Now that we're running check-mirrors.rb 4 times more often,
there's greater chances that 2 of them end up running at the same time.
Let's avoid having to reason about how check-mirrors.rb manages
shared resources such as its failures.json state file.

refs: tails/tails#17755