Update PO files.

po/da.po

@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-18 19:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-07 20:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-21 06:03+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
 "da/)\n"
@@ -795,13 +795,14 @@ msgid "Failed to add container"
 msgstr "Kunne ikke tilføje beholder"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n"
 "Please try using the <i>Disks</i> application instead."
 msgstr ""
-"Kunne ikke tilføje filbeholderen %s: Fik timeout da der blev ventet på "
-"opsætning af løkke. Brug venligst <i>Diske</i>-programmet i stedet."
+"Kunne ikke tilføje filbeholderen %s: Fik timeout mens der blev ventet på "
+"løkkeopsætning.\n"
+"Prøv venligst at bruge <i>Diske</i>-programmet i stedet."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209
 msgid "Choose File Container"
@@ -902,7 +903,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29
 msgid "_Open"
-msgstr ""
+msgstr "_Åbn"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38
 msgid "Lock this volume"
@@ -910,7 +911,7 @@ msgstr "Lås volumen"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52
 msgid "_Unlock"
-msgstr ""
+msgstr "_Lås op"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61
 msgid "Detach this volume"