Commit 9290885d authored by mdrights Psychi's avatar mdrights Psychi Committed by Tails translators
Browse files

Weblate commit

parent b4fb2b37
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-12 16:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-15 06:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-16 07:56+0000\n"
"Last-Translator: mdrights Psychi <psychi2009@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zh_TW\n"
......@@ -170,10 +170,9 @@ msgid ""
"entry guards information either. This behaviour could be used to distinguish "
"Tails users across several working sessions."
msgstr ""
"Tails **沒有使用Tor的進入防衛機制**。 利用 [進入防衛機制](https://www."
"torproject.org/docs/faq#EntryGuards), Tor 用戶可以使用相同的一些中繼器作為第"
"一次跳躍。當As Tails 不會儲存任何 Tor 不同工作期間的資訊,它也不會儲存任何接"
"入防衛機制的資訊。這樣的行為可以被用來區分Tails 用戶跨過幾個工作期間的行為。"
"Tails **沒有使用Tor的進入防衛機制**。 利用 [進入防衛機制](https://www.torproject.org/docs/"
"faq#EntryGuards), Tor 用戶可以使用相同的一些中繼器作為第一次跳躍。當 Tails 不會儲存任何 Tor "
"不同會話期間的資訊,它也不會儲存任何“進入防衛機制”的資訊。這樣的行為可以被用來區分 Tails 用戶跨過幾個會話期間的行為。"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
......@@ -183,6 +182,5 @@ msgid ""
"to distinguish Tails users, especially since this happens every time Tails "
"starts."
msgstr ""
"當啟動時,Tails 會同步系統時間來確定其正確性。而這樣作,如果時間被設成不是現"
"在的時刻,Tor 會關閉而再次重啟。這樣的行為可以用來區分 Tails 用戶,尤其是每"
"次 Tails 重新開始時。"
"當啟動時,Tails 會同步系統時間來確定其正確性。而這樣作,如果時間被設成不是現在的時刻,Tor 會關閉而再次重啟。這樣的行為可以用來區分 Tails "
"用戶,尤其是每次 Tails 重新開始時。"
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment