml.pgp
@@ -1,7 +1,7 @@
 -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
 
-iHUEABYKAB0WIQTNTUNRr6aTP1dKmvuQsrS9eu0jXwUCY+zbywAKCRCQsrS9eu0j
-XxLTAQD6itTmW1zkAMk+H56e6CrSrv9Usk4cBZUo2r1PeDOA2wD/QFvM7QWGy23+
-a7p0VdBEHVoa4RTgbsLnbjgcSEwtNwM=
-=3bJ5
+iHUEABYKAB0WIQTNTUNRr6aTP1dKmvuQsrS9eu0jXwUCZBYn4QAKCRCQsrS9eu0j
+XwiPAQClmernIUHSl/uSuFWKa+f6J2LIdeALsiBcfDQDoKlA+QEA/Pjngx8sQEdU
+jK1Hh1Na3fwyOWWrSVUd+cRnnb2NMwM=
+=GmZr
 -----END PGP SIGNATURE-----
diff --git a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.8~beta1/amd64/stable/upgrades.yml b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.8~beta1/amd64/stable/upgrades.yml
index f20e6c0351031fb3b16c3535a87a7af31851c1ef..920b45d090135e708c86c4ac822b806762782561 100644
--- a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.8~beta1/amd64/stable/upgrades.yml
+++ b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.8~beta1/amd64/stable/upgrades.yml
@@ -4,12 +4,12 @@ channel: stable
 initial-install-version: 5.8~beta1
 product-name: Tails
 upgrades:
-- details-url: https://tails.boum.org/news/version_5.10/
+- details-url: https://tails.boum.org/news/version_5.11/
   type: major
   upgrade-paths:
   - target-files:
-    - sha256: 7c0e5e859560de708efeb72436f3997e418f74accedc7efc5c2e2d9f8fdb10d4
-      size: 1332496384
-      url: https://download.tails.net/tails/stable/tails-amd64-5.10/tails-amd64-5.10.iso
+    - sha256: 04ca8571d9d437de6d4f6d36b3972b3cc2d64c8dc9c8234ecb4a28a45f894e28
+      size: 1316044800
+      url: https://download.tails.net/tails/stable/tails-amd64-5.11/tails-amd64-5.11.iso
     type: full
-  version: '5.10'
+  version: '5.11'
diff --git a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.8~beta1/amd64/stable/upgrades.yml.pgp b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.8~beta1/amd64/stable/upgrades.yml.pgp
index 8ba7147dd846607f3def44fb2ffffb312304e1b2..d5c3d34afc7e240fa90edd06cad269f336dec806 100644
--- a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.8~beta1/amd64/stable/upgrades.yml.pgp
+++ b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.8~beta1/amd64/stable/upgrades.yml.pgp
@@ -1,7 +1,7 @@
 -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
 
-iHUEABYKAB0WIQTNTUNRr6aTP1dKmvuQsrS9eu0jXwUCY+zbygAKCRCQsrS9eu0j
-X0oFAP0aiZwd9NzSA2JoSaYLPEYui2Dj4ctCH8qxWfCEBvyCjgEA47QlcHPejTwG
-Jqk4KF4DcDVr4JYUN/xjTsJYgUI9NAk=
-=3rHn
+iHUEABYKAB0WIQTNTUNRr6aTP1dKmvuQsrS9eu0jXwUCZBYn4AAKCRCQsrS9eu0j
+X++DAQClPblqmpINAqELLtQ0FhY9iyX8UVEKHoklYWzdo0utZwEAsbH0GpG5y6lf
+Ng2404i5rK+U6eqlxeUvQFP6OB9B4QM=
+=DwUN
 -----END PGP SIGNATURE-----
diff --git a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.9.1/amd64/alpha/upgrades.yml.pgp b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.9.1/amd64/alpha/upgrades.yml.pgp
deleted file mode 100644
index 132965e87266b158d58db8652dee887252da95b3..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.9.1/amd64/alpha/upgrades.yml.pgp
+++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@
------BEGIN PGP SIGNATURE-----
-
-iQIzBAABCgAdFiEEdT+QE3ejCfJzH6M/e/vSuQLuE9AFAmPOkuYACgkQe/vSuQLu
-E9CVFA//TcsEthM0/d96NyVjLhTDXBZ0TtETcS8J1Pp7c1dpnVett/N+G2IdrohX
-39FpS9nm/482dcMLgUy64tsNm/UwBu2UbPppBbKurJm4z8djsLO099QD7hlj7PE1
-/YjygjBoGy0GP6jgiVrLrndOJ9nBRORdbRi/75CAhOUktELSPdxC+7PU6+/9eL2H
-k2rNvBB3IJA9022jiTHc/GigGbleGRFof44TX3EpgL5Sub0o5dZRe1CTNJmvrK1H
-CWutUSuysuK3+a5dDZ1vsi3kZB2Rp2118WB4rqh8WryK101EpFt1oR6FN3mD1mZ/
-mzGkK2Se0oUch5rWard960zO+Cl0p2nnvr0X8mZAtaamnMMfL6P1C5M85eL4hvbK
-0oTNDtKGSLkWbDA2v89cgT/lup+s9aW1e0f1a/XIBSpfiDwB/J5CmdOy2F6LgFOX
-o/mW4LKhJLI3KeM7y6oj/n7epiR+u45lLkeuydEkURsC7Xw/FFJDjtjPvp+xQnVs
-zfDxBl6WGCMhgAjlCN1KrAoxm5c1oiK6LEJezGRDKIGYRZ3gd+34SjNhxXnquD2N
-xOhWlSGtuIlRToiTrQujbwTSlcOVIrARMr6ltIDo1sFM+m5oC6XTvEGFQRkz/u35
-NCuQOyEv43u807po7j8Vee51rWLD+CqPIIIYtkt0y7uQxBqOQQQ=
-=Uonk
------END PGP SIGNATURE-----
diff --git a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.9.1/amd64/stable/upgrades.yml.pgp b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.9.1/amd64/stable/upgrades.yml.pgp
deleted file mode 100644
index 7a10f0471a252f427be74ec5b1adde8e97f8dcbc..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.9.1/amd64/stable/upgrades.yml.pgp
+++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@
------BEGIN PGP SIGNATURE-----
-
-iQIzBAABCgAdFiEEdT+QE3ejCfJzH6M/e/vSuQLuE9AFAmPOkuIACgkQe/vSuQLu
-E9BG2BAAtBUDeLQIyILsy1VWw566xydxdZC3m4edvfmB1HrBpgWSO0iiM2bFfVM+
-P5mczi8lCCJstTtMKM7aq8R4eLecaca3bwqGDgR730e7qmTehx0VQFVEwfgy2wMP
-IlJ0grWMyeWS1PbhW6rVdpJdOJ4k/NzTH0Fg9I/kznG6rQTNowL6jsTNgq7mwYYP
-ARnRbfU1Lcg1OmO9n2j80e0SlEePrEip/Wl+t/baOH5Y+lpNQKIElut6/tQpP2HH
-I73/M7Yedbpzo3jtXO6J+tzPN4FehvXjnOUM4N3VD+eOWj8dWQaStgrtxBltEEU+
-YpIaDFB/BvQeptlrKBOJACPm8EXnMe7W+H47driuFY5S8za5homlUH4auweSLNEV
-Xuj5xxQ2jp94zO+jQ/UVC29j86NLbfIsnitd8dVXiDUb9Y25WBksF/7d7f7lSoKy
-I2bnCU0HJtmtE2PHbX8tWsfxfFBo5dRLE3eLBmnWpL24T8f+8etR9zWkWckCCRMh
-Y4XQXCy+F7qgMnM85TwoqIUNLH+Q8Q2FXosB202MdAHnKatV0/iB07YUGbWAgbS3
-6B4tdPVUvXMZVQGEbbAcX67Ax3CcBpiUYJHil++gbUwDC7BxGxc2vM4rvyQRfNiO
-ioo5Z4QThFR290qTDIdo0Fhwb/qF0LiOx+8F66lgdI0AI+oTvmA=
-=U8YT
------END PGP SIGNATURE-----
diff --git a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.9/amd64/stable/upgrades.yml b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.9/amd64/stable/upgrades.yml
index 3956d787ac5367181559823421ca9ba6d47b811a..dfbda44b60831e19fce2c02a21973ee83f65460b 100644
--- a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.9/amd64/stable/upgrades.yml
+++ b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.9/amd64/stable/upgrades.yml
@@ -4,17 +4,17 @@ channel: stable
 initial-install-version: '5.9'
 product-name: Tails
 upgrades:
-- details-url: https://tails.boum.org/news/version_5.10/
+- details-url: https://tails.boum.org/news/version_5.11/
   type: major
   upgrade-paths:
   - target-files:
-    - sha256: 7c0e5e859560de708efeb72436f3997e418f74accedc7efc5c2e2d9f8fdb10d4
-      size: 1332496384
-      url: https://download.tails.net/tails/stable/tails-amd64-5.10/tails-amd64-5.10.iso
+    - sha256: 04ca8571d9d437de6d4f6d36b3972b3cc2d64c8dc9c8234ecb4a28a45f894e28
+      size: 1316044800
+      url: https://download.tails.net/tails/stable/tails-amd64-5.11/tails-amd64-5.11.iso
     type: full
   - target-files:
-    - sha256: b49b03e4775b1d78b9839a13f1a7c9c43b67e2376e911348647a90e40974b41f
-      size: 198172672
-      url: https://download.tails.net/tails/stable/iuk/v2/Tails_amd64_5.9_to_5.10.iuk
+    - sha256: 30d2e232956cf01d3eecf67719911f5b02c3896f2e695ba4af79675bdb45970a
+      size: 439832576
+      url: https://download.tails.net/tails/stable/iuk/v2/Tails_amd64_5.9_to_5.11.iuk
     type: incremental
-  version: '5.10'
+  version: '5.11'
diff --git a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.9/amd64/stable/upgrades.yml.pgp b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.9/amd64/stable/upgrades.yml.pgp
index bf12070784a4baf5010ba4a65ad036bf530f92aa..767ae3fa7919875fca4da8a58af1559ca36bdb9e 100644
--- a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.9/amd64/stable/upgrades.yml.pgp
+++ b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.9/amd64/stable/upgrades.yml.pgp
@@ -1,7 +1,7 @@
 -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
 
-iHUEABYKAB0WIQTNTUNRr6aTP1dKmvuQsrS9eu0jXwUCY+zb1AAKCRCQsrS9eu0j
-X+8JAP9B3SwtUA4VokBrOvuSs5K5idCVeW1b7l4INchsy8YC8wD/YL5Kex/HEYmu
-n1aQWj4owClrLQ1DRenu97GZwLdUAgI=
-=xQrJ
+iHQEABYKAB0WIQTNTUNRr6aTP1dKmvuQsrS9eu0jXwUCZBYn6wAKCRCQsrS9eu0j
+X2TzAQDI+lfK9gyl9svTWfUxDtsrPvU0/5SEx6uBGIlywloXfQD3UrGMu4IEAi8E
+ZhtRZZGm75/UjokucmLhHDYaLnzkDA==
+=26YJ
 -----END PGP SIGNATURE-----
diff --git a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.9.1/amd64/alpha/upgrades.yml b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/6.0/amd64/alpha/upgrades.yml
similarity index 65%
rename from wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.9.1/amd64/alpha/upgrades.yml
rename to wiki/src/upgrade/v2/Tails/6.0/amd64/alpha/upgrades.yml
index a7a8e6b6ff6bb52963e73bc1c30b2c148efdc588..848af92ecbbbd5ff375365b2687019c939d184f1 100644
--- a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.9.1/amd64/alpha/upgrades.yml
+++ b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/6.0/amd64/alpha/upgrades.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
 build-target: amd64
 channel: alpha
-initial-install-version: 5.9.1
+initial-install-version: '6.0'
 product-name: Tails
diff --git a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/6.0/amd64/alpha/upgrades.yml.pgp b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/6.0/amd64/alpha/upgrades.yml.pgp
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..99eec9041bd26ee1a9a30050bf8cce5c8cc60d38
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/6.0/amd64/alpha/upgrades.yml.pgp
@@ -0,0 +1,7 @@
+-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
+
+iHUEABYKAB0WIQTNTUNRr6aTP1dKmvuQsrS9eu0jXwUCZBYn7QAKCRCQsrS9eu0j
+XxcOAQDzyu4JAD3VUc4WHaQByHgjcdTr1DAEjtIHJfqilH7j9wD/RWc7movt2IEb
+WNwTTTLw3svzK7rFmsz8a9kRPVZK1gs=
+=fXjS
+-----END PGP SIGNATURE-----
diff --git a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.9.1/amd64/stable/upgrades.yml b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/6.0/amd64/stable/upgrades.yml
similarity index 65%
rename from wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.9.1/amd64/stable/upgrades.yml
rename to wiki/src/upgrade/v2/Tails/6.0/amd64/stable/upgrades.yml
index 91b37ad8c78b21d5d532694eb90f74514f311dce..5036670aba6ed7d3955cd4c9552b09463c56f24c 100644
--- a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/5.9.1/amd64/stable/upgrades.yml
+++ b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/6.0/amd64/stable/upgrades.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
 build-target: amd64
 channel: stable
-initial-install-version: 5.9.1
+initial-install-version: '6.0'
 product-name: Tails
diff --git a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/6.0/amd64/stable/upgrades.yml.pgp b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/6.0/amd64/stable/upgrades.yml.pgp
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9f0837ae64c4bf4f11190eb0cb8dd4b0c542e5ee
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/6.0/amd64/stable/upgrades.yml.pgp
@@ -0,0 +1,7 @@
+-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
+
+iHUEABYKAB0WIQTNTUNRr6aTP1dKmvuQsrS9eu0jXwUCZBYn7AAKCRCQsrS9eu0j
+X46nAQCEmTYzk1P4mR+4FDC4Bl+zxkGz/Og7f1ekBAzS23wubgEAlChKIaRk8z9P
+g3nnx5VMro649meZGJiH6rXsxRP3agg=
+=7ijU
+-----END PGP SIGNATURE-----
diff --git a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/6.0~rc1/amd64/alpha/upgrades.yml b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/6.0~rc1/amd64/alpha/upgrades.yml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6e311e6a6e8873c283864d5c7332bdf84b31d08f
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/6.0~rc1/amd64/alpha/upgrades.yml
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+build-target: amd64
+channel: alpha
+initial-install-version: 6.0~rc1
+product-name: Tails
diff --git a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/6.0~rc1/amd64/alpha/upgrades.yml.pgp b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/6.0~rc1/amd64/alpha/upgrades.yml.pgp
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..52e7a135556b2c079a9f250ecff761f9be015683
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/6.0~rc1/amd64/alpha/upgrades.yml.pgp
@@ -0,0 +1,7 @@
+-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
+
+iHUEABYKAB0WIQTNTUNRr6aTP1dKmvuQsrS9eu0jXwUCZBYn8AAKCRCQsrS9eu0j
+X30uAQDBw11Ism2g1QF2Gij4HfRAAdHseoRZbLFjsoienx3BHQEA5zCqpn+GuQvD
+XjgQeCw2aAIS0vyabnVzupPSxF9l3ww=
+=tTgM
+-----END PGP SIGNATURE-----
diff --git a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/6.0~rc1/amd64/stable/upgrades.yml b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/6.0~rc1/amd64/stable/upgrades.yml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b6786a82946d1f64e8dc9f3cccbad31ae2f9525b
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/6.0~rc1/amd64/stable/upgrades.yml
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+build-target: amd64
+channel: stable
+initial-install-version: 6.0~rc1
+product-name: Tails
diff --git a/wiki/src/upgrade/v2/Tails/6.0~rc1/amd64/stable/upgrades.yml.pgp b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/6.0~rc1/amd64/stable/upgrades.yml.pgp
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7e46e18b8e3978d02d8721657ab93fd92560708b
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/upgrade/v2/Tails/6.0~rc1/amd64/stable/upgrades.yml.pgp
@@ -0,0 +1,7 @@
+-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
+
+iHUEABYKAB0WIQTNTUNRr6aTP1dKmvuQsrS9eu0jXwUCZBYn7wAKCRCQsrS9eu0j
+Xx11AQCorCRYuzxYAWPkMhvj6f8fANs45UGZ9EbS/uH6hXbM3QEAqbr1DevTdyTk
+g7C7PxAqfZ5QIpDyn3Yz6hssLoWABQI=
+=MQla
+-----END PGP SIGNATURE-----