Commit ce935e92 authored by Davide's avatar Davide Committed by Tails translators
Browse files

Weblate commit

parent 40f11df2
......@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-18 14:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-02 20:04+0000\n"
"Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-02 20:05+0000\n"
"Last-Translator: Davide <davidesantoro@mail.ru>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -75,7 +75,6 @@ msgid "Free software and public scrutiny\n"
msgstr "Il Software Libero e l'osservazione pubblica\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy
msgid ""
"Free software, [[like Tails|about/license]], enables its users to check "
"exactly what the software distribution consists of and how it functions, "
......@@ -93,7 +92,7 @@ msgstr ""
"approfondita del codice può rivelare se del codice maligno, come una "
"backdoor, è presente. Inoltre con il codice sorgente è possibile compilare "
"il software e, successivamente comparare i risultati con qualsiasi versione "
"che è stata già creata e distribuita, come le immagini ISO di Tails che puoi "
"che è stata già creata e distribuita, come le immagini di Tails che puoi "
"scaricare da noi. In questo modo è possibile determinare se la versione è "
"stata costruita dal codice sorgente, o se sono state apportate modifiche "
"dannose."
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment