[weblate] Make weblate repo pull from GitLab (#55)

See: https://salsa.debian.org/tails-team/gitlab-migration/-/issues/55

I'll change manually in repo during deploy.

manifests/weblate/repositories.pp

@@ -30,11 +30,11 @@ class tails::weblate::repositories(
     group    => weblate,
     source   => {
       # used by Weblate
-      'origin' => 'gitolite@puppet-git.lizard:tails',
+      'origin' => 'https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails.git',
       # update_weblate_components.py, that operates on this working copy,
       # needs to keep track of the status of the remote repo independently
       # of Weblate
-      'cron'   => 'gitolite@puppet-git.lizard:tails',
+      'cron'   => 'https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails.git',
     },
   }