Commit 1c302d4a authored by amnesia's avatar amnesia
Browse files

updated PO files

parent 53128f4c
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-09 10:11+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-09 14:27+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-28 17:50+0100\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: Tails Language Team <tails@boum.org>\n"
......@@ -222,6 +222,11 @@ msgstr ""
"zum Einbeziehen</span> in Ihrem Fehlerbericht überprüfen. Diese geben uns Informationen zu\n"
"Ihrer Hardware, Ihrer Tails-Version und zum Start des Tails-Systems.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"support/talk/languages.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Optional email address\n"
......@@ -285,12 +290,11 @@ msgstr ""
"indem Sie den *Senden* Button drücken."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"Once your email has been sent correctly you will get the following\n"
"notification: <span class=\"guilabel\">Your message has been sent</span>.\n"
msgstr ""
"Sobald Ihre E-Mail korrekt versandt wurde werden Sie folgenden Hinweis "
"sehen: <span class=\"guilabel\">Ihre Nachricht wurde versandt</span>.\n"
msgstr "Sobald Ihre E-Mail korrekt versandt wurde werden Sie folgenden Hinweis sehen: <span class=\"guilabel\">Ihre Nachricht wurde versandt</span>.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-10 21:44+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-09 14:27+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-21 14:39-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -222,6 +222,11 @@ msgstr ""
"techniques à inclure</span> dans votre rapport de bug. Ça nous donne des\n"
"information sur votre matériel, votre version de Tails et sur le démarrage du système.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"support/talk/languages.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Optional email address\n"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-23 00:14+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-09 14:27+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-22 08:57-0300\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -215,6 +215,11 @@ msgstr ""
"para incluir</span> no seu relatório de bugs. Isto nos dará informações sobre\n"
"seu hardware, sua versão do Tails e o processo de inicialização.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"support/talk/languages.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Optional email address\n"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-15 18:40+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-09 14:27+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-18 22:04+0100\n"
"Last-Translator: Tails developers <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: Tails Translators <tails-l10n@boum.org>\n"
......@@ -35,13 +35,13 @@ msgstr "Unsere [[Benutzer-Support Mailingliste|tails-support]] abonnieren."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"This is a public mailing list, so <strong>be careful with what you are "
"sending</strong>. Give only the necessary informations about yourself, and if "
"possible use Tails or [[<span class=\"application\">Tor Browser</span>|"
"sending</strong>. Give only the necessary informations about yourself, and "
"if possible use Tails or [[<span class=\"application\">Tor Browser</span>|"
"https://torproject.org/torbrowser/]] to hide your IP address."
msgstr ""
"Dies ist eine öffentliche Mailingliste, <strong>seien Sie also vorsichtig mit "
"dem was Sie senden</strong>. Teilen Sie nur die nötigsten Informationen über "
"sich selbst mit und nutzen Sie möglichst Tails oder den [[<span class="
"Dies ist eine öffentliche Mailingliste, <strong>seien Sie also vorsichtig "
"mit dem was Sie senden</strong>. Teilen Sie nur die nötigsten Informationen "
"über sich selbst mit und nutzen Sie möglichst Tails oder den [[<span class="
"\"application\">Tor Browser</span>|https://torproject.org/torbrowser/]] um "
"Ihre IP-Addresse zu verbergen."
......@@ -98,10 +98,15 @@ msgid "Mail us on our private mailing list:"
msgstr "Senden Sie eine E-Mail an unsere interne Mailingliste:"
#. type: Content of: <div><p>
msgid "[[tails-support-private@boum.org|mailto:tails-support-private@boum.org]]"
msgid ""
"[[tails-support-private@boum.org|mailto:tails-support-private@boum.org]]"
msgstr ""
"[[tails-support-private@boum.org|mailto:tails-support-private@boum.org]]"
#. type: Content of: <div>
msgid "[[!inline pages=\"support/talk/languages.inline\" raw=\"yes\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"Encrypting your emails with our [[OpenPGP key|doc/about/"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tails-talk-users-fr\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-22 12:54+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-09 14:27+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-25 10:18+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: nada-fr <LL@li.org>\n"
......@@ -104,6 +104,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"[[tails-support-private@boum.org|mailto:tails-support-private@boum.org]]"
#. type: Content of: <div>
msgid "[[!inline pages=\"support/talk/languages.inline\" raw=\"yes\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"Encrypting your emails with our [[OpenPGP key|doc/about/"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-15 18:40+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-09 14:27+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-23 14:35-0300\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -109,6 +109,10 @@ msgid ""
"[[tails-support-private@boum.org|mailto:tails-support-private@boum.org]]"
msgstr "[[tails@boum.org|mailto:tails@boum.org]]"
#. type: Content of: <div>
msgid "[[!inline pages=\"support/talk/languages.inline\" raw=\"yes\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
......
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-09 14:27+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<p>We answer requests in:</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<ul>\n"
" <li>English</li>\n"
" <li>French</li>\n"
" <li>Spanish</li>\n"
" <li>Italian</li>\n"
"</ul>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<p>Requests not in English might take longer to answer.\n"
"Broken English is welcome :)</p>\n"
msgstr ""
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-09 14:27+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<p>We answer requests in:</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<ul>\n"
" <li>English</li>\n"
" <li>French</li>\n"
" <li>Spanish</li>\n"
" <li>Italian</li>\n"
"</ul>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<p>Requests not in English might take longer to answer.\n"
"Broken English is welcome :)</p>\n"
msgstr ""
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-09 14:27+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<p>We answer requests in:</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<ul>\n"
" <li>English</li>\n"
" <li>French</li>\n"
" <li>Spanish</li>\n"
" <li>Italian</li>\n"
"</ul>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<p>Requests not in English might take longer to answer.\n"
"Broken English is welcome :)</p>\n"
msgstr ""
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment