Unverified Commit 52248256 authored by intrigeri's avatar intrigeri
Browse files

Merge remote-tracking branch 'origin/master' into stable

parents 6e128a2c f6440f68
This diff is collapsed.
...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" ...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-05 13:33+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-04-08 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-22 15:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-01-22 15:26+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n" "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Arabic <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/" "Language-Team: Arabic <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
...@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "<a id=\"tails-ux\"></a>\n" ...@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "<a id=\"tails-ux\"></a>\n"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "If you want to fund Tails, write to <tails-accounting@boum.org>.\n" msgid "If you want to contact our accounting team, write to <tails-accounting@boum.org>.\n"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
...@@ -263,6 +263,22 @@ msgid "" ...@@ -263,6 +263,22 @@ msgid ""
"openpgp_keys#accounting]])." "openpgp_keys#accounting]])."
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
msgid "<h2 id=\"tails-fundraising\">tails-fundraising</h2>\n"
msgstr "<a id=\"tails-ux\"></a>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "If you want to contact our fundraising team, write to <tails-fundraising@boum.org>.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"[[OpenPGP key|tails-fundraising.key]] ([[details|doc/about/"
"openpgp_keys#fundraising]])."
msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap #, fuzzy, no-wrap
msgid "<h2 id=\"tails-foundations\">tails-foundations</h2>\n" msgid "<h2 id=\"tails-foundations\">tails-foundations</h2>\n"
...@@ -287,9 +303,15 @@ msgstr "" ...@@ -287,9 +303,15 @@ msgstr ""
msgid "<h2 id=\"tails-mirrors\">tails-mirrors</h2>\n" msgid "<h2 id=\"tails-mirrors\">tails-mirrors</h2>\n"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "If you want to operate a Tails mirror, see [[contribute/how/mirror]]."
msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "If you want to operate a Tails mirror, write to <tails-mirrors@boum.org>.\n" msgid ""
"To get in touch with the team that manages our pool of mirror,\n"
"write to <tails-mirrors@boum.org>.\n"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
...@@ -360,121 +382,124 @@ msgid "" ...@@ -360,121 +382,124 @@ msgid ""
"preferred for anything that might be of interest for the larger community." "preferred for anything that might be of interest for the larger community."
msgstr "" msgstr ""
msgid "" #~ msgid ""
"<p>\n" #~ "<p>\n"
"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/" #~ "<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/"
"tails-project\">\n" #~ "subscribe/tails-project\">\n"
"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n" #~ "\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n" #~ "\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
"</form>\n" #~ "</form>\n"
"</p>\n" #~ "</p>\n"
msgstr "" #~ msgstr ""
"<p>\n" #~ "<p>\n"
"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/" #~ "<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/"
"tails-project\">\n" #~ "subscribe/tails-project\">\n"
"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n" #~ "\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Abonnieren\"/>\n" #~ "\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Abonnieren\"/>\n"
"</form>\n" #~ "</form>\n"
"</p>\n" #~ "</p>\n"
msgid "" #~ msgid ""
"Public archive of tails-project: <https://lists.autistici.org/list/tails-" #~ "Public archive of tails-project: <https://lists.autistici.org/list/tails-"
"project.html>." #~ "project.html>."
msgstr "" #~ msgstr ""
"Öffentliches Archiv von tails-project: <https://lists.autistici.org/list/" #~ "Öffentliches Archiv von tails-project: <https://lists.autistici.org/list/"
"tails-project.html/>." #~ "tails-project.html/>."
msgid "" #~ msgid ""
"<p>\n" #~ "<p>\n"
"<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-" #~ "<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" "
"charset=\"UTF-8\">\n" #~ "accept-charset=\"UTF-8\">\n"
" <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici." #~ " <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists."
"org\">\n" #~ "autistici.org\">\n"
"\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"en.html\">\n" #~ "\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"en.html\">\n"
"\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" " #~ "\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" "
"placeholder=\"ml:tails-project search terms\" onclick=\"value='ml:tails-" #~ "placeholder=\"ml:tails-project search terms\" onclick=\"value='ml:tails-"
"project '\">\n" #~ "project '\">\n"
"\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Search archive\">\n" #~ "\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Search archive\">\n"
"</form>\n" #~ "</form>\n"
"</p>\n" #~ "</p>\n"
msgstr "" #~ msgstr ""
"<p>\n" #~ "<p>\n"
"<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-" #~ "<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" "
"charset=\"UTF-8\">\n" #~ "accept-charset=\"UTF-8\">\n"
" <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici." #~ " <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists."
"org\">\n" #~ "autistici.org\">\n"
"\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"de.html\">\n" #~ "\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"de.html\">\n"
"\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" " #~ "\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" "
"placeholder=\"ml:tails-project search terms\" onclick=\"value='ml:tails-" #~ "placeholder=\"ml:tails-project search terms\" onclick=\"value='ml:tails-"
"project '\">\n" #~ "project '\">\n"
"\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Archiv durchsuchen\">\n" #~ "\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Archiv durchsuchen\">\n"
"</form>\n" #~ "</form>\n"
"</p>\n" #~ "</p>\n"
msgid "" #~ msgid ""
"tails-dev@boum.org is the mailing list where the development work is " #~ "tails-dev@boum.org is the mailing list where the development work is "
"coordinated and technical design questions are discussed. Subscribe if you " #~ "coordinated and technical design questions are discussed. Subscribe if "
"want to [[contribute code|contribute/how/code]]." #~ "you want to [[contribute code|contribute/how/code]]."
msgstr "" #~ msgstr ""
"tails-dev@boum.org ist die Mailingliste, auf der Entwicklungsarbeit " #~ "tails-dev@boum.org ist die Mailingliste, auf der Entwicklungsarbeit "
"koordiniert und technische Designfragen diskutiert werden. Abonnieren Sie, " #~ "koordiniert und technische Designfragen diskutiert werden. Abonnieren "
"wenn Sie [[Code beisteuern|contribute/how/code]] möchten." #~ "Sie, wenn Sie [[Code beisteuern|contribute/how/code]] möchten."
msgid "" #~ msgid ""
"tails-ux@boum.org is the list for matters related to [[user experience and " #~ "tails-ux@boum.org is the list for matters related to [[user experience "
"user interface|contribute/how/user_experience]]." #~ "and user interface|contribute/how/user_experience]]."
msgstr "" #~ msgstr ""
"tails-ux@boum.org ist die Mailingliste für Belange, die [[Erfahrungswerte " #~ "tails-ux@boum.org ist die Mailingliste für Belange, die [[Erfahrungswerte "
"der Benutzung und die Benutzungsoberflächen|contribute/how/user_experience]] " #~ "der Benutzung und die Benutzungsoberflächen|contribute/how/"
"betreffen." #~ "user_experience]] betreffen."
msgid "" #~ msgid ""
"<p>\n" #~ "<p>\n"
"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/" #~ "<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/"
"tails-ux\">\n" #~ "subscribe/tails-ux\">\n"
"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n" #~ "\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n" #~ "\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
"</form>\n" #~ "</form>\n"
"</p>\n" #~ "</p>\n"
msgstr "" #~ msgstr ""
"<p>\n" #~ "<p>\n"
"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/" #~ "<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/"
"tails-ux\">\n" #~ "subscribe/tails-ux\">\n"
"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n" #~ "\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Abonnieren\"/>\n" #~ "\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Abonnieren\"/>\n"
"</form>\n" #~ "</form>\n"
"</p>\n" #~ "</p>\n"
msgid "" #~ msgid ""
"Public archive of tails-ux: <https://lists.autistici.org/list/tails-ux.html>." #~ "Public archive of tails-ux: <https://lists.autistici.org/list/tails-ux."
msgstr "" #~ "html>."
"Öffentliches Archiv von tails-ux: <https://lists.autistici.org/list/tails-ux." #~ msgstr ""
"html/>." #~ "Öffentliches Archiv von tails-ux: <https://lists.autistici.org/list/tails-"
#~ "ux.html/>."
msgid "" #~ msgid ""
"<p>\n" #~ "<p>\n"
"<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-" #~ "<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" "
"charset=\"UTF-8\">\n" #~ "accept-charset=\"UTF-8\">\n"
" <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici." #~ " <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists."
"org\">\n" #~ "autistici.org\">\n"
"\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"en.html\">\n" #~ "\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"en.html\">\n"
"\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" " #~ "\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" "
"placeholder=\"ml:tails-ux search terms\" onclick=\"value='ml:tails-ux '\">\n" #~ "placeholder=\"ml:tails-ux search terms\" onclick=\"value='ml:tails-ux "
"\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Search archive\">\n" #~ "'\">\n"
"</form>\n" #~ "\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Search archive\">\n"
"</p>\n" #~ "</form>\n"
msgstr "" #~ "</p>\n"
"<p>\n" #~ msgstr ""
"<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-" #~ "<p>\n"
"charset=\"UTF-8\">\n" #~ "<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" "
" <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici." #~ "accept-charset=\"UTF-8\">\n"
"org\">\n" #~ " <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists."
"\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"de.html\">\n" #~ "autistici.org\">\n"
"\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" " #~ "\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"de.html\">\n"
"placeholder=\"ml:tails-ux search terms\" onclick=\"value='ml:tails-ux '\">\n" #~ "\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" "
"\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Archiv durchsuchen\">\n" #~ "placeholder=\"ml:tails-ux search terms\" onclick=\"value='ml:tails-ux "
"</form>\n" #~ "'\">\n"
"</p>\n" #~ "\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Archiv durchsuchen\">\n"
#~ "</form>\n"
#~ "</p>\n"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "<h2 id=\"tails-translations\">tails-translations</h2>\n" #~ msgid "<h2 id=\"tails-translations\">tails-translations</h2>\n"
......
...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" ...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-05 13:33+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-04-08 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 11:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-02 11:05+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n" "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "<a id=\"tails-press\"></a>\n" ...@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "<a id=\"tails-press\"></a>\n"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "If you want to fund Tails, write to <tails-accounting@boum.org>.\n" msgid "If you want to contact our accounting team, write to <tails-accounting@boum.org>.\n"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
...@@ -261,6 +261,22 @@ msgid "" ...@@ -261,6 +261,22 @@ msgid ""
"openpgp_keys#accounting]])." "openpgp_keys#accounting]])."
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
msgid "<h2 id=\"tails-fundraising\">tails-fundraising</h2>\n"
msgstr "<a id=\"tails-press\"></a>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "If you want to contact our fundraising team, write to <tails-fundraising@boum.org>.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"[[OpenPGP key|tails-fundraising.key]] ([[details|doc/about/"
"openpgp_keys#fundraising]])."
msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap #, fuzzy, no-wrap
msgid "<h2 id=\"tails-foundations\">tails-foundations</h2>\n" msgid "<h2 id=\"tails-foundations\">tails-foundations</h2>\n"
...@@ -285,9 +301,15 @@ msgstr "" ...@@ -285,9 +301,15 @@ msgstr ""
msgid "<h2 id=\"tails-mirrors\">tails-mirrors</h2>\n" msgid "<h2 id=\"tails-mirrors\">tails-mirrors</h2>\n"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "If you want to operate a Tails mirror, see [[contribute/how/mirror]]."
msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "If you want to operate a Tails mirror, write to <tails-mirrors@boum.org>.\n" msgid ""
"To get in touch with the team that manages our pool of mirror,\n"
"write to <tails-mirrors@boum.org>.\n"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
...@@ -358,121 +380,124 @@ msgid "" ...@@ -358,121 +380,124 @@ msgid ""
"preferred for anything that might be of interest for the larger community." "preferred for anything that might be of interest for the larger community."
msgstr "" msgstr ""
msgid "" #~ msgid ""
"<p>\n" #~ "<p>\n"
"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/" #~ "<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/"
"tails-project\">\n" #~ "subscribe/tails-project\">\n"
"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n" #~ "\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n" #~ "\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
"</form>\n" #~ "</form>\n"
"</p>\n" #~ "</p>\n"
msgstr "" #~ msgstr ""
"<p>\n" #~ "<p>\n"
"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/" #~ "<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/"
"tails-project\">\n" #~ "subscribe/tails-project\">\n"
"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n" #~ "\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Abonnieren\"/>\n" #~ "\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Abonnieren\"/>\n"
"</form>\n" #~ "</form>\n"
"</p>\n" #~ "</p>\n"
msgid "" #~ msgid ""
"Public archive of tails-project: <https://lists.autistici.org/list/tails-" #~ "Public archive of tails-project: <https://lists.autistici.org/list/tails-"
"project.html>." #~ "project.html>."
msgstr "" #~ msgstr ""
"Öffentliches Archiv von tails-project: <https://lists.autistici.org/list/" #~ "Öffentliches Archiv von tails-project: <https://lists.autistici.org/list/"
"tails-project.html/>." #~ "tails-project.html/>."
msgid "" #~ msgid ""
"<p>\n" #~ "<p>\n"
"<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-" #~ "<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" "
"charset=\"UTF-8\">\n" #~ "accept-charset=\"UTF-8\">\n"
" <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici." #~ " <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists."
"org\">\n" #~ "autistici.org\">\n"
"\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"en.html\">\n" #~ "\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"en.html\">\n"
"\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" " #~ "\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" "
"placeholder=\"ml:tails-project search terms\" onclick=\"value='ml:tails-" #~ "placeholder=\"ml:tails-project search terms\" onclick=\"value='ml:tails-"
"project '\">\n" #~ "project '\">\n"
"\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Search archive\">\n" #~ "\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Search archive\">\n"
"</form>\n" #~ "</form>\n"
"</p>\n" #~ "</p>\n"
msgstr "" #~ msgstr ""
"<p>\n" #~ "<p>\n"
"<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-" #~ "<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" "
"charset=\"UTF-8\">\n" #~ "accept-charset=\"UTF-8\">\n"
" <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici." #~ " <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists."
"org\">\n" #~ "autistici.org\">\n"
"\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"de.html\">\n" #~ "\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"de.html\">\n"
"\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" " #~ "\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" "
"placeholder=\"ml:tails-project search terms\" onclick=\"value='ml:tails-" #~ "placeholder=\"ml:tails-project search terms\" onclick=\"value='ml:tails-"
"project '\">\n" #~ "project '\">\n"
"\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Archiv durchsuchen\">\n" #~ "\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Archiv durchsuchen\">\n"
"</form>\n" #~ "</form>\n"
"</p>\n" #~ "</p>\n"
msgid "" #~ msgid ""
"tails-dev@boum.org is the mailing list where the development work is " #~ "tails-dev@boum.org is the mailing list where the development work is "
"coordinated and technical design questions are discussed. Subscribe if you " #~ "coordinated and technical design questions are discussed. Subscribe if "
"want to [[contribute code|contribute/how/code]]." #~ "you want to [[contribute code|contribute/how/code]]."
msgstr "" #~ msgstr ""
"tails-dev@boum.org ist die Mailingliste, auf der Entwicklungsarbeit " #~ "tails-dev@boum.org ist die Mailingliste, auf der Entwicklungsarbeit "
"koordiniert und technische Designfragen diskutiert werden. Abonnieren Sie, " #~ "koordiniert und technische Designfragen diskutiert werden. Abonnieren "
"wenn Sie [[Code beisteuern|contribute/how/code]] möchten." #~ "Sie, wenn Sie [[Code beisteuern|contribute/how/code]] möchten."
msgid "" #~ msgid ""
"tails-ux@boum.org is the list for matters related to [[user experience and " #~ "tails-ux@boum.org is the list for matters related to [[user experience "
"user interface|contribute/how/user_experience]]." #~ "and user interface|contribute/how/user_experience]]."
msgstr "" #~ msgstr ""
"tails-ux@boum.org ist die Mailingliste für Belange, die [[Erfahrungswerte " #~ "tails-ux@boum.org ist die Mailingliste für Belange, die [[Erfahrungswerte "
"der Benutzung und die Benutzungsoberflächen|contribute/how/user_experience]] " #~ "der Benutzung und die Benutzungsoberflächen|contribute/how/"
"betreffen." #~ "user_experience]] betreffen."
msgid "" #~ msgid ""
"<p>\n" #~ "<p>\n"
"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/" #~ "<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/"
"tails-ux\">\n" #~ "subscribe/tails-ux\">\n"
"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n" #~ "\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n" #~ "\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
"</form>\n" #~ "</form>\n"
"</p>\n" #~ "</p>\n"
msgstr "" #~ msgstr ""
"<p>\n" #~ "<p>\n"
"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/" #~ "<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/"
"tails-ux\">\n" #~ "subscribe/tails-ux\">\n"
"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n" #~ "\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Abonnieren\"/>\n" #~ "\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Abonnieren\"/>\n"
"</form>\n" #~ "</form>\n"
"</p>\n" #~ "</p>\n"
msgid "" #~ msgid ""
"Public archive of tails-ux: <https://lists.autistici.org/list/tails-ux.html>." #~ "Public archive of tails-ux: <https://lists.autistici.org/list/tails-ux."
msgstr "" #~ "html>."
"Öffentliches Archiv von tails-ux: <https://lists.autistici.org/list/tails-ux." #~ msgstr ""
"html/>." #~ "Öffentliches Archiv von tails-ux: <https://lists.autistici.org/list/tails-"
#~ "ux.html/>."
msgid "" #~ msgid ""
"<p>\n" #~ "<p>\n"
"<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-" #~ "<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" "
"charset=\"UTF-8\">\n" #~ "accept-charset=\"UTF-8\">\n"
" <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici." #~ " <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists."
"org\">\n" #~ "autistici.org\">\n"
"\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"en.html\">\n" #~ "\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"en.html\">\n"
"\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" " #~ "\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" "
"placeholder=\"ml:tails-ux search terms\" onclick=\"value='ml:tails-ux '\">\n" #~ "placeholder=\"ml:tails-ux search terms\" onclick=\"value='ml:tails-ux "
"\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Search archive\">\n" #~ "'\">\n"
"</form>\n" #~ "\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Search archive\">\n"
"</p>\n" #~ "</form>\n"
msgstr "" #~ "</p>\n"
"<p>\n" #~ msgstr ""
"<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" accept-" #~ "<p>\n"
"charset=\"UTF-8\">\n" #~ "<form action=\"https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi\" "
" <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists.autistici." #~ "accept-charset=\"UTF-8\">\n"
"org\">\n" #~ " <input type=\"hidden\" name=\"doc-url\" value=\"https://lists."
"\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"de.html\">\n" #~ "autistici.org\">\n"
"\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" " #~ "\t<input type=\"hidden\" name=\"format\" value=\"de.html\">\n"
"placeholder=\"ml:tails-ux search terms\" onclick=\"value='ml:tails-ux '\">\n" #~ "\t<input type=\"text\" name=\"query\" value=\"\" class=\"longtext\" "
"\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Archiv durchsuchen\">\n" #~ "placeholder=\"ml:tails-ux search terms\" onclick=\"value='ml:tails-ux "
"</form>\n" #~ "'\">\n"
"</p>\n" #~ "\t<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Archiv durchsuchen\">\n"
#~ "</form>\n"
#~ "</p>\n"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "<h2 id=\"tails-translations\">tails-translations</h2>\n" #~ msgid "<h2 id=\"tails-translations\">tails-translations</h2>\n"
......
...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" ...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-05 13:33+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-04-08 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-05 23:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-05 23:28+0000\n"
"Last-Translator: Muri Nicanor <muri@immerda.ch>\n" "Last-Translator: Muri Nicanor <muri@immerda.ch>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
...@@ -333,8 +333,9 @@ msgid "<h2 id=\"tails-accounting\">tails-accounting</h2>\n" ...@@ -333,8 +333,9 @@ msgid "<h2 id=\"tails-accounting\">tails-accounting</h2>\n"
msgstr "<a id=\"tails-accounting\"></a>\n" msgstr "<a id=\"tails-accounting\"></a>\n"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, fuzzy, no-wrap
msgid "If you want to fund Tails, write to <tails-accounting@boum.org>.\n" #| msgid "If you want to fund Tails, write to <tails-accounting@boum.org>.\n"
msgid "If you want to contact our accounting team, write to <tails-accounting@boum.org>.\n"
msgstr "Wenn Sie Tails finanziell unterstützen möchten, schreiben Sie an <tails-accounting@boum.org>.\n" msgstr "Wenn Sie Tails finanziell unterstützen möchten, schreiben Sie an <tails-accounting@boum.org>.\n"
#. type: Plain text #. type: Plain text
...@@ -345,6 +346,30 @@ msgstr "" ...@@ -345,6 +346,30 @@ msgstr ""
"[[OpenPGP-Schlüssel|tails-accounting.key]] ([[Details|doc/about/" "[[OpenPGP-Schlüssel|tails-accounting.key]] ([[Details|doc/about/"
"openpgp_keys#accounting]])." "openpgp_keys#accounting]])."
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<a id=\"tails-foundations\"></a>\n"