Commit b7768292 authored by Joaquín Serna's avatar Joaquín Serna Committed by Tails translators
Browse files

Weblate commit

parent a322bd4b
......@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-26 22:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-11 02:06+0000\n"
"Last-Translator: Adam McClure <adam@amcclure.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-16 00:06+0000\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"warning/es/>\n"
"Language: es\n"
......@@ -475,8 +475,8 @@ msgid ""
"Tails protects better than *Tor Browser* from such software vulnerabilities "
"but does not protect better from end-to-end correlation attacks."
msgstr ""
"Tails proteje mejor que *Tor Browser* de estas vulnerabilidades de software, "
"pero no proteje mejor de los ataques de correlación punto a punto."
"Tails proteje mejor que *Navegador Tor* de estas vulnerabilidades de "
"software, pero no proteje mejor de los ataques de correlación punto a punto."
#. type: Plain text
msgid "See also:"
......@@ -489,7 +489,7 @@ msgid ""
"academic research on end-to-end correlation attacks."
msgstr ""
"[Proyecto Tor: Una celda es suficiente para romper el anonimato de "
"Tor.](https://blog.torproject.org/one-cell-enough-break-tors-anonymity) para "
"Tor](https://blog.torproject.org/one-cell-enough-break-tors-anonymity) para "
"obtener una descripción general de la investigación académica sobe los "
"ataques de correlación punto a punto."
......@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "- **Analyzing your Tor circuits**"
msgstr "- **Analyzando tus circuitos de Tor**"
msgstr "- **Analizando tus circuitos de Tor**"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment